500
300
25
DONDERDAG
17 SEPTEMBER
EERSTE BLAD
No. 219
69e Jaargang;
1931:
liljaii: Firma f. ÏSH DE HEI DE Ir.. Ililslnal SS-SJ, minimin. Tilil. 19. Postrehmiig 1811!
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke feestdagen
Petitionnement
voor Internationale Ontwapening.
Manbieding te Qeisêm
Stads- en Provincienieuws
VUSSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJSVoor Vlissingen en de gemeenten op Walcheren /2.20 per 3 maanden.
Franco door het geheele rijk 12.50. Voor België, Duitschland en Frankrijk 13.80. Voor de ove
rige landen bij wekelijksche verzending 3.80, met Zondagsblad 14.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
ADVERTENTIEPRIJSVan 1—5 regels 1.25iedere regel meer 25 cent Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ctp. regel.Kleine advertenties betreffende Huur enVerhuur,Koop
en Verkoop, Dienstaanbiedingen en-Aanvragen van 1—5 regels 75 ct, iedere regel meer 15 ct.
De abonné's in 't bezit eenei
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij dood
door
een ongeluk.
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bij verlies
van een
wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
AANGESLOTEN Bil HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE. INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGB1ADPERS'
Dit nummer bestaat uit twee bladen
De helmgsteU'mg in Voikenbondskringen ooor het
Tlederlandsche 'Petitionnement is zeer groot.
De delegatie van de Nederlandsche Dag
bladpers, bestaande uit de heeren J. W.
Henny, voorzitter van de Vereeniging „De
Nederlandsche Dagbladpers", Robert Peere
boom, voorzitter der petitionnementscommis
sie en mr. W. G. J. Veenhoven, secretaris
der Vereeniging „De Nederlandsche Dagblad
pers", werd gisterenmiddag door minister
Beelaerts van Blokland te Genève ontvangen.
De aanbieding van het petitionnement aan
den heer Titulescu, voorzitter van de verga
dering van den Volkenbond, heeft hedenmid
dag te half vier plaats gehad.
De heer J. W. Henny hield daarbij de vol
gende rede
Mijnheer de President,
Volkomen beseffen wij dat uwe gewichtige
positie van president der Assemblée het
moeilijk maakt U een oogenblik aan de aan
uw hooge ambt verbonden werkzaamheden
te onttrekken. Ten hoogste stellen wij het
dan ook op prijs, dat U ons de gelegenheid
hebt willen geven, tot U te komen, om U het
resultaat aan te bieden van het petitionne
ment door de Vereeniging „De Nederlandsche
Dagbladpers" in Nederland gehouden en
waarvan onze minister van buitenjandsche
zaken, Zijne Excellentie jhr. mr. Beelaerts
van Blokland, reeds mededeeling deed in zijn
rede in de Assemblée.
De moeilijke voorbereidende werkzaamhe
den van den Volkenbond, die reeds 11 jaar
duren, hebben nog steeds het hoofddoel van
den Volkenbond, neergelegd in art. 8 van het
pact, niet tot verwezenlijking kunnen bren
gen en zoowel de voorzitter van de ontwape
ningsconferentie als tal van gezaghebbende
mannen, de verschillende naties vertegen
woordigende, hebben bij herhaling betoogd,
dat om van voorbereiding tot daden te ko
men aandrang uit de volkeren zelf, uit de
publieke opinie, noodig was.
Deze zoo bij herhaling uitgesproken wensch
heeft de vereeniging „De Nederlandsche
Dagbladpers" op het idéé gebracht het Ne
derlandsche Volk de gelegenheid te geven
zich uit te spreken. In ons land, waar in Den
Haag in het Vredespaleis het Volkenbonds
hof zetelt, en dat gerust het land van den
vrede genoemd kan worden, hebben dezen
zomer alle dagbladen, ongeacht hun politieke
richting, hoe fel deze bladen overigens dik
werf ook tegenover elkaar staan, eendrachtig
de volgende clausule den lezers boven den
18-jarigen leeftijd ter teekening aanbevolen
„Ik verzoek Uwe conferentie met den
meesten aandrang, in naam der men-
schelijkheid, die maatregelen te nemen,
die tot ontwapening der naties zullen
leiden."- i
Als men bedenkt dat geheel vrijwillig, zon
der eenige politieke pressie, 2.438.908 van de
ongeveer 4 millioen Nederlanders boven den
leeftijd van 18 jaar, in enkele weken tijds
het in de dagbladen afgedrukte petitionne
ment hebben onderteekend en ingezonden,
dan mag hier zeker wel van een succes ge
sproken worden.
En dan blijkt hier toch zeker uit de sterke
wil van het Nederlandsche volk om den ar
beid van den Volkenbond te doen slagen, ook
op het gebied, waar dit welslagen het meest
vereischt wordt.
Hoewel dit petitionnement gericht is aan
de ontwapeningsconferentie, stelden wij het
op prijs dit reeds nu aan Uwe Excellentie ter
hand te mogen stellen, waar toch deze zitting
der Assemblée nog meer dan vorige in het
teeken van ontwapening staat, en wy ver
zoeken Uwe Excellentie het resultaat van het
petitionnement, waarvan de origineele for
mulieren aan het secretariaat zijn toegezon
den, doch dat wy samengevat hebben in deze
oorkonde, wel te willen ter hand stellen aan
de ontwapeningsconferentie.
Wy vertrouwen met deze daad van de Ne
derlandsche Dagbladpers iets te hebben mo
gen bijdragen aan de daad van ontwapening
en wij hopen dat in vele landen ons voor
beeld gevolgd moge worden, waardoor onge-
twyfeld het door ons zoo lang en innig ver
langde streven dier conferentie w e r k e-
1 y k h e i d moge worden, tot heil der
menschheid.
Hieronder volgt de vertaling van de oor
konde
Petitionnement voor Internationale Ontwa
pening van het Nederlandsche Volk aan
de Ontwapeningsconferentie in Februari
1932 te Genève te houden.
Georganiseerd door de Nederlandsche
Dagbladpers.
Ik verzoek uwe Conferentie met den mees
ten aandrang, in naam der menscheiykheid,
die maatregelen te nemen die tot ontwape
ning der naties zullen leiden.
Deze verklaring, onderteekend door
2.438.908 Nederlanders boven de 18 jaar, be-
hoorend tot alle politieke richtingen des
lands, wordt namens hen aan den voorzitter
van de Assemblée 1931 van den Volkenbond
aangeboden door het bestuur van de Neder
landsche Dagbladpers.
September 1931.
J. W. HENNY, Voorzitter.
W. G. J. VEENIIOVEN, Secretaris.
Op het te Genève gehouden congres van
de Internationale Unie van Volkenbondsver-
eenigingen heeft professor Cassin, een der
Fransche gedelegeerden by den Volkenbond,
gewezen op het succes van het Nederlandsche
petitionnement. Professor Cassin hield zyn
rede aan een diner, waarby 300 afgevaardig
den van alle landen aanwezig ware&
„In het algemeen kon", zoo zei hij, „opge
merkt worden, dat de belangstelling in Vol
kenbondskringen voor het Nederlandsche
petitionnement zeer groot is en, dat men be
wondering koestert voor de samenwerking,
waardoor het tot stand gekomen is."
VLISSINGEN.
Sluiting der zeebaden en het
strandstoelenterrein.
De sluiting der zeebaden en het strandstoe
lenterrein aan de badplaats is door Burg. en
Weth. bepaald op Zaterdag 19 September.
De Geldersche credietvereeniging.
In verband met de aanstaande vestiging
dezer stede, in het pand Walstraat 10, van
n kantoor der N.V. Geldersche Credietver-
niging te Arnhem, ontleenen wij aan het
rslag over 1930 dier instelling de volgende
gevens
Het jaar 1930 is gekenmerkt door lagen
ntestand eri stilte in den effectenhandel,
engevolge van deze beide oorzaken is ae
inst vrn onze instelling belangrijk lager dan
e van het vorig jaar.
wy kunnen daartegenover constateer en,
at de minder gunstige tijdsomstandigheden
oen noemenswaardige verliezen op door onze
istelling verleende credieten hebben teweeg
bracht.
Te Zeist bouwden w" een nieuw kantoor
bouw, dat begin Maart 1931 in gebruik kon
orden genomen. Te 's-Heerenberg kochten
ij een reeds als bankkantoor ingericht pand.
p eenige plaatsen lieten wij onze panden
on noodig geworden verbouwing ondergaan.
De winst is ongeveer f 450.000 lager dan
et vorig jaar. Tegenover belangrijk lagere
ikomsten op interest- en provisie-rekening
onden kleinere uitgaven, zy het in veel ge-
ïgere mate, voor salarissen en orkosten.
Het dividend over het jaar 1930 bedroeg
5 In de jaren 1925 tot 1929 werd resp. uit
gekeerd 4, 41/2, 5, 51/2 en 6
De Geldersche Credietvereeniging was per
ultimo December 1930 in 61 plaatsen van ons
land vertegenwoordigd. Bovendien werden in
6 plaatsen geregeld zitdagen gehouden.
Vlissingsche stenografen-vereeniging
„Steeds Sneller".
Aan het jaarverslag van bovengenoemde
vereeniging, aangesloten bij de Nationale
vereeniging van Leeraren in de stenografie
„Groote", ontleenen wy het volgende
De vereeniging werd in Juli 1930 met aan
vankelijk 12 leden opgericht. Dit aantal werd
het le halfjaar tot 27 opgevoerd, doch het
twee halfjaar waren eenige leden genood
zaakt zich wegens drukke werkzaamheden
terug te trekken.
In het afgeloopen Jaar werden 30 oefen
avonden en 9 bestuursvergaderingen gehou
den, terwijl in December 1930 een propagan-
da-avond werd georganiseerd, welke een groot
succes bleek te zyn. Als spreker trad dien
avond op de heer Carton uit Amsterdam.
Ook was de openbare feestelijke jaarver
gadering, niettegenstaande den ongunstigen
tyd waarin deze gevierd weid, zeer druk be
zocht.
De oefenavonden, gehouden tot behoud en
vermeerdering der schrijfsnelheid van het
stelsel „Groote", werden afgewisseld door
lezingen op stenografisch en ander gebied,
voordracht, muziek en declamatie.
Het ledental bleef vrij stabiel, terwijl het
aantal donateurs en begunstigers stygende is.
Hieruit volgt dus dat het nut der stenografte
meer en meer wordt ingezien.
De financiën geven geen reden tot klagen.
Voorts is een cursus ter opleiding van 165
lettergrepen per minuut opgericht, en het
laat zich aanzien, dat deze aan het beoogde
doel zal beantwoorden.
Japansche Avond C. K. W. O.
Concertgebouw.
Gisterenavond gaf de Vereeniging c. K.
W. O. haar eersten avond in het seizoen,
waarvoor was geëngageerd de heer Gerard
Pilger uit Amsterdam.
De heer Pilger heeft gedurende de jaren
1918—1928 in China en Japan rondgezworven
ter studie van land en volk. Het bestuur had
gemeend voor den openingsavond iets byzon-
ders aan haar leden te moeten bieden en
de keus was daarom gevallen op het „Land
van de Ryzende Zon". De kennis van Japan
met zyn wonderlijke bewoners en hun onbe-
grypelyke zeden en gewoonten is onder ons
nog gering en wy kunnen constateeren dat
de geheel gevulde zaal van het Concertge
bouw gisterenavond veel van de wy'sheid, de
schoonheid eri humor omtrent land en be
woners van dit land heeft gezien.
Te ruim 8 uur opende de voorzitter, de
heer J. Marys debyeenko t op de gebruike
lijke wijze en heette de aanwezigen welkom
Met blijdschap wees spreker er op, dat on
danks de ongunstige tijdsomstandigheden de
vereeniging in ledental stationnair blyft en
op het oogenblik nog 1060 leden telt, hetgeen
voor het bestuur een bewijs is op den inge
slagen weg voort te moeten gaan. Spreker
hoopt dat het bestuur er in geslaagd mag
zijn, ook voor het komende seizoen weder een
mooi program te hebben samengesteld en
hoopt dat deze eerste avond naar aller ge
noegen zal zijn.
Na den heer Pilger te hebben verwelkomd,
die met applaus werd begroet, begon deze
zyn voordracht met te wyzen op het ont
staan van Japan, 't welk in den nacht der
nevelen is gehuldwij weten er weinig van,
evenals van de oorspronkelijke bewoners van
het land. In het Noorden van Japan wonen
nog enkele schaarsche stammen der oor
spronkelijke bewoners, die, zooals wy later op
het doek zagen, al heel weinig overeenkomst
hebben met de tegenwoordige bevolking.
Waar de tegenwoordige Japanners eigenlyk
vandaan komen is ook niet met zekerheid te
zeggen. Men vermoedt dat het volk van Ma-
leische afkomst is.
Over de wording van Japan bestaan vele
sagen, waarvan spreker een enkele mede
deelde.
De Portugeezen kwamen het eerst in aan
raking met de Japanneezen, al spoedig ge
volgd door de Hollanders. Er bestond een
zeer vriendschappelijke verhouding tusschen
de drie rassen, tot de Japanners ontdekten
dat het den Portugeezen er om te doen was
de bevolking te bekeeren en het land tot een
wingewest van Portugal te maken. Alle
vreemdelingen werden verbannen, doch den
Hollanders werd vergund zich te vestigen op
het kleine eiland Deshima. Van deze Hol-
landsche nederzetting kregen wij op het doek
een getrouw beeld te zien.
Na verloop van enkele eeuwen drongen
Engeland en Amerika Japan binnen, hetwelk
tot gevolg had dat in het midden der vorige
eeuw Japan voor het Westen werd openge
steld als het ware met één pennestreek
vond een wonderlijke metamorphose van
Oost in West plaats
Dat de Westersche beschaving ook heden
ten dage nog slechts zeer oppervlakkig is,
kregen wy in het vervolg van de voordracht
van den heer Pilger wel te zien en te hooren.
Spreker bracht ons nu een dagje als gast
by een Japansche familie en wij maakten
kennis met allerlei gebruiken. Hoe moeilyk
het is om met Japan te concurreeren op de
wereldmarkt bleek duidelijk, want de getoon
de beelden toonden sprekend aan de weinige
behoeften welke de bevolking heeft. Het ter
onzer eere door den gastheer gegeven diner
leek ons niet bijzonder aanlokkelijk, doch....
wij kregen de overgebleven spyzen by het
afscheid nemen mee. De vriendelijkheid en
beleefdheid van den Japannees is buitenge
woon groot.
Vervolgens maakten wij kennis met de
Japansche vrouw, haar plichten, kleeder
drachten, enz. Bijzonder interessant vooral
voor de dames was de verschillende haartooi,
op het doek aanschouwelijk voorgesteld, der
Japansche vrouwen. V/ij hoorden van de
huwelyksgebruiken, die in geen enkel land zoo
triest en koud zyn als daar. De vrouw is in
Japan zeer weinig in tel. Het zyn lieve, zach
te wezentjes, die echter voor niets interesse
hebben en absoluut onontwikkeld zyn. Door
alle eeuwen heen is de Japansche vrouw op
den achtergrond geschoven.
Hierna liet de spreker ons kennis nemen
van de verschillende Japansche feesten, ui.
het meises- en jongens-poppenfeest, het
feest van de kersenbloesem, het grootste
feest der Japanners, het Nieuwjaarsfeest en
het feest van de dooden, dat speciaal in Na
gasaki gevierd wordt. Als eigenaardigheid
werd gemeld dat in Japan alle meisjes onver-
anderlyk op 3 Maart en de jongens op 5 Mei
jarig zijn. Dan viert men de poppenfeesten,
die ook voor de kennis der folklore van
groote waarde zyn.
By geen der groote feesten ontbreken de
worstelpartijen, waarop de Japanners zeer
verzot zijn. Wat wy er van te zien kregen,
was wel in staat hilariteit te verwekken.
Uitvoerig besprak de heer Pilger de Hari-
kiri. Japan is het land van den zelfmoord.
In 1929 pleegden nog 24.000 personen harikiri.
Vervolgens vertelde spreker over het leven
der Geisha's, waarover by de Westerlingen
vaak zeer verkeerde begrippen bestaan. Spre
ker kon verklaren dat de Geisha's zeer ont
wikkelde vrouwen zyn en daarby zeer eer
baar. In verband hiermede werden verschil
lende muziekinstrumenten besproken en
hoorden wy op de gramophoonplaat enkele
Geisha-liedjes, die in Japan zeker heel mooi,
doch voor onze ooren niet erg Iieflyk klonken.
Dit alles werd toegelicht met een keurcol-
ïectie lichtbeelden, waarvan vele gekleurd, en
die er veel toe medewerkten het gehoorde
duideïyk en beter nog te begrypen.
Wy kunnen moeilyk zeggen, waarover wij
het meest voldaan zijn. De heer Pilger heeft
groote opmerkingsgave, een sterk gevoel voor
humor in den waren zin des woords en een
pittige voordracht. Volle twee uren heeft hij
voor de pauze zijn gehoor geboeid en onze
kennis over zeden en folklore van Japan bui
tengewoon vergroot.
Na de pauze trad de heer Pilger op in
authentiek Japansch costuum en vertolkte
op voorbeeldige wyze een Japansche „Hel
den-sage" De wraak van de 47 Samoraya's,
waarna volgde de vertolking van den be
roemden Japanschen één-akter „Terakoya"
genaamd „de Dorpsschool", opgeluisterd met
Japansche lichtbeelden in origineele kleuren.
Hierbij kon geconstateerd worden dat de
spreker over een keurige voordracht en
groote zeggingskracht beschikt.
Met een leuke Japansche klucht eindigde
de heer Pilger zijn ryk voorzien en boeiend
program.
Het was een zeer interessante avond die
allen zeer heeft voldaan, hetwelk bleek uit
het dankbaar applaus dat den heer Pilger
telkenmale ten deel viel.
Hedenavond wordt voor de andere helft der
leden hetzelfde programma gegeven.
Het Nieuws van den dag in beeld.
In onze Tijdinghal werden de volgende
foto's voorgehangeneen viertal opnamen
van de plechtige opening der Staten-Gene-
raal door H. M. de Koninginvan de com
missie die de nominatie voor het voorzitter
schap van de Tweede Kamer bij de Koningin
op het Huis ten Bosch heeft aangeboden
de nieuwe wolkenkrabber te Rotterdam, ver
licht van den voet tot den nokeenige op
namen van de werkzaamheden voor de ver
betering van den verkeersweg 't Gooi—Am
sterdam bij den beruchten spoorwegovergang
in den Muiderstraatweg.
Vreemdelingenbezoek.
De Belgische badplaatsen hebben nog een
groot aantal gasten, wat hieruit blykt, dat
heden met de provinciale boot nog 1275 pas
sagiers medekwamen, terwijl 40 auto's wer
den overgezet.
Op denzelfden Donderdag van het vorig,
jaar (18 September) kwamen 800 passagiers
mede en werden 19 auto's overgezet.
MIDDELBURG.
P. T. en T. dienst.
Met ingang van 1 December a.s. is aan den
besteller bij den post-, telegraaf- en tele
foondienst J. van Seizen, van het post- en
telegraafkantoor te Middelburg op zijn ver
zoek eervol ontslag verleend.
KOUDEKERKE.
Ingekomen en vertrokken personen.
Opgave van personen, die zich in Se ge
meente Koudekerke hebben gevestigd of deze
hebben verlaten, gedurende de eerste helft
der maand September 1931.
Ingekomen: L. de Ryke met gezin,
E 106, van ArnemuidenMej. C. P. Sonius,
E 17, van Middelburg A. F. A. Novak, D 56f,
van Amsterdam Mej. J. M. van Dixhoorn,
E 90, van Bergen op ZoomP. Marinissen
met gezin, B 200, van VlissingenMej. J.
Melse, B 162, van Oostkapelle.
Vertrokken: Mej. P. D. Jeronimus,
D 13, naar WissekerkeT. P. van Laarschot,
E 113, naar VoorhoutMej. M. J. Elenbaas,
E 142, naar VlissingenMej. D. N. Besuijen,
D 76, naar MiddelburgC, de Ryke, C 22,
naar Arnemuiden; Mej. M. S. Brouwer, A
158, naar Zoutelande.
Boerdery afgebrand.
Hedennacht is de groote boerdery Paau-«
wenburg onder de gemeente Koudekerke ge-»
heel afgebrand. De boerdery werd bewoond
door twee families. De brandspuit van Kou
dekerke was op het terrein van den brand
aanwezig, doch kon niet verhinderen, dat de
voorraad hooi en graan in vlammen opging.
Ook de inboedel van een der families ging
verloren, hetwelk niet was verzekerd. Per
soonlijke ongelukken kwamen niet voor en
ook het vee werd gered. De oorzaak van den
brand is onbekend.
RITTHEM.
Mindere pachtopbrengst.
De laatst gehouden verpachting van dé
landerijen, behoorende aan de Diaconie der
Ned. Nerv. Kerk, heeft 780 's jaars opge
bracht, d.i. 26 of 274 minder dan de vo
rige verpachting, die f 1C54 opbracht.
Een auto in de sloot.
Op een gevaarlyke bocht van den Ritthem-
schen straatweg by de hofstede „Zuidzicht"
geraakts gisterenmiddag een auto van den
heer de P. uit Noord-Brabant in de sloot bij
het uitwijken voor een vrachtauto. Nadat
vergeefs gepoogd werd den auto met 2 paarden
