Het toiieit der Fransche vrouw in den tuin en daarbuiten
TOB NOOIT-HOEKJE
MOEILIJKHEDEN.
Wat zijn moeilijkheden wij moeten
een moeilijkheid van alle kanten "bekijken
vóór we kunnen weten, hoe wij er tegenover
moeten staan. Het woordenboek noemt een
moeilijkheid„een belangrijke hinderpaal",
maar dat is onjuist uitgedrukt. Een
moeilijkheid is een heuvel op den weg naar
ons doel. Daarom moeten wij er ons niet
in verdiepen, hoe ernstig zij is, maar hoe wij
er ons voordeel mee kunnen doen.
Laten we zoo gauw mogelijk besluiten, of
wij over den „heuvel" heen zullen klimmen,
er omheen wandelen of wel ons er onder
door graven. Iedereen ontmoet wél eens moei
lijkheden op zijn levensweg, alleen men-
schen die nooit probeeren om iets te berei
ken, kunnen ze vermijden. Hoe meer moei
lijkheden, des te grootere voldoening over uw
welverdiend succes, wanneer ze allen over
wonnen zijn-. Van alle beroemde bankiers,
schrijvers, staatslieden, musici enz. is het be
kend, dat ze met velerlei moeilijkheden te
kampen hébben gehad. Zulke menschen
spreken nooit over hun tegenslagen, maar
denken na over wat hun te doen staat, en
strijden hun strijd alleen. Waaruit bestaan
moeilijkheden Dikwijls voor 80 uit het
feit, dat wij ze zoo noemen, uit ons gezeur en
gemopper erover, terwijl wij niets doen om
haar te overkomen. Slechts onze eigen ver
keerde houding tegenover onze levensomstan
digheden kan ons schaden. Een tegenslag
die wij kalm en weloverwogen onder de oogen
zien, kan zélfs leerzaam voor ons zijn, door
dat in zoo'n geval onze energie geprikkeld
wordt. Waarom willen wij meestal den
goeden kant van onze tegenspoeden niet
zien Wij zouden er onszelf veel onaan
genaams door kunnen besparen. Laat ons
eens nagaan, wat moeilijkheden in het alge
meen voor ons doenof voor ons zouden
doen, als we er maar op de juiste manier op
reageerden
Zij dwingen ons tot handelen. Zij verscher
pen onze waakzaamheid en versterken onze
energie. Zij brengen ons ertoe, onzen geeste
lijken toestand eens na te gaan.
Zij toonen ons, wat een domheden wij be
gaan moeten hebben om ons er zoo in te
werken en maken ons in de toekomst voor
zichtiger. Zij maken het ons mogelijk te ont
dekken, wie onze ware vrienden zijn en leeren
ons, deze meer te apprecieeren.
En zij geven ons meer medegevoel voor wat
anderen moeten doormaken, en stéllen ons
in staat, hen 'beter en tactvoller dan tevoren
te helpen. Maar om na al dit gephïloso-
feer op den practischen kant terug te komen
wat moeten wij doen, wanneer er een moei
lijkheid opduikt Ten eerstehaar ana
lyseeren en dan zien, hoe wij haar aan moe
ten pakken en trachten, er het beste van te
maken.
Moeilijkheden hébben drieërlei uitwerking
Zij straffen ons voor begane fouten, ver
hinderen dat wij dezelfde fout nog eens ma
ken, en schudden ons wakker uit onze oude
cjedachten-sfèer. En een voornaam punt
is óók, te trachten, zooveel mogelijk objectief
tegenover eigen aangelegenheden te staan.
Vraag Uzelf wanneer een moeilijkheid zich
voordoet afhoe zij ontstaat, hoe gij haar te
boven kunt komen en hoe gij voortaan der
gelijke tegenslagen zoudt kunnen vermijden.
Iemand die logisch denkt en overeenkom
stig handelt, kan alles overwinnen. Gebruikt
daarom nooit struisvogelpolitiek, maar zie het
leven recht in de oogen, houdt energiek vól
en wees niet bang voor wat tegenspoél. Een
evenwichtige stemming en een vast-in-het-
oog gehouden doel helpen U op den duur
over alles heen.
Dr. JOS. DE COCK.
ze haar sandaal, die holderde bolder weer
naar omlaag tuimelde. Ongelukkigerwijze
kwam er net een jonge, speelsche hond aan,
die den scheen in zijn bek vatte en er mee
aan den haal ging. Tilly, op één sandaal en
één blooten voet, holde hem achterna, en op
„De Zonnehoek", waar het schouwspel met
belangstelling werd gevolgd, was het een ge
joel en gelach van belang.
„Hier Black Hier 1" klonk het eensklaps.
De hond staakte zijn dolle sprongen en
kwam kwispelstaartend naar een heer, die op
den weg liep en bij het lawaai achter hem
zich had omgewend.
„Foei, wat heb je daar
Black's ooren strekten zich langs zijn kop
en zijn dartele staart ging langzaam naar
omlaag.
„O meneer, het ishet ismmijn
sandaalhijgde Tilly, die naderbij was ge
komen. „Ik liet hem vallen. Och, doet u hem
maar niets. Mag ik hem eens aaien, me
neer
„Met een sandaal er vandoor gaan en dan
nog geliefkoosd worden op den koop toe
lachte de heer.
„Och, 't is zoo'n schatWij hebben thuis
ook een hond, meneer. Prins heet hij."
„Die zal er dan wel niet van die vagebond
manieren op nahouden, hè Prins zal zich
wel erg prinselijk gedragen 1"
„O neen hoor meneerLaatst, toen er
niemand in de kamer was, heeft hij de heele
koekjesschaal leeg gegeten
„O heden, dan doet hij zijn naam weinig
eer aan, hoorKijk eens, hier is Je sandaal
weer terug. Er is gelukkig niets aan geko
men, hè? Of wel? Kijk eens goed."
„O neen meneer, 't is best. Dank u wel.
Geef me eens een pootje
Black legde zijn poot in Tilly's hand.
„Zeg eens, dat je 't nooit meer zult doen,
Black 1" zei de heer.
„Waf-waf kwam Black.
„O wat een engel l" riep Tilly verrukt. „Dat
ga ik Prins ook leeren Dag meneer 1"
„Daggroette de heer lachend. „Voor
zichtig maar aan, dat je niet. valt
Teruggekeerd op „De Zonnehoek", vertelde
Tilly in kleuren en geuren haar ontmoeting
met den onbekenden heer en „dien engel van
oen Black"»
„Als ik anders zoo had moeten rennen zoo
als jij, zou ik hem vast geen engel vinden
kwam Tonnetje.
„Maar 't was mijn eigen schuld, dat ik mijn
aandeel Het vallen i" bekende TIHy.
„Hoe kwam dat dan, Til?" vroeg tante
Annie.
„Och, 'k had hem vanmorgen in de haast
niet goed vastgemaakt."
„Ja, ja," merkte Sjoerd op, „als je ook pas
om half acht opstaat, h l"
En waarom Kitty, Til, Loekie en Miek
toen opeens zoo moesten lachen, konden ze
maar niet begrijpen. Maar Paul zei„Nou
ja, meisjes lachen eeuwig I" waarop tante
Annie hem aan zijn oor trok en zei„Dat is
in elk geval beter dan mopperen, Paultje 1"
De zon had ieder in een extra vroolijke
stemming gebracht. Aan tafel volgde de eene
schaterlach op de andere, maar de eetlust
had er gelukkig niets onder te lijden.
Toen leder nog een appeltje of een banaan
na-at, vertelde tante Annie, dat ze dien mor
gen naar het strand zouden gaan en er wed
strijd zouden houden in beeldhouwen. Het
zand, dat nog wat vochtig was van den regen,
die er was gevallen, was er nu prachtig ge
schikt voor. Voor de mooiste beeldhouwwer
ken werden drie prijzen uitgeloofd, een voor
de groote jongens, een voor de jongens be
neden de twaalf en een voor de meisjes.
„Wat zijn het voor prijzen, tante Annie
Maar daar liet tante Annie zich niet over
uit. Dat moest een verrassing blijven.
(Wordt vervolgd)
SCHAAKSPEL
Redacteur J. D. C. DE VRIES.
Correspondentie en oplossingen te zendei
onder motto „Schaakrubriek" aan het
bureau der „Vlissingsche Courant",
Walstraat 5860.
PROBLEEM No. 248
van R. B. Cooke.
Zwart
abcdetgb
WitKf8, Dc7, Tbl, Lhl, Pe6, Pg5,
p d2 (7).
ZwatKd5, Ta3, Tc3, Lb5, Lf2, Pb4,
pa7, c4, f3, h4 (10).
Mat in twee zetten.
OPLOSSING PROBLEEM No. 246.
I. Ta4c4.
A. Kd5Xc4 2. Pb5c3$
B. Kd5Xc6 2. Pa2—b4$
C. Kd5—e5 2. Tc4Xc5$
D. Pd4 naar 2. Dg4—e4$
willekeur.
Goede oplossingenPion B., A. C.
PARTIJ No. 254.
SICILIAANSCHE PARTIJ,
Wit i Whitaker. ZwartCollins.
1 e2—e4 c7—c5
2 Pgl—f3 Pb8c6
3 d2—d4 c5Xd4
4 Pf3Xd4
Het afruilen van den c-pion tegen den
midden-pion d4 is in 't nadeel van wit. Daar
entegen biedt het plaatsen van het paard in
't midden van 't bord, met de dreiging Pb5
gevolgd door Pc7t een voordeel. Capablanca
speelt liever d2 naar d3 en Pgl naar e2.
4 Pg8—f6
5 Pblc3 d7—d6
6 Lflc4 Lc8d7
7 0—0 g7g6
8 h2h3
Gewoonlijk speelt men hier Pd4Xc6 om
Pc6—e5 te voorkomen. De textzet belet
Pe5—g4.
8 Lf8g7
9 Lel—e3 0—0
10 Ddld2
Laat e2 open voor Lc4 om dien later naar
f3 te spelen.
10 Pc6e5
11 Lc4r—e2 Tal—cl
Het doel van de Siciliaansche opening is
langs de open c-baan te werken.
12 b2b3
Sluit c4 af voor Pe5.
12...... a7a6
13 f2—f4 Pe5c6
14 Le2f3 Dd8c7
15 Pc3e2 Pc6Xd4
16 Fe2Xd4 b7—b5
17 f4—f5
Het punt e6 is nu zwak en wit gebrokt
het om de verdediging te ontwrichten.
17 Ld7—e8
18 Tal—cl Dc7c3
19 Dd2—f2 Pfö—d7
20 Pd4—e2 Dc3—a5
21 Pe2—f4 Pd7—e5
22 Pf4d5
Aanval op e7.
2 2Da5d8
23 Df2h4 f7—f6
24 Le3b6 I Dd8—d7
25 Lb6—d4
Nu dreigt Pd5b6
25 Dd7—b7
26 Lf3g4 Pe5Xg4
27 Dh4Xs4 Lg7—h6
Met het doel pion c2 te veroveren. Zwart
ziet het gevaarlijke van zijn positie niet in.
28 f5Xg6
29 Dg4e6t
30 Tel—dl
Beter Lh6—g7
31 TflXf6
32 Pd5Xf6t
Le8Xg7
Tf8—f7
Tc8Xc2
e7Xf6
Kg8h8
Wit kondigt nu mat aan in drie zetten
33 De6e8t Tf7—f8, 34 Pf6—g4t Kh8—
g8, 35 Pg4Xh6$ of
33 De6e8t Lh6—IS, 34 Pf6—g4t Kh8~g8,
35 Pg4—h6jr.
SCHAAKNIEUWS.
Aljechin toont te Bied weer, hoever hij
boven de andere schaakmeesters uitsteekt.
Met slechts 3 remiseparttfen uit 13 p. (tegen
Asztalos, Sp.e'man en Kashdan) heeft hij
met lli/2 na de eerste ronde de leiding.
Capablanca, die niet werd uitgenoodigd, mag
nadenken, of het uitsluiten van Lasker te
New-York in 1927 hieraan schuld is of niet.
J. D. C. DE VRIES.
WEERBERICHT
Hoogste Barometerstand 770 te Valencia.
Laagste Barometerstand 752.3 te Happa-
randa.
Verwachting tot den avond van 12 Septem
ber Zwakke tot matige N.O. tot N.W. wind.
Toenemende bewolking. Aanvankelijk droog.
Later eenige kans op regen. Weinig verande
ring in temperatuur.
Buitenlandsch weerbericht.
Het gebied van hooger luchtdruk op den
Oceaan met in de kern barometerstanden
boven 775 m.M. op 50gr. N.B. en 23 gr. W.L.
breidt zich over het gehèele vasteland van
Europa uit. Echter vertoont zich ten W. van
IJsland een nieuwe depressie. Nabij de Fa-
roer brengt een laatste secundaire van de
depressie in het N.O. nog regen. Nabij Zuid-
Frankrijk viel een zware onweerregen. Over
geheel Europa is het nog abnormaal koud.
Tengevolge van het heldere weer en de lange
nachten was de ochtend-temperatuur hier en
daar zeer laag. Het is te verwachten dat de
kern van het hooge drukgebied zich naar het
Z.O. zal verplaatsen en dat de depressie-in
vloed in het N. op Z. breedte toename der
bewolking en wel is een weinig regen zal
brengen met minder koude nachten.
Radionachtvorstberichten.
Aan belanghebbenden wordt medegedeeld,
dat tot nadere aankondiging nachtvorstver-
wachtingen radiotelefonisch zullen worden
geseind door het station van het Kon. Ned.
Meteorologisch Instituut te De Bilt (P.I.M.)
Deze berichten worden uitgezonden op de
golflengte 1470 M. te 15.45 en 21 uur Amster-
damsche zomertijd (in het laatste geval na
het gewone avondweerbericht). Van 4 Octo
ber af" geschiedt de uitzending te 15.45 en 20
uur Amsterdamsche tijd.'"
RADIO-RUBRIEK
Zaterdag 12 September.
Hilversum, 1875 M. Vara. 6.45 en 7.30
Gymnastiekles. 8.00 Gramofoonplaten. 10.00
Morgenwijding. 10.15 Piano-soli, zang, piano
en toespraak, 12.00 Concert, septet en gra
mofoonplaten. 2.00 Gramofoonplatenconcert.
2.30 Concert. 3.00 Kwartiertje voor het In
stituut voor Arbeidersontwikkeling. 3.15
Kwartet. 4.00 Opening van de neutrale volks
school te Heerlen. 4.40 Concert. 5.05 Lezing.
5.35 Accordeon. 6.00 Gramofoonplaten. 6.05
Zang en piano. 6.30 Literair halfuurtje. 7.00
Gramofoonplaten. 7.05 Varia. 7.10 Gramo
foonplaten. 7.15 Bestuursmededeelingen. 7.30
Lezing. 8.00 Bij de Pomp. 8.15 Concert, orkest.
8.35 Spreekkoor en zang. 8.55 Concert. 9.20
Tooneel. 9.50 Demonstratie A.J.C. 10.00 Vaz
Dias. 10.10 Concert. 10.25 Demonstratie A.J.C.
10.40 Concert. 11.15 Gramofoonplaten.
Huizen, 298 M. 8.00 en 10.00 Gramofoon
platen. 11.30 Godsdienstig halfuurtje.. 12.00
Politieberichten. 12.15 Concert, sextet. 12.30
Postduivenberiohten. 12.35 Wie wint den
Schneider-cup. 1.15 Vervolg concert. 2.00 Kin
deruur. 3.00 Finale van de Schneider-cup-
wedsfcrijden. 4.00 Gramofoonplaten. 4.15 Aan
sluiting Hollandsche Kunstzijde fabriek te
Breda. 5.30 Gramofoonplaten. 6.00 Esperanto-
nieuws. 6.15 Gramofoonplaten. 6.40 Journa-
listlsch overzicht. 7.00 Gramofoonplaten. 7.30
Politieberichten. 7.45 Sportpraatje. 8.00 Con
cert, orkest. 11.00 Gramofoonplaten.
Daventry, 1554.4 M. 10.35 Morgenwijding.
11.05 Lezing. 12.35 Verslag Schneider Cup
races. 3.50 Concert. 5.05 Orgelspel. 5.35 Kin
deruurtje. 6.20 Berichten. 6.50 Piano-duetten.
7.30 Lezing. 7.50 Orkestconcert. 8.45 Vaude
ville, 10.00 Berichten. 10.20 Lezing. 10.35
Dansmuziek.
Parijs, „Radio-Paris", 1725 M. 8.05 en
12.50 en 6.50 Gramofoonplaten. 9.05 Gramo
foonplaten. 9.50 Concert.
Langenberg, 473 M. 7.25 en 10.35 en 1.25
en 2.55 Gramofoonplaten. 5.20 Concert, koor
en cither. 8.20 Vroolijke avond. Hierna Dans
muziek,
Kalundborg, 1153 M. 12.25 Orkestconcert.
3.50 Orkestconcert en lezing. 8.20 Orkestcon
cert. 9.20 Voordracht en zang. 10.35 Concert.
11.05 Dansmuziek.
Brussel, 508.5 M. 805.5 M. 12.35 Ver
slag Schneider Cup-races. 5.20 Orkestconcert.
6.35 Gramofoonplaten. 8.20 Orkestconcert.
Xylofoon-sóli. 9.35 Dansmuziek. 338.2 M.
12.35 Verslag Schneider Cup_races. 5.20 Or
kestconcert. 6.50 Gramofoonplaten. 8.20 Or
kestconcert. 9.05 Spreekkoor. 9.20 Orkestcon
cert.
Zeesen, 1635 M. 7.00 Gramofoonplaten.
10,55 Berichten. 12.25 Uitzending voor scho
len. 1.15 Berichten. 2.20 Gramofoonplaten.
3.10 Lezingen. 4.50 Concert. 5.50 Lezingen.
9.00 Vroolijke avond. 10.35 Berichten, daarna
dansmuziek.
PARIJSCHE MODEBRIEF
„Geraamten" van hoedjesen toch elegant.
Zoolang ze in haar tuin vertoeft en geen
bezoek ontvangt, is de Fransche vrouw en het
meisje gekleed in een gezellige fleurige tuin-
japon van gebloemde cretonne of andere
bonte stof. Deze jurken zijn heel eenvoudig
en lief gemaakt, bijna zonder garneering.
Maar ze hebben toch niet het genre van de
Duitsche dirnd'l-japon, wier eenvoud en naï
viteit de Fransche vrouw eenmaal niet afgaat.
Dikwijls verwonder ik mij er over hoe aar
dig men er kan uitzien in een (zelfgemaakte)
japon van enkele guldens met een goedkoope
strooien franjeshoed van enkele dubbeltjes.
Maar, natuurlijk, zoodra ze uitgaat en buiten
haar domein komt, is het toilet der Franqaise
elegant en tip-top. Bij koel weer en op reis
worden heel veel wollen mantels gedragen,
die dikwijls met zeer veel chic gemaakt zjjn,
zooals ook onze eerste afbeelding aantoont.
Deze mantel is van geruite wol, met effen
wol afgezet aan de
ceintuur, de manchet
ten en zakken. Artis
tiek is de sjaalkraag
met den vluggen strik.
De stof is geheel in
één richting gebruikt,
behalve aan de beide
zijbanen beneden de
driehoekige, met een
knoop gesloten, zak
ken.
Een ander opmerke
lijk feit is dezen zomer
het verlangen naar
luchtigheid van de
hoofdbedekking. Nooit
zagen we zoo veel
dunne, doorschijnen de
en opengewerkte hoe
den als dit jaar. IJdel
heid of hygiëne. Mis
schien beide. In elk
geval is het buitengewoon aangenaam om bij
warm weer een hoed te dragen, die u het ge
voel geeft, of ge blootshoofds zijt.
En voor het haar is bovendien frissche
lucht en zonneschijn zeer gezond.
Sommige modistes gaan zelfs zoo ver, dat
ze ons alleen maar een hoedrand geven en
een soort geraamte, juist zooveel als noodig
is om alles bij elkaar te houden. En ondanks
dat is zoo'n hoofdbedekking dikwijls zeer ele
gant. Hoe deze hoedjes, die in een bekende
badplaats gedragen worden er uitzien, kunt
ge op de tweede teekening zien. Beiden zijn
van zwart satijn. Bij het eerste is de ster
vormige bol aan een golvenden rand verbon
den, bij het tweede is ze afgewerkt met een
krans van satijnen, over elkaar geschoven
blaadjes. In het laatste geval geeft een bonte
tulle voile een Weinig schaduw over het ge
zicht.
Terwijl wij dit schrijven, is nog overal het
seizoen in vollen gang. Maar men vraagt zich
bezorgd af hoe lang, of liever hoe kort, hel
nog zal duren. Want het weer is zoo slecht,
dat vele vacantie-gasten vroeger naar huis
keer en dan oorspronkelijk het plan was. Men
kan het zich begrijpen Het verblijf in hotel
en pensions bij regenweer is nu niet zóó aan
trekkelijk dat men daarvoor bereid is zooveel
geld uit te geven. En de talloozen die er een
klein buitenhuisje op na houden, vinden daar
niet het comfort waaraan ze thuis gewend
zijn. Zulke landhuisjes, hoe aardig ze er ook
dikwijls uitzien, zijn er gewoonlijk geheel op
berekend dat men alleen om te slapen bin
nen komt. Den geheelen dag is men buiten
en zelfs de maaltijden gebruikt men in den
tuin.
Ik zie het altijd zoo graag, die gezellig ge
dekte tafels, met een vaasje bloemen en de
geheele familie vereend aan den disch. Dezen
aanblik kan men overal genieten, zoowel in
de tuinen voor chique
villa's, als voor eenvou
dige boerenhuisjes.
Voor onbescheiden
blikken schijnt men
minder bang te zijn
dan bij ons of zijn
misschien de Fransche
oogen minder onbe
scheiden Iedereen
voelt zich tenminste in
zfjn tuin even vrij en
op zijn gemak als in
zijn huiskamer.
Het is het ideaal van
eiken rechtgeaarden
Franschman, een klei
ne villa buiten te be
zitten. Ze mag er dan
misschien uitzien als
een blokkendoos en
één enkel vertrek be.
vatten, het is toch
„la- maison de cham
pagne". Daarvoor spa
ren ze, daarvoor schra
pen ze soms him ge
heels loven, om hun laatste jaren in het
eigen huisje buiten te kunnen doorbrengen.
De Franschen reizen weinig, zelden treft men
ze in het buitenland. Maar hun eigen plekje
grond kennen ze door en door. Ze hebben
het lief, ze verzorgen en koesteren het met-
eigen Landen, ze zijn er altijd op bezig en
geen'moeite is hun te veel. En daardoor kan
men overal de heer lij ksts rozentuinen vinden,
in een verscheidenheid van kleur en vorm,
die een weelde is voor het oog. Maar. eco
nomisch als de Franschen zijn meestal
vindt men naast een schat van bloemen ook
een keur van groenten, van de fijnste tot de
eenvoudigstemen wil toch ook voordeel
hebben van z'n tuin, nietwaar?
WILHELMINE.
Zondag 13 September.
Hilversum, 1875 M. 7,45 Vara. Gymnas
tiek. 8.50 Postdulvenberichten. 9.00Tuinbouw-
halfuurtje. 9.30 Concert, orkest. 10.00 Lezing.
10.30 Concert. 10.50 Toespraak. 11.20 Concert.
12.00 Avro. Gramofoonplaten. 12.15 Orkest en
refreinzang. 1.00 Gramofoonplaten. 1.15 Or
kest. 2.00 Lezing. 2.30 Concert, orkest. 4.00
Lezing. 4.30 Gramofoonplaten en Vaz Dias.
5.00 Vara. Kinderuur. 6.00 V.P.R.O. 'Lezing.
6.30 Wijdingsuur. 8.00 Vaz Dias. 8.15 Orkest
en piano. 8.55 Clinge Doorenbos. 9.15 Omroep
orkest. 9.50 Gramofoonplaten. 10.10 Orkest.
11.00 Gramofoonplaten.
Huizen, 298 M. 8.30 K.R.O. Morgenwij
ding. 9.30 Gewijde muziek, 9.50 Kerkdienst
N.C.R.V. Na afloop gewijde muziek. 12.15
K.R.O. Concert. 2.00 Lezing. 2.30 Literair half
uurtje. 3.00 Concert en piano. 4.30 Zlekenuur.
5.00 N.C.R.V. Zang. 5.50 Kerkdienst, daarna
gewijde muziek, 7.45 K.R.O. Lezing. 8.10 Voet
baluitslagen 8.15 Concert, orkest. 9.00 Vaz
Dias. 10.40 Epiloog.
Daventry, 1554.4 M. 3.20 Kerkcantate.
5.15 Bijbellezen. 4.35 Concert. 5.50 Zang.6.20
Lezing. 8.2<\ Kerkdienst. 9.05 Lezing. 9.10 Be
richten. 9.25 Concert. 10.50 Epiloog. 11.00 The
Silent Fellowship.
Parijs, „Radio-Paris", 1725 M. 8.05 Gra
mofoonplaten. 12,50 Orgelconcert. 1.20 en 1.50
en 2.20 en 6.20 en 8.20 en 9.05 en 9.5Ó Gramo
foonplaten,
Langenberg, 473 M. 7.20 Orkestconcert.
8.20 Gramofoonplaten. 9.25 Kath. morgenwij
ding. 11.50 Bach-cantate. 1.30 en 4.50 Orkest-
concert. 8.20 Concert. Daarna berichten en
dansmuziek.
Kalundborg, 1153 M. 12.25 Orkestconcert.
2.20 Gramofoonplaten. 3.20 Orkestconcert.
8.20 Orkestconcert en zang. 9.40 Koor concert.
10.30 Orkestconcert. 11.10 Dansmuziek.
Brussel, 508.5 M. 5.20 Orkestconcert. 6.20
Gramofoonplaten. 8.20 Orkestconcert. 9.05
Tooneel. 9.20 Orkestconcert. 338.2 M.5.20
Orkestconcert. 6.35 Gramofoonplaten. 8.20
Vroolijke avond. 9.20 Orkestconcert en zang.
Zeesen, 1635 M. 7.20 Orkestconcert. 8.20
Berichten. 9.15 Morgenwijding. 11.50 Bach-
cantate. 12.50 Concert. 2.50 Volkszang. 4.00
Concert. 5.10 Lezingen, 8.20 Orkestconcert
9.30 Potpourri „Londen-Beriyn". 10.30 Be
richten en daarna dansmuziek.
RADIOMUZIEK VAN DE KOMENDE
DAGEN.
Een beschouwing vooraf.
Zaterdagmiddag brengt de Vara
strijkkwartetten van Mozart en Schubert
(d-moll, der Tod und das M&dchen). Des
avonds laat deze omroepvereeniging voor
haar microfoon Mozart's Kleine Nachtmusik
spelen en later een Strauss-programma, o.a.
de Fledermaus-ouverture. Het middagconcert
uit Langenberg brengt de Euryanthe-ouver-
ture van Weber, een prachtig orkestwerk;
verder o.m. de Felsenmühle-ouverture van
Reissiger en deelen uit het ballet uit Rubin
stein's opera Feramors. Des avonds geeft
Breslau een Strauss-programmaover Lon
don Regional komt een concert met o.m. de
ouverture van Wagner's eerste groote opera
Rienzi, het prachtige wilde pianoconcert in
bes van Tsjaikofski, een stuk van Satie
(Gymnopédies) in de orkestbewerking van
Debussy en tot slot de ouverture Verkaufte
Braut van Smetana. Tegen het eind van den
avond zendt Warschau weer het wekelijksch
Chopin-recital uit. Rome heeft een opera
programma Morenita van Persico en de
tweede en derde acte van Fedora van Gior-
dani.
STOOMVAARTLIJNEN
„Aagtekerk" (thuisr.) 8 Sept. van Hongkong
.Heemskerk" (thuisr.) 10 Sept. te Antw.
„Johan van Oldenbarnevelt" (uitr.) 10 Sept.
te Genua
„Kertosono" (uitr.) p. 10 Sept. Gibraltar
„Nieuwkerk" (uitr.) 9 Sept. v. Lor. Marques
?,01dekerk" (thuisr.) p. 10 Sept. Gibraltar
„Palembang" 10 Sept. te Rott. van Batavia
„Poelau Bras" (thuisr.) 9 Sept. v. Singapore
„Randfontein" (thuisr.) 9 Sept. van Algoa
Baai
„Ridderkerk" (thuisr.) 10 Sept. van Antw.
naar Hamburg
„Talissee" (uitr.) p. 8 Sept. Gibraltar
„Zeelandia" (uitr.) 9 Sept. van Santos
HOOGWATER TE VLISSINGEN
September
Zaterdag 12 NM. 2.06 14.18
Zondag 13 2.44 14.56
Maandag 14 3.25 15.36
Licht op voor Auto's, Fietsen
en Voertuigen.
September
uur
Zaterdag
12
7.53
Zondag
13
7.51
Maandag
14
7.49
AGENDA
van publieke vermakelijkheden,
vergaderingen, enz.
Woensdag 16 en Donderdag 17 September.
Japansche avond C.K.W.O., Concertge
bouw, 8 uur.
