5!
CHIEF WHIP
Nog een reden waarom Chief Whip
de beste yoor Uw gezondheid is l
Uitgave: Firma f. Hl DE HIDElr„ Wiltlml SI-EI), Vlissingen.Tilel. It. Fislnkiiiii E628T
18 JULI
EERSTE BLAD
Stads- en Provincienieuws
VIRGINIA
Verklaring van den Schrijver
ERICH MARIA REMARQUE,
PETITIONNEMENT VOOR INTERNATIONALE
ONTWAPENING
Zwemwedstrijd om den Scheldebeker.
No. 167-
69e Jaargang
1931
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
aangesloten bij het bureau voor publiciteitswaarde, ingesteld door de vereeniging „de
nederlandsche dagbladpers"
ALLE STELEN WORDEN
ZORGVULDIG VERWIJDERD!
De gelegenheid tot
inteekening blijft open-
jpr gesteld tot Maandag a.s.
VUSSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJSVoor Vlissingen en de gemeenten op Walcheren ƒ2.20 per 3 maanden.
Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschiand en Frankrijk 3.80. Voor de ove
rige landen bij wekelijksche verzending 3.80, met Zondagsblad 4.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—5 regels 1.25iedere regel meer25 cent Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct p. regel.Kleine advertenties betreffende Huur enVerhuur.Koop
en Verkoop, Dienstaanbiedingen en-Aanvragen van I5 regels 75 ct, iedere regel meer 15 ct.
De abonné's in 't bezit eener A ft} gulden bij levens-
Polis, zijn GRATIS verze- IIII lil lange ongeschikt-
kerd tegen ongelukken voorJLUlJlJ heid tot werken.
rngu gulden b'j dooci Oflfl £u,den bij verlies i
(juii een ongeluk. {juu hand, voet of oog. j
gulden bij verlies J An gulden bij verlies O f*
van 11111 van een M *1
3 een duim 1UU wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
Dit nummer bestaat uit 3 bladen
VLISSINGEN.
De kermis.
Hoewel reeds jaren geleden voorspeld
werd dat de kermissen wel spoedig tot het
verleden zouden behooren, weten zij zich nog
steeds te handhaven. Er is wel eens getracht
er iets anders voor in de plaats te stellen,
doch deze pogingen liepen steeds op een
mislukking uit. Op groote tentoonstellingen,
men denke aan de Nenijto te Rotterdam,
aan de wereldtentoonstelling te Antwerpen
en nu weer op de koloniale tentoonstelling
te Parijs, vindt men groote kermissen. Zij
kregen dan wel een anderen naam, bijv.
Lunapark of iets dergelijks, doch het zijn
echte kermissen met al de gewone verma
kelijkheden, welke men op alle kermissen
kan vinden.
Het hier ook jaarlijks terugkeerend festijn
staat weer voor de deur. Maandag zullen de
amusements-inrichtingen worden geopend.
Men mag dit jaar gerust van een groote ker
mis spreken. Op de Groote Markt hebben
voor het eerst sinds vele jaren ook verschil
lende inrichtingen hun tenten opgeslagen,
mede een gevolg van het feit, dat in de Gra-
vestraat de ruimte beperkter is geworden,
doordat daar een blok huizen is bijgebouwd.
Houtachtige stelen in de tabak veroorzaken branden op de tong en prik
keling van de keeldat is de reden waarom ze zorgvuldig uit de tabala
voor Uw Chief Whip verwijderd worden, teneinde er zeker van te zijn,
dat de zachte, onveranderlijke smaak en het prachtaroma van del
zuivere Virginia-tabak behouden blijft!
ARDATH
LONDOW
naar aanleiding van het Petitionnement der
Nederlansche Dagbladpers.
Ik beveel het Petitionnement der Nederlandsche Dagbladpers
ien krachtigste aan. Het streven er van is immers ook mijn
levenswerk. Bovendien is het op het psychologisch juiste oogen-
blik ondernomen.
Er zon geen sprake meer kunnen zijn van een „volgenden
oorlog", wanneer de menschen thans beseften, hoe die zijn zou.
Een volgende oorlog zou niet de oorlog der loopgraven zijn,
maar de oorlog tegen de bevolkingen in het „Hinterland", tegen
de mannen, vrouwen en kinderen in de steden en dorpen, ver
achter het front. Londen, Parijs en Berlijn zouden door middel
van de moderne oorlogstechniek van de aarde weggevaagd worden.
Niemand zou zich storen aan het verbod van het gebruik van
gifgassen en andere duivelsche uitvindingen.
Laten wij ons niet meer in gedachten ophouden bij den vorigen
oorlog. Laat ons beseffen wat een volgende oorlog voor de
menschheid zou beteekenen.
van het Nederlandsche Volk aan de Ontwapenings
conferentie in Februari 1932 te Genève te houden.
Georganiseerd door de Nederlandsche Dagbladpers.
Ik verzoek Uwe Conferentie met den meesten aandrang, in naam
der menschelijkheid, die maatregelen te nemen die tot ontwape
ning der naties zullen leiden.
Naam:
Adres
Naam:..
Adres:-
Naam
Adres
Naam:
Adres
Als wij een overzicht geven van de ver
schillende etablissementen, tenten, kramen,
enz., welke op de kermis zijn geplaatst dan
krijgen wij de volgende opsomming
Groote Markt; een paradetent,
een vroolijk rad en een zgn. skoter.
Bellamypark: een draaimolen,
dierentent, schiettent, enkele oefeningsspel-
len, een kijkspel, een ponnybaan, een zweef
molen en verder verschillende gebak-, nou
gat-, paling- en andere kramen.
Nieuwendij k: een stoomcarroussel,
luchtschommel, dierentent, schiettent, fiets-
caroussel en enkele gebak- en andere kra
men.
Zeilmarkt: Champignon-paleis, ge
bak- en suikerkram.
Gravenstraat: Vergenoegingspa-
leis, beignetskraam en circus Van Bever.
Buiten het kermisterrein zullen in „de
Oude Vriendschap" specialiteiten-voorstel
lingen worden gegeven, terwijl in het Con
certgebouw een revue wordt opgevoerd.
De beide bioscopen bieden ook bijzondere
programma's aan.
Alles bijeen genomen is er op deze kermis
voor liefhebbers van dit aloude volksvermaak
zeker „elck wat wils".
Het circus-Van Bever.
Het circus-Van Bever geeft gedurende de
kermis een reeks voorstellingen. Als stand
plaats is aangewezen de Gravenstraat, hoek
Hendrikstraat.
De openingsvoorstelling is bepaald op
Maandag a.s., des avonds 8 uur.
Het „Eindhoven's Dagblad" geeft omtrent
de prestaties van dit circus een zeer gunstige
recensie, waaraan wij het volgende ontlee-
nen
De inrichting van het circus-Van Bever
maakt een keurigen indruk en ziet er goed
onderhouden uit, zoowel van buiten als van
binnen. De heer Van Bever is zoo bleek
ons gisterenavond er schitterend in ge
slaagd om het publiek een vroolijken avond
te bezorgen, want van het begin tot het
einde der voorstelling waren de lachsalvo's
niet van de lucht en men kon al spoedig
zien dat men hier met eerste rangs-artisten
te doen had, die allen, zonder uitzondering
zéér verdienstelijk werk hebben geleverd, en
na elk nummer van harte werden toege
juicht. Het laatste nummer van het pro
gramma was de troep leeuwen en wij kun
nen niet nalaten over het werk van den nog
jongen dresseur, onze bewondering te uiten.
De circusliefhebbers die eens een prettigen
avond willen hebben, verzuimen niet een be
zoek te gaan brengen aan de circus-mena
gerie Van Bever. Zij zullen zich ten volle
beloond achten.
Zeebaden.
In de week van Zaterdag 11 tot en met
Vrijdag 17 Juli werden in het gewone bad
genomen 1895 zeebaden, waarvan 965 door
dames en 930 door heeren en in het volksbad
1014 baden, waarvan 512 door dames en 502
door heeren.
De hoogste temperatuur van de lucht was
70 graden en de gemiddelde temperatuur
van het water 64 graden.
Degelijke opzet en organisatie. Medewerking en enthou
siasme van den „N. Z. B." en „De Revue der Sporten".
Safety first. Een sport - annex Vlissing's belang.
Hooggespannen verwachtingen voor 29 Augustus.
By het ten vorigen jare voor de eerste
maal verzwemmen van den zilveren Schelde
beker, uitgeloofd door onzen burgemeester
den heer C. A. van Woelderen, is wel geble
ken, dat een internationale Scheldezwem-
wedstrijd heusch geen sinecure is. Met alle
respect voor het werken der V.Z.C., beschou
wen we die demonstratie dan ook als een
proef, welke ons zeer veel geleerd heeft. Alle
begin is nu eenmaal moeilijk. Waar de bur
gemeester als voorwaarde heeft gesteld, dat
deze beker drie achtereenvolgende malen of
vijf keer in het geheel gewonnen moet wor
den om hem in eigendom te verkrijgen, ligt
het voor de hand, dat dit jaar wederom een
zwemwedstrijd om den Scheldebeker plaats
zal vinden en wel op 29 Augustus a.s. Daar
degelijke opzet en organisatie hoofdvereischte
zijn, begaf de burgemeester zich naar Am
sterdam voor een onderhoud met den voor
zitter van den N.Z.B., den heer Kellenbach,
die voor de plannen enthousiast bleek, be
reids toezegde den wedstrijd persoonlijk te
zullen bijwonen, en alle mogelijke medewer
king te zullen verleenen.
Aangeteekend zij, dat de V.Z.O. in 1930
nog niet aangesloten was bij den N.Z.B., wat
tengevolge had, dat leden van dien bond niet
aan den wedstrijd mochten deelnemen/Thans
is dit wel het geval de V.Z.C. gaf als eer
ste vereeniging in Zeeland een prijzenswaar
dig voorbeeld, wat navolging verdient
waardoor alle Nederlandsche zwemmers kun
nen mededoenja zelfs voor niet-leden ver
leende de N.Z.B. dispensatie. Een schitte
rend standpunt
Voorts bereikte de burgemeester, dat de
heer Strengholt, redacteur van ,4e Revue"
der Sporten", zijn machtig persorgaan in
dienst van het beoogde doel zal stellen. In
het blad zullen foto's verschijnen van den
Scheldebeker en de herinneringsmedailles,
welke de heer Van Woelderen naast een
kleinen beker als persoonlijk aandenken ieder
jaar offreert, terwijl de heeren Strengholt en
Kellenbach een artikel aan het groote ge
beuren zullen wijden. Alzoo een pracht-
reclame voor de zwemsport in het algemeen
en voor Vlissingen in het bijzonder. Een niet
te onderschatten feit
Het organisatie-talent van den burgemees
ter ging echter nog verder en wist in onze
stad een eere-comité te constitueeren, wat nu
eens geen franje (excusez le mot) beoogt te
zijn, doch daden verrichten zal en van zich
zal laten spreken als comité van bijstand. Al
wordt, op verzoek van den burgemeester, de
wedstrijd uitgeschreven door de V.Z.C., een
dergelijke gebeurtenis eischt meerdere be
kwame en bevoegde persoonlijkheden, die op
organisatiegebied hun sporen hebben ver
diend. Een internationale Scheldezwemstrijd
is nu eenmaal geen peulschilletjeBereid
om in vorengenoemd tweeledig-college zitting
te nemen verklaarden zich de navolgende
heeren C. A. van Woelderen, burgemeester
van VlissingenD. H. van Zuijen, burge
meester van BreskensC. Ruhl, onder-com
mandant der marine te VlissingenR. H.
Arntzenius, directeur Ned. Loodswezen E. L.
M. T. Stroobants, inspecteur Belgisch Loods
wezen A. O. F. W. C. Gasinjet, commissa
ris van politiedr. A. Staverman, chirurg,
voorzitter V.R.B., G. A.Waller, directeur S.M.
„Zeeland" J. J. van der Jagt. directeur gas
fabriek, voorzitter V.Z.C.K. E. Bartstra,
leeraar ZeevaartschoolW. de Graaf, gym
nastiekleraar, voorzitter zwemclub en red
dingsbrigade „Luctor et Emergo", Middel
burg J. P. van Bel, official Kon. Ned. Voet
balbond D. W. Toussaint, hoofdinspecteur
van politie.
Was het vroeger iets heel bijzonders als
iemand de Schelde overzwom, sinds deze
prestaties in organisatorisch verband ge
schied zijn, raakt men er meer mede ver
trouwd, doch tevens wordt op de schouders
van de regelaars 'n groote verantwoordelijk
heid gelegd. De leuzesafety first moet dan
tot in de kleinste kleinigheden in toepassing
worden gebracht. Een middel daartoe was
allereerst den veel omvattenden arbeid te
verdeelen en zoo werden diverse commissies
geformeerd, welke onder leiding staan der
leden van het comité van bijstand. We ken
nen nutwee commissies van ontvangst,
t.w. één voor het station, één vopr hotel Bri
tannia een regelingscommissie Breskens
een medisch-, een veiligheids-, een politio-
neele-, een pers-, een sein-, een financieele-
en prij zencommissie een ordecommissie aan
het strandeen tijdopnemerscommissie met
jury, waarin twee officials uit Rotterdam
(grootscheepseen commissie voor motor
en roeibooten. Men ziet het, aan alles is ge
dacht Gedurende den wedstrijd zal het bad-
bedrijf gesloten zijneen maatregel, weke
een ordelijk verloop alleszins in de hand zal
werken, temeer, daar weer als eindpunt de
duiktoren genomen wordt.
Daar de wedstrijd ingericht zal worden
naar de allerongunstigste omstandigheden
hij gaat in ieder geval beslist door zal
iedere deelnemer (-neemster) vergezeld wor
den van een volgboot, waarin behalve de
roeiersbemanning, een lid van de V.R.B. be
nevens een loods zullen plaats nemen. Mo
menteel wordt reeds over 25 vaartuigen be
schikt; bij ruime deelname zal getracht
worden, dit aantal c.q. vanuit Middelburg uit
te breiden. By zeer groote animo zal men, in
verband met de absolute veiligheid, tot selec
tie moeten overgaan (hoe deze toe te passen
wordt nog nader onder het oog gezien), wy-
