500
300
25
noet
VRIJDAG
IT JULI
EERSTE BLAD
No. 166'
69e Jaargang
1931
Uitgave: Firma F. VAN DE VELDE Ir., Walstraat 58-60, Vlissingen. Telei. 10. Postrekening 66287
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
OORLOGSINVALIDEN.
PETITIONNEMENT VOOR INTERNATIONALE
ONTWAPENING
De gelegenheid tot
inteekening blijft open
gesteld tot Ma an dag
20 Juli a.s„ 5 uur n.m.
Stads- en Provincienieuws
LEEST MET VÉRDER,
■IIHIIIHIIIII
B
iuw wat op
zenjongens
e melkkan
n staarten
m'n eigen
was Kees.
ar achter-
it.
g vervolg.)
IIIHIIIHIIIWIIII
sterdam het pry'-
ïomen, ingekomen
adio-ontvangst te
natuurlijk ook de
;ers en gebruikers
apparaten. Eén
rijden kring het
ïderven, terwijl in
voudige wijze de
ondervangen. Een
r gegeven door de
„Liga" te Bergen
larmede deze fa-
rn, veroorzaakten
>-ontvangst bij de
nam het initia-
e brengen en riep
N.V. Philips Ra-
k, dat de storin-
>r directe straling
uizen, waarin de
>or het huis van
izen goed te aar-
belangrijke ver-
;rder de motoren
m trommels en
m condensatoren
iel worden voor-
i opgemerkt, dat
mo's den gelijk-
pwekt. Op den
loten worden op
ietwaarbij dan
Ien worden ver-
kortsluitmotoren,
ver een collector
ken en dus ook
eroorzaken. Om
willen wij er op
kortsluitmotorcn
zijn om radio-
talrijke gevallen
motoren noodig
;t echter toelaat
ling, kortsluit-
gerieve van een
i hier een voor-
volging verdient
oluisteraars aan
LIJNEN
Barbados
te East London
via n. Rott.
tt. n. Batavia
uli van Antw.
te Dairen
Perim
van Algiers
via van Amst.
te Antw.
Juli Ouessant
A
Ükheden,
nsdag, Donder-
Thé Dansante,
lansante.
en middag en
Woensdag- en
nte.
agelijks soirée-
dags Thé-dan-
s, Fietsen
n.
uur
9.42
9.41
ISSINGEN
15.11
16.24
VLISSINGSCHE COURANT
AB0NNEA1ENTSPRIJSVoor Vlissingen en de gemeenten op Walcheren /2.20 per 3 maanden.
Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschland en Frankrijk 3.80. Voor de ove
rige landen bij wekelijksche verzending 3.80, met Zondagsblad 4.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—5 regels 1-25iedere regel meer 25 cent.Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct. p. regel.Kleine advertenties betreffendeHuur en Verhuur, Koop
en Verkoop, Dienstaanbiedingen en-Aanvragen van 1—5 regels 75 ct., iedere regel meer 15 ct.
De abonné's in 't bezit eener
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij dood
door
een ongeluk.
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bij verlies
van een
wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREEN1GING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS''
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Een fragment uit Remarque's boek „De weg terug".
Langzaam nadert een stoet menschen in
de verbleekte uniformen van het front. Hij
is groepsgewijs geformeerd, steeds vier aan
vier. Groote witte borden worden voorop ge
dragen
„Waar blijft de dank van het vaderland
„De oorlogsverminkten verhongeren".
Het zijn eenarmigen, die deze borden dra
gen. Ze kijken dikwijls om, of de stoet hen
goed volgt. Want zij zijn het snelst ter been.
Achter hen komen menschen met her
dershonden aan korte leeren riemen. De die
ren dragen het roode blindenkruis op hun
tuig. Oplettend loopen zij naast hun bazen.
Heeft de stoet oponthoud, dan gaan zij da
delijk zitten en de blinden blijven staan.
Soms snellen honden van de straat blaffend
en kwispelstaartend op den stoet toe, om
met hen te spelen en te stoeien. Zij draaien
hun kop echter slechts om en bekommeren
zich niet om het gesnuffel en geblaf. Wel
spitsen zij oplettend hun ooren, en hun
oogen staan levendigmaar zij loopen voqrt,
alsof zij nooit meer willen rennen en sprin
gen, alsof zij begrijpen, waartoe zij dienen.
Zij onderscheiden zich van hun soortgenoo-
ten als barmhartige zusters van vroolijke
winkelmeisjes. De andere honden beproeven
het ook niet langreeds na enkele minuten
laten zij hen met rust en verdwijnen zoo
snel, dat het lijkt, alsof zij voor iets vluch
ten. Slechts een groote slagershond blijft
met breed vaneen gespreide voorpooten
staan en blaft larifezaam, diep en klagend,
totdat de stoet hem voorbij is getrokken.
Het is zonderling deze menschen zijn
allen blind geschotenzij bewegen zich
daarom anders dan blindgeborenen. Zij zijn
onstuimiger en tegelijkertijd voorzichtiger in
hun gebaren, die nog niet de zekerheid van
vele donkere jaren hebben. De herinnering
aan kleuren, aan den hemel, de aarde, de
schemering leeft nog in hen. Zij bewegen
zich nog alsof zij oogen hadden, onwillekeu
rig richten zij hun hoofd op en keeren het
om, teneinde dengeen aan te zien, die met
hen spreekt. Velen dragen zwarte kapjes of
doeken over hun oogen, de meesten echter
niet, alsof zij daardoor de kleuren en het
licht nog een weinig meer naderden. Het
bleeke avondrood glanst achter hun gebogen
hoofden. In de etalages beginnen de eerste
lampen te branden. Zij voelen echter nauwe
lijks de milde lucht van den avond op hun
voorhoofdmet hun grove laarzen loopen
zij langzaam door de eeuwige duisternis, die
als een wolk om hen heen is en taai en
treurig houden hun gedachten zich bezig
met de kleine bedragen, die voor hen brood,
verzorging en leven moeten, maar niet kun
nen zijn. Traag roeren honger en ontbering
zich in hun uitgebluschte hersens. Hulpeloos
en vol doffe vrees voelen zij hun nabijheid,
zonder hen echter te kunnen zien of iets
anders tegen hen te kunnen doen, dan geza
menlijk langzaam door de straten te loopen
en hun doode gezichten uit de duisternis in
het licht te verheffen met de stomme bede
aan de anderen, die nog kunnen zien, hun
oogen te gebruiken.
Achter de blinden komen de eenoogigen,
de verscheurde gezichten der mannen mot
hoofdwonden, scheeve, gezwollen monden,
hoofden zonder neuzen en zonder onderka
ken, gezichten, die één groot rood litteeken
zijn, met een paar gaten er in, waar vroeger
mond en neus waren. Boven deze verwoes
ting echter stille, vragende, treurige men-
schenoogen.
Op hen volgen de lange rijen der mannen,
wien een been is afgezet. Velen hebben reeds
kunstledematen, die schuin naar voren
maaien bij het loopen en rinkelend op de
straatsteenen neerkomen, alsof hun eige
naar geheel en al kunstmatig was, van ijzer
met scharnieren.
Daarna komen de mannen met shellshock.
Hun handen, hun hoofden, hun kleeren, hun
lichamen beven, alsof zij nog altijd sidderen
van ontzetting. Zij hebben zichzelf niet meer
in hun macht, hun wil is uitgedoofd, hun
spieren en zenuwen zijn in opstand gekomen
tegen hun hersens, hun oogen zijn dof en
machteloos geworden.
Eenoogigen en eenarmigen duwen in klei
ne rieten wagentjes, met zeildoeken dek-
kleeden de zwaar gewonden voort, die zich
nog slechts in een rolstoel kunnen verplaat
sen. Eenigen van hen trekken een vlakken
handwagen, zooals meubelmakers gebruiken
voor het transporteeren van ledikanten en
doodkisten. Op dien wagen zit een romp. De
beenen ontbreken geheel. Het is het boven
lichaam van een krachtigen man, meer niet,
Hij heeft een zwaren nek en een breed, braaf
gezicht, met een grooten knevel. Het is mo
gelijk, dat hij emballeur van meubelen is ge
weest. Naast hem staat een bord met scheeve
letters, die hij er zeker zelf op heeft geschil
derd „Ik zou ook liever loopen kameraad".
De man zit daar met een ernstig gezicht,
soms leunt hij op zijn armen en slingert zich
een eind verder op den wagen, om anders te
zitten.
De stoet trekt langzaam door de straten.
Waar hij langs komt wordt het stil.
„De weg terug" van E. M. Remarque, ver
taald door Louis Blok, uitgave van H. J. W.
Becht te Amsterdam.
van het Nederlandsche Volk aan dc Ontwapenings
conferentie in Februari 1932 te Genève te houden,
Georganiseerd door de Nederlandsche Dagbladpers.
Ik verzoek Uwe Conferentie met den meesten aandrang, in naam
der menschelijkheid. die maatregelen te nemen die tot ontwape
ning der naties zullen leiden.
Naam:
Adres
Naam
Adres
Naamt
Adres:
Naam
Adres
VLISSINGEN.
De bijbouw in het badbedrijf.
Hoe sterk de toename van het aantal
volksbaden is, moge hieruit blijken, dat
naast de bestaande cabines voor de volks
baden, een nieuwe rij is opgetrokken van
25 cabines. Deze kleedgelegenheden, welke
van beton zijn opgebouwd, zien er keurig
uit en hebben de allernieuwste dakbedekking.
Deze bestaat uit drie lagen, te weten een
uit Selatex, dan een houten dakbeschot en
daarboven weer een bedekking van eterniet.
De nieuwe rij sluit bij de bestaande rij
aan door een zgn. touringcar, een gemeen
schappelijke cabine zooals bij de oude
serie de zgn. omnibus en waarin 46 kleer-
haken in den betonnen muur zijn bevestigd.
Een verbetering is aangebracht aan den
glijtoren. De glijplank is nu zoo gemaakt,
dat degene, die er gebruik van maakt, niet in
het water glijdt, maar op de watervlakte
sliert, op de manier, zooals de jongens zich
vermaken met een steentje over het water te
laten keilen.
Door deze twee veranderingen zal het bad
bedrijf, dat zich beijvert om het baden en
zwemmen aantrekkelijker te maken, veel
aan attractie kunnen winnen.
Kostelooze rüwielbelastingmerken.
De ontvanger der directe belastingen en
accijnzen alhier maakt bekend, dat zijn
kantoor, Zeilmarkt lio. 8, zal geopend zijn
op Dinsdag 21 en 28 Juli 1931, telkens van
17.45 tot 19.45 voor de behandeling van aan
vragen tot het verkrijgen van kostelooze
rüwielbelastingmerken voor het belasting
jaar 19311932.
Deze merken worden alleen uitgereikt voor
rü'wielen uitsluitend te berijden door hoofden
van gezinnen (of een dóór dezen aangewezen
lid van het gezin)die xior hun beroep of
bedrijf een rüwiel noodig hebben en die' niet
in de rijksinkomstenbelasting voor het loo-
pende belastingjaar zün of worden aange
slagen.
Loket voor postzegelverzamelaars.
Aan het loket voor postzegelverzamelaars,
dat Zaterdag 18 Juli van half 4 tot 5 uur
's middags geopend is aan het postkantoor
alhier, is behalve de nog voorradige waarden
in rolperforatie (2 of 4-züdig) en de kolo
niale post- en portzegels, als nieuwe waarde
te verkrijgen 20 cent in automaattanding.
Met den telepaath op stap.
Op verzoek van den commissaris van po
litie had zich een commissie gevormd, be
staande uit de heeren J. P. van Krieken, M.
Wondergem, Joh. Cal jouw, P. Geertse en J.
J. Stoops, die een opdracht zou samenstel
len, welke de telepaath, de heer Maloïtz zou
uitvoeren. Door het niet nauwkeurig lessen der
circulaire van den telephaat waren daar
eenige vraag-opdrachten .in gesteld, welke
niet uitgevoerd konden worden, zoodat wijzi
gingen moesten worden aangebracht. Door
dat er twee der opdrachten verwisseld wer
den en het medium niet op het juiste mo
ment dacht, werd een kleine stagnatie in het
volvoeren veroorzaakt.
Nadat de commissie zich in den auto en
de telepaath op de treeplank had plaats ge
nomen, werd door het Bellamypark gereden,
waar bij de firma Weüens een wekker werd
verzet. Vervolgens reed men over Nieuwendijk,
Walstraat en Badhuisstraat naar het hotel
Britannia, waar de directeur beducht
waarschijnlük voor moeilijkheden met de gas
ten verdere handelingen deed stopzetten.
Aan het badbedryf werd een badpak geno
men en weer teruggegeven natuurlyk, waar
op naar den heer L. C. M. Speckens werd
gereden, waar een klein broodje werd ver
plaatst. Toen de telepaath een bonbonnetje
nam, kwam de eigenaar tusschenbeide met
de opmerkingho, ho, vader, dat staat niet
in de opdracht. Het sneege antwoord luidde
echterJa, maar ik lust het graag.
Verder werd naar den heer Müller in de
Walstraat gereden, waar in de oudste zaak
een kopje werd opgenomen.
De tocht, die hiermee was afgeloopen, werd
voortgezet door Walstraat, Nieuwendü'k, Bel
lamypark, naar „de Oude Vriendschap", waar
hy ook begonnen was.
Een fietsende en hardloopende menigte had
den tocht, die 35 minuten duurde, meege
maakt.
De commissie dankte den heer Maloïtz voor
de correcte uitvoering der opdracht.
Een Scheldeblok.
Door den heer Frans Timmerman, papler
en kantoorboekhandel, wordt een nieuw
Scheldeblok in den handel gebracht, bevat
tende 100 vel gelynd postpapier.
Het schild toont een foto van het motor
mailschip „Dempo", gelegen onder de groote
kraan van de werf der Kon. Maatsch. „de
Schelde",
MIDDELBURG.
Surseance van betaling toegestaan.
Gisteren deed de rechtbank te Middelburg
(kamer van vacantie) uitspraak inzake de
commanditaire vennootschap onder de firma
Van Heel Co., bankiers te Goes, inzake de
aanvrage van surseance van betaling.
Gebleken was dat slechts twee crediteuren
zich hebben verzet tegen de surseance.
De rechtbank was thans van meening, dat
de surseance van betaling kon worden toege
staan, en verleende derhalve surseance van
betaling voor den tijd van l'/2 jaar ingaande
20 Juli 1931, en benoemde tot bewindvoerders
de heeren mr. H. C. J. Zaaijer, advocaat en
procureur te Goes en den heer J. C. H. Ka-
kebeeke, koopman eveneens te Goes.
De werkloosheid.
Het bestuur van den Middelburgschen
Bestuurdersbond, heeft zich met een adres
tot den gemeenteraad gewend, waarin het
overwegende dat de langdurige werkloos
heid van een groot deel der arbeiders ten
gevolge heeft dat, daar deze van de uitkee-
ring van de werkloozenkas of crisisregeling
slechts de dagelyksche levensbehoeften kun
nen aanschaffen, zij in kleeding en schoeisel
zoo zyn ten achter gekomen, dat er in vele
gezinnen een noodtoestand te dien opzichte
bestaat
voorts overwegende dat een ander deel der
arbeiders, nl. zij, die aan de werkverschaf
fing zijn te werk gesteld en zy, die door in
krimping van den werktyd in particuliere be
drijven, geen, of althans geen beduidend hoo-
gere inkomsten hebben, in vrywel dezelfde
omstandigheden verkeert, waardoor door hen
de komende winter met groote bezorgdheid
wordt tegemoet gezien
den raad beleefd, doch dringend, verzoekt
aan die werkloozen en gedeeltelyk werkloo-
zen, die aan kleeding en schoeisel behoefte
hebben, een bedrag ineens te verstrekken, op
de wijze als in een bijgaande memorie van
toelichting is omsclr even.
Genoemd bestuur heeft gegronde hoop dat,
indien zulks door het gemeentebestuur wordt
gevraagd, de minister van binnenlandsche
zaken bereid zal zijn een dergelijke steunver-
leening te subsidieeren.
De nood onder de geheel- en gedeeltelyk
werkloozen, aldus de memorie van toelich
ting, is van dien omvang, dat meerderen geen
voldoende lijfgoed en (of) andere kleeding
meer bezitten, terwyl de kinderen en overige
gezinsleden evenmin de noodige kleeding of
schoeisel hebben, zoodat niet zonder vrees
het koudere jaargetij wordt tegemoet gezien,
zoodat hulp in deze een dringende nood
zaak is.
Adressant stelt zich voor dat deze hulp het
best op de volgende wyze kan worden ge
boden
„Voor de uitvoering dezer extra steun
regeling wordt, in overleg met het Burgerlyk
Armbestuur, een commissie ingesteld.
In deze commissie hebben naast vertegen
woordigers van het B. A. vertegenwoordigers
van de plaatselyke vakcentrale zitting.
Deze commissie beslist, aan de hand van
ingekomen aanvragen, aan wie extra steun
voor kleeding, schoeisel enz. wordt verstrekt
en hoeveel deze steun zal moeten bedragen.
De gelden, voor deze ondersteuning noodig,
worden door het B. A. aan de commissie ver
strekt.
Voor extra steun kunnen In aanmerking
komen
a. gehuwden, kostwinners en ongehuwde
zelfstandige werkloozen die 3 maanden werk
loos zijn geweest
b. gehuwden, kostwinners en ongehuwde
zelfstandige, nog werkende arbeiders wier
inkomen door de crisis gedurende eenige
maanden belangryk beneden het normale is
gebleven.
Aanvragen voor extra ondersteuning kun
nen worden ingediend bü de commissie, maar
voor de georganiseerden kan dit geschieden
door de vakvereenigingen. Formulieren voor
deze aanvragen worden door de commissie
verstrekt.
De vakvereenigingen kunnen de aanvraag
aanvullen met een rapport nopens den toe
stand van het gezin, of, indien het een zelf-,
standigen ongehuwde betreft, van hem per-
soonlyk, waaruit de behoefte, die er aan klee
ding en schoeisel is, blijkt.
Bü de niet bü een vakvereeniging aange
slotenen wordt door of namens de commissie
een onderzoek ingesteld, waarvan rapport aan
de commissie wordt uitgebracht.
Aan de hand van deze rapporten stelt de
commissie vast, hoeveel de extra steun voor
kleeding en schoeisel zal bedragen.
Deze steun wordt voor de leden van vak
vereenigingen aan de penningmeesters ter
hand gesteld en door dezen aan de betrok
kenen uitgekeerd.
Indien in deze geest een extra-steunrege
ling zou worden ingesteld is adressant over
tuigd dat zij, die daaraan behoefte hebben,
zullen worden geholpen om althans de hoog-
noodige kleeding en schoeisel aan te schaffen
alvorens ge het formulier
op DEZE PAGINA
geteekend hebt.
om zich in den a.s. winter tegen de ergste
koude te beschermen.
Het bestuur spreekt dan ook de hoop en
verwachting uit dat de Raad zal kunnen be
sluiten op het verzoek gunstig te beschikken.
OOST- EN WEST-SOUBURG.
Gevonden voorwerpen.
Inlichtingen zijn te bekomen omtrenteen
koperen tabaksdoos bij kiosk een huissleu
tel bij Hendriks, Marnixplein C 54.
GOES.
Burg. en Weth. van Goes stellen den raad
voor, te besluiten tot het doen vernieuwen
van twee ovens in de oude stokerij der gas
fabriek en de uitvoering van de werkzaam
heden op te dragen aan de maatschappü tot
vervaardiging van gasmeters enz. te Dord
recht voor 7300. De bedoeling is, dat by
den nieuwen inbouw de meeste vrijkomende
armaturen van de oude ovens weer gebruikt
zullen worden, welke onderdeelen echter
grondig herstel noodig hébben. Deze repara
tiewerkzaamheden zullen ddn aan een Ne
derlandsche machinefabriek worden opge-
Voorgesteld wordt, het aan de provincie
Zeeland in beheer en onderhoud overgedra
gen gedeelte van den Westhavendük, waar
voor aan de provincie een afkoopsom moet
worden betaald van 7444, tevens kosteloos
in eigendom aan de provincie over te doen.
TERNEUZEN.
Bond van administratief persooneel by
's rijksbelastingen in Nederland.
De afdeeling Zeeland van bovengenoemde
vereeniging, hield haar 25e jaarvergadering
in hotel „Centraal" te Ter Neuzen. De loop
der besprekingen komt het best tot uiting in
onderstaande motie van haar zuster afdee
ling Twente, waaraan besloten werd ad-
haesie te betuigen
Gelet op een mededeeling van den minister
van financiën dat in verband met de tüds-
omstandighedfen besloten is de reorganisatie
van den belastingdienst voorloopig uit te
stellen en dat als gevolg daarvan tevens het
besluit is genomen het ambtenarenbesluit
belastingdienst 1928 niet te herzien.
Gehoord de besprekingen.
Overwegende, dat reeds meerdere malen
gerechtvaardigde verlangens van het admi
nistratief belastingpersoneel zijn afgewezen,
met als motief slechte tijdsomstandigheden
dat bü verschillende gelegenheden werd
medegedeeld, dat bü de herziening van voor
noemd besluit aan verschillende wenschen
van het administratief personeel zou worden
tegemoetgekomen, speciaal wat de bevorde
ringskansen betreft, waardoor bü die amb
tenaren sterke verwachtingen dienaangaan
de zijn opgewekt
dat de minister in de memorie van ant
woord op het Vile hoofdstuk B der staats-
begrooting heeft verklaard dat de promotie
kansen van het administrtief personeel
thans niet zeer bevredigend zün
dat voor andere onder hetzelfde dienstvak
ressorteerende groepen ambtenaren wel ver
beteringen zün ingevoerd
dat het administratief personeel, door bo
venbedoeld besluit, voor de zooveelste maal
weer de dupe wordt van het feit, dat zün
belangen, zy'ns inziens zonder noodzaak,
worden vastgekoppeld aan andere zaken
dat hierdoor de indruk wordt gewekt, dat
met de belangen van deze ambtenaren niet
ernstig rekening wordt gehouden;
spreekt haar ernstige teleurstelling uit
over het genomen besluit.
Verzoekt het hoofdbestuur alle daartoe
dienstbaar te maken middelen aan te wen
den, opdat alsnog ten spoedigste het amb
tenarenbesluit in gunstigen zin worde her
zien, o.a. op het punt van periodieke bevor
dering, onmiddellük vaste aanstelling van de
tüdelü'ke rüksklerken, uitbreiding van het
aantal commiezenplaatsen
besluit deze motie ter kennis te brengen
van het hoofdbestuur, de Centrale van Ver-
eenigingen van personeel in rüksdienst, de
zusterafdeelingen en de pers.