500
300
150
100
25
petitionnement voor internationale
ontwapening
DSNSDAO
EERSTE BLAD
De Wapens Neer!
Het Petitionnement
jnen
T
No. 163-
69e Jaargang
1931
Lissingen
Uitgave: Firma F. VAK HF VELGE Ir., Walstraat 5S-GÖ, Vlissingen.Telei. 10. Postrekening06287
14 JULI
OP
en
aangesloten bij het bureau voor publiciteitswaarde, ingesteld door de vereeniging „de nederlandsche dagbladpers"
Ter overdenking
Een ieder zij zijn piicht indachtig!
Maakt uw vredeswil kenbaar!
Stads- en Provincienieuws
middelburg.
goes.
marine en leger
BUITENLAND
GEMENGD NIEUWS
eluidstechnici
bouwen van
ipstelling der
ehouden. Het
e Utrechtsche
n beginne af
idstechnici te
aren de luid-
n den tempel
dat de toe-
/an niet heb-
k hadden, dat
Ider en tot in
sprak.
:hen voor een
geluid is het
g tusschen de
afstand van
Bij het Leid-
;e jaar op de
zoo uitgebreid
ek en spelers
p de tribunes
te veel moest
n natuurlijke
n. Voor het
eluidseffect is
ie plaats van
11 nauwkeurig
gd. Doet men
s, dat de spe-
ir van de mi-
de microfoon
t kan worden,
luid optreedt.
;z" verkregen
:en groot deel
hoofdpersoon
odium aange-
jprekers wor-
ng van de mi-
e gewenschte
et geluid van
idsprekers af-
ifcer een fcech-
an n.l. gebeu-
usschen luid-
:ling optreedt,
in de micro-
in giltoon ont-
alleen Worden
w van het de-
n wordt,
eds de plaats
pelen. Bij het
orkest op een
ichter was deze
daar op deze
van het spel
m het publiek
eg. Bovendien
kke decor een
iommige plaat-
onze meening
nuziek dichter
dien hier geen
:hter het decor
te versterken
rs ten gehoore
steeds het be-
ïidsprekers al-
:fe noodige ge-
dat nooit de
at men alleen
tn Colombo
an Calcutta
Juli van Sin-
te Karachi
uli Perim.
Antw.
e Havana
Said
v. Belawan
van Batavia
VTessina
'ork n. Rott.
3.5 te La Co-
8.8 te Storno
van 14 Juli
uidelijke wind,
waarschijnlijk
>p onweer, zelf-
jkheden,
nsdag, Donder-
Thé Dansante,
lansante.
en middag en
Woensdag- en
mte.
'agelijks soirée-
dags Thé-dan-
's, Fietsen
[en.
13.30
5 14.14
0 14.58
VLISSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJSVoor Vlissingen en de gemeenten op Walcheren /2.20 per 3 maanden.
Franco door het geheele rijk 12.50. Voor België, Duitschland en Frankrijk 3.80. Voor de ove
rige landen bij wekelijksche verzending 3.80, met Zondagsblad 4.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
ADVERTENTIEPRIJSVan 1—5 regels 1.25iedere regel meer 25 cent Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct p. regel. Kleine advertenties betreffende Huur enVerhuur.Koop
en Verkoop, Dienstaanbiedingen en-Aanvragen van 15 regels 75 ct, iedere regel meer 15 ct.
De abonné's in 't bezit eener
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij dood
door
een ongeluk.
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bij verlies
van een
wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Aan hen die nog niet teekenden ter ernstige overweging aanbevolen!
„De heer en mevrouw R. geven kennis van
den dood van hun twee kinderen Francois (8
jaar oud) en Amélie (4 jaar) zij werden
door een bom, die door het venster vloog,
gedood.
Verzoeke stille deelneming".
(De Wapens Neer. B. von Suttner).
„Het is herfst geworden. Van de menschen
van vroeger zijn er niet veel meer over. Ik
ben de laatste van de zeven uit onze klasse,
die nog aan het front is.
Ik voel me volkomen rustig. Laat de
maanden en jaren maar komen ze zullen
me niets meer afnemen ze kunnen me niets
meer afnemen. Ik voel me zóó alleen, en heb
zóó zeer alle verwachtingen opgegeven, dat
ik de toekomst tegemoet kan zien zonder
angst. Het leven, dat me door al deze jaren
heeft gedragen, heb ik nog in mijn handen
en mijn oogen. Of ik het overwonnen heb,
weet ik niet.
Hij sneuvelde in October 1918, op een dag,
dat het zóó rustig en stil was op het geheele
front, dat het legerbulletin zich tot dat eene
zinnetje bepaalde „Van het Westelijk front
geen nieuws".
(Van het Westelijk front geen nieuws).
Wie in ernst den brand niet wil, zal het
vuur niet smeulend houden, maar het ter
dege blusschenhij zal niet wachten tot de
wincj er zich van meester maakt en er een
vuurzee van blaast...,
(Jos. Giesen).
INSTEMMING UIT ENGELAND.
De ontwapeningspetitie, georganiseerd
door de Nederlandsche Dagbladpers, heeft in
Engeland de aandacht getrokken. Zoo
schreef de hoofdredacteur van het Engelsche
ïtgeeringsorgaan, de „Daily Herald", een
brief, dien wü in de „Voorwaarts" lezen en
waaraan wij ontleenen
„Als journalist ben ik er trotsch op dat
mijn Nederlandsche collega's door middel
van de Nederlandsche dagbladpers zoo'n be
langrijke poging ondernemen om de zaak
van den wereldvrede een eind verder te hel
pen.
De dagbladen der gansche wereld kunnen
zoo'n ontzaglijk goed werk doen, wanneer zij
hun steun bieden aan die staatslieden van
allerlei nationaliteit, die er ernstig naar stre
ven om den oorlog uit de wereld te helpen.
Alleen een goed voorgelichte en geleide,
alleen een krachtige en resolute openbare
meening kan een eind maken aan de vreese-
lijke dreiging van het militarisme.
De Nederlandsche dagbladen werken er toe
mede, om zoo'n openbare meening te doen
ontstaan en haar tr verstevigen.
Zij geven daarmede een voorbeeld aan de
dagbladen in andere landen. Die dagbladen
zouden er goed aan doen als zij dat voorbeeld
volgden".
van het Nederlandsche Volk aan de Ontwapenings
conferentie in Februari 1932 te Genève te houden.
Georganiseerd door de Nederlandsche Dagbladpers.
Ik verzoek Uwe Conferentie met den meesten aandrang, in naam
der menschelijkheid, die maatregelen te nemen die tot ontwape
ning der naties zullen leiden.
Naam i-
Adres t
Naam:
Adres
Naam
Adres t
Naam
Adres
VLISSINGEN.
Onweer,
Tijdens het zware onweer van Zondag
avond was er op de Schelde een windhoos,
Waardoor een groote stoomboot, die op de
teede lag, van zijn ankers sloeg. Spoedig
Waren eenige sleepbooten aanwezig, die de
noodige hulp verleenden.
Zondagavond sloeg de bliksem bij het sta
tion alhier in een paal van de electrische
geleiding.
Een 25-jarig dienstjubileum.
Gisteren herdacht de heer F. Laroes den
dag waarop hij vóór 25 jaren als fitter in
dienst der Vlissingsche Gasfabriek trad.
Op de gebruikelijke wijze werd dit jubileum
gisterenmorgen in tegenwoordigheid van het
fabriekspersoneel op 't febriekskantoor her
dacht.
De jubilaris werd door den directeur toe
gesproken en hartelijk gelukgewenscht. Na
mens het hoofdbestuur der maatschappij, de
Imperial Continental Gas Association, werd
hem de zilveren medaille voor 25 jaren trou
wen dienst met daarbij behoorend diploma,
zoomede de gratificatie overhandigd.
Als persoonlijk blijk van waardeering ont-
ving de jubilaris van den heer Van der Jagt
een rookstandaard terwijl mevrouw Van der
Jagt aan de echtgenoot© van den heer
Laroes bloemen overhandigde.
Namens het fabriekspersoneel voerde de
heer W. A. de Boo van Uyen het woord, die
met eenige toepasselijke woorden den jubi
laris een theekast aanbood.
De heer Laroes dankte hartelijk voor de
hem gebrachte hulde.
Wijziging route electrische tram.
De lijn van de electrische tram naar het
station, zal van Woensdag 15 Juli tot en met
Woensdag 29 Juli, ter bevordering van het
veilig verkeer in de stad, wegens de kermis,
niet verder rijden dan het Betje Wolffplein.
Het sluiten van wegen voor motorrijtuigen
en/of rijwielen.
Wij vestigen de aandacht op de bekendma
king van Burg. en Weth. inzake de strafver
ordeningen, waarbij wordt afgekondigd de
verordening op het sluiten van wegen voor
motorrijtuigen en/of rijwielen.
Een goedkoope trein.
Woensdag 22 Juli loopt er weder een goed
koope trein 2e e-i 3e klasse van de stations
aan de lijn VlissingenRoozendaal naar
Rotterdam en 's-Gravenhage en terug met
bezoek aan de Diergaarde te Rotterdam en
den Dierentuin te 's-Gravenhage.
De trein vertrekt 5.55 van hier en komt te
8.49 te Rotterdam D.P. en te 9.17 te 's-Gra
venhage aan. De terugreis is vastgesteld uit
's-Gravenhage om 19.39 en Rotterdam D.P.
cm 20.08 en de aankomst alhier om 22.58.
Deelnemers kunnen zich door bemiddeling
der Ned. Spoorwegen tegen regen verzekeren
bij de „Eagle Star" te Londen.
De verlichting van het stadhuis
te Middelburg.
Het bestuur der Vereeniging voor Vreem
delingen-verkeer te Middelburg heeft thans
besloten gedurende het zomerseizoen iederen
Woensdagavond het stadhuis te verlichten.
Morgenavond zal deze om half elf beginnen.
Geleidelijk zal de verlichting iets vroeger
plaats hebben, in verband met het korten
der dagen.
Middelburgsch muziekkorps.
Het Middelburgsch muziekkorps geeft Vrij
dag a.s., des avonds 8 uur, een concert op
het Molenwater.
De heer Buijs heeft zijn benoeming tot lid
van den gemeenteraad niet aangenomen. In
zijn plaats is op de lijst der S.D.A.P. gekozen
verklaard de heer J. S. Visscher.
Miss Strok in 't Goessche land.
Zaterdagmorgen arriveerde de Amerikaan-
che secretaresse van het Reisbureau der Ned.
Spoorwegen in New-York, te Goes, om per
soonlijk zich te komen overtuigen, wat voor
merkwaardigs Goes en omgeving biedt.
Het bestuur der V.V.V. had voor de noo
dige geleide gezorgd en zoo werd dan ach
tereenvolgens een bezoek gebracht aan het
Gothische Huis en de Groote Kerk.
Na de lunch werd met den auto van den
burgemeester van Ierseke een autotocht door
het Zuid-Bevelandsche land gemaakt, zooals
deze is aangeduid door de V.V.V
Te Oudelande werd juist een ringrijderij
gehouden bij gelegenheid der Heinkenszand-
sche kermis. Natuurlijk werden gauw eenige
kiekjes genomen, evenals in den kersen
boomgaard onder Schore, waar het goed ker
sen eten was, direct van den tak.
In Ierseke werd een bezoek gebracht aan
de bekende oester- en kreeftenparken en tot
besluit een fijne kreeftenmayonnaise genut
tigd in het hotel „Noïet", die klonk als een
klok.
Van Ierseke werd over Wemeldinge naar
Goes gereden, waarna de bezoekster, met de
beste indrukken over stad en land naar Den
Haag vertrok.
BIERVLIET.
Te Biervliet is Zondag ten gevolge van het
inslaan van den bliksem een schuur van den
herbergier L. S. afgebrand.
CADZAND.
Zondagmiddag werd te Cadzand de fraaie
gerestaureerde Herv. Kerk in gebruik geno
men. Ds. T. A. Visser, Ned. Herv. predikant
adaar, hield na de gebruikelijke opening de
feestrede, naar aanleiding van Openbaring
213b. Na de prediking dankte ds. Visser
allen die meegewerkt hadden om dit schoone
werk te voltooien.
Voorts sprak nog ds. H. E. de Puy van
Geleen—Lutterade, vroeger predikant te
Cadzand.
Aanwezig waren o.a. mr. P. Dieleman van
Middelburg, lid van Ged. Staten namens het
provinciaal bestuur en Burg. en Weth. van
Cadzand.
Ook waren uit Engeland overgekomen mr.
en miss Minet, nakomelingen van de réfugiés,
waarvan een deel naar Engeland en een
deel naar Cadzand waren gevlucht, bene
vens ds. J. N. Pattist van 's-Gravenhage, en
dr. J. de Hullu, die een gebrandschilderd
raam ten geschenke had gegeven.
Met het zingen van Psalm 72 11 werd de
dienst besloten.
Onder den dienst barstte een onweer los,
maar daarna kwam weer de zon, symbool van
de lotgevallen der Cadzandsche kerk. Het
Hugenotenraam met zijn warme kleuren
brandde en het raam met het wapen van
Maurits zag beschermend neer op het oude
Nederlandsche „land van Cadzand".
Vrijwillige voldoening van belasting.
De minister van financiën maakt bekend,
dat ter. behoeve van 's rijks schatkist is ont
vangen wegens over vorige jaren te weinig
betaalde belastingen naar inkomen en/of
vermogens (gewetensgeld) bij den inspecteur
der dir. belastingen te Middelburg 633.06
bij den ontvanger der successierechten te
Middelburg 68.55.
Het ligt in het voornemen van den mi
nister van defensie om Hr. Ms. „Van Nes"
aanvang October naar West-Indië te doen
vertrekken ter aflossing van Hr. Ms. „Ban-
kert", welke laatste daarna rechtstreeks naar
Oost-Indië zal vertrekken.
Het ligt in de bedoeling Hr. Ms. „Van Nes"
gedurende 1932 en aanvang 1933 in West-
Indië te doen verblijven.
Blijkens bij het departement van defensie
ontvangen telegram is Hr. Ms. „Arend", op de
terugreis van Curasao naar Nederland, op 9
Juli Ponce (op Portor'co) binnengeloopen om
olie te laden, waarna zij naar San Juan
(eveneens op Portorico) is vertrokken.
HET PLAN HOOVER.
Een drukke gedachtenwisseling is de ge
heele afgeloopen week gevoerd tusschen
Brussel en Washington over de toepassing
van het plan van Hoover. In officieele krin
gen heeft men te dien aanzien de tot nog toe
betrachte terughouding niet opgegeven. Ge
meld wordt echter, dat de beprekingen in een
gunstige atmosfeer gevoerd zijn.
Het is niet juist, zooals men in zekere
kringen schijnt geloofd te hebben, dat de
Amerikaansche regeering geweigerd zou heb
ben den moeilijken toestand in overweging
te nemen, dien de stipte toepassing van het
plan Hoover voor België in het leven zou
roepen. Het schijnt integendeel, dat het Bel
gische standpunt te Washington volkomen
begrepen is. De kwesties, die door België op
geworpen werden, werden er in vriendschap-
pelijken geest besproken en van Amerikaan
sche zijde erkent men, dat het mogelijk zijn
moet een oplossing te vinden.
DE ECONOMISCHE CRISIS IN
DUITSCHLAND.
De maatregelen der Duitsche rijksregee-
ring worden door de bladen, zelfs door de
oppositie-pers, nauwelijks meer becritiseerd.
Alleen de „Deutsche Allgem. Ztg" waar
schuwt met veel ophef, dat de regcering af
dient te treden, om plaats te maken voor een
nationaal compromis-kabinet, dat het ver
trouwen herstelt en den toestand in binnen-
en buitenland meester wordt.
Verscheiden bladen houden zich bezig met
de verantwoordelijkheid van deze financieele
ineenstorting. De „Abend" stelt in buitenge
woon scherpo termen de rechtsche oppositie
voor de nieuwe nationale ramp verantwoor
delijk en eischt van de rijksregeering, den
moed te hebben, radicaal alle politieke con
sequenties te trekken uit den tegenwoordigen
stand van zaken.
De „Germania" schrijft: Wij moeten het
uitbreken dezer vertrouwenscrisis in hoofd
zaak wijten aan de agitatie der extremisten,
de nationalistische en communistische oppo
sitie in Duitschland, die door hun demago
gisch protest-geschreeuw en perscampagne
onrust en paniekstemming onder de massa
hebben veroorzaakt.
Het „Berl. Tageblatt" is van oordeel, dat
het buitenland nu wel zal moeten inzien, wat
Waar men aan denken moet 11
Men 'plaatse zijn handteekening slechts
één keer. Wanneer men bijvoorbeeld
meer dan één dagblad leest, zette men
zijn handteekening onder het inteeken-
biljet van één dezer bladen. Wanneer
een gezin uit meer dan 4 leden bestaat
kan men de handteekening en natuur
lijk over 2 formulieren en 2 dagen
verdeelen, of over meer formulieren en
dagen.
Wanneer men een formulier heeft
onderteekend en ingezonden of inge
leverd, heeft men zijn plicht nog niet
gedaanMen moet dan zijn huis-
genooten en kennissen nog opwekken
het petitionnement eveneens te onder
teekenen Stel ook Uw dienstpersoneel
in de gelegenheid te teekenen.
schade het Duitschland en de wereld heeft
berokkend door de terugtrekking van kapi
taal uit Duitschland.
In hun beantwoording van de vraag, welke
maatregelen het eerst zullen moeten getrof
fen worden, om de gevaarlijke situatie op te
klaren, wijzen verschillende bladen op de
noodzakelijkheid van een algemeen morato
rium. Dit is ook de meening van de „Berliner
Börsen Courier", al ontveinst het blad zich
de gevolgen niet, welke een dergelijk besluit
o.a. op de loon- en salarisbetaling, het on
derhoud der werkloozen, enz. hebben kan.
De „Deutsche Tagesztg." eischt categorisch
een uitvoerverbod van goud en deviesen en
afkondiging van een moratorium van niet te
korten duur, voor de rente-betaling aan het
buitenland.
Onder den titel „het gebod van dit uur"
behandelt de nationaal-liberale „Korrespon-
denz" den politieken toestand.
Bij dezen toestand van het rijk is het nie
mand geoorloofd tegenstellingen van politie
ken aard, hoe gerechtvaardigd deze ook in
andere tijden mogen zijn, te handhaven.
Zoo worden de politieke partijen in
Duitschland, van de sociaal-democraten tot
de nationaal-socialisben toe heden voor de
vraag gesteldkan het Duitsche volk zich
thans veroorloven zijn partijpolitieke geschil
len door te zetten?
De rijksregeering zal eveneens hiermede
rekening moeten houden. Van haar moet
verwacht kunnen worden dat zij onverwijld
de hoogste mate van autoriteit toont tot
redding van het vaderland. De Duitsche par
tijgeschiedenis is rijk aan treurige uren,
waarin de enge partijgeest heeft gezegevierd
over het staatsmansbeleid.
Wat bij andere volken onder de huidige
omstandigheden mogelijk zou <zijn, moet ook
in Duitschland geschieden. De aaneensluiting
van alle groote partijen in één concentratie-
regeering tot redding van het vaderland uit
het grootste gevaar.
DE INDRUK VAN DE DUITSCHE BANK
CRISIS TE WEENEN.
Het bericht over het sluiten van de loket
ten der Darmstadter und National Bank
heeft op de beurs te Weenen een diepen in
druk gemaakt. Nog voor het officieele beurs-
begin beraadslaagde het Weensche beursbe-
stuur langdurig over de vraag of men er niet
goed aan zou doen ook te Weenen dé beurs
te sluiten. Op dit denkbeeld kwam men ech
ter toch terug. In het algemeen was de
stemming ter beurze kalm, zij het dan ook
tegen in het algemeen lagere koersen. Een
onmiddellijke terugslag van de gebeurtenis
sen te Berlijn op de Weensche markt wordt
niet waarschijnlijk geacht.
De correspondent van „het Vad." te Wee
nen meldde gisterenavond, dat men zich in
een uiterst zenuwachtige stemming bevindt.
Alle bladen bespreken de mogelijkheid van
een financieele en politieke ineenstorting
van Duitschland en de gevaarlijke terugslag,
die daaruit voor Oostenrijk zou voortvloeien.
Een moordaanslag. Giste
renmorgen heeft de rijksveldwachter L. op
het bureau van den inspecteur aan de Trans
te Utrecht een aanslag gepleegd op het leven
van zijn superieur, den majoor der rijksveld-
wacht E., die hem een verhoor moest afne
men in verband met een verduistering van
boetegelden, waarvan E. verdacht werd. Het
revolverschot, dat L. loste, trof den majoor in
den schouder, zoodat hij naar de Rijksklinie-
