500
300
25
MAANDAG
13 JULI
PETITIONNEMENT VOOR INTERNATIONALE
ONTWAPENING
Stads- cn Pro vincienieuws
No. 1631
69e Jaargang
1931
Uitgave: firma F. VAN DE VELDE Jr., Wetstraat 58-60, Vlissingen.Talai. 10. Postrekening 6628Ï
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
EERSTE BLAD
Gij zijt voor Internationale Ontwapening?
Toon het dan nu!
nou ja, ik vind, dat
ben voor een kinder-
nen jongens en meis
als van zeven en zes
c, dat je eenige reden
jij daar niet op je
moeder er aan toe,
niet beschouwen als
;n huis, waarin één
svat doet het er dan
en, dat ik niet wil",
ir", vond vader. „En
je het er maar wat
)rettig als Miek en
ig, eenig, verrukke-
„Moes, hoe ziet het
;t vlak aan zee
[tuin by met schom-
zoo?" informeerde
duin", vertelde moe
de zee zien. Binnen
't strand en daar
lisje, waar de schep-
n en al het andere
rgen."
moeder
weet niet. Maar als
aaraan ook geen be-
l en maak je kuilen
nie vertelde, dat er
n gehouden in het
aantjes en grachten
grooten worden er
i het beeldhouwen,
atuurlyk, maar het
en van zand."
aken wat je wilt?"
ook de zee in
zeker. Vader en ik
lachende kinderen
lven."
(Wordt vervolgd).
akker,
ond.
Hij weegt vast
pond
n,
ret
een mandje,
zijn bed
raker
peel
loopen
1,
speelgoed,
ets weg.
Bello
zeg
t gezicht van het
e. Oogen, neus en
jnen aan, evenals
aag worden wit.
jw" om den hals
rf je zwart. Is dit
met witte letters
en paar punaises
biad de blocnote
het geschenkje
iie hü onthouden
ie het heel netjes
ïlaadje door pot-
jf je in elk vakje
et je hierby dan
mutsje van den
t geheel aan een
op te hangen,
je dit hangertje
Je zult ér vast
VLISSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJSVoorVlissirigenende gemeenten op Walcheren ƒ2.20 per 3 maanden.
Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschland en Frankrijk 3.80. Voor de ove
rige landen bij wekelijksche verzending 3.80, met Zondagsblad 4.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
ADVERTENTIEPRIJSVan 1—5 regels 1.25iedere regel meer 25 cent Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct p. regel.Kleine advertentiesbetreffendeHuur enVerhuur.Koop
en Verkoop, Dienstaanbiedingen en-Aanvragen van 15 regels 75 ct., iedere regel meer 15 ct.
De abonné's in 't bezit eener
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij
door
een ongeluk.
dood
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bij verlies
van een
wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIOING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS'"
Dit nummer bestaat uit twee bladen
In dit nummer van ons blad vindt u op
nieuw het formulier voor Internationale
Ontwapening: afgedrukt, dat de Nederland-
sche Dagbladpers sinds enkele dagen aan
haar lezers aanbiedt.
Wü vragen al degenen, die dat nog niet
gedaan hebben Teeken het nu dadelijk. Doe
het vanavond nog. Teeken het met uw huis-
genooten en uw dienstpersoneel. Allen, die
ouder dan 18 jaar zijn, wordt dit gevraagd.
Het is maar een klein steentje dat wij elk
voor ons kunnen bijdragen, maar het is on
misbaar. Het helpt tot het optrekken van
een machtig gebouw.
Dagelijks wast de stroom van geteekende
formulieren, die de bureaux van de Neder-
Iandsche Dagbladpers binnenstroomt. Is het
uwe er bij Zoo niet, wacht dan geen mo
ment langer en voeg het er aan toe. Hoe
vaak hebt gü niet gedacht en gezegd Wat
kan ik doen om een einde aan den oorlogs
kanker te helpen maken. Welnu DIT kunt
gij doen. Doe het dan ook zonder aarzelen,
zonder uitstellen. Spreek er met uw familie
leden, vrienden en kennissen over. Zorg
dat er overal over gesproken wordt, dat de
wassende stroom steeds machtiger wordt.
Ook DAT kunt gij doen. Ieder dagblad weet,
flat zijn lezers zijn beste en trouwste pro
pagandisten zijn. Wij ook. Wü roepen u
thans te hulp om als propagandisten op te
treden, niet voor ons blad, maar voor een
zaak, die door alle dagbladen in Nederland
bevorderd en nagestreefd wordt het Peti
tionnement aan Genève tot een machtig
succes te maken.
Gü zü'n toch voorstander van Intrenatio-
nale Ontwapening
Natuurlijk züt gü dat.
Dan is het ook zeker uw plicht hierbü te
helpen.
Weet gü» dat de jaarlüksche uitgaven der
naties aan bewapening nu, Ln 1931, tien mil
liard bedragen Tien duizend millioen gul
dens Beseft gij hoeveel er ten goede gedaan
zou kunnen worden als dit fabuleuse bedrag
aan opbouw inplaats van vernietiging be
steed wordt Het is duidelük genoeg. Welnu
met dat doel komt de Ontwapeningsconfe
rentie straks in Genève büeen. Als zü den
uitgesproken wil der Volken achter zich
heeft, zal zÜ slagen, omdat zü dan MOET.
De staatslieden, die in Genève bijeen plegen
te komen, hebben dat zelf steeds duidelüker
gevoeld, en het geuit, zij hebben gevraagd,
telkens dringender, om de uiting van onzen
wil, van uw wil.
Nederland moet daarin een voorbeeld ge
ven. Helpt ons toonen, hoe ernstig wü dat
willen, hoezeer wij ervan overtuigd zyn, dat
dit moet gebeuren
Denkt aan uw kinderen
„De mislukking van deze Ontwapenings
conferentie zou een ramp zijn", heeft de Ne-
derlandsche voorzitter van de Voorbereiden
de Commissie in Genève, Loudon, gezegd.
Dat is het waarschuwend woord van een
man, die den toestand kent.
Wü mogen geen poging achterwege laten,
om die ramp te helpen voorkomen. En wat
wü u daartoe vragen is toch wel heel eenvou
dig. Teekent het formulier, zendt het aan
ons per post (het kan als drukwerk verzon
den worden, zoodat de kosten precies
l'/2 cent bedragen), of bezorgt het aan onze
bureaux of bij onze agenten. Of geef het aan
den bezorger van ons blad mee.
Denk aan de tallooze millioenen, die sneu
velden in den vorigen oorlog, aan die andere
tallooze millioenen, die voor het leven ver
minkt werden, of in krankzinnigengestich
ten belandden. Denkt ook aan de verschrik-
kelijke ontwrichting der gansche wereld,
die er het gevolg van is geweest.
De voortdurende wedstrijd in bewapening
mag niet blijven voortgaan
Er moet een einde aan komen
Er zal een einde aan komen, als wij allen
onzen wil daartoe zetten.
Lakschheid, onverschilligheid, scepticisme,
kuddegeest vormen den voedingsbodem voor
een volgenden oorlog, die nog veel ontzetten
der dan de vorige zou zün, die de vernieti
ging van Europa zou beteekenen.
Aan die lakschheid maakt gü u mede
schuldig, als gij dit Petitionnement niet
teekent.
Het Nederlandsche volk is vredelievend,
wil Internationale Ontwapening. Gij wilt dat
dus ook.
Welnu toon het
Toon het ons nu
Uw stem kan niet gemist worden
van het Nederlandsche Volk aan de Ontwapenings
conferentie in Februari 1932 te Genève te houden.
Georganiseerd door de Nederlandsche Dagbladpers.
Ik verzoek Uwe Conferentie met den meesten aandrang, in naam
der menschelijkheid, die maatregelen te nemen die tot ontwape
ning der naties zullen leiden.
Naam
Adres
Naam
Adres
Naam
Adres:-
Naam
Adres
VLISSINGEN.
Kinderfeest op „Het Eiland".
Steeds heeft bü de Vlissingsche feestelijk
heden het Eiland een afzonderlijke plaats
ingenomen, wat zich heel gemakkelijk laat
verklaren uit de ligging van dit stadsgedeelte,
vooral in den laatsten tyd, De toegang er toe
zü het dan ook een vrü breede straat
is ook de weg om het te verlaten en dat
maakt dan ook, dat de isoleering vrij volko
men is. De bewoners zijn vry'wel op elkaar
aangewezen en hierdoor alleen reeds zijn de
gemoedelykheid en het als 't ware één familie
vormen, die bü de feestelijkheden in dit
stadsdeel op den voorgrond treden, te ver
klaren. Want gemoedelijk ging het er Zater
dagmiddag weer toe en het officieele tintje,
dat door de opening vanwege het gemeente
bestuur er aan gegeven werd, streed daar
heelemaal niet mee. De heer Van Westen,
die, bij verhindering van den burgemeester,
het woord voerde, ving aan met de opmer
king, dat „het eiland" door zijn isoleering op
zichzelf is aangewezen bij het organiseeren
van feestelijkheden, als nu dezen middag
voor de kinderen gegeven worden. Hij sprak
de hoop uit, dat deze mogen slagen, waaraan
hij voor zichzelf niet twijfelde, gezien het
bestuur, dat aan het hoofd staat. Hij bracht
hulde aan dat bestuur en aan den staf der
leiders en leidsters, die wel zullen zorgen, dat
alles gezellig en in goede orde verloopt en
aan den heer P. J. Wolf, die, lid zijnde van
de Vlissingsche Reddingsbrigade, de aange
wezen leider was voor het waterfeestje. Met
een compliment voor de aardige versiering
van het terrein, dat afgepaald was met tou
wen en waar tal van vlaggen het kleurige
element vormden, verklaarde de heer Van
Westen deze feestelijkheden die met mooi
weer werden begunstigd voor geopend.
Waar „het Eiland" als 't ware rondom in
het water ligt, is het niet te verwonderen
dat het eerste nummer een zwemwedstrijd in
het kanaal was, waaraan zoowel door de
mannelijke als door de vrouwelijke jeugd
werd deelgenomen. Aardige prestaties werden
op deze baan, die een lengte had van 82 M.,
geleverd. Komische tooneeltjes deden zich
voor bij het daaropvolgende nummer: spriet-
loopen, dat veel van de behendigheid der
deelnemers vergde, daar de boegspriet niet
vastgelegd was en dus een eenigszins draai
ende beweging om zyn as vertoonde. Waren
de waterrotten eerst aan de beurt geweest,
daarna konden de landrotten hun behendig
heid toonen in het afhalen der prijzen van
den mast, tijdens welk spel het Ritthemsche
fanfarekorps, onder leiding van den heer P.
Meijers, zich deed hooren. Leuk was de wed
strijd op driewielfietsen, waar de kleine
gastjes zich repten om het eerste het einde
van de baan te bereiken. Staartsteken en
balletjesloopen hadden veel belangstelling,
terwijl het hindernisfieteen, maar vooral liet
zakloopen algemeene hilariteit verwekten. De
prijzen, behalve die van het mastklimmen,
welke door de deelnemers zelfs reeds waren
afgehaald en waarbij we o.a. een zeilbootje
en een motordito zagen, werden na afloop
van den wedstrijd uitgereikt.
Door het groot aantal deelnemers en deel
neemsters aan al deze spelen, die bovendien
allen een prijs of prijsje kregen, is het ons
onmogelijk alle prijswinnaars afzonderlijk te
noemen. Een uitzondering willen we maken
voor de waterwedstrijden. Bij den zwemwed
strijd werden de prijzen behaald door de
deelnemers A. de Buck en J. Vermeulen,
terwijl bij de deelneemsters de gelukkigen
waren M. Mijnsbergen en Annie Vermeulen.
Het fortuinlijkst by den wedstrijd in spriet-
loopen waren achtereenvolgensAnnie Bys-
terveld, Corns, van Ham, Ch. Heijdens en
J. Rauw.
Voor mogelijke ongelukken waren leden
van Eerste Hulp bij ongelukken op het ter
rein aanwezig.
Van 8—10 urn* 's avonds werd door het
boven reeds genoemde fanfarekorps een uit
voering gegeven, die, blijkens het applaus, in
den smaak viel van de overtalrijke aanwe
zigen, welke o.a. den Kleppermarsch zoo
toejuichten, dat dit nummer tweemaal moest
herhaald worden.
Zwemwedstrüd op Zaterdag 18 Juli.
De „Vlissingsche Zwemclub" heeft op Za
terdag a.s., des middags kwart vóór twee, een
wedstrijd georganiseerd bij de zweminrich
ting aan het Jaagpad.
Het programma vermeldt als no. 125 M.
schoolslag voor meisjes en jongens tot 13
jaar, leerlingen 193140 M. schoolslag voor
meisjes en jongens tot 13 jaar50 M.
schoolslag voor meisjes en jongens van 14
16 jaar 100 M. schoolslag voor dames, leden
der V.Z.C. en 100 M. schoolslag voor heeren,
leden der V.Z.C. Voor dit nummer zijn uit
geloofd een zilveren wisselkrans aangeboden
door de dames Detmar en Van der Jagt en
een zilveren wisselbeker door dr. Staverman.
No. 5 van het programma bestaat uit 600
M. vrije slag voor dames en heeren, waarby
de zilveren wisselbeker wordt verzwommen
van de firma Van Dalsum.
No. 6 50 M. vrye slag voor meisjes tot 13
jaar; 50 M. vrüe slag voor meisjes van 14
tot 16 jaar 50 M. vrije slag voor jongens tot
13 jaar 50 M. vrye slag voor jongens van 14
tot 16 jaar.
No. 74 maal 50 M. vrüe slag estafette
voor dames 4 maal 50 M. vrüe slag esta
fette voor heeren.
No. 850 M. vrüe slag voor dames.
No. 9 100 M. vrüe slag voor heeren.
No. 1050 M. vrye slag voor senioren.
No. 5 heeft in verband met de scheepvaart,
plaats om 2.45 uur. Senioren voor no. 10
moeten den leeftijd hebben bereikt van 35
jaar.
Als starter treedt op de heer P. de Ruy'ter.
De feestelyke prijsuitdeeling zal plaats
hebben des avonds 8.30 uur in „de Oude
Vriendschap"*
Een onweersbui.
Gisterenmiddag was in de verte reeds ge
rommel waar te nemen en de neervallende
regen wees er op dat er onweer was te ver
wachten. De bui is toen evenwel niet door
gekomen.
Tegen der avond echter hebben wy een
flinke onweersbui gehad, welke gepaard ging
met een zeer grooten regenval.
Daar het onweer erg plotseling kwam op
zetten zal menigeen nog wel een nat pak
hebben gehaald.
Het concert dat de Vlissingsche Postfan-
fare aan het strand gaf, is in de letterlijke
beteekenis in het water gevallen.
Winkelnieuws.
In achterstaande advertentie maakt de heer
F. J. Frenks bekend dat hy Woensdag a.s.
in de Badhuisstraat no. 34 een salon voor
scheren en haarsnijden zal openen.
Nederlandsche Bond van KapperspersoneeL
Tot lid van het hoofdbestuur van den Ned.
Bond van Kapperspersoneel is benoemd de
heer L. Labruijere alhier.
Wederrechtelijk een woning binnengedrongen
Zaterdagnacht werd de Hobeinstraat in rep
en roer gebracht, doordat een tweetal man
nen wederrechtelijk een woning waren bin
nengedrongen, waarvan de bewoonster op
dat oogenblik afwezig was en het huisraad
daarin vernielden. Toen een politie-beambte
verscheen verlieten beide mannen het huis.
Aan de aanmaning van den beambte om te
blijven staan gaven zij geen gehoor, waarom
de politie een schot in de lucht loste om hen
tot staan blijven te noodzaken. Door de duis
ternis kregen zy echter kans te ontkomen.
Een paar uur later is een der mannen aan
gehouden. Hy werd naar het bureau van
politie overgebracht en daar in bewaring ge
steld. Ook de tweede man is bekend.
Grensdocumenten, voor automobilisten.
De A.N.W.B. meldt
Ieder die zich per auto of motorrijwiel naar
het buitenland wil begeven, heeft daarvoor
eenige grensdocumenten ncodig. Elke toerist
weet dat wel, weet in 't algemeen, dat hij
officieele papieren moet hebben om de grens
te kunnen passeeren, maar herhaaldelijk
blykt, dat nog velen onvolledig op de hoogte
zyn van hetgeen zy in acht moeten nemen
bij de voorbereiding van een buitenlandsche
reis per auto.
Daarom lykfc het niet overbodig, met het
oog op de komende vacanties, nog eens in 't
kort te herinneren aan de vier dingen die
iedere automobilist of motorwielryder, be
halve zyn paspoort en het nationaliteitsbewys
van den wagen, noodig heeft in het verkeer
met het buitenland.
Dat zyn le. een internationaal rybewüs
2e. een intern, bewijs voor het motorvoertuig
3e. een triptiek of een carnet de passages
(of, voor invoer van een motorrywiel in
België en Frankrijk, een douanekaart) 4e
een N.L.-plaat en nummerplaatje.
Het internationaal rybewys kan alleen ver
strekt worden aan personen, die in het bezit
zyn van een geldig Nederlandsch rijbewüs.
De houder ervan mag dan in het buitenland
eiken willekeurigen wagen besturen, mits deze
wagen voorzien is van het in de tweede plaats
genoemde intern, bewys voor het motorvoer
tuig, dat alleen wordt afgegeven voor een wa
gen met een Hollandsch nummer.
Een triptiek is noodig om een auto of mo
torrywiel zonder verderen omslag over de
grens te brengen, zonder dat invoerrechten
behoeven te worden gestort. Een groot gemak,
want allerlei tijdroovende formaliteiten wor
den daardoor vermeden. Een triptiek is
slechts geldig voor één land, blyft in den
regel een jaar na afgifte geldig en kan in
dien tyd een onbepaald aantal malen ge
bruikt worden.
Een carnet de passages en douanes Is gel
dig voor een reeks van landen (vrywel alle
Europeesche staten en andere) en wordt ge
bruikt door toeristen die een groote reis door
verscheidene landen ondernemen.
Motorrywielen zonder zyspan- of aanhang
wagen, kunnen in België en Frankrijk, even
als gewone ry wielen, worden ingevoefd met
een douanekaart. Echter zijn dan wel een
intern, rybewys en een intern, bewys voor het
motorrytuig vereisciht.
Een voorschrift waartegen uit onbekend
heid ermede nogal eens gezondigd wordt is
dat betreffende de N.L.-plaat, welke aan in
ternationaal vastgestelde eischen moet vol
doen. Herhaaldelyk komt het voor, dat toe
risten in het buitenland last ondervinden,
doordat hun nationaliteits-plaat niet den
voorgeschreven vorm of de juiste afmeting
heeft, of met een buitenmodel rood-wit-
blauw biesje is versierd, hetgeen verboden is.
Ten einde het aanvragen van de hierboven
vermelde grensdocumenten te vergemakkely-
ken en het verkrijgen ervan ^te bespoedigen,
heeft de A.N.W.B. thans ten behoeve van het
reizend publiek in circa 300 plaatsen van ons
land personen bereid gevonden, aanvraag
formulieren voorradig te houden.
licktloopend f
FIETSBANDEN
Het streven om de grensmoeilykheden zoo
veel mogelyk op te heffen maakt het ver
keer met het buitenland, dat vroeger door
allerlei formaliteiten belemmerd werd, wel
veel eenvoudiger en mogelyk voor iedereen.
Behalve aan de Bondsbureaux te 's-Gra-
venhage, Parkstraat 18/20 en te Amsterdam,
Keizersgracht 588/590, zijn die formulieren
dus ook verkrijgbaar aan verschillende plaat
selijke adressen.
Voor Vlissingen is dat adres G. J. M. de
Greef, arts.
MIDDELBURG.
De brandweer.
Sedert den grooten brand van 7 December
1929, die een belangrijk deel van de Lange-
delft teisterde, is men bezig met hetr reorga-
niseeren van de brandweer. Het materiaal is
thans of reeds aanwezig of besteldeen
bergplaats, waar alles wordt ondergebracht,
is in aanbouw, en nadat eenigen tijd geleden
de nieuwe commandant, een onder-comman
dant en een inspecteur waren benoemd, zijn
thans ook de 8 brandmeesters, die grooten-
deels ook tot de oude brandweer behoorden,
aangesteld en is het brandweercorps door de
aanwijzing van 33 brandweerlieden op mini
mumsterkte compleet.
J. Vreeken f
Zaterdagmiddag had op de algemeene be
graafplaats te Middelburg de teraardebestel
ling plaats van het stoffelyk overschot van
wijlen den heer J. Vreeken, in leven oud-
hoofd van school C alhier.
Onder de talrykë belangstellenden, die de
plechtige uitvaart medemaakten, waren o.a.
de inspecteur van het L. O., vele personen
uit de onderwijskringen, oud-leerlingen en
leerlingen van school C, de burgemeester van
Biggekerke, in welke gemeente de heer Vree
ken werkzaam was voor hy naar Middelburg
kwam, en vele andere personen.
Toen de kist aan den schoot der aarde was
toevertrouwd, trad de heer C. Hack naar
voren en wees er op, dat de overledene het
onderwijs gedurende ongeveer 40 jaar heeft
gediend en daaraan steeds zyn volle kracht,
zyn talenten heeft gegeven. Het was iemand,
die niet alleen kunde, maar ook gaven had.
Dank brengt spr. namens de oud-collega's
voor den aangenamen omgang en de vriend
schap van den overledene steeds ondervonden
en wenschte hem namens allen een rust
zacht toe.
De oudste zoon van den overledene, dankte
allen voor hun belangstelling en den heer
Hack voor zijn woorden.
IERSEKE.
De oestercultuur.
Met den groei der oesters gaat het tot he
den niet schitterend, noch op de Ierseksche
Bank, noch beneden i. van een aanzienlijken
groei sprake, alleen de kleine oestertjes op
de Ierseksche Bank zyn zeer mooi aan het
groeien, maar er is zeer veel „flap", dit is
een groene plant die aan de oesters vastge
hecht, deze met mooi zonnig weer met den
verstikkingsdood bedreigt of ze met spring
vloeden van den bodem oplicht en doet ver
huizen. Een en ander zonder goedkeuring
van den eigenaar, die met allerlei methoden
probeert dezen vyand klein te krijgen.
On enkele perceelen onder „Battenoord"
en Herkingen is een sleep mosselzaad op de
daar gezaaide oesters gevallen. Door snel op
te visschen en te verzaaien naar andere
gronden hoopt men het mosselzaad te ver
nietigen. Een ander probeert door schoon-
korren dezen vijand te bestryden.
GROEDE.
De uitslag van de gehouden aanbesteding
gemeentewerk voor 1931 is als volgt; Tim
merwerk A. Luteyn 326, C. Kareis 325,
A. J. Risseeuw 321. MetselwerkKareis en
de Fouw 440, W. Leenhouts 429. Schil
derwerk D. Tack 490, H. Hoebé 390.
Totaal bedrag der laagste inschryvers
1140. De raming bedroeg 1205.40.
SCHOOND1JKE.
Ingekomen: C. M. A. Vermeulen,
van LJzendijke, S. J. Kayser, van Ter Neu
zen E. J. Guiran, van Zuidzande.
Vertrok k-en; J. Smoor en gezin,
naar Breskens C. A. den Hollander naar
IJzendykeJ. A. Luteyn', naar GroedeL.
JM. de Smit, naar Hoofdplaat; C. S. van Op-