SPÖRÏKQ
1 Zijden,
O. Koninklijke I
„DE SCHE
FIRMA B0
Een keu
i^vonluren van eer Simpelmans
ering van
Modetinte
PINKSTERFEEST
't Wordt Pinkster 't ls feest in de volle
natuur
Maar jammer, wat is het nog koud en nog
guur
't Wordt Pinkster de goden, zij vieren
hoogtij
Geef mij maar een jas en een dikke erby
't Wordt Pinkster de bloemen, zy maken
reeds knop
Maar zetten ook tevens hun winterhoed op.
't Wordt Pinkster de vogels, zy paren
zoo biy
En leggen uitsluitend een ysvogelei.
Maar toch wordt het Pinkster *t is overal
feest.
Men voelt en men ziet zijn wèldoenden geest
't Is overal leven in dier en in plant
In zee en in lucht, in 't zaad op het land.
Het „wonder" gaat door, al is het ook guur,
't Herlevende leven van moeder Natuur.
Ha-Vee-Wee.
maar weinig menschen bereiken dit en spr.
zou dan ook willen spreken van een omwik
keling in plaats van ontwikkeling. Er is een
groot verschil by de menschenten gevolge
yan opvoeding, omgeving en omgang met an
deren kan men beïnvloed worden en dan ont
staat er een verenging. Dit is voor velen jam
mer, want het wordt moeilijk over de grenzen
daarvan heen te kijken.
Ieder beoordeelt de dingen zooals hy het
geleerd heeft, maar de omwikkeling behoeft
toch geen eigen oordeel uit te sluiten en als
dat komt zal men later van ontwikkeling
kunnen spreken. Dan zal men komen tot het
onderscheid van nationalisme en internatio-
alisme. Voor het eerste is de taal van grcoten
invloed. Men ziet overal, dat kinderen, maar
ook volwassenen, hun taal, hun school, enz.
het beste vinden en dat is geen toeval, dat
is het gevolg van de verenging.
Niet alleen de taal echter heeft invloed op
het nationalisme, dat hangt ook samen met
de regeering, met de vlag, met de volksliede
ren. Dat voelt men juist als men in het bui
tenland is en nog meer zullen zy het voelen,
die uit hun eigen land zijn verbannen. Daar
zal men zijn vaderland verdedigen met woor
den, daar zal men zijn taal, zijn vlag, zyn
volkslied hoog houden.
Men mag dan ook nimmer het nationale
idee laten achteraan komen by het interna
tionale idee, maar men moet er boven uit
komen met behoud van het eigene. Anders
komt men tot opsnijeryen, die tot dwaze
voorstellingen van zaken kunnen leiden. Spr.
die meermalen voorbeelden noemde om zyn
betoog te verduidelijken, wees hier op een
Duitsche logé van hem, die zeide, dat men
niet naar Hilversum moest luisteren, omdat
daar alleen gramofoonplaten werden uitge
zonden en toen men haar op het programma
wees, zeide „ja maar dan geeft Hilversum
voor ons in Duitschland alleen gramofoon
platen".
Alle menschen zyn wezens van hetzelfde
maaksel en er zijn verschillende gezichtspun
ten, die aangehaald worden om dit aan te
toonen. Ten eerste laten zien hoe anderen
zyn ten tweede wordt het een gevoelskwestie
genoemd, ten derde een zaak van goeden wil.
Spr. meent, dat geen dezer drie dingen afzon
der lyk het gewenschte resultaat zullen doen
bereiken, maar wel alles samen.
Het is een utopie dat men tot een volledig
begrypen zal komen, maar veel kunnen zij
allen ons verbeteren en dit kunnen wij vooral
by het opkomend geslacht bevorderen.
Een der verbeteringen is het om niet alles
„vreemd" of zoo de kinderen zeggen „raar"
te vinden als iets anders gebeurt, dat men
hetzelf gewoon is te doen.
Na een korte pauze zette spr. zyn belang
wekkende inleiding voort en kwam nu voor-
namelyk aan hetgeen de onderwijzers kun
nen doen om het internationalisme te bevor
deren. Zy kunnen iets nalaten, maar ook iets
bepaalds doen. Zy moeten ook niet alles
vreemd vinden, zy moeten niet smalen op
anderen, niet spotten met gewoonten van
anderen of met iets, dat men niet direct be-
grypt. Men moet nalaten anderen als minder
waardig voor te stellen, vooral ook tegenover
kinderen.
Zij moeten de kinderen voorbeeld geven in
beleefdheid tegenover iedereen, in voorko
mendheid en hulpvaardigheid. In dit verband
wyst spreker er op, dat in Duitschland de
hulpvaardigheid sedert den oorlog veel ver
beterd is en de houding jegens vreemdelingen
aan inwoners van verschillende plaatsen in
ons land ten voorbeeld kan worden gesteld.
Ook dit kan men als oqderwysmenschen
mede helpen bevorderen. Men moet de kin
deren liefde bijbrengen voor al het gescha
pene, ook voor dieren en planten en de plaag
ziekte by de kinderen tegengaan. Men moet
hen waar noodig bijbrengen, dat iets bepaalds
niet specifiek Nederlandsch is, maar univer
seel.
By het vak aardrykskunde kan men het
best de goede eigenschappen van landen en
volken naar voren brengen.
Het lastigste ten dezen opzichte is het vak
geschiedenis. Men moet trachten alles te ver-
myden, wat een verkeerd licht kan werpen op
de bedoeling van andere volken en er wordt
dan ook internationaal gewerkt om te trach
ten uit de geschiedenisboekj es in de verschil
lende landen de slechte en onjuiste voorlich
ting te verwyderen.
Een zeer goed middel is ook het aanleeren
van vreemde talen, waardoor men het best de
bedoeling van andere volken kan leeren be
grypen,. en dat niet het minst door hun litte
ratuur. Uitzending en ruiling van leeraren is
«en goed middel om elkaar te leeren waardee-
en, en ook het uitzenden van jongelieden en
kinderen, waarby echter het gevaar biyft be
staan, dat als een vooroordeel daardoor niet
is weggenomen, het juist vergroot is. Corres
pondentie met kinderen in den vreemde is ze
ker ook een goed middel, als het onder toe-
door G. TH. BOTMAN.
55
Heer Pimpelmans verdwijnt „full-speed",
Maar sturen kan de stakker niet
Want, door den schok nog half verdoofd,
Staat hij te spart'len op zijn hoofd.
Pas op Met bloemkool, sla en prei
Komt Jan de groenboer naderby....
(Nadruk verboden
56
Ach, voor ontkomen is geen kans
Het vaartuig van heer Pimpelmans
Vliegt met een yselyken stoot
Plof zoomaar tegen Jantjes boot,
En bloemkool, uien, sla en peen,
't Gaat alles door het luchtruim heen
57
Wat verder zyn ze in de vliet
Juist aan het visschen, zoo ie ziet.
Een „zegen" heet het instrument
Dat tot dit doel wordt aangewend
Maar ach, wat is d'ontzetting groot
By 't nad'ren van de motorboot
Zaterdag vervolg.)
zicht staat en gevaren worden vermeden.
Het is zeer gewenscht, dat men op de scho
len gewag maakt van het werken van den
Volkenbond, maar dan op de goede wyze. Niet
voor alleen te wijzen op het streven naar
arbitrage en het voorkomen van oorlog, omdat
dit nog te veel in het begin-stadium is en
men verwijten daarover zal te hooren krijgen
van oningewyden. Maar men kan wel bespre
ken, wat de Volkenbond reeds deed op het
gebied van de hygiëne, van de regeling der
mandaatsgebieden, van de slaverny in Liberia,
ter bevordering van de intellectueele samen
werking, wat bereikt is door het internatio
naal arbeidssecretariaat en niet te vergeten
door het Internationaal hof van justitie. Als
men met de kinderen naar Den Haag gaat,
moet men nu niet eens in de eerste plaats
den gevangentoren gaan bezoeken, doch het
Vredespaleis en daar moeten dan niet alleen
de suppoosten vertellen van de geschenken
van landen en vorsten, maar de Vereeniging
voor Volkenbond en Vrede moet trachten er
personen te hebben, die wyzen op het werken
van den Volkenbond en van de instellingen,
die in het Vredespaleis zitting houden.
Spr. behandelt dan de kwestie van het Es
peranto, toen hy dit te Genève hoorde, heeft
hij het geleerd. Hy ziet in een wereldtaal ook
de bevordering van het internationalisme,
maar er dreigt ook hier het gevaar, dat men
nu elders ook een wereldtaal fabriceert en
dan die natuurlyk als de beste aanbeveelt,
men zit dan weer in de moeilijkheid.
Spr. acht het verkeerd als men zegt, dat
men by geschiedenis-lessen de deelen die over
oorlog spreken weg zou laten, trouwens de
oorlogen volgden in de geschiedenis elkaar
daarvoor ook te vlug op, maar men moet er
op wijzen dat men nu heel andere toestanden
heeft en de oorlogen en de daden van voor
ouders laten zien in het licht van hun tyd.
Met wyien Stresemann, dien spreker kort voor
zyn dood te Genève hoorde spreken, moet
men doen uitkomen, dat er nu geen sprake
meer kan zijn van heldenmoed in een oorlog.
Men moet het verleden eeren, in het heden
werken en in de toekomst gelooven. Men moet
op de school medegaan met de stroomingen
van den tyd en dit geldt o.a. op het gebied
der ontwapening. Ook ten deze opzichte moe
ten de onderwijzers hun leerlingen voorlich
ten.
Onder zeer dankbaar applaus van de aan
wezigen, eindigde de heer Rienks, waarna de
voorzitter hem grooten dank bracht en daar
na de vergadering sloot.
WISSELKOERSEN
Noteering van heden, 21 Mei 1931, des nam.
2 uur (niet-officieel)
Cheque-koersen.
Koopen en Verkoopen
New-York 2.48?/8—2.49 Londen 12.10
12.11Berlyn 59.28—59.30 Brussel
34.6134.66 Parys 9.73—9.75.
Bankpapier.
Dollars 2.46'/2—2.49 Ponden 12.09—
12.13 Marken" 59.22—59.35 Belgische
Francs 34.6034.80Fransche Francs
9.729.83.
GEVONDEN VOORWERPEN
De Commissaris van Politie te Vlissingen
maakt bekend, dat als gevonden is gedepo
neerd Een Jdnderarmb andje 2 kindermut
sen paar dameshandschoenenkastsleu-
teltje damesmantelceintuurkinderporte-
monnale met inhoudriemzakkammetje in
étui en huissleutel, en dat inlichtingen te be
komen zyn omtrentEen zilveren heeren
armbandhorloge by Stroo, Koudekerksche
weg B 179, Koudekerkepaar glacé dames
handschoenen in winkel Jamin, Lepelstraat
huissleutel by De Ridder, Koudenmoek 19
kindermuts by Florusse, Nieuwstraat 58ry-
wielbelastingplaatje in étui by Maquelin,
Boschjeslaan 1rywielbelastingplaatje by
Meerman, Beursstraat (Pauw) 27rywielbe
lastingplaatje in étui by Sommeyer, Clyver-
straat 4 handschoen by Van Loenen, Bou
levard de Ruyter 16jongensjas by Rykse,
Ridderspoorlaan 14; heerenportemonnaie met
inhoud by Rosevelt, Winkelmanstraat 13
mouwen van kindertrui by Hanssen, Coosje
Buskenstraat 442 rozenkransen in étui by
Noteboom, Sottegemstraat 90 zilveren vul
potlood by Storm, Marnixplein C 64, West-
Souburg jongenspet bij Meulmeester, Bal
juwstraat 16rywielbelastingplaatje in étui
bij Biggendorp, controle station N.S. en zil
veren oorhaakje van lorgnet by Pasveer, Gla-
cisstraat 56.
STAATSLOTERIJ
Trekking van 20 Mei 1931.
5e Klasse 3e Lijst.
PRIJZEN VAN 70.
15
171
342
400
481
551
568
662
719
828
936
1291
1332
1369
1385
1411
1429
1437
1486
1760
1859
2152
2179
2195
2274
2502
2587
2606
2875
3054
3093
3429
3445
3544
3614
3751
3903
4010
4118
4408
4495
4521
4627
4672
4674
4825
4839
4928
4933
5151
5443
5884
5888
6055
6191
6196
6360
6588
6594
6842
7042
7081
7351
7438
7498
7519
7574
7742
7955
8091
8099
8103
8149
8162
8328
8347
8396
8640
8765
9082
9145
9276
9283
9331
9371
9373
9384
9670
9823
9890
10004
10108
10115
10200
10233
10331
10525
10841
10853
10857
10882
11109
11267
11476
11515
11621
11644
11693
12000
12042
12138
12172
12216
12228
12604
12665
12678
12773
12915
12936
12989
13071
13375
13499
13766
13775
14042
14271
14349
14526
14702
14764
15183
15189
15270
15431
15532
16041
16043
16066
16199
16217
16384
16621
16717
16790
16802
16946
16994
17124
17183
17220
17474
17680
17730
17818
18117
18218
18315
18321
18335
18360
18480
18586
18634
18788
19011
19022
19062
19251
19326
19440
19449
19502
19860
20185
20230
20529
20726
20792
20873
NIETEN.
84
141
203
212
378
437
464
543
549
555
580
595
669
689
728
829
830
844
861
910
947
964
974
1000
1021
1108
1185
1244
1254
1261
1309
1373
1382
1401
1417
1419
1465
1489
1544
1564
1598
1620
1667
1725
1733
1802
1898
1928
1958
2005
2020
2034
2079
2147
2207
2308
2352
2443
2446
2527
2628
2644
2672
2683
2720
2838
2900
2933
2961
3079
3214
3267
3319
3435
3448
3449
3480
3654
3699
3702
3720
3755
3820
3879
3994
4067
4084
4099
4114
4121
4132
4279
4342
4385
4386
4442
4443
4476
4479
4573
4617
4670
4701
4787
4842
4948
4949
4995
5055
5095
5152
5154
5161
5186
5211
5380
5451
5457
5492
5511
5590
5624
5637
5659
5673
5711
5872
5923
5955
5974
6052
6060
6069
6071
6080
6118
6134
6146
6187
6232
6310
6324
6345
6374
6405
6406
6520
6532
6549
6582
6654
6660
6714
6730
6764
6919
6928
7044
7104
7153
7264
7299
7431
7441
7484
7490
7571
7605
7608
7674
7759
7800
7896
7984
8023
8053
8084
8085
8087
8212
8229
8262
8358
8362
8375
8390
8422
8457
8535
8545
8559
8620
8692
8721
8747
8752
8761
8771
8788
8800
8840
8894
8957
8959
9021
9079
9129
9233
9255
9289
9312
9407
9461
9468
9471
9478
9535
9676
9727
9934
9965
9967
9997
9999
10062
10082
10097
10103
10139
10142
10168
10170
10215
10220
10278
10316
10364
10465
10523
10571
10607
10631
10775
10791
10803
10856
10867
10878
10901
10915
10921
10930
11001
11059
11128
11146
11147
11193
11253
11258
11349
11350
11505
11619
11641
11673
11757
11832
11835
11846
11908
11942
11967
12005
12035
12038
12057
12059
12161
12190
12242
12269
12310
12315
12332
12334
12357
12398
12441
12445
12519
12552
12598
12603
12623
12626
12674
12683
12701
12767
12781
12838
12841
12876
12881
12975
13027
13053
13079
13091
13108
13110
13125
13156
13196
13204
13212
13249
13266
13303
13358
13398
13504
13613
13745
13764
13802
13828
13834
13847
13879
13889
13935
13949
13960
13992
13993
13996
14038
14138
14143
14174
14185
14269
14284
14315
14353
14400
14505
14531
14598
14604
14620
14632
14650
14752
14814
14908
14911
14988
15045
15088
15147
15168
15186
15231
15249
15307
15313
15322
15350
15351
15362
15390
15456
15464
15468
15531
15534
15664
15831
15842
15867
15870
15874
15959
16009
16012
16027
16052
16067
16081
16228
16297
16319
16344
16347
16415
16419
16476
16505
16514
16602
16605
16631
16788
16845
16847
16850
16928
16938
17067
17128
17135
17181
17221
17240
17244
17261
17267
17270
17284
17384
17395
17396
17510
17586
17666
17681
17718
17774
17786
17802
17840
17873
17883
17930
17986
18020
18092
18119
18134
18143
18146
18232
18254
18302
18392
18422
18459
18516
18563
18600
18603
18619
18620
18727
18762
18763
18824
18904
18970
19042
19259
19320
19324
19335
19489
19579
19580
19614
19632
19654
19690
19708
19722
19757
19790
19827
19852
19880
19890
199950
19970
20017
20052
20084
20198
20210
20218
20220
20232
20375
20449
20485
20494
20510
20538
20539
20678
20688
20689
20694
20761
RADIO-RUBRIEK
Vrijdag 22 Mei.
Hilversum, 298 M. 8.00 Vara. Gramofoon
platen. 10.00 Morgenwyding VP.R.O. 10.15
Vara. Voordracht. 10.30 Voor de zieken. 11.30
Gramofoonplaten. 12.00 Avro-kwartet. 1.30
Praatje. 1.50 Gramofoonplaten. 2.00 Uitzen
ding voor scholen. 2.30 Omroeporkest. 4.00
Orgelspel. 4.30 Voor de kinderen. 5.15 Con
cert, Orkest. 6.00 Vara. Lezing. 6.10 Vervolg
concert. 6.45 Actueel allerlei door het N.V.V.
7.00 Vervolg concert. 8.00 V.P.R.O. Catechi
satie. 8.30 Concert, solisten. 9.00 Lezing. 9.30
Vervolg Concert. 10.00 Persberichten. 10.15
Declamatie. 10.45 Slot concert. 11.00 Vara.
Gramofoonplaten.
Huizen, 1875 M. Algemeen programma.
8.00 en 10.00 Gramofoonplaten. 11.30 Half
uurtje voor zieken en ouden van dagen. 12.00
Politieberichten. 12.15 Concert, kwintet. 1.45
Gramofoonplaten. 2.00 Concert, orkest. 4.45
Gramofoonplaten. 5.30 Concert. 7.00 Lezing.
7.50 Politieberichten. 7.45 Gramofoonplaten.
8.00 Concert, orkest. In de pauze Vaz Dias.
11.00 Gramofoonplaten.
Daventry, 1544.4 M. 10.35 Morgenwyding.
11.05 Lezing. 11.20 Empire Day programma.
12.20 Concert, alt en tenor. 12.50 Orgelspel en
sopraan. 1.50 Gramofoonplaten. 2.50 Uitzen
ding voor scholen. 4.35 Orkestconcert. 5.35
Kinderuurtje. 6.35 Berichten. 7.00 Zang. 7.20
en 7.45 Lezing. 8.05 Vaudeville. 9.20 Berichten.
9.40 Lezing. 9.55 Concert, tenor en orkest.
10.55 Lezing. 11.20 Dansmuziek.
Parijs, „Radio-Paris", 1725 M. 8.05 en
12.50 en 1.25 en 6.20 Gramofoonplaten. 8.20
„La Dame Blanche", koor, orkest en solisten.
Langenberg, 473 M. 7.25 en 12.20 Gra
mofoonplaten. 1.25 Orkestconcert. 5.20 Con
cert, alt, viool en viola. 8.20 Orkestconcert.
8.50 Tooneel. Daarna berichten en dansmu
ziek.
Kalundborg, 1153 M. 12.20 Orkestconcert.
3.00 Orkestconcert en voordracht. 8.30 Or
kestconcert. 8.50 Bezoek aan een Deensche
brouwery. 9.50 Liederen-voordracht. 10.45 Or
kestconcert.
Brussel, 508.5 M. 5.20 Orkestconcert. 6.05
en 6.50 Gramofoonplaten. 8,20 Kamermuziek,
kwartet. 8.45 Zang. 8.55 Concert. 9.20 Gra
mofoonplaten. 338.2 M.5.20 Orkestcon-
cert. 6.35 Vervolg concert. 6.50 Gramofoon
platen. 8.20 Orkestconcert en zang. 9.05 Cau
serie. 9.20 Vervolg concert.
Zeesen, 1635 M. 6.50 Gymnastiek en gra
mofoonplaten. 10.30 Lezingen. 12.20 Gramo
foonplaten. 1.15 Berichten. 2.20 Gramofoon
platen. 3.20 Lezingen. 4.50 Concert. 5.50 Le
zingen. 8.50 „Der Richter von Zalamea". 10.30
Berichten en daarna dansmuziek.
RADIO-ZELFBOUW.
Vervolg plaatspanningapparaten. By
aankoop van een plaatspanningapparaat of
onderdeelen daarvoor vraagt men dus steeds
de anodespanning by een bepaald Milli-
ampèrage.
Een plaatspanning-apparaat bestaat uit
een transformator voor transformeering van
de netspanning, een lamp voor gelykrichting
van den wisselstroom in puïseerenden gelijk
stroom en een smoorspoel en groote vaste
condensatoren voor afvlakking, alsmede een
vaairabelen weerstand voor het verkrygen van
de gewenschte detector-spanning.
Mgn kan den transformator en smoorspoel
op één yzerkern wikkelen, waardoor een
zgn. combinatie ontstaat. Deze wyze van fa
bricatie is goedkooper dan met afzonderlijke
smoorspoelen.
Hoewel nagenoeg alle plaatspanning-appa,
raten twee verschillende spanningen leveren
nl. een maximumspanning en één die regel!
baar is van 0 tot maximum, verdient een ap.
paraat met drie verschillende spanningen
meer aanbeveling, vooral by toestellen met I
HF. schernrroosterlamp en/of penthode-ei
lamp. In plaats van één zyn dan twee varia,
bele hoog-ohmige weerstanden noodig en
tevens een vaste condensator van 1- Mfd,
extra. De weerstand wordt aangebracht tus.
schen de aansluiting voor de hoogste anode. I
spanning en een nieuw aan te brengen aan-
sluitknop.
De vaste condensator van 1 Mfd. wordt
geplaatst tusschen de aansluiting van de -
(min) anodespanning en den nieuw aange
brachten aansluitknop. Prefereert men in-
plaats van regelbare spanningen meerdere
vast ingestelde spanningen, dan wordt tus-
schen de (min) en (plus) aansluiting I
van het plaatspanningapparaat een weer.
stand met meerdere aftakkingen aangebracht,
Iedere aftakking wordt voorzien van een aan
sluitklem en tusschen elke aansluitklem en d
minpool een vaste condensator van 1 Mfd. I
aangebracht. Men kan dan keuze maken uifc
een aantal (5 tot 7) verschillende spanningen
Deze laatste methode is te prefereeren en I
wordt bij de moderne plaatspanningappara,
ten algemeen toegepast.
Luidsprekers. Op het gebied van luid. I
sprekers is een verscheidenheid van merken
als in geen ander land ter wereld. Als we het
aantal in ons land geïmporteerde luidsprekers
op 300 schatten, zal dit nog aan den lagen
kant zijn. Bovendien worden nog een groot
aantal merken gecreëerd door dezelfde luid
sprekers in verschillende kasten te montee. I
ren.
Over het algemeen zyn de prijzen van com- I
plete luidsprekers veel te hoog in verhouding
tot den kostprijs van systeem en kast afzon
derlijk. Ook is de prijs van den electro-mag-
netischen luidspreker niet in verhouding tot
den electro-dynamischen luidspreker, reke
ning houdende met het groote verschil in
weergave.
Zelfbouw is ook hier de weg om het beste I
voor den laagsten prys te verkrygen. Men
kan óf een kast uit den handel betrekken óf
deze zelf maken. Bij zelfbouw moet echter
steeds een zeer eenvoudig ontwerp
worden. Stelt men dus hooge eischen
model en uitvoering, dan wordt een kast k
en klaar gekocht. Voor ca. 25 heeft men de
mooiste kast uit den handel (wortelnoten.
mahonie). Hierin een vierpolig electro-mag-
netisch systeem met conus in chassis van ca, I
12.50 en men heeft een luidspreker voor j
37.50 die een handelswaarde vertegenwoor
digt van minstens 65.
Vragen op radio-gebied wórden voor onzs
lezers gratis beantwoord door onzen radio. I
redacteur W. Peeters,
STOOMVAARTLIJNEN
„Buitenzorg" (thuisr.) 20 Mei v. Port Su
„Blitar" (uitr.) p. 19 Mei Finisterre
„Chr. Huygens" (uitr.) 20 Mei te Southampton
„Cottica" (thuisr.) 19 Mei van Madeira
„Gemma" (uitr.) 19 Mei te Manila
„Gelria" (uitr.) 20 Mei van Las Palmas
„Jagersfontein" (uitr.) 20 Mei te Zanzibar
„Johan de Witt" (thuisr.) 20 Mei v. Colombo I
„J. P. Coen" (uitr.) 20 Mei van Suez
„Johan van Oldenbarnevelt" (thuisr.) 19 Mei
van Genua
„Kota Agoeng" (thuisr.) p. 20 Mei Pantellaria
„Koudekerk" 20 Mei te Hamburg v. Rott.
„Nijkerk" 20 Mei te Rott. van Durban
„Orania" (thuisr.) 19 Mei van Rio de Janeiro
„Ouderkerk" (thuisr.) 19 Mei te Dairen
„Rietfontein" (uitr.) heden te Port Said
„Slamat" (thuisr.) 22 Mei 2 u. te Rott. verff.
„Salawati" (uitr.) 20 Mei te Antw.
„Schiekerk" (thuisr.) 20 Mei van Port Said
„Tanimbar" (thuisr.) 20 Mei van Padang
„Waalkerk" 20 Mei te Rott. van Durban
„Zosma" (thuisr.) 20 Mei te Suez
WEERBERICHT
Hoogste Barometerstand 774.7 te Abisko.
Laagste Barometerstand 752.5 te Valencia. I
Verwachting tot den avond van 22 Mei: I
Zwakke tot matige Noord Oostelyke tot Oos« I
telyke wind, meest zwaarbewolkt, weinig o!|
geen regen, iets zachter.
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
Maandag
Mei
22
5.16
17.38
23
6.07
18.30
24E.K.
7.09
19.31
25
8.19
20.45
Licht op voor Auto's, Fietsen
en Voertuigen.
Vrydag
Zaterdag
Zondag
Maandag
Mei
uur
22
9.26
t*
23
9.28
n
24
9.29
n
25
9.30
H
AGENDA
van publieke vermakelijkheden,
vergaderingen, enz.
Grand-Hotel Britannia. Zaterdag 23, I
dag 24 en Maandag 25 Mei, Matinée en
Soirée.
welke
Dansn
Scheepswerf en M;
TE VLISSH
op Vrijdag 29
des namiddag te 3 ut
der Maatsch
De punten van
liggen aldaar ter l
Houders van blan
worden alleen dan te
toegelaten of kunner
doen vertegenwoordi
zij hunne aandeelen
dagen vóór de verg:
Vennootschap depon
deponeeren. Aandei
ook gedeponeerd w
ROTTERDAMSCHE
EENIOING te Rotter
AMSTERDAMSCHE
Amsterdam.
I
Vlissingen, 21 Mei 1
Lepelstrr
moderne bo
HOOGWATER TE VLISSNGEN I 1
van ene
en
Dat
Dat wordt ee
kwaliteit WIL
Verder
in effen tinten
42, 44, 46,
Ook voor J
kunt
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii