PAASCH-
ESTJES
UIWS
UIT DRAAD EN LUCHT
ADVERTENTIEN
LIE ZING IN DE
'ATEN.
door de leiders
ioneele republj-
te presidentscam»
aan,
van de opposan-
deze berichten,
hij zich tegen
Hoover zal ver-
>r Cordell Hull
irking tusschen
republikeinen
le
Nonis de can-
anklin Roosevelt
steunen.
k by m. o«-
Zondagmorgen,
veg tusschen den.
terweg in de ge-
ernstig onge-
loor motorrijders
nwedstrijden, ge-
toen dxie motor-
teid over den weg
ichting Schiphol,
doordat iemand
langs den weg
zijn stuur kwijt,
ernstig gewond,
over hem heen
een motorrijder
stilstond. Ook
ond, evenals de
langs den weg
de duo zat. De
tijdig genoeg zyn
zijn beurt te
motorrijwielen
•ijder werd ern-
ïg
Lel 1
op
naar het Tessel-
■gebracht, de 24-
Ipen te zijn, naar
A. Philips is ter
chade-ziekenhuis
de die naar het
tracht is, de 26-
;st worden opge-
onflict.
is Vr«dag een
Charlie Chap-
strie. Toen heeft
ures Corporation
had City Lights
,n haar theaters,
wordt verbannen
in Landen zijn
der zich de voor*
pen bevinden en
n
ie
dat hieruit voor
geschat op onge-
begin beteekent
op de prijzen van
l verwacht er een
uur in het alge-
e r 1 ?j n ont-
Chaplin schijnt
>uitschland weder
wat al te geest-
Hij vindt geen
•stormd met uit-
voet op straat
loor de menigte,
Loor fotografen,
heeft Ihj thans
»t verzoek laten
als een particu-
ht, dan dat men
rbiedigt.
van binnenland-
Zaterdagmiddag
he
at,
vergift
dat het meest
jeheeten, ontdekt
.ge aan het labo-
Zuid-Afrika)Het
lit een grassoort,
isch is. Het laat
de organen der
[en verklaart, dat
het vergift vol-
te dooden. Het
dan strychnine.
.1 ons voed-
penbaart ons veel
it anders bij ons
haring veel meer
een ei Aanne-
schaal een ons
gram eiwit in en
water is. In een
jit 19 gram eiwit
gaat het al iets
Ik, d.i. dus onge-
4 gram eiwit, 3
draten. Het rijkst
n één ons stok-
gram vet en 20
ns versche visch
gram vet zitten,
een 85 gram vet
jjkste stof, n.l. 75
r verder 10 gram
voedzaam is ook
57 gram eiwit en
jndvleesch zitten
deelen vet en 74
Aardappelen zijn
21 gr. kool-
2 gr. eiwit
die over het
nuttiger dan
zit
in
1
ons
gr.
lechts
nten,
r en
TOB NOOIT-HOEKJE
ONS EIGEN LEVEN.
Wat baat het den mensch, zoo
hij de geheele wereld wint en
toch schade lijdt aan zijn ziel
Matth. 1626.
Er kunnen ons soms betrekkingen, posities,
worden aangeboden, waarmee we een heelè-
boel geld zullen verdienen, waardoor we be
kend en geacht, misschien wel beroemd zullen
worden.
Soms moeten we die positie wel aannemen,
ook al lijkt ze ons niet. We zijn het verplicht
jegens hen, voor wie wij moeten zorgen. Maar
dan licht dat doel ons ook voor, we zien
in de toekomst het geluk en den voorspoed
van anderen, het geluk, dat ook óns gelukkig
zal maken.
Maar als ge geen verplichtingen hebt,
neem 'dan nooit werk aan, dat U feitelijk
tegenstaat. Ge moet er uw éigen werkuw
eigen ambities voor opgeven en het werk, dat
U onverschillig laat, tot uw levensarbeid
maken.
We winnen dan aan geld, we verliezen
zooveel andere, belangrijker dingen
Ondanks de ivelvaart, die ons ten deel valt,
zullen we ons leven als mislukt aanvoelen.
Elke vooruitgang, élke winst in een onver
schillige zaak laat U koud, 't is wel pret
tig om veel geld te verdienen, maar de mees
ten van ons zijn toch gelukkig nog niet zóó
afgestompt, dat 't hen onverschillig is op
welke manier dat gebeurt. Alleen in een
werkkring, die uw liefde heeft, zult ge de
vreugde kennen van het slagen, van den voor-
En ook in ons particuliere leven zullen we
de stem van ons hart moeten volgen, willen
we in waarheid léven.
Vraag eerst„Kan ik dat doen Is het
iets voor mij, zal het mij vreugde brengen
En ons geweten antwoordt dan wel en duide
lijk ook, als wij maar willen luisteren. Aan
onze onrust, aan onze onevenwichtigheid, on
tevredenheid en slecht humeur merken we
ook heusch wel als we op den verkeerden weg
zijn gekomen, af zijn gedwaald van wat wij
als onze bestemming voélden.
Volg uw abtities, uw roeping zooveel
mogelijk. Doe geen dingen die buiten U lig
gen. Wat komt het uiterlijk bezit er tenslotte
op aan, als we innerlijk arm blijven, zélfs
verliezen, wat we eens gewonnen hébben?
Leef naar eigen inzicht, volg de lijn van
uw leven. En doe nooit dingen, die „eigen
lijk" buiten U liggen. In de kleeren van een
ander zult ge U altijd onbehaaglijk voélen.
En de levensvreugde gaat U voorbij.
Dr. JOS. DE COCK.
aardappelen beschouwd worden, zyn evenwel
bij eenzelfde hoeveelheid eiwit 6gr. kool
hydraten aanwezig verder nog gr. vet,
terwyi de rest water is. Chocolade in poeder-
vorm vormt een uitstekend voedingsmiddel,-
omdat op een ons slechts 13 gr. water aan
wezig is, naast 20 gr. eiwit, 31 gr. vet en 35
gr. koolhydraten.
-Handel in gestolen auto's.
Sedert eenigen tijd bevinden zich in het
huis van bewaring te Maastricht twee auto
dieven uit Keulen. Een hunner heeft reeds
enkele jaren in het tuchthuis doorgebracht.
Deze dief drong met een kameraad midden
Februari in een garage en opende, daar hij
van beroep smid is, zonder eenige moeite een
drietal kunstsloten. De garage werd weer
nauwkeurig gesloten, zoodat de eigenaar van
den gestolen auto zich niet kon ver'daren, hoe
men zijn duren wagen had kunnen stelen. Al
vorens de auto uit de garage werd gereden,
voorzagen de dieven den wagen van Neder-
landsche herkenningsteekenen, die waren
meegebracht door den te Maastricht wonen
den héler, die verder ook nog voor valsche
papieren had zorg gedragen, om den auto ge-
makkeiyker over de Duitsche grens naar ons
land te brengen. Dit is inderaad gelukt. Noch
de Duitsche, noch de Nederlandsche douane
hebben zich de moeite getroost te controlee
ren of het motornummer wel met de papieren
klopte. De autodieven hebben met de hulp
van den Maastrichtschen heler in de laatste
weken vier in Keulen gestolen auto's over de
grens naar Holland kunnen brengen. Deze
auto's zyn nu alle opgespoord. Een Hollander,
wien men den laatst - k Keulen g'stolen auto
voor 1200 te koop aanbood, kreeg verden
king en verwittigde de politie te Maastricht.
Een gestolen Opel-wagen werd voor 700
verkocht. De Maastrichtsche heler stak 310
in den zak. De dieven, die zich in de Maas
trichtsche gevangenis bevinden, moeten eerst
hun straf in ons land uitboeten, alvorens ze
aan de justitie in Duitschland zullen worden
overgegeven. Een commissaris van politie uit
Keulen heeft verschillende dagen in ons land
een onderzoek ingesteld.Aanvankelijk zwegen
de dieven als het graf en lieten alleen los,
wat ze met den besten wil der wereld niet
konden loochenen. De hoofddader verklaarde
nog, dat de gestolen wagens niet in Frankryk
of in België konden worden verkocht.
De gestolen wagens vonden alle koopers in
ons land, dank zij de hulp van helers.
Het New-orksche myste
rie.—. Men herinnert zich, dat het lyk van
de vermoorde Vivian Gordon in een New-
Yorksch park was gevonden. Daar moet zy
Jn een auto zyn heengebracht. Vermoedelyk
is zy in dien auto vermoord. Thans heeft de
politie, dank zy mededeelingen, verstrekt door
chauffeurs, de hand kunnen leggen op een
auto en zyn bestuurder, die in het treurspel
een rol hebben gespeeld. De auto was op
knappe wijze onherkenbaar gemaakt. De
chauffeur is tien uur aan één stuk onder
vraagd. Hy schijnt belangryke mededeelingen
te hebben gedaan.
Een tweede feit in verband met deze zaak,
is de aankomst te New-York van een zuster
van Vivian. Deze was te Cincinnati wegens
al het geschryf in de couranten over het
slachtoffer haar baantje als typiste kwytge-
raakt. zy heeft zich nu te New-York aan
gemeld als erfgename van de doode, van wie
beweerd wordt, dat zv een fortuin van 50.000
dollar had nagelaten. Vermoedelijk is dit een
zeer overdreven verwachting.
Jack Diamond, wiens naam genoemd werd
in verband met de moordzaak, is verdwenen
zonder adres achter te laten.
Zy „Jan, ik hoop niet dat ik je zag lachen
tegen dat meisje
Hij„Ik hoop ook, dat je het niet zag,
lieve".
Gast (op een trouwpartij) De vader
van de bruid heeft dezen wijn in den kelder
gelegd, toen ze geboren werd en ik moet er
kennen, het is een lekker oud wijntje.
BENOEMING NOTARIS.
's-GRAVENHAGE. (C. B.) Bij Kon. besluit
is benoemd tot notaris te Middelburg J.
Terpstra, candidaat-notaris te Hoogeveen.
DE STILLE OMGANG TE AMSTERDAM.
AMSTERDAM (V. D.) De jaarlijksche Stille
Omgang, welke in den nacht van Zaterdag
op Zondag 15 Maart gehouden is, droeg in
verband met de herdenking van het gouden
jubileum een by zonder karakter. Deze nacht
kwamen de pelgrims uit de verste dorpen en
steden van ons land, en een groot aantal
extra treinen kwamen in het nachtelijk uur
de hoofdstad binnen. Het aantal deelnemers
bedroeg naar schatting ruim dertig duizend.
Alles' verliep vlot, dank zy de goede orde
maatregelen van het bestuur. De deelnemers
van buiten begaven zich eerst naar de ver
schillende kerken, waarna men de omgang
begon. Zeer veel geestelijken liepen in den
stoet mede. Na den omgang gemaakt te heb
ben verdeelden de pelgrims zich over de ver
schillende parochiekerken en na afloop hier
van heerschte er in het vroege morgenuur
een buitengewone drukte in de binnenstad.
Café's en inrichtingen voor consumptie had
den het al spoedig zeer druk. De meeste be
devaartgangers vertrokken tegen zeven uur
met de extra-treinen naar hun woonplaatsen.
Om tien uur droeg mgr. J. D. J. Aenge
nent, bisschop vin Haarlem, in de Catha-
rinakerk aan den Singel een Pontificale
Hoogmis op, waarby assisteerden dr. G. C.
van Noort, deken der stad, presbyter-as-
sistens, troondiakens waren pastoor L. Stolk
en J. Th. Lagersj^y.
Het hoogaltaar was prachtig versierd. Na
het Evangelie hield Haarlem's bisschop een
rede. Het zangkoor voerde onder leiding van
zijn directeur, de heer P. van der Velde, de
vierstemmige mis Pohtificalis van L. Perosi
uit.
In het Concertgebouw vond 's middags te
twee uur een groote herdenkingsvergadering
plaats. De groote zaal was geheel -lit* erkochfc.
Medewerking verleenden een 700-tal Amster-
damsche kerkzangers onder leiding van An
ton ter Steeg, aan het orgel Jan Nieland.
Het podium was ryk versierd en achter de
bestuurstafel hadden mgr. J. D. J. Aengenent,
bisschop van Haarlem, deken G. C. van
Noort, pastoor L. Stolk en het bestuur van
de Stille Omgang plaatsgenuomen.
Na het openingswoord van deken van
Noort, hield pater P. X. Duynstee, OE.S.A.,
pastoor te Utrecht, een feestrede, waarin hij
een uitvoerig overzicht gaf van de vele by-
zonderheden, welke in den loop der jaren
waren voorgekomen, in verband met den
Stillen Omgang.
Spr. bracht hulde i.an den nog in leven
zynden oprichter, de 80-jarige heer Carl
Elsenburg, die trots zyn hoogen leeftyd aan
wezig was en gezeten in de solistenloge de
groote bijeenkomst medemaakte. De vergade
ring bracht den heer Elsenburg een storm
achtig applaus.
De geestdriftige rede van pater Duynstee
werd herhaaldelyk door handgeklap onder
broken. Na de pauze werd het woord gevoerd
door mgr. Aengenent, die eveneens hulde
bracht aan den oprichter en het huidige be
stuur. De heeren Fr. Kristen, J. B. Takes en
A. Elsenburg werden voor hun groote ver
diensten door Z. H. den Paus begiftigd met
het gouden eere-kruis pro ecclesia et Pon-
tifice. Eveneens deelde Baarlemsch bisschop
mede, dat pastoor L. Stolk was benoemd tot
kanunnik van het Haarlemsch kapittel. De
vergadering werd bygewoond door den mi
nister van arbeid, handel en nyverheid, Ver
schuur. Er waren tal van bekende katholieke
personen uit Amsterdam en omgeving aan
wezig, een deputatie van Volendammers en
besturen van af deelingen buiten de stad.
Aan het einde der byeenkomst werd de
bisschoppelyke zegen gegeven en het mi
rakellied gezongen,
ONGELUKKEN.
BERGEN OP ZOOM. (V. D.) Hedenmor
gen is uit een waterloop het lyk opgehaald
van de 17-jarige mej. A. van T., van wie ver
moed wordt dat zij zelfmoord heeft ge
pleegd. In verband hiermede heeft de politie
gehoord zekeren van S. Deze Is gisterenavond
met het meisje uitgeweest.
BERGEN OP ZOOM. (V. DA Zondag
avond omstreeks half acht liepen op den weg
naar Steenbergen de 63-jarige M. K. en de
65-jarige N., toen een autobus van de firma
B. uit Nieuw-Vosmeer, die uit Bergen op
Zoom kwam, hen aanreed, met het noodlot
tig gevolg dat eerstgenoemde een diepe
hoofdwonde bekwam aan den rechterslaap en
hem de borstkas werd ingedrukt. De onge
lukkige overleed spoedig daarna. De andere
persoon bekwam een beenfractuur en werd
na voorloopig te zijn verbonden naar het-zie
kenhuis te Bergen op Zoom overgebracht. De
chauffeur van den auto verklaarde dat hy
tengevolge van den zwaren mist de 2 perso
nen niet heeft gezien. Het parket uit Breda
kwam heden ter plaatse. De autobus is in
beslag genomen.
AMSTERDAM. (V. D.) Hedenmorgen is op
den Sloterstraatweg in de nabyheid van Slo
ten een tankwagen van de Shell Cy. omge
kanteld. Op het oogenblik dat de chauffeur
een stilstaanden auto willde passeeren, zag
hy uit tegenovergestelde richting een vracht
wagen aankomen, waardoor hij uit alle
macht fnoest remmen. Het zware vehikel, dat
met benzine was geladen, kwam op een kant
te liggen, waardoor een gedeelte van het
wegdek wegzakte. De chauffeur viel van den
auto af en liep zoodanige kwetsuren op dat
hij in een der ziekenhuizen 'moest worden
opgenomen.
,<yr
branden.
SOMEREN. (VD.) Gisteravond omstreeks
7 uur brak alhier brand uit in de woning van
den landbouwer A. Het huis met stal en
schuren brandde geheel af. Een gedeelte van
het huisraad kon worden gered, terwyl een
kindje met veel moeite uit het brandende
huis kon worden gehaald. Van het vee ver
brandden 2 varkens. Verzekering dekt de
schade. De oorzaak van den brand is onbe
kend.
poging tot omkooping.
SOERABAJA. (Aneta-Vaz Dias). Het ,.Soe-
rabayaasch Handelsblad" meldt dat een aan
nemer trachtte den directeur van gemeente
werken en den burgemeester van Soekaboemi
om te koopen voor een bedrag van 40.000
ter verkrijging van de opdracht van den
bouw van woningen voor de volkshuisvesting
■voor een bedrag van 400.000. De officier
van justitie te Batavia stelde een onderzoek
in. De verdachte aannemer gaf toe dat hy
den burgemeester geld had aangeboden. Hy
zal terzake voor dén officier van justitie
moeten terechtstaan.
een kolenmijn overstroomd.
BOCHUM. (V. D.) In den toestand van de
myn „Engelsburg" te Bochum van de Verei-
nigte Stahlwerke, die door een overstrooming
tengevolge van het springen van een onder-
grondschen waterader geheel dreigde verlo
ren te gaan, is in den afgeloopen nacht een
gunstige wending gekomen. De toevloed van
steeds weer nieuwe watermassa's, die de mijn
geheel vol dreigde te doen loopen, is opge
houden. De pompen werken op volle kracht
en de directie hoopt, wanneer zich geen com
plicaties voordoen, de myn te kunnen red
den al zal de restauratie ook belangryke
moeilijkheden en kosten met zich mee zal
brengen. Het personeel, bestaande uit 1900
man, is toen de mijn ontruimd moest worden
en van werken geen sprake was, opgezegd.
Den menschen is echter aangezegd dat zy bij
hervatting van het werk weer terug kunnen
komen, al zal aanvankelijk slechts een ge
deelte van het personeel aan den arbeid
kunnen gaan.
de aardverschuivingen.
PARIJS. (VD.) De aardverschuiving duurt
nog steeds voort, hoewei de. snelheid iets is
verminderd, zoodat de reddings-brigades
meer nauwkeurig te werk kunnen gaan. Men
is er echter ondanks alle pogingen nog niet
in geslaagd den loop te veranderen. Zondag
moesten weer twee nieuwe dorpen worden
ontruimd, daar zy door de ardmassa's wer
den bedreigd. Bovendien moest in andere
deelen van Frankryk door den hevigen re
genval van de laatste dagen op verschillende
verkeerswegen het verkeer worden stopgezet,
daar ze soms diepe scheuren vertoonden.
strijd tegen de alcohol
smokkelaars.
NEW-YORK. (V.D.) De kustwacht heet
gisteren succes gehad bij haar stryd tegen de
alcoholsmokkelaars en heeft 2 schepen van
de rumvloot prijs gemaakt. Voorbij Long
Island wei-den de schepen gezien en met een
waarschuwingsschot gesommeerd om by te
draaien. De smokkelaars dachten, hieraan
echter niet, zoodat na nog eenige waarschu
wingsschoten de schepen van de kustwacht
er ernst van gingen maken en met scherp op
de rumschepen gingen schieten. Bij een
poging om te ontvluchten liep de motor
schoener 650 H. in ondiep water en raakte
vast, zoodat de kustwacht het schip makke-
lyk kon pry's maken. Het andere schip had
voor 10.000 aan rum aan boord. De andere
schoener had voor 80.000 drank aan boord.
Cok dit schip heeft ten slotte den stryd op
gegeven. De bemanning van beide schepen
werd gearresteerd.
CORRESPONDENTIE
E. Er bestaat hoegenaamd geen twijfel
in het door U bedoelde geval. U heeft recht
op 500 punten voor klein slem en op 100 pun
ten voor het behalen van groot slem. Het is
alleen onbegrypelyk dat daarover nog ver
schil van meening kan bestaan, omdat de
regels van het spel daaromtrent toch zoo
duideiyk mogelyk zyn.
BRIDGE-EEDACTEUR.
MARKTBERICHTEN
Rotterdam, 16 Maart 1931.
Binnenlandsche granen.
Tarwe 5.25 a 6, uitgezochte kwaliteit
7 a 9, Chevaliergerst 5.50 a 6.75, Ha
ver 4 a 5. blanke kwaliteit daarboven
betaald, Erwten (kleine groene) 6 a 10,
Schokkers 9 a 13, prima kwaliteit 14
a 17.50, Bruineboonen 7 a 11.
Vlasmarkt.
7900 K.G. Blauw 45—70 7000 K.H. Holl.
Geel 45-65 2500 K.G, D.R. 40—45.
Aardappelmarkt.
Brielsche eigenheimers 6—6.30Zeeuw -
sche blauwe 6—6.50Zeeuwsche eigen
heimers 5—5.40 Zeeuwsche bonten 6—
6.50 bravo's 5.756.25 eigenheimers
drielingen 3.504industrie-aardappels
3.50—43.0Friesche eigenheimers 5.20
5.50red star 55.50 Malta's 1114
ct. per KG.
Veemarkt.
Aanvoer 1444 varkens, 384 vette runderen,
244 vette kalveren, 224 schapen of lammeren.
Prijzen per Kilo Koeien 4749, 40
43, 28—33 ct.kalveren 80—85, 67%—72%,
521/2—57i/2 ct.schapen 55, 40 ct.lammeren
2838 per stukvarken* 22, 21% ct.
OverzichtKoeien en ossen wüligen han
del, prijzen hooger vette kalveren redelijken
handel, prijzen onveranderd schapen en
lammeren stuggen handel, pryzen niet zoo
hoog als vorige week varkens tamelijken
handel, pryzen styverzouters tamelijken
handel, zelfde pryzen.
Amsterdam, 16 Maart 1931.
Veemarkt.
Aanvoer480 vette koeien le kwaliteit
96104 ct., 2e kwaliteit 8494 ct., 3e kwali
teit 6282 ct., mindere soorten 6070 ct.
per K.G. slachtgewicht120 melk- en kalf-
kceien per stuk 270380 118 vette kal
veren le kwaliteit 9095 ct., 2e kwaliteit 84
—90 ct., 3e kwaliteit 7682 ct. per K.G. le
vend gewicht195 nuchtere kalveren per
stuk 612 38 schapen per stuk 34
40 840 varkensvleeschvaTkens, wegende
van 90—110 K.G. 51—62 ct., zware varkens
5051 ct., vette varkens 4849 ct. per K.G.
slachtgewicht166 paarden per stuk 80
200.
Aan het abattoir zijn heden aangevoerd 8
wagons geslachte runderen- uit Denemarken.
Aardappelmarkt.
Zeeuwsche bonten 6.507.00 Zeeuw
sche blauwen 66.75; eigenheimers 5.57
6.50 red star 5.255.50 borgers
5.25—5.50 poters 2.80—3.— Beve
landers 5.505.75 industrie 3.754
Malta's 12—12% ct. per K.G.
Aanvoer 1 lading, 760 H.L.
BEURS VAN AMSTERDAM
Amsterdam. 16 Maart, 3 uur.
Van een opfleuring van den handel op de
Amsterdamsche Beurs was heden niet veel
te bemerken en zelfs de hoeken, die verleden
week voor eenige afwijking zorg droegen,
iiadden een veel kalmer voorkomen. In Unie
Levers ging veel minder om, doch door de
vaste stemming werden enkele punten avan
ce geboekt. Philips begonnen kalm en enkele
procenten boven het slot van Zaterdag. Later
werd de belangstelling wat grooter, hetgeen
gepaard ging. met koersverhooging tot 240
De Ned. Fordaandeelen waren vast, doch
■verkeerden in reactie. Aku's en Acoustiek-
aandeelen moesten zich kleine opofferingen
getroosten. De handel in Suikerwaarden is
volkomen tot stilstand gekomen en de koer
sen ondergingen geen wijziging. Rubberaan-
cieelen waren onveranderd en Tabakken la
ger. Oliewaarden werden op kleine schaal
cmgezet en konden zich op de prijzen van
oen vorigen beursdag handhaven. Scheep-
vaartaandeelen waren verwaarloosd. Aan
Amerikaansche fondsen werd by na geen
aandacht geschonken, doch de koersen liepen
wat op. Anaconda's vast. Prolongatie 1
Hierdoor geven wij met blijd
schap kennis van de geboorte van
CORNELIS.
Zoon van
J. VAN DER BURGHT.
L. VAN DER BURGHT-
Kalle.
Vlissingen, 14 Maart 1931.
Heden overleed, na een
smartelijk lijden, onze innig
geliefde Echtgenoot en zorg
zame Vader, de WelEd. Heer
JACOBUS MARINUS
SOMMEL1NG,
in leven Mach. Prov.
Stoombootdienst
in den ouderdom van 49 jaar.
Zijn diepbedroefde Echt-
genoote en Kinderen,
Mevr. Wed.
J. M. SOMMELING
LAMEIJN.
ANNIE en Verloofde.
CASPER.
JEANNETJE.
Vlissingen, 15 Maart 1931.
Nicuwendijk 2.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed, na een
smartelijk lijden, onze innig
geliefde Broeder, Zwager en
Oom, de WelEd. Heer
JACOBUS MARINUS
SOMMEL1NG,
in den ouderdom van 49 jaar.
Namens wederzijdsche
Families
SOMMEL1NG—LAMEIJN.
Vlissingen. 15 Maart 1931.
Heden overleed, na een
langdurig, doch geduldig lij
den, zacht en kalm, onze
geliefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder,
ELISABETH STOUTHAMER,
Weduwe van H. DE JONGE,
in den ouderdom van 85 jaar.
Middelburg
G. C. DE JONGE.
P. DE JONGE—POPPE
en Kinderen.
Vlissingen
N. DE BRUSJNE—
DE JONGE.
A. A. DE BRUIJNE
en Kinderen.
Rotterdam
A. PAPE—DE JONGE.
M. PAPE en Kinderen.
Vlissingen
J. DE JONGE.
M. DE JONGE—
WONDERGEM
en Kind.
Ja. DE JONGE.
Vlissingen, 15 Maart 1931.
Kolvenierstraat 3.
Geen bloemen.
Teraardebestelling Woensdag
18 Maart a.s., des v.m. 11.30 uur
van het sterfhuis.
Heden overleed zacht en
kalm, onze lieve Man, Broe
der, Behuwdbroeder en Oom,
JACOB HARENT,
in den ouderdom van 78 jaar.
Uit aüer naam,
Wed. A. W. G. HARENT—
GUDDE.
Vlissingen, 15 Maart 1931.
Noordstraat 33.
De teraardebestelling zal pi cat'
hebben Woensdag a.s., 's namid
dags 1 uur.
Heden overleed, na een
langdurig en smartelijk lijden,
onze geliefde Echtgenoot,
Vader, Behuwd- en Groot
vader, Broeder en Behuwd
broeder,
BARTEL JURJEN PLES,
in den ouderdom van ruim
54 jaar.
Uit aller naam,
Wed. B. J. PLES—
DE KOK:
Opst-Souburg, 15 Maart 1931.
Vlissingsche straat B 292.
Voor de zeer vele bewijzen van
deelneming, ons betoond bij het
overlijden van onze geliefde Moe
der, Behuwd- en Grootmoeder,
GEERTJE JACOBa vam S1GHEM,
Wed. van J. van ROOIJEN, be
tuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
W. VAN ROOIJEN.
Nieuwstraat 58.
P.S. De zaak wordt op denzelf
den voet voortgezet.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekenden betuigen hun
hartelijken dank aan Ambtenaren,
Baas, Onderbazen en Personeel
der Afd. Machinefabriek van de
Kon. Mij. „de Schelde" voor de
belangstelling en stoffelijke blij
ken van vriendschap op 14 Maart
11. ontvangen.
C. MOS.
C. J. M. VAN AKKEREN.
van Droste zijn iets
bijzonders. In diverse
exquise smaken, o.a.:
AMANDEL-EITJES
gevuld met twee hèele
gebrande amandelen,
zeldzaam fijn en pittig
van smaak.
Ziet toe, dat ge
Droste's krijgt.
„ALTIJD WELKOM»