Cervelaatworst
RINGERS
Ceneesi
de -hmdsL
WWW\
Kreymborg
onder No. 485
Soirée
Mansciub Hala Hari.
SLAfiERII JE NIEUWE §TtO"
SLAGERIJ „DE NIEUWE STAD"
Domaniale Kolenhande
OebradtnVarkensliaas
W.l®4))38ö6a°
GO
ED
6ALSUM, Waistraal 3§
DAMES
§gl| ocfgsSem?
GE&UCOs
TEER5TR00P
GFtlEE.SLYM
KmiCHOE5T
Qeen wqf.
BURGERLIJKE STAND
A. E. G00RMACHTIG
Denkt om het geweldige
van MORGENAVOND in het
CONCERTGEBOUW, wat
gegeven wordt door de
RUND-, KALFS- EN
VARKENSVLEESCH
O. DE WIT
PECHE-
M E L B A
Domanlale-, Engelsche
en Russischs Anthra-
ciet, f 2.85, f 2.90 en
f 3.75 per H.L.
Cokes per H L. 90 ct.
Fa. Wed J. S. H. DOMMISSE
G. DB WIT
CETA-BEVER
BB! i RL I
li
HORLOGES
3 Reclame-series
Costuums.
f!9._ 29.. 39..
zaafssen*
VLISSINGSCHE COURANT
Het Zeeuwsche Dagblad met de grootste Oplaag
Leest het Geïllustreerd Zondagsblad
ONDEREN.
(PREKEND
tot waarheid spre-
[naamste dcvslstellin,
zedelijke opvoeding.
ield is in dezen weer
beteekenis. Er zijn
erg nauw m$fc de
leugentjes-om-bsst-
:ten zich niet verba
leren op leugens te
lden prijs van een
|voor zichzelf of voor
andere reden niet
|den vader en dezen.
zoo noodig in com.
.e moeders doen na-
iderzijds zijn er va-
den bekennen, hoe-
t gezin onttrekken
zoek of door een of
ifhebberij en ter
(ede maken zij hun
iets wat natuurlijk
de oudere kinderen.
|an voor hen een heel
n jongen of meisje
an de fabriek thuis»
>r de daaruit voort-
hun kind na 't ver-
>1 of naar het werk
ap Je zegt maar,
en of andere leugen,
lugentje" wordt ge-
wil opvoeden in de
|t dus beginnen zelf
trachten. Vermanen-
|eleens noodig, maar
d is het voorbeeld.
:ken, maar voorbeel-
steeds waarheid,
opvoeders, die hun
igd, en hen toch zelf
Dit moge vreemd
Wij doelen op die
|ie het tot hun plicht
hun kinderen of
Iffen. Die te groote
|e jeugdige zondaars
tot den leugen.
Eat aannemelijk ma-
d ontleend aan de
it zijn broer Arjaan
den tuin van den
|elijke verlegenheid,
ad vragen, aan zijn
tenmin aan zijn moe
erraden zijn en van
lot op hem aanvallen
vernedering. Maar
in, dat hij het aan
den door de dorpe-
>m zijn ruwe kracht
net wien Merijntje
Die zou er met nie-
t de kleine zondaar,
liet hard om vallen,
trijntje mogelijk een
die zoo veel op zijn
irt moeilijkheden de
>op van het verhaal
;e^t op als bemidde-
me en Merijntje, en
:h een uitermate ce-
en afgedwaalde geen
hoe de kleine jongen
u-maakte, die zwaar-
f ook van buiten op-
onmogelijk, zijn ver-
^enover zijn strenge
I en straf en verne-
^n, en door hen on-
arschijnlijk gelogen.
E:en, dan zullen wij
ars zoo lang moge-
betrachten, en het
maken, een eerlijke
it. 11.00—12.00 Gra-
10.35 Morgenwijding,
tconcert. 3.10 Sport-
|6.20 Verslag rugby-
7.00 Sportberichten.
7.20 en 7.40 Lezing.
Jredrijf van „La Bo-
Vervolg „La Bohè-
9.20 Berichten. 9.40
iTooneel. 11.05—12.20
|l725 M. 8.05 Gra-
orkest en solis-
|ten. 4.50 Dansmu-
toncerfc.
5.20 en 9.35 en 11.30
en 4.20 Orkestcon-
d. 9.20 Berichten,
[ïziek-
12.05 Gramofoon-
2.50 Orkestcon-
en solisten.
M. 5.20 Gra-
7.20 en 7.50 Gra-
en zang.
Dansmuziek.
6.05 Concert, or-
Gramofoonplaten.
)rkest
8.2
rt.
estconcert
9.30
sk.
0
dool.
Lezingen. 11.20 Gra
chten. 1.20 Gramo-
;hten. 3.50 Concert,
spel. 8.20 Vrooüjke
1 daarna tot 11.50
Maart.
8.50 Vara
|Varia.
10.10
Lio
^oorWybe/.f/
Een das verwent Uw hals.
Neem Wybert. Het beste
afweermiddel tegen verkoud
heid en besmetting.
12.00 Avro. Lezing. 12.30 Concert, octet, viool
en piano. 2.00 Boekenhalfuurtje. 2.30 Om
roeporkest en koren. 3.30 Lezing. 4.00 Concert,
orkest. 4.45 Vaz Dias. 5.00 \Vara. Kinderuur
tje. 6.00 V.P.R.O. Kerkdienst. 8.15 „De Bar
bier van Bagdad". 10.15 Saxofoon en piano.
11.1512.00 Gramofoonplaten.
Huizen, 298 M. 8.30 Kerkdienst. 10.30
K.R.O. Kerkdienst. 12.00 Concert, sextet. 2.00
Herdenkingsvergadering van het gezelschap
van den Stillen Omgang te Amsterdam. 4.45
Gramofoonplaten. 5.20 N.C.R.V. Kerkdienst.
7.45 K.R.O. Lezing. 8.10 Voetbalverslagen.
8.15 Aansluiting met Kerkrade, concert, or
kest en familie Speenhoff. In de pauze Vaz
Pias. 10.40 Epidoog.
Daventry, 1554.4 M. 3.20 Kerkcantate
van Bach. 4.05 Kinderuurtje. 4.20 Lezing.
4.35 Concert, orkest en bas. 5.50 Concert, cello
en piano. 6.20 Bijbellezing. 8.20 Kerkdienst.
9.05 Liefdadigheidsoproep. 9.10 Berichten.
9.25 Concert, orkest, tenor en viool, 10.50
Epiloog.
Parys, „Radio-Paris", 1725 M. 8.05 en
11.50 en 12.50 Gramofoonplaten. 1.20 Concert,
zang en piano. 1.35 en 2.20 en 4.20 Gramo
foonplaten. 5.20 Vastenpreek. 7.50 Poppen
kast. 8.20 Concert en tooneel. 9.50 Gramo
foonplaten.
Langenberg, 473 M. 6.20 Concert. 7.20 en
10.40 Gramofoonplaten. 11.20 Koorzang en
toespraken. 12.20 Orkestconcert. 3.50 Kinder
zang met orkest 7.20 Operette. Daarna be
richten en tot 11.20 Dansmuziek.
Kalundborg, 1153 M. 11.20 Orkestcon
cert. 2.00 Kinderuurtje. 3.00 Orkestconcert.
3.30 Gramofoonplaten. 3.50 Kinderuurtje. 7.20
Orkestconcert en revue. 8.50 Concert, cello
en piano. 9.40 Orkestconcert. 10.10 Dansmu
ziek.
Brussel, 508.5 M. en 338.2 M. 5.20 Or
kestconcert. 6.20 en 7.20 Gramofoonplaten.
8.20 Orkestconcert, soli en dialoog. 338.2 M.
5 20 Dansmuziek, 6.20 Kamermuziek. 7.20 en
8.20 Gramofoonplaten. 9.20 Dansmuziek.
Zeesen, 1635 M 6.20 Concert. 7.20 Diver
sen. 8.10 Morgenwijding. 19.20 Herdenking
der oorlogsgevallenen. 11.10 Vocaal concert.
12.20 Orkestconcert. 1.20 Ouderuurtje. 1.50
Mandolineconcert 2.20 Hoorspel. 3.20 Strijk
kwartet. 5.05 Dansmuziek. 5.20 Lezingen. 7.20
Opera. 9.35 Berichten, daarna tot 11.50 con
cert.
UITZENDING VAN DE „MATTHaUS-
PASSION".
Elk jaar kan men gedurende de „lijdens
weken" verschillende malen uitzendingen
hooren van de „MattMus-Passion" van
Bach. Steeds blijft groote belangstelling be
staan voor dit machtige kunstwerk.
In het algemeene programma van heden,
dat over Huizen uitgezonden wordt, geeft de
N.C.R.V. dit werk door. Het wordt uitge
voerd in de Zuiderkerk te Rotterdam. De
„Matth&us-Passion" wordt gezongen door de
Koninklijke Christelijke Oratorium-vereeni-
ging „Excelsior", met medewerking van een
aantal zeer bekende Nederlandsche kunste
naars (Jo Vincent, Theodora Versteegh,
Louis van Tulder, Max Kloos, P. Meershoek,
J. H. v. d. Ploeg, Alphons Poth, J. J. Pool
man, Jaap Stotijn, J. H. Besselaar, Frans Zur
Haar)
De uitzending vangt aan om 7.30 uur. In de
pauze houdt Ferdiand Kloek een lezing over
het onderwerp „Wat beteekenen Joh. Seb.
Bach en de Matthaus-Passion voor ons".
Naar aanleiding van het bericht van „het
Volk", dat de uitzending der Mattheus-Pas-
sion onder Mengelberg op Palmzondag niet
doorgaat, omdat de VARA geen zendtijd wil
afstaan zoolang de AVRO in haar houding
volhardt, heeft de Radiobode een geruststel
lende mededeeling.
De uitzending door de AVRO gaat in elk
geval door. De traditie wordt niet gebroken.
SOUBURG
van 5 tot 12 Maart 1931.
BEVALLEN.
J. de Wijze, geb. Cüvat, d. L. S. de Rij-
cke, geb. Janse, d.
WISSELKOERSEN
Noteering van heden, 13 Maart 1931, des
nam. 2 uur (niet-officieel)
Chèque-koersen.
Koopen en Vcrkoopen.
New-York 2.493/g—2.49 Londen
12.12—12.12% Berlijn 59.37—59.38
Brpssel 34.7534.78% Parijs 9.76—
9.77.
Bankpapier.
Dollars 2.47—2.49% Ponden 12.10—
12.14 Marken 59.60—59.90 Belgische
Francs 9.74—9.82.
WEERBERICHT
Hoogste barometerstand 770.4 te Isafjord.
Laagste barometerstand 739.0 te Hernösand
en Stockholm.
Verwachting tot den avond van 14 Maart
Zwakke, later matige, in het Noorden wel
licht toenemende Zuidelijke tot Zuid-Wes
telijke wind. Toenemende bewolking. Weinig
of geen regen. Later iets zachter.
Stormwaarschuwings dienst.
Geseind van De Bilt hedenmorgen te 9.10
uur aan alle postenAttentiesein neer
STOOMVAARTLIJNEN
„Crijnssen" (thuisr.) 11 Maart v. Barbados
„Garoet" (thuisr.) p. 12 Maart Finisterre
„Gelria" (uitr.;) 12 Maart van Boulogne
„Giekerk" (thuisr.) 12 Maart Dungeness
„Jagersfontein" (thuisr.) 12 Maart te Genua
,-Kota Pinang" (uitr.)12 Maart te Soerabaja
,.Kota Agoeng" (uitr.) p. 11 Maart Suez
„Kota Inten" (thuisr.) p. 12 Maart Pantel-
laria
„Marnix van St. Aldegonde" (thuisr.) 12
Maart van Batavia
„Randfontein" (thuisr.) p.12 Maart Beachy
Head
„Slamat" (uitr.) 12 Maart te Marseille
„Springfontein" (uitr.) p. 11 Mkart Ouessant
„Tanimbar" (uitr.) 11 Maart van Genua
Zosma" 10 Maart te Kobe van Rott.
AGENDA
van publieke vermakelijkheden,
vergaderingen, enz.
Zaterdag 14 Maart. Feestavond J.V.O.,
Afdeeling Vlissingen, Zaal voor Christ.
Soc. Belangen, Palingstraat.
Dinsdag 17 Maart. Feestvergadering van
de S.D.A.P., Concertgebouw, 8 uur.
Dinsdag 17 Maart. Uitvoering Transport
colonne Roode Kruis, Grand Hotel Bri
tannia, 8 uur.
Woensdag 18 Maart. Frits Bouwmeester
ensemble, A.G.O., Concertgebouw, 8.15
uur.
HOOGWATER TE VLISSNGEN
Maart
Zaterdag 14 10.30 23.07
Zondag 15 11.40
Licht op voor Auto's, Fietsen
en Voertuigen.
Maart uur
Zaterdag 14 6.25 w
Zondag 15 6.31
AAMGESLOTEN
bij het telefoonnet
Dames* en Heerensalons
SPUISTRAAT 58.
Bloemenlaan 30 Telefoon 481
JE ADRES voor eerste kwaliteit
aan concurreerende prijzen.
Beleefd aanbevelend,
R. POL.
Belgische
22 cent per ons.
SCHELDESTRAAT 19.
.35
Vervolg
Vervolg
Voetbal-
Concert,
oig con-
concert.
Een paascheitje met
een verrukkelijke
Pêche-Melba vulling.
Fijn als 'n Bonbon
Let op den naam!
Bloemenlaan 30 Telefoon 481
Probeert U onze FIJNE HAM
a 20 en 25 ct. per ons
FIJNE SMEERWORST 12 ct.
Gebraden Varkensrollade 25- ct.
Gebraden Rosbief 20 ct.
Hedenavond weer .uim voorzien
van versch gekookte LEVER,
LEVERWORST, HOOFDKAAS en
fijne BAKBLOEDWORST.
Beleefd aanbevelend,
R. POL.
BELLAMYPARK 46
TELEFOON No. 33
ONOVERTROFFEN
in xuiverheid en fijnen
smaak is
HONIG "S
MAÏZENA
Vraagt dit zuiver
NEDERlANDSCHl
FABRIKAAT!
22 cent per ons.
SCHELDESTRAAT 19.
'/AET DEBBVER' f
SUSSEN
16 25 40.65 ct.enz.\
overal vebkbugbam* >1
99 1/t EUftEjj-—"
F—1 MET DE BEVER
VËREENXHEM: FABRIEKEN
BEVERWOK - --
Jaarbeurs, Afd. Bouwmaterialen 73
ELKE PLEK
V?:\ van Uw
Tube80ct.
zurs
u
Verkrijgbaar:
WIST U.
DAT WIJ
DAT OOK
MOGEN WIJ
dat alle schoonmaak-artikelen, ons vak be
treffende, bü ons tegen billijke prijzen in
voorraad zjjn
Kastpapier aan rollen in wit, blauw en rood
in 2 kwaliteiten in voorraad hebben?
telefonische orders ten spoedigste worden
uitgevoerd.
U dit jaar onder onze geregelde afnemers
opnemen Gaarne tot uw dienst.
FRANS TIMMERMAN.
Voor onze 30 Kreymborg-filialen
hebben wij groote partijen stoffen
noodig ter vervaardiging van klee
ding met onze Kreymborg-coupe.
Nu zijn wij er in geslaagd een
zeer goeden koop af te sluiten en
daarom kunnen wij nu een bui
tengewone aanbieding maken in
3 series Reclame-costumes van
Ziet in een of meer der 267 eta
lages onzer 30 filialen de laatste
modellen met Kreymborg-coupe.
Dan weet II dat U bij Kreymborg
vindt wat tl zoekt: een goed en
mooi Costuum voor weinig geld!
VLISSINGEN
MIDDELBURG
WALSTRAAI?
LANGE DELFT
en met vrije hand zaaien, want des te
rijker zal uw oogst zijn. Een vruchtbare grond
voor adverteerders is voor deze streek de
dagelijks verschijnende
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaarde, in
gesteld door de Vereen. „De Nederlandsche Dagbladpers"
EEri UIT5TEKEMD
JSk MIDDEL TEGEM
En
DOOR HH. DOCTOREN AANBEVOLEN
By APOTH en DROG
fla.e. fi.6o en fo.go
Verkrijgbaar te Vlissingen bij A. C. BtNlEST.
