500
300
25
PL0UV1ER VOOR UW OVERSCHOENEN
DINSDAG
EERSTE BLAD
No.S®.
69e Jaargang i
1931
lliliait: Fiima f. HH BE VttDE Ir.. ftlstrul 58-60, ïlisajtn. Mil. 19. Postrekening 9B111
ÏO MAART
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke feestdagen
aangesloten bij het bureau voor publiciteitswaarde. ingesteld door de vereeniüinü „de nederlandsche dagbi adders'
Stads- en Provincienieuws
BUITENLAND
VL1SS1NGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS Voor Vlissingen en de gemeenten op Walcheren /2.20 per 3 maanden.
Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschland en Frankrijk 3.80. Voor de ove
rige landen bij wekelijksche verzending 3.80, met Zondagsblad 4.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—5 regels /I.25, iedere regel meer 25 cent. Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct p. regel.Kleine advertentiesbetreflendeHuur enVerhuur.Koop
en Verkoop, Dienstaanbiedingen en-Aanvragen van 1— t icjeb 75 ct.irdert rej. cl neet15 ct
De abonné's in 't bezit eenei
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij
door
een ongeluk.
dood
gulden bij verlies
van een
hand, voet ot oog.
gulden bil verlies
van een
wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
VLISSINGEN. 10 MAART.
Verkiezing Frov. Staten.
Heden had de verkiezing (candidaatstel-
ling) plaats voor leden van de Prov. Staten.
Door de verschillende partijen werden de
lijsten ingediend zooals wij die geleidelik
hebben gepubliceerd.
In den kieskring Middelburg is door de
communistische partij een lijst ingediend
waarop alleen voorkomt C. Fondse te Mid
delburg.
De stemming is bepaald op Woensdag 22
April.
Sneeuw en vorst.
Uit alle deelen van Europa wordt melding
gemaakt van buitengewoon hevigen sneeuw
val en strenge vorst. Wij hebben daarvan
zeker een restje gehad, want hedenmorgen
lag er gen flinke laag sneeuw, zooveel zelfs
dat voor den tijd van het jaar wij schrij
ven toch reeds den lOen van lentemaand
van een grooten sneeuwval mag worden ge
sproken.
Ook heeft het hedennacht nog flink ge
vroren en een gedeelte van het kanaal bij de
Keersluis was zelfs met een dun laagje ijs
bedekt.
Dat mag zeker ook wel als bijzonderheid
gemeld worden voor bijna medio Maart.
Rijkspostspaarbank.
Opgave betreffende het postkantoor
Vlissingen.
Maand Februari 1931.
Aan bovengenoemd kantoor werd, in den
Joop der maand, op spaarbankboekjes inge
legd 54.470.47
en terugbetaald- 34.055.52
Derhalve meer ingelegd dan
terugbetaaldf 20.414.95
Het aantal nieuw uitgegeven spaarbank
boekjes bedroeg 40.
Door tusschenkomst van dit kantoor werd
ter Directie op staatsschuldboekjes inge
schreven nominaal150
en afgeschreven nominaal - 11.350
Derhalve minder in- dan
afgeschreven11.200
In onze Tydinghal.
Zaterdagmiddag werd de tweede spanning
voor de brug over de Bergsche Maas bij Kei-
zersveer van de werf van Penn &n Bauduin te
Dordrecht naar de plaats van bestemming
gesleept. De minister van waterstaat trot
seerde storm en koude om dit staaltje van
durf en bekwaamheid bij te wonen. Onze
driekleur wappert van genoegen en trots. Op
den achtergrond ziet men de sleepbooten met
hun ongewone vracht.
In het Stedelijk Museum te Amsterdam
werd Zaterdag de tentoonstelling van Itali-
aansch© kunstnijverheid in tegenwoordigheid
van den Italiaanschen gezant en den Pause
lijken nuntius geopend.
Van de helling van de Ned. Dok-Maatsch.
te Amsterdam is Zaterdag het gouverne
mentsschip, tevens mijnenlegger „Rigel" te
water gelaten.
Charlie Chaplin Is gisteren te Hoek van
Holland aangekomen op zijn doorreis naar
Berlijn. Wij kiekten den bekenden film-artist
aan het station D.P. te Rotterdam.
Een motortrcin op een stootblok gereden.
Gisterenmiddag is de motortrein, die te
4.35 alhier aankomt te ver doorgereden en in
botsing gekomen met een stootblok aan het
einde der spoorlijn. De motor was reeds afge
zet, zoodat vermoedelijk de rem heeft gewei
gerd. Door de botsing ontstond een vrij he
vige schok. Van de passagiers werden drie
alhier wonende dames en een dame uit Lei
den aan het gelaat gewond. De hier wonen
den konden huiswaarts gaan, doch de dame
bit Lelden begaf zich naar het St. Joseph
ziekenhuis om tc worden verbonden^ Ook zij
kon toen haar plan om met een dér avond-
treinen naar haar woonplaats terug te kee-
ren, ten uitvoer brengen. Een heer verloor
door den schrik het bewustzijn, doch kwam
weer spoedig bij.
Het ongeval mag dus als goed afgeloopen
Worden beschouwd.
Een f eestvergadering.
Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan
van de afdeeling Vlissingen der S.D.A.P. zal
op Dinsdag 17 Maart, des avonds 8 uur, in
het Concertgebouw een feestvergadering
worden gehouden, waarin als spreker zal op
treden de heer W. Drop, lid van de Tweede
Kamer.
Ned. Christen Vrouwenbond.
Voor den Ned. Christen Vrouwenbond
wordt Vrijdag as., in het Militair Tehuis, des
avonds 8 uur, een lezing gehouden door den
heer J. Birza over het onderwerp „Ibsen's
Brand".
Een aanrijding.
Gisterenmiddag omstreeks 5 uur heeft op
den hoek van de Molenstraat en het Bella-
mypark een aanrijding plaats gehad tusschen
een wielrijder en een auto-vrachtwagen. Het.
rijwiel werd vernield, terwijl de wielrijder ge
deeltelijk onder den auto terecht kwam De
wielrijder werd het politiebureau binnenge
dragen, waar hij spoedig tot zichzelf kwam
en bleek het dat hij geen verder letsel had
bekomen.
Schoorsteenbranden.
In de laatste dagen werden door de politie
meerdere schoorsteenbranden gebluscht, o.a.
in de Breewaterstraat, Nieuwstraat, Sotte-
gemstraat en Bonedijkstraat. Steeds vas de
oorzaak roetaanlading.
Het is een verschijnsel, dat zich steeds te
gen het voorjaar vooidoet, dat schoorsteen
branden ontstaan tengevolge van vuile
schoorsteenen. Daarom is het wel aan te ra
den, dat de schoorsteenen ook in den winter
wijzigen als volgtverdeeling der overwinst
reservefonds 10 met digri verstande, dat
vooraf ten bate der extra-reserve zal worden
geboekt een bedrag van ten| minste 5 van
cie bij artikel 54, alinea 3, dei* statuten bedoel,
de winst (bestaand percentage 25 pensi
oenfonds 3 (4), commissarissen 12 (15),
raad van toezicht 9 (KH/2), directie 17
(18), kantoorpersoneel 1 (onv.), aandeel
houders 43 (26t/2). j
Gewijzigde reglementen voor de kanton
gerechten te Oostburg en Ter Neuzen.
Oostburg. De gewone openbare
terechtzittingen worden gehouden voor
burgerlijke en handelszaken op eiken Dins
dag, des voormiddags te 10 h voor buiten
gerechtelijke werkzaamheden na afloop van
de zitting voor burgerlijke en handelszaken
voor strafzaken op den vierden Donderdag
van elke maand, des voormiddags te 11.30 h.
Op den Nieuwjaarsdag, den Hemelvaarts
dag, de beide Kerstdagen en den verjaardag
der Koningin worden geen zittingen gehou
den. Dit reglement treedt in werking op 1
April 1931.
Terneuzen. De gewone zittingen
voor burgerlijke en handelszaken, alsmede
voor buitengerechtelijke werkzaamheden in
burgerlijke zaken, zullen worden gehouden
des Vrijdags, te 2 h des nm. De gewone zit
tingen voor strafzaken zullen worden ge
houden des Dinsdag, te 11 h voormiddags,
met dien verstande.dat in de maanden Juli en
Augustus alleen op den vierden Dinsdag zit
ting wordt gehouden.
Op Nieuwjaarsdag, Hemelvaartsdag, de
beide Kerstdagen, den tweeden Paaschdag,
den tweeden Pinksterdag en den verjaardag
OOSTBURG.
Aan hst postkantoor alhier werd in den
loop der maand Februari by de Rijkspost
spaarbank ingelegd 9452-19 en terugbetaald
6351.28. derhalve meer ingelegd dan terug
betaald 3100.91. Het aantal nieuw uitge
geven spaarbankboekjes bedroeg 5.
Door tusschenkomst van dit kantoor werd
ter Directie op staatsschuldboekjcs inge
schreven nominaal 1000.
IJZENDIJKEc
Aan hst postkantoor alhier werd in den
loop der maand Februari by de Rijkspost
spaarbank ingelegd j 7646.92 en terugbetaald
5834.05 derhalve meer ingelegd dan terug
betaald 1812.87. Het aantal nieuw uitge
geven spaarbankboekjes bedroeg 12.
Door tusschenkomst van dit kantoor werd
ter Directie cp staatsschuldboekjes afge
schreven nominaal 250.
RECHTSZAKEN
Rechtbank te Middelburg.
Door den politierechter te Middelburg wer
den heden de navolgende zaken behandeld
C. S., 21 jaar, timmermansknecht te Oost
burg, verdacht van hc'ing van geld te Oost
burg, in September 11., 14 dagen gevangenis
straf.
H. W., 30 jaar, handelaar te Sas van Gent,
verdacht van het besturen van een motorrij
tuig, terwijl hem die bevoegdheid is ontzegd
te Sas van Gent, 14 en 15 Januari 11., 40
boete subs. 40 dager, hechtenis.
A. S., 36 jaar, metselaar «e Hulst, verdacht
van mishandeling van zijn vrouw te Hulst op
worden nagekeken, teneinde te kunnen con-
stateeren of het niet gewenscht is deze te
vegen.
Scheepvaartberichten.
Heden is binnengekomen het Noorsche
stoomschip „Siak" van Demarara met een
lading hout voor Mddelburg.
Vrijwillige voldoening van belasting.
De minister van financiën maakt bekend,
dat ten behoeve van 's rijks schatkist is ont
vangen wegens over vorige jaren te weinig
betaalde belastingen naar inkomen en/of
vermogen (gewetensgeld) bij den inspecteur
der directe belastingen te Middelburg 100
en 46.06.
Het auto-ongeluk by het Wolfaartsdyksche
veer.
Het onderzoek van den keuringsdeskundige
heeft uitgemaakt, dat de remmen van den
auto, die gisteren by Wolf aartsdijk in de
Zandkreek is gereden, niet behoorlek werk
ten. Hierdoor is de auto door de reeling ge
reden, waarvan de deuren behoorlijk waren
afgesloten.
Het slachtoffer van het ongeluk, de heer
Schippers te Oostburg, werd eerst 20 minu
ten nadat de auto te water was gereden, op
gehaald. De levensgeesten waren toen reeds
geweken. De heer S. laat een weduwe met
8 kinderen achter.
Een kind verdronken.
Gisteren is het 9-jarig zoontje van de fa
milie N. te Kortgene, in de kom dier gemeen
te te water geraakt en verdronken.
Insulaire Hypotheekbank te Zierikzee.
De directie van de Insulaire Hypotheek
bank te Zierikzee deelt mede, dat het, in
verband met de bepaling van art. 65 der sta
tuten noodig is opnieuw over te gaan tot de
uitgifte van aandeelen. Er worden uitgegeven
125 aandeelen, elk groot 1000, waarop 10
te storten. De aandeelen hebben aanspraak
op het volle dividend, uit te keeren over het
boekjaar 1931 en volgende boekjaren. Aan
deelhouders hebben op deze nieuwe aandee
len recht van voorkeur in evenredigheid van
hun aandeelenbezit.
De koers van uitgifte bedraagt 180
Mocht door aandeelhouders niet voor 125
aandeelen worden ingeschreven, dan zullen
de overbijvende aandeelen worden gesteld ter
beschikking van vrije inschrijvers tot den
koers van 200
In een mededeeling van aandeelhouders
deelt de directie nog mede, dat deze binnen
kort zullen worden opgeroepen tot een ver
gadering, waarin aan de orde zal worden
gesteld het voorstel van commissarissen en
directie om de percentages der winstverdee-
ling, bedoeld bij artikel 54 der statuten, te
van de Koningin worden geen zittingen ge
houden.
Dit reglement treedt in werking op 15
Maart 1931.
SOUBURG.
Aan het hulppostkantoor alhier werd ge
durende de maand Februari bij de Rijks
postspaarbank ingelegd 8269.76 en terug
betaald 7157.37, derhalve meer ingelegd dan
terugbetaald 1112.39. Het aantal nieuw
uitgegeven spaarbankboekjes bedroeg 11.
KOUDEKERKE.
Aan het hulppostkantoor alhier werd ge
durende de maand Februari bij de Rijks
postspaarbank ingelegd 2778.50 en terug
betaald 250.03, derhalve meer ingelegd dan
terugbetaald 2528.47. Het aantal nieuw
uitgegeven spaarbankboekjes bedroeg 7.
BRESKENS.
Aan het postkantoor alhier werd in den
loop der maand Februari bij de Rijkspost
spaarbank ingelegd 9314.92 en terugbetaald
4585.13, derhalve meer ingelegd dan terug
betaald 4729.79. Het aantal nieuw uitge
geven spaarbankboekjes bedroeg 4.
Door tusschenkomst van dit kantoor werd
ter Directie op staatsschuldboekjes afge
schreven nominaal 1000.
Gisteren gaf de afdeeling Breskens van den
Bond van Staatspensionneering in het Su-
majo-gebouw een goed geslaagden feest- en
propaganda-avond, die door velen bezocht
werd. Spreker was mevrouw Van den Broe-
ckede Man uit Aardenburg, terwijl de Too-
needclub uit Schoondijke eenige tooneelstuk-
jes opvoerde.
De jonge afdeeling mag met voldoening op
dezen avond terugzien.
Op de kiezerslijst dezer gemeente komen
1587 kiezers voor.
GROEDE.
Aan het hulppostkantoor alhier werd ge
durende de maand Februari op de Rijks
postspaarbank ingelegd 3871.55 en terug
betaald 2096.49, derhalve meer ingelegd
dan terugbetaald 1775.06. Het aantal nieuw
uitgegeven spaarbankboekjes bedroeg 5.
SCHOONDIJKE.
Aan het hulppostkantoor alhier werd ge
durende de maand Februari bij de Rijks
postspaarbank ingelegd 6895.16 en terug
betaald 952.45, derhalve meer ingelegd dan
terugbetaald 5942.71. Het aantal nieuw uit
gegeven spaarbankboekjes bedroeg 2.
Door tusschenkomst van dit kantoor werd
ter Directie op staatsschuldboekjes inge
schreven 1000.
Het aantal nieuw uitgegeven staatsschuld
boekjes b-drceg 2.
28 en 31 Januari 11., 1 week gevangenisstraf.
N. K., 59 jaar, werkman te Middelburg,
verdacht van diefstal van een hamer te Mid
delburg op 2 Februari 11.. 10 boete subs. 10
dagen hechtenis.
A. G. J., huisvr. P. H., werkvrouw, 44 jaar,
te Zaamslag, verdacht van beleediging van C.
Jansen te Zaamslag op 7 Februari 11., f 10
boete subs. 10 dagen hechtenis.
P. d. V., 38 jaar, timmerman te Vrouwe-
polder, verdacht van verduistering van een
ijzeren klem te Vrouwepolder in 1929 en 1930.
ten nadeele van L. Schoe, f 15 boete suos.
15 dagen hechtenis.
P. B., 65 jaar, werkman te Vlissingen, ver
dacht van mishandeling van A. von Staedel
te Vlissingen op 11 Febrauri 11., 15 boete
subs. 15 dagen hechtenis.
A. W., 32 jaar, koopman te Goes, verdacht
van beleediging van een politieagent te Goes
op 12 Februari 11., 15 boete subs. 15 dagen
hechtenis.
G. O., 33 jaar, granietwerker te Middelburg,
verdacht van mishandeling van R. Casetta
te Middelburg op 10 Februari 11., 15 b. s. 15
dagen hechtenis.
F. v. H-, huisvr. A. d. B., 55 jaar, te Sas van
Gent, verdacht van mishandeling van R. de
Smet te Sas van Gent op 14 Februari li..
10 boete subs. 10 dagen hechtenis.
Moordaanslag op zyn vrouw.
Voor het gerechtshof te 's-Bosch heeft
gisteren terechtgestaan een man, die op 24
Augustus te Heerlen, na het plan te hebben
beraamd zijn echtgenoote van het leven te
berooven en daarvoor in België een revolver
te hebben gekocht, een schot op 8 M. afstand
op haar heeft gelost.
Verdachte zeide een ongelukkig huwelijk
te hebben, waarvan zijn schoonmoeder de
schuld was. Hij had op haar gemikt om haar
schrik aan te jagen.
De vrouw van verdachte deed mededeelin-
gen over de slechte behandeling., waaraan zij
van de zijde van haar man blootstond.
De procureur-generaal eischte bevestiging
van het vonnis der rechtbank te Maastricht,
nl. 2 jaar gevangenisstraf.
Inderdaad, er bestaat geen beter en
meer afdoend middel te3en slechte spijs
vertering en verstopping, en de daaruit
voortkomende kwalen.
Alom verkrijgbaar f0.65 per flacon.
F .w-iri..."■jg.m.uti,i»».n.1 i i'i ■«■men—
der marine te Willemsoord deze officier
wordt met 22 April 1931 geplaatst aan boord
van Hr. Ms. Van Speyck"
is de officier van den marinestoomvaart
dienst der 2e klasse C. A. Vos, met 16 Maart
1931 geplaatst aan boord van Hr. Ms. „Gel
derland" de officier van den marinestoom
vaartdienst der 2e klasse H. L. J. de Jong is
met een door den commandant der marine te
Willemsoord te bepalen datum aan bcord van
dien bodem geplaatstmet 1 April 1931 wordt
de luitenant ter zee der 3e klasse R. M.
Crommelin geplaatst bij de marinekazerne te
Amsterdam
met 7 April 1931 wordt de kapitein luite
nant ter zee K. van Aller belast met het bevel
over het vliegkamp de Mok en de luitenant
ter zee der le klasse J. A. Gouw eervol van
dat bevel ontheven
met 28 April 1931 wordt de officier van den
marinestoomvaartdienst der 2e klasse A. J.
zie en met 18 Mei 1931 de officier van den
marinestoomvaartdenst der 2e klasse A. J.
Krom geplaatst te Vlissingen.
Bij Kon. besluit van 5 Maart is, met ingang
van 31 Maart1. benoemd bij het wapen der
Koninklyke marechaussee, tot kolonel de
luitenant-kolonel J. Alma, commandant der
2e divisie van het wapen 2. den kolonel J-
Alma, voornoemd, op het daartoe door hem
gedaan verzoek, een eervol ontslag uit den
militairen dienst verleend.
LUCHTVAART
Een EngeLsch zeilvlieger neergestort en
gedood.
Voor de eerste maal heeft de Engelsche
zeilvliegsport een doodelijk ongeval te boeken.
In de nabijheid van Harcenden in het graaf
schap Hertsfordshire, stortte een toestel van
ruim 20 M. hoogte naar beneden, waardoor
de bestuurder werd gedood. Bij den start was
een nieuwe methode gevolgd, die door den
vlieger zelf was uitgedacht. De kabel werd
om een windas gelegd, die met behulp va a
den motor van een automobiel snel werd in
gehaald, waardoor het toestel een snelheid
van ruim 30 K.M. kreeg. Het steeg toen tot
een hoogte van 20 M., waarna het plotseling
loodrecht naar beneden viel, aangezien de
vlieger niet tijdig de controle over zijn toestel
kreeg.
MARINE EN LEGER
Mutaties bij de marine.
Bij beschikking van den minister van de
fensie is de officier van gezondheid der le
klasse L. Hendriks, dienende bij de marine
kazerne te Amsterdam, den 21 Maart 1931
ter beschikking gesteld
is de luitenant ter zee der le klasse H. Pitlo
met 2 Maart 1931 geplaatst bij het comman -
dement der marine te Willemsoord en belast
met de betrekking van adjunct chef van den
staf der zeemacht in de stelling van Den
Helder
is de officier van den marinestoomvaart
dienst der le klasse H. Dollekamp, met 9
Maart 1931 geplaatst bij het commandement
DE BUITENLANDSCHE POLITIEK
VAN BELGIE.
In een commentaar op de debatten over de
buitenlandsche politiek schrijft het Brussel-
sche „Laatste Nieuws"
Welke opinie men ook is toegedaan ten
opzichte van het Fransch-Belgisch accoord
en ten opzichte der omstandigheden, waar
onder hetzelve is gesloten, dient men te er
kennen, dat België opnieuw geïnspireerd
wordt door de wetten van het evenwicht,
waarvan 's lands bestaan afhangt. Het
Fransche imperialisme, zocals dit zich eer
tijds jegens ons land openbaarde, is iets,
waaraan men niet meer kan gelooven. Wan
neer, van den anderen kant, de Duitsche
republiek zich weet te handhaven en den
Hitleriaanschen stuwingen de kop wbrden
ingedrukt, dank zy den gemeenschapsgeest,
welke zich in Europa kenbaar begint te ma
ken, dan zal ook het Duitsche imperialisme
kunnen worden beschouwd als iets, dat tot
het verleden behoort.
Voorts gaat het blad de rol na. welke de
kleine naties kunnen spelen, om den defi
nitieven vrede te verzekeren, een rol. welke
uiteraard vrij beperkt is. Het vervolgt dan
In afwachting van dien vrede, hebben deze
kleine naties niet het recht zich over te ge
ven aan illusies en haar verdediging te ver-
waarloozen. Zooals overigens ook de meeste
socialisten toegeven, kan de eenzijdige ont
wapening der kleine naties het gevaar slechts
doen groeien, zonder in een enkel opzicht den
vrede in de hand te werken.
De meest overtuigde pacifist, die rekening
houdt met den werkelijken toestand van
Europa en met de geografische ligging van
