500
300
DINSDAG
13 JANUARI
EERSTE BLAD
ubriek
lrtl1jnen
No. lO
69e Jaargang
1931
:richt
e vlissingen
nd a
Uitgave: firma F. VAÜ DE VELDE Ir., Walstraat 58-60, Vlissingen. ïeief. 10. Postrekening 60287
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke feestdagen
Stads- en Provincienieuws
gemeenteraad van
breskens.
kerk- en schoolnieuws
rechtszaken
marine en leger
liep, waardoor hij een
zijn voorhoofd kreeg,
van schrik en moeder
wat er aan de hand
erg verwonderd toen
toegetakeld troepje
ek, dat Jaap zich ge-
d, Fred ook al weer
stootei? heen was en
is was stuk getrokken,
en. Maar ze zei toch,
voortaan maar niet
tgedost de trap af te
sterren moesten hier-
Januari.
8.009.50 Gramo-
Morgenwijding. 10.30
t. 12.302.00 Concert,
ir voor de vrouw. 3.00
-4.30 Cellovoordracht,
deruurtje. 5.307.00
-6.15 Onderwijsfonds
0 Concert. 7.00—7.10
Muziekcursus. 8.30—
kest. 9.30—10.00 Ka-
0.0010.10 Nieuwsbe-
,jos Bela en zijn or-
ofoonplaten.
l.O. 8.00—9.15' Gramo-
Godsdienstige cause-
trio. 1.30—2.00 Gra-
1 Vrouwenuurtje. 3.00
.30 Gramofoonplaten.
dskwartiertje. 6.45—
;tering. 7.157.45 Le-
8.15—10.45 Concert,
■richten. 10.45—12.00
-10.35 Morgenwijding,
ert, sopraan en tenor,
kestconcert. 2.20 Tele-
oonplaten. 4.20 Dans-
cert. 5.30 Kinderuur-
;richten. 7.00 Viool en
8.05 Concert, kwin-
ïg. 8.50 Fragment uit
3erichten. 9.40 Lezing.
0012.20 Dansmuziek.
6.20—7.20 Orkest-
11.30 Gramofoonpla-
-5.20 en 7.05 Orkest-
laagsche te Dortmund.
11.20—1.20 Orkest-
stconcert en declama-
rtje. 7.20—9.20 Öpera-
Dansmuziek.
,20 Dansmuziek. 6.50
Joncert.
1725 M. 8.05 en
8.20 en 9.05 Gramo-
ding van „No, Non,
40—11.40 Lezingen en
mofoonplaten. 12.15—
20 Gramofoonplaten.
3.504.50 Orkestcon-
en voordrachten,
oor en orkest. 8.30 Or-
lair concert en dans-
an. v. Port Soedan
10 Jan. Ouessant
Jan. 9 u. te Rotter-
10 Jan. v. Port Said
van Havana
10 Jan. Ouessant
'10 Jan. Pantellaria
Soerabaya v. Rott.
tavia van Rott.
(thuisr.) 9 Jan. v.
10 Jan. Galle
Jan. Perim
Jan. Cape Race
Jan. te Barbados
nden" (uitr.) 9 Jan.
an. van Genua
nd 767.1 te Munchen.
nd 742.8 te Ingö.
avond van 13 Janu-
htige Zuid-Westelijke
ind. Betrokken tot
ater regen- of hagel-
8.24 21.18
9.41 22.28
10.53 23.25
Auto's, Fietsen
■tuigen.
ïari
4.40
4.42
4.43
makelijklieden,
Tooneelvoorstelling
>uw, 8.15 uur.
VLISSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJSVoor Vlissingen en de gemeenten op Walcheren 2.20 per 3 maanden.
Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschland en Frankrijk 3.80. Voor de ove
rige landen bij wekelijksche verzending 3.80, met Zondagsblad 4.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—5 regels 1.25iedere regel meer 25 cent. Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct p. regel.Kleine advertentiesbetrefiendeHuui enVerhuut.Koop
en Verkoop, Dienstaanbiedingen en-Aanvragen van I 5 ref els 75 ct., iedere rei el mee' 15 ct.
Pe abonné's in 't bezit eenei
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij
door
een ongeluk.
dood
gulden bij verlies
van een
hand, voet ot oog.
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bij verliet-
van een
wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIG1NG „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS'
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
VLISSINGEN, 13 JANUARI.
Rijkspostspaarbank.
Opgave betreffende het postkantoor
Vlissingen.
Maand December 1930.
Aan bovengenoemd kantoor werd, in den
I loop der maand, op spaarbankboekjes inge
legd50.553.72
en terugbetaald
- 23.862.0i
Derhalve meer ingelegd
dan terugbetaald26.691.64
Het aantal nieuw uitgegeven spaarbank-
I boekjes bedroeg 40.
Door tusschenkomst van dit kantoor werd
ter Directie op staatsschuldboekjes inge
schreven nominaal1500.—
en afgeschreven nominaal - 5700.—
Derhalve minder in- dan
afgeschreven4200.—
Het aantal nieuw uitgegeven staatsschuld-
boekjes bedroeg 3.
Openbare vergadering „de Dageraad".
De openbare vergadering van ,.de Dage-
raad';, waarin de heer J. Hoving als spreker
1 optreden, is nader vastgesteld op Woens-
ig 21 Januari, des avonds 8 uur, in „de
I Oude Vriendschap".
ScheepT,aartberichten.
De Nederlandschj motorschoener „Lutger-
j olma", van Sheveham naar Gent bestemd,
f is hier met machlneschade binnengeloopen,
ie zal worden gerepareerd.
Een steunregeling gevraagd.
De Middelburgsche Bestuurdersbond heeft
I zich tot Burg. en Weth. van Middelburg ge
wend, met het verroek over te gaan tot in
voering van een steunregeling voor de werk-
loozen.
Na den brrnd te Middelburg.
Na ruim 13 maanden is gisteren de Lange
Delft te Middelburg aan één zijde vrij geko
men van stellingen en schuttingen voor pan
den. Die voor den nieuwen winkel van de
firma D. de Jager Jr. is verwijderd, als een
bewijs, dat de voltooiing van dit pand met
rassche schreden nadert.
Aan de overzijde is nog maar een klein
deel van de vernietigde gebouwen in her
bouw, maar toch moet iedere mijlpaal in den
V/eg tot volledig herstel van de ramp van 7
December 1929 als een lichtpunt worden ge
boekstaafd.
Algemeen nut der onteigening.
Afgekondigd is Staatsblad no. 560, van den
24en December 19C0, tot verklaring van het
algemeen nut der onteigening van perceelen,
erfdienstbaarheden en andere zakelijke rech
ten, noodig voor den aanleg en de verbetering
van een weg van Westkapelle naar Middel
burg, in de gemeenten Westkapelle, Zoute-
de, Biggekerke en Koudekerke.
Ver min de ring aantal raadsleden.
Daar de bevolking der gemeente Tholen is
verminderd tot 2910 zielen, zal bij de a.s. ver
kiezingen voor den gemeenteraad het aantal
raadsleden worden teruggebracht van 11 op 7.
Uitbreiding telefoondienst.
Net levendige telefoonverkeer tusschen
tot en Ter Neuzen heeft de indienststelling
van een vierde geleiding noodzakelijk ge
maakt.
SOUBURG.
Aan het hulppostkantoor alhier werd ge
durende de maand December 1930 op de
Rijkspostspaarbank ingelegd f 9718.48 en
terugbetaald 3369.—. Derhalve meer inge-
dan terugbetaald 6349.48. Het aantal
hieuw uitgegeven spaarbankboekjes be
droeg 7.
KOUDEKERKE.
Aan het hulppostkantoor alhier werd ge
durende de maand December 1930 op de
rijkspostspaarbank ingelegd 664.86 en te
rugbetaald 42.71. Derhalve meer ingelegd
j&a terugbetaald 622.15. Het aantal nieuw
'htgegeven spaarbankboekjes bedroeg 1,
BRESKENS.
Aan het hulppostkantoor alhier werd ge
durende de maand December 1930 op de
Rijkspostspaarbank ingelegd 7644.99 en te
rugbetaald 5534.52. Derhalve meer inge
legd dan terugbetaald 2110.47. Het aantal
nieuw uitgegeven spaarbankboekjes be-
aroeg 7.
Door tusschenkomst van dit kantoor werd
ter Directie op staatsschuldboekjes afge
schreven nominaal 1500.
GROEDE.
Aan het hulppostkantoor alhier werd ge
durende de maand December 1930 op de
Rijkspostspaarbank ingelegd 3829 en terug
betaald 1807.38. Derhalve meer ingelegd
dan terugbetaald 2021.62. Het aantal nieuw
uitgegeven spaarbankboekjes bedroeg 5.
Door den landbouwer P. Martelaere te
Groede, werd aangifte gedaan, dat onder zijn
vee mond- en klauwzeer is uitgebroken.
SCHOQNDIJEE.
Aan het hulppostkantoor alhier werd ge
durende de maand December 1930 op de
Rijkspoststpaarbank ingelegd 3260.50 en
terugbetaald 1978.21. Derhalve meer inge
legd dan terugbetaald 1282.29. Het aantal
nieuw uitgegeven spaarbankboekjes be
droeg 5.
OOSTBURG.
Aan het postkantoor alhier werd geduren
de de maand December 1930 op de Rijks
postspaarbank ingelegd 5189.51 en terugbe
taald 5651.69. Derhalve minder ingelegd
dan terugbetaald 462.18. Het aantal nieuw
uitgegeven spaarbankboekjes bedroeg 2.
IJZENDIJKE.
Gisterenavond hield de voetbalvereniging
„Juliana" een algemeene vergadering. Daarin
werd de wenschelijkheid besproken om te
trachten een nieuw' veld te verkrijgen, daar
het tegenwoordige terrein niet meer bespeel
baar is. Men achtte het terrein van den heer
Van der Stallen bijzonder geschikt, daar dit
aan alle eischen voldoet en zal den eigenaar
verzocht worden dit terrein tegen een billij
ken prijs in huur af te staan.
Nog werd besloten om de leden, die drie
maanden achter staan met de betaling van
hun contributie te schorsen.
Vervolgens werd overgegaan tot het op
richten van een mondharmonicavereeniging.
Staande de vergadering gaven zich 13 wer
kende en 6 steunende leden op.
Tot voorloopige bestuursleden werden ge
kozen de heeren G. Neijssen, A. Neijssen, A.
de Ruijscher, J. de Rooker, G. de Poorter en
P. Versnick.
Gisterenavond kwam de gemeenteraad in
voltallige vergadering bijeen.
Na opening door den voorzitter en na het
uitspreken van den nieuwjaarswensch kwam
het eenige punt der agenda aan de orde het
raadsbesluit der vorige vergadering om zoo
spoedig mogelijk weer bijeen te komen ten
einde te trachten de heerschende werkloos
heid te verminderen.
Burg. en Weth. staan ook thans nog afzij
dig tegen het voorstel van den heer Note-
baart om een steunregeling in het leven te
roepen. Het voorstel van den heer Carels om
de werkloozen bij wijze van werkverschaffing
te werk te stellen, hebben zij overgenomen
en stellen derhalve voor dat wat in 1931 uit
gevoerd zou moeten worden te bespoedigen
en hebben daarbij op het oog a. verharding
van den weg Vogelenzang b. idem Haven-
fortstraat c. egilasieeren der vuilnisbelt
d. het graven van een watergang nabij den
Steenoven.
Wat de punten a en b betreft, kan nog niet
dadelijk begonnen worden, daar hiervoor nog
eenige formaliteiten te vervullen zijn, doch
deze zullen zeer zeker deze week nog hun
beslag krijgen. Tevens zullen Burg. en Weth.
nu reeds met het rijk en de provincie onder
handelingen aanknoopen over werkverschaf
fing, voor het geval dat blijken mocht, dat
door het uitvoeren van bovengenoemde wer
ken de werkloosheid niet vernrittderen zou.
Vervolgens worden de voorwaarden voor
gelezen, die Burg. en Weth. voor de werk
verschaffing noodig achten en welke hieron
der met de discussies volgen
Om in aanmerking voor de werkverschaf
fing te kunnen komen, moet mena. ge
zinshoofd of kostwinner zijn.
Geen bezwaar, hoewel de heer Notebaart
gaarne had gezien, dat alle werkloozen direct
te werk gesteld konden worden
t>. uitgetrokken of niet verzekerd zijn.
De heer De Kruijter betoogt, dat dan de
niet-verzekerden in gunstiger positie komen
te staan dan de niet-uitgetrokkenen.
c. Voor de eerste maal (dus bij aanvang
van het werk) minstens 14 dagen als werk
loos ingeschreven staan.
De heer Notebaart stelt voorzoodra
iemand werkloos is hem te, werk te stellen.
Na toslichting door den voorzitter trekt hij
zijn voorstel in.
d. Geschikt zijn voor het v/erk.
Geen bezwaar.
e. Loon van f 2.50 per dag, met een ar
beidsdag van 8 en een week van 48 uur.
De heer Notebaart stelt voor het dagloon
op 3 te bepalen en voor de georganiseerde
arbeiders hun verplichte contributie, zijnde
0.50 per week, als toeslag uit te betalen.
Wat zijn eersten voorslag betreft, wijst hij op
den aard van het werk. Mocht het aanbe
steed worden, dan zou de aannemer meer
dan 3 aan dagloon moeten betalen zoodat
de gemeente bij een loon van 2 een voor
deeltje ten koste van de werkloozen krijgen
zou. Onbillijk zou het zijn de georganiseerde
arbeiders hun verplichte contributie niet te
vergoeden, daar zij anders tegenover de niet-
georganiseerden benadeeld worden.
De heer Cappon voelt wel iets voor het 2s
voorstel en vindt het goed, dat de arbeiders
zich verzekeren.
De heer Lijk gaat met het voorstel van
den heer Notebaart om het dagloon op ƒ3
bepalen, mee, en is van meening, dat hier
voor meer gepresteerd zal worden.
De heer Carels is er tegen en wijst er op
dat het werkverschaffing is. Hier is het een
noodmaatregel. Wordt het werk aanbesteed,
dan weet men, dat het goed verricht wordt.
De voorzitter acht een loon van 2.50 voor
werkverschaffing voldoende en wyst op de
loonen bij de landbouwers, die circa 2 be
dragen.
De voorstellen worden vervolgens in stem
ming gebracht, met hef resultaat, dat het
"eerste (loon van 2.50op f 3) verworpen
wordt met de stemmen van de heeren Note
baart, De Kruijter en Lijk vóór, en het
tweede (betalen van de verschuldigde con
tributies) aangenomen wordt met de stem
men van genoemde heeren en van den heer
Cappon vóór.
Langdurig werd van gedachten gewisseld
over het voorstel van Burg. en Weth. om van
de werkverschaffing uit te sluiten diegenen,
die een gezinsinkomen hebben van meer dan
18 per week en hen slechts te werk te stel
len gedurende 3 dagen per week, bij een ge
zinsinkomen van 1518 4 dagen bij
idem van 10—15 en 5 dagen bij idem van
5-/ 10.
Met 4 tegen 3 stemmen (die van de heeren
Woittiez, Luteijn en Carels) werd tenslotte
op voorstel van wethouder Cappon de vol
gende regeling vastgesteld 6 dagen per week
bij een gezinsinkomen van min. 10 5 da
gen bü 10—12 4 dagen bij 12—14
3 dagen bij 14—16; 2 dagen bij 1618.
De werkloozen zullen om de andere week
te werk getseld worden. Een andere regeling,
met name om alle weken te kunnen werken,
achtten Burg. en Weth. onaanvaardbaar,
daar het te diep in de financiën der ge
meente zou grijpen.
Voor de uit te voeren werken wordt ver
volgens Burg. en Weth. een crediet verleend
van 4000.
De heer Noteboom zou gaarne zien, dat bij
de regeling van het werk vertegenwoordigers
der vakorganisaties betrokken werden.
De voorzitter acht dit verkeerd, alle macht
dient via den gemeenteopzichter bij Burg.
en Weth. te blijven. Het staat den heer No
tebaart evenwel vrij een voorstel daartoe in
te dienen. Persoonijk zou spreker het prettig
vinden van den last ontslagen te zijn, daar
critiek in deze wel niet achterwege zal blij
ven. Hij raadt het evenwel den heer Note
baart af en hoopt, dat de raad het aan den
gemeente-opzichter over zal laten.
Ook de heeren Luteijn en Carels achten
een commissie overbodig. De verantwoorde
lijke persoon is de gemeente-opzichter. Aan
hem dient het opgedragen te worden.
Bij de rondvraag vraagt de heer Carels,
hoever het met het adres van de bewoners
van de Nieuwe Sluis, i.z. electrificatie van
die buurt, staat.
De voorzitter geeft inlichtingen. Op het
oogenblik is het adres nog bij de PZEM.
Tot slot deelt de voorzitter mede, dat de
besprekingen tusschen de verschillende par
tijen in het havenbedrijf tot zijn spijt geen
succes hebben gehad. Burg. en Weth. blijven
in dezen actief en wachten de gelegenheid
of, om in dezen bemiddelend te kunnen op
treden.
Eervol emeritaat verleend.
Het prov. kerkbestuur van Zeeland heeft
aan ds. J. E. B. Meloen, predikant bij de
Ned. Herv. Gemeente
verzoek na 40-jarigen dienst, eervol emeri
taat verleend, ingaande 8 Maart.
Vacatures in de Ned. Herv. kerk.
Het aantal predikantsvacatures in de Ned
Herv. kerk was op 1 Januari 328.
Ds. J. Groeneweg, redacteur van het „Doe-
tinchemsch Weekblad", voegt een beschou
wing aan dit cijfer toe, waaraan het volgende
ontleend is
Wij hadden gehoopt en gedacht, dat de
vermindering, die er in het eerste halfjaar
van 1930 was ingetreden van 340 op 327
zou zijn voortgegaan, maar dat is blijkbaar
niet het geval geweest
En intusschen is het aantal theologische
studenten aan onze drie rijksuniversiteiten,
dat in den vorigen cursus verblijdend was
toegenomen (van 253 in 1928-29 tot 315), in
dezen cursus weer teruggeloopen. Tegen 101
novieten in het vorige jaar zijn er nu waar
schijnlijk nog geen 70.
Dat is wel een merkwaardig verschijnsel
met de toestanden m de Geref. kerken. Kort
geleden konden wij toch in een harer orga
nen lezen, dat er thans niet minder dan 400
theologische studenten aan de Theologische
school te Kampen en de vrije universiteit zijn.
De schrijver berekende daarbij, dat er dus elk
jaar een 60 klaar zullen zijn
In de geref. kringen dus over eenige jaren
een te veel en in onze Herv. kerk vooreerst
zeker nog een belangrijk tekort.
Waaraan dat toch kan liggen Is de men
taliteit, de begeerte om in Gods Koninkrijk
te werken en dus te dienen, bij de gerefor
meerden dan zoo anders dan in onze krin
gen
Bij het christelijk onderwijs hetzelfde ver
schijnsel. Met groote moeite kan menig
schoolbestuur een hervormd onderwijzer krij
gen, vooral voor de mulo-klassen, en bij de
gereformeerden zijn er over het algemeen nog
wel aardig wat sollicitanten.
Wij gunnen onzen geref. broeders gaarne
den betrekkelijken overvloed voor den arbeid,
dien zü verrichten in hun kerken en scholen
't gaat ten slotte bij hen en bij ons om
hetzelfde Koninkrijk maar wij zien toch
met leede oogen aan, dat er in onze kerk
vooral, reeds sedert jaren een te groot tekort
is aan jonge krachten.
Een Gezangenkvrestie.
De kerkeraad der Ned. Herv. gemeente te
Woudrichem, antwoordde op het verzoek van
verschillende lidmaten, om tijdens de gods
dienstoefening een gezang te laten zingen,
het volgende
„We lezen in Rom. 3 2, laatste gedeelte,
dat hun de woorden Gods zijn toebetrouwd,
hetwelk van het Verbondsvolk is overgegaan
op de Kerk des Heeren.
Volgens het formulier ter bevestiging van
ouderlingen en diakenen hebben wij te waken
tegen vreemde leeringen. Nu is gebleken, dat
het niet gewenscht is, den gezangenbundel,
etc., in te voeren, hebbende voldoende stof
uit onzen psalmenbundel om de prediking
met psalmgezang te begeleiden. Daar de
kerkeraad zich verantwoordelijk gevoelt in
deze ernstige zaak en daarbij het Gerefor
meerd standpunt inneemt, heeft hij geen
vrijmoedigheid om uw verzoek in te willigen."
Pastoor J. J. Mes t
Zondag is te HazerswoudeRijndijk over
leden de zeereerw. heer J. J. Mes, pastoor
aldaar.
De overledene werd geboren te Zierikzee
15 December 1868 en priester gewijd 15
Augustus 1894. Hij was o.a. kapelaan te Oude
Tonge, Heemstede, Hoorn en Alkmaar. Hij
werd achtereenvolgens tot pastoor benoemd
te Muiden 15 Februari 1910, te Hillegom 16
Februari 1920 en te Rijndijk 18 Juni 1921.
Examens.
Voor het to Rotterdam gehouden examen
der L.I.T.E.H. slaagde voor Engelsche han
delscorrespondentie de heer W. L. Pelle al
hier, leerling van den heer S. P. Reijne.
Rechtbank te Middelburg.
Door den politierechter te Middelburg wer
den heden de navolgende uitspraken gedaan
J. P., 43 jaar, werkman te Ierseke, verdacht
van beleediging van een veldwachter te Ier
seke op 3 November 11., 15 boete subs. 15
dagen hechtenis.
J. v. t. L., 30 jaar, arbeider te Ovezande,
verdacht van bedreiging van J. Moerman te
Ovezande op 13 November 11., 10 boete subs.
10 dagen hechtenis.
A. v. L., wagenmaker te Middelburg (B
verdacht van beleediging van een veldwach
ter te Sluis op 25 November 11., f 15 boete
subs. 15 dagen hechtenis.
R. J. v. P., 48 jaar, landbouwer te Koe
wacht, verdacht van mishandeling van J. de
Rechter e.a. te Koewacht op 22 November 11.,
20 boete subs 20 dagen hechtenis,
n. jv M Jfvrr, ivrbeider te Cadzand, ver
dacht van mishandeling van J. v. d. Walle te
Cadzand op 26 November 11., f 20 boete subs.
20 dagen hechtenis.
P. de K., 36 jaar, huisvrouw A. K., te Se-
rooskerke (Sch.), verdacht van bedreiging
van D. Verboom te Serooskerke (Sch.) op 27
November 11., vrijgesproken.
M. B., 22 jaar, huisvr. H. T. te Nieuw Na
men, verdacht van huisvredebreuk in de wo
ning van F. Schuddings te Nieuw Namen op
1 December 11., 15 boete subs. 15 dagen
hechtenis.
P. J. d. C., 36 jaar, arbeider te Biervliet,
verdacht van diefstal van stroo te Biervliet
op 8 December 11., ten nadeele van W. Ver-
planke, 10 boete subs. 10 dagen hechtenis.
H. K., 23 jaar, werkman te Kruiningen,
verdacht van mishandeling van een veld
wachter te Hansweert op 6 December 11., 20
boete subs. 20 dagen hechtenis.
J. J. d. K., 19 jaar, schippersknecht te
Kruiningen, verdacht van beleediging van
een veldwachter te Hansweert op 6 Decem
ber 11., 20 boete subs. 20 dagen hechtenis.
J. F. d. P., 24 jaar, stoker, te Terhole, ver
dacht van diefstal van een jekker te Axel
op 9 December 11., ten nadeele van F. Her
man, 25 boete subs. 25 dagen hechtenis.
D. P. v. H., 29 jaar, werkman te Goes, ver
dacht van vesduistering van een portemon-
naie mej; geld te Goes op 14 November 11., ten
nadeele van M. Jeremiasse, een maand ge
vangenisstraf voorwaardelijk.
Kantongerecht te Middelburg.
De kantonrechter te Middelburg heeft ver
oordeeld wegens
Fietsen zonder lichtA. d. V. te Oostka-
pelle en A. M. te Vlissingen, ieder 5 b. s. 5
d. h.als bestuurder van een motorrijtuig
niet op de eerste vordering der ambtenaren
het rijbewijs vertoonen J. P. A. v. B. de J.
te Leiden f 10 b. s. 10 d. h. rumoer verwek
ken waardoor de nachtrust kan worden ver
stoord A. L. te Vlissingen 15 b. s. 15 d. h.
dronkenschap A. M. S., te Middelburg f 5
b. s. 5 d. h.D. S. te Vlissingen 10 b. s.
10 d. h.idem bij herhaling gepleegd H. B.
J. v. G. te Middelburg, 3 d. h.idem na ge
daan verzetA. C. te Middelburg 40 b. s.
10 d. h.zonder vergunning langs en op den
spoorweg loopen P. M. te Zoutelande 0.50
b. s. 1 d.h.uit een (tram) rijtuig gaan ter
wijl de trein in beweging is C. S. te Oost
en West-Souburg 2 b. s. 2 d. h.in de ge
meente Vlissingen zonder vergunning van
Burg. en Weth. voorwerpen, andere dan ge
drukte stukken, langs de huizen te koop aan
bieden A. v. R. te Hcornsterzwaag 10 b. s.
10 d. h.in de gemeente Vlissingen zich als
bezoeker tusschen den tijd van sluiting en
opening in een café bevinden H. J. S. en
M. J. S., ieder 15 b. s. 10 d. h.
Bij Kon. besluit is, met ingang van 16 Ja
nuari 1931 I. aan den officier van den ma
rinestoomvaartdienst der le klasse F. K.
Klipper en den officier van den marine
stoomvaartdienst 2e klasse H. Woudenberg,
op hun verzoek, in Nederlandsch-Indië eervol
ontslag uit den zeedienst verleend 2. be
vorderd tot officier van den marinestoom
vaartdienst le klasse de officier van den ma
rinestoomvaartdienst der 2e klasse J. H. Kra
mer,
De luitenants ter zee le klasse J. van Leeu
wen en P. Kronenberg, wien vergund is te
repatrieeren, keeren terug met het stoom
schip „Prins der Nederlanden", dat 7 dezer
Batavia verliet.
De luitenant ter zee le klasse P. Rouwen-
horst, geplaatst bij den dienst in Oost-Indië,
zal naar Nederland fcerugkeeren.
De nieuwbenoemde officier van gezondheid
2e klasse P. van den Bach wordt 15 dezer op
het wachtschip te Willemsoord geplaatst.
Opgave van overgeplaatste onderofficieren
der marine
12 Januarisergeant-konstabel J. Kocks
van wachtschip Willemsoord naar afbouw van
Nes te Rotterdam.
19 Januarisergeant-konstabel L. Popp
van afbouw „Van Nes" naar wachtschip Wil
lemsoord.
Met ontslag uit den zeedienst
Kwartiermeester N. A. F. de Lange, mari
nier le klasse L. J. Seeger, opperziekenver-
pleger J. Vreeken, korporaal der mariniers J.
Tebbes, korporaal-machinist J. Bakker, sto
ker 2e klasse A. G. Kramer, matroos le klas
se G. J. Jongman, stoker le klasse S. Veld
man, marinier le klasse J. Jans, korporaal
konstabel B. J. Gravers, stoker le klasse J.
Voorthuijzen, korporaal-machinist W. Han
sen, stoker le klasse J. Dekker.
Een transport van 5 officieren en 21 min
dere schepelingen der zeemacht wordt 21 de
zer met het stoomschip „Insulinde" uit Rot
terdam naar Oost-Indië uitgezonden, met be
stemming voor den dienst aldaar.
