oor
500
300
150
25
K®s^
Mm VOO!! BEMEOZE
ACH KOM MENEER-
4I-7FEP
No. 210
68e Jaargang i
I930
1
DENNAAM
AMT-ZEEP
lelburgsche
pij v. Stoomvaart
(jjave: Firma F. VAK DE VELDE Jr., Walstraat 58-60. Vlissingen. Telef. 10. Postrekening 66287
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
EERSTEBLAD
Het plaatsen van een gedenksteen
in het Ziekenhuis „Bethesda"
NX SlDommciicrij „Volharding"
PER KILO
STUKTARIEF
is de keuze zoo moeilijk
Rook voortaan Chief Whip
en U zult mij dankbaar
zijn, want het is de beste
voor Uw gezondheid!
VIRGINIA
De Beste voor Uw Gezondheid7
O O
(gispte
Eengezinswoning,
destraat.
nder lelters H. A,
singsche Courant".
SPUIJMAN, Koude-
2, vraagt zoo spoedig
NOODHULP,
te melden 's avonds
uur.
een nette
:L|UFFROUW
szaak.
tters G. U. Bureau
e Courant".
AN BRUGGEN, BOU-
rt 108 zoekt een
T MEISJE
genuren, liefst boven
n WERKSTER voor
per week.
te melden Zaterdag
en 8.30 uur (ingang
evraagd tegen 1 Oct.
BENEDENWONING.
22— f 25 per maand,
etters G. Z. Bureau
Courant".
LOOPHOND
eef.
181 Serooskerke (W).
NHU1S OPRIT 4.
gen: Woningbureau
IN.
b KOOP:
'S in zeer goeden
Lelielaan 37.
liddelburg-Rofterdam
ngelegen plaatsen.
VAN PASSAGIERS,
:REN EN VEE,
mber
8
9
1
2
5
v.Midd
v.m.unr
8
8
v. Rolt.
vm.uur
tifin ie oekomen.'
V. Transport- en
Irven U. VOS. leltlooo
KENHOOUN, i elet. 1»
JOSTEHHUUT, Telel. «f;
irs. UUIIENUKK. Iel. 101
L1SS1NGSCHE COURANT
[0NNEMENTSPR1JSVoorVlissingenende gemeenten op Walcheren ƒ2.20 per 3 maanden,
jjco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschland en Frankrijk 3.80. Voor de ove-
le landen bij wekelijksche verzending 3.80, met Zondagsblad 4.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
ADVERTENTIEPRIJSVan 1—5 regels 1.25iedere regel meer 25 cent Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct p. regel.Kleine advertenties betreffendeHuur enVerhuur.Koop
en Verkoop, Dienstaanbiedingen en-Aanvragen van 15 regels 75 ct, iedere regel meer 15 ct.
Lbonné's in 't bezit eener
fis, zijn GRATIS verze-
j tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij dood
door
een ongeluk.
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bij verlies
van een
wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
INGESLOTEN BI| HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENiülNG „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS'
Dit nummer bestaat uit twee bladen
werd in den geval van het
aanbouw zijnde ziekenhuis „Bethesda" aan
Kerkhoflaan door mevr. E. Blumde Niet,
i gedenksteen geplaatst.
Door den voorzitter van de Vereeniging tot
töting en Instandhouding van een Chris-
k Ziekenhuis „Bethesda", ds. J. S. Hart-
werd daarbij de volgende toespraak ge
ilden
at mij beginnen met een hartelijk woord
welkom aan alle autoriteiten, corpora-
personen, leden en begunstigers, die aan
ae uitnoodiging hebben gevolg gegeven om
voor ons zoo feestelijk oogenblik nog
atelijker te maken inzonderheid tot u,
gEdelAchbbare Heer burgemeester met
gade, die sinds uw ambtsaanvaarding
zooveel getuigenis hebt gegeven van uw
m hart en enthousiaste werkkracht voor
lijdende en zieke menschheid.
lok verheugt het ons zoovele vertegen-
irdigers te kunnen begroeten van de ver-
lillende kerkelijke organisaties. Verder een
rtelijk welkom aan alle belangstellenden,
ons eeren en steunen door hun gewaar-
rde aanwezigheid.
Dal: u, mevrouw Blum—de Niet, mede In
jêdachtenis van uw dierbaren echtgenoot,
lange aarzeling, u toch bereid verklaarde
J de eer en het vertrouwen te schenken
ju eigenhandig dezen gedenksteen te willen
gai aan het uitwendige van dit gebouw,
toert ons en stemt ons tot groote dank-
nrheid.
Enkele jaren geleden nog had „Bethesda"
t gedacht, dat iets van den oorspronke-
en opzet zou worden verwerkelijkt. De
reeniging, in 1913 opgericht door ds. Ho-
mell, mocht wel zeer veel medewerking en
waardeerde giften ontvangen, o.a. zoowel
a H. M. de Koningin als van H. M de
fflingin-Moeder, maar mede tengevolge van
oorlogsche en na-oorlogsche veranderde
«standen en de immer grooter en kost-
urder eischen, die aan een ziekenhuis moe-
worden gesteld, bleek, dat ons ideaal
ïre boven onze draagkracht ging. Maar de
leeniging bestond gelukkig en was door
«ar bestaan in de mogelijkheid later van
ai heer en mevrouw Blum—de Niet, op ad-
«svan ds. Voorhoeve, de kostelijke schen-
flg in ontvangst te nemen, waardoor een
modern en naar de laatste eischen
•gericht Christelijk ziekenhuis kan worden
iouwd.
dezen tusschenttfd werd de rente van
A bijeengebrachte kapitaal gebruikt voor
voor de aan „Bethesda" verwante
der Diaconessenvereeniging.
Ondertusschen was van de gemeente Vlis-
"gen het initiatief uitgegaan voor een
W gemeentelijk ziekenhuis ter vervanging
het oude, zéér ongunstig gelegen Gast-
fo» waarvan de inrichting zelfs niet aan
hlmum-eischen meer voldeed. Niet dat
Is aangemerkt kon worden op de toewijding
'a regenten of van personeel, integendeel,
I] stellen er prijs op hier te verklaren, welk
1 eerbied wij hebben voor het personeel
115 het Gasthuis, dat van hoog tot laag in
■u totaal verouderde inrichting steeds
dan zijn plicht heeft gedaan.
Ook de toenmalige voorzitter van „Bethes-
zoowel als de penningmeester, namen
in het comité voor het gemeentelijk
henhuis, uitgaande van de gedachte, dat,
Is de zorg voor ziekenverpleging allereerst
zaak van particulier initiatief wan-
fer dit te kort schiet de burgerlijke ge
bate deze zorg op zich moet nemen. Ook
Vlissingen was van dit gevoelen en
loyaal medegewerkt aan de voorberei-
voor een nieuw gemeentelijk zieken-
uls; zoodat naar waarheid kan worden ge-
- dat naar verhouding evenveel in het
taal dat later in den zgn. Stichtings-
d werd belegd werd samengebracht
buiten-kerkelijk als door kèrkelijk Vlis-
zoodat wij toch niet op ons geheel
eemden grond ons bevinden, wat het Oos-
stuk van ons terrein betreft,
ben onbevoegd de historie der gemeen-
:e ziekenhuisplannen te gevendit zij
jjeg, dat de Kroon in hoogste instantie
dat zij boven de financieele draag-
acht der gemeente gingen,
de groote moeilijkheid, die nu ontstond
totaal onvoldoend Gasthuis en niet vol-
middelen om in de ziekenhuisverple-
van gemeentewege naar behooren te
|°rzlen, kwam door Gods Hand de ultred-
2» doordat het particulier initiatief, in
casu„Bethesda", door de hierin door Chris
tus' liefde gedrongen heer en mevrouw Blum
—de Niet in staat werd gesteld deze zorg op
zich te nemen zoodat voor de gemeente nu
weer op ènder terrein mogelijkheid voor
sociale voorzieningen is vrij gekomen, welke
anders wellicht wegens geldgebrek moesten
worden ongedaan gelaten.
Gebonden door onze statuten en door onze
overtuiging wordt „Bethesda" een Christelijk
ziekenhuis, waar ieder van welken rang of
stand, kunne of leeftijd, partij of overtuiging,
met echt protestantsche eerbiediging van
ieders persoonlijke vrijheid, kan worden ver
pleegd. Hoewel Hèt Woord piet kan worden
gemist, maken wij Paulus' woord tot het
onze
„Het Koninkrijk Gods is niet gelegen in
woorden, maar in kracht".
Voor een stad als Vlissingen is gelegenheid
voor goede Ille klasse verpleging een aller
eerste eisch. Reeds door kennisneming van de
grondverdeelingen in ons aanstaand gebouw
zult u zoo straks, bij rondgang over het
bouwwerk, er u van overtuigen kunnen, hoe
door ,3ethesda" voor de Ille klasse zeker
niet minder als voor de klassen-verpleging zal
worden gezorgd.
Van de gemeente hebben wij het zgn. Zie-
kenhuisterrein aangekocht op dringend ad
vies van den hoofdinspecteur der volksge
zondheid. Wij hadden wellicht om de goed
koopte aan een ander terrein de voorkeur
gegeven. Van de zgn. Stichting hebben wij
het Oostelijk stuk van ons terrein voor kost
prijs aangekocht. Zoowel aan den gemeente
raad als aan de Stichting willen wij bij dezen
onzen dank uiten voor de betoonde medewer
king, waarin wij ons ook verder gaarne aan
bevelen, vooral ten opzichte van het mogelijk
tot stand komen van vrije ziekenhuis-keuze
ook voor den minder-gegoede, wat toch in
derdaad een billijke eisch is van onzen demo-
cratischen tijd. In dit verband willen wij te
vens mededeelen, dat door ons vrije artsen
keuze, ook voor Ille klas-patiënten, wordt
toegestaan.
Wat de plannen betreft, die na lang en
moeizaam overleg tot stand zijn gekomen en
die een ontzaglijke voorbereiding hebben ge
kost, zij met groote dankbaarheid het vele
vermeld, dat wij van dr. Terburgh, hoofdin
specteur der volksgezondheid hebben geleerd
en genoten, al kon de oorspronkelijke samen
werking niet bestendigd blijven. Hoe de me
dewerking van dr. Staverman, onzen adviseur,
van dr. Henrard en van dr. Van Maren Bentz
van den Berg waarvan de eerste de opera
tie-, de tweede de Röntgen- en de derde de
zoo zonnig gelegen kinderafdeeling met boxen
heeft ontworpen door ons wordt op prijs
gesteld, blijkt wel het duidelijkst uit het feit,
dat hun ontwerp zonder eenige wijziging door
ons wordt uitgevoerd voor de inrichting van
het laboratorium beloofde ons dr. Brongers
zijn voorlichting voor algemeene adviezen
hebben wij veel te danken aan dr. Cramer
van het Utrechtsche Diaconessenhuis en aan
den Geneeskundigen Kring Walcheren, on
misbaar was ons de groote ervaring en de
degelijke kennis van onze directrice zuster
E. Müller.
Het geheel is in architecfconischen vorm
gegoten door de heeren Külberg Timmers
uit Rotterdam, met medewerking van ons
bestuurslid, den heer L. Chr. van Damme.
Consequent is hier ook bij het architectoni
sche de absolute voorrang gegeven aan de
eischen der ziekenverpleging, zoodat er in
Nederland nog niet een ziekenhuis staat, dat
door zijn bouwtrant zoo resoluut en bewust
van licht en lucht en zon kan genieten als
het onze. Wij vleien ons, dat ook het uiterlijk
van ons „Bethesda" onze stad niet tot schan
de zal strekken.
Met zéér bekwamen spoed zijn door ge
meentewerken loyaal en welwillend onze
plannen onderzocht voor het verleenen der
bouwvergunning. Den directeur, den heer
Ouwehand met zijn staf, brengen wij hiervoor
gaarne onze hulde. Deze snelheid van werken
legt zoowel van de werkwijze van gemeente
werken als van de degelijkheid der plannen
van onze architecten een, aangenaam getui
genis af.
Na een mislukte aanbesteding voeren wij in
eigen beheer dit groote werk uit. Dit is niet
zooals wij gehoopt hadden. Mogen de heeren
architecten Külberg ^immers met de
zelfde toewijding en kunde verder blijven air-
beiden aan de tot standkoming van hun kos
telijk project, en het onzen opzichter, den
heer Bets, ook verder even vlot en gemakke
lijk in zijn toezicht maken als tot dusver.
Het is een ontroerend oogenblik nu op ons
bouwwerk aanwezig te zien mevrouw de we
duwe Blumde Niet en onze gedachten gaan
vanzelf naar dien gedenkwaardigen namid
dag terug, toen zij met haar nu ontslapen
echtgenoot de vorstelijke schenking deed, die
het mogelijk maakte, dat in Vlissingen tóch
een modern geoutilleerd, naar de hoogste
eischen ingericht Christelijk ziekenhuis kon
komen.
Naar het üitwendige rust de geheele bouw
op die twee namen Johann Heinrich Blum
en Elisabeth de Niet, die de materieele mo
gelijkheid van ons ziekenhuis hebben gescha
pen waarom ook het bestuur aan het üit
wendige van het gebouw, symbolisch kan de
zen vooruitspringenden West-gevel, waar zoo
straks de toegang langs gaat naar den hoofd-
inging, deze namen, in één verbonden, waar
aan wij zóóveel danken, wilde bewaard zien
op een gedenksteen.
Naar het inwendige rust de geheele bouw
op den Naam van Hem, die de Groote Ge
neesmeester is, de Eénige Naam, in Wien
alle gave der gezondmaking iswaarom ook
in het inwendige van het gebouw symbolisch
zoo straks, wanneer alles gereed is voor den
dienst der Christelijke barmhartigheid, een
blijvend getuigenis zal worden aangebracht,
dat wij geen ander fundament hebben, dan
hetgeen gelegd is Jezus-Christus
Na de rede van ds. Hartjes verkreeg ds. H.
A. Wiersinga het woord, die de volgende
toespraak hield
Bij het leggen van dezen gedenksteen ver
toeven wij vandaag vooral in het verleden en
denken er aan, hoe het door de bijzondere
leiding Gods mogelijk is geweest tot hiertoe
te komen. Toch zal deze steen z'n waarde
eerst hebben in de toekomst. Men zal er op
zien en terugdenken aan het dan verledene,
aan wat floor ons nu wordt verricht. Zoo
richt deze steen als van zelf onzen blik voor
uit. Wij zien nu nog om ons heen steigers en
gebinte, balken en aanbouw. Maar deze steen,
die gedenksteen wil zijn, doet ons in gedach
ten het geheele gebouw, rondom dezen steen
opgetrokken, reeds zien.
Hoe heerlijk het ook zijn zaleen Protes-
tantsch Christelijk Ziekenhuis hier in Vlissin
gen als we het in gedachten nu al zien,
clan zien we toch eigenlijk iets vreeselijks
daar gaat de poort open en een steunende
zieke wordt binnengedragen, daar zitten in
de wachtkamer familieleden te wachten op den
uitslag van een gevaarlijke operatie, daar zien
we als voor oogen hoe in dit huis zal worden
geleden en gesmeekt, zal worden getreurd en
geschreid. Plaats der smarten wordt het hier.
Plaats waar saamgebracht wordt het leed en
de pijn en de ellende van velen. Hoe ook alles
zal worden aangewend om te lenigen en te
sterken en te genezen, plaats der smarten
blijft het hier.
Maar daar zie ik en dat in de toekomst
te zien is de heerlijkheid, het dankbare en
vreugdevolle van dezen dag daar zie ik
door dit huis Eén gaan, den Man van Smar
ten, Jezus Christus. Daar zie ik Hèm in de
liefde waarmee zij, die hier verplegen zullen,
arbeiden, daar hooi* ik Hem in de woorden
van die hier troosten zullen. Daar zie ik Hem
Zich neerbuigen over de bedden en hoor ik
Hem het lokkende woord spreken „Komt
tot Mij, gij die vermoeid en beladen zijt, en
Ik zal u rust geven, rust der ziel." Daar zie
ik Hem staan bij de sterfbedden en hoor ik
Hem zeggen „Geloof in God, geloof ook in
SINGEL 1 VLISSINGEN
WASCHT
EN TEGEN
ca
TE VLISSINGEN.
Zitting op a.s. DINSDAG 9 SEPTEMBER
in het voormalig Burgerweeshuis aan de
Badhuisstraat, van 1]/29/2 uur.
Inlichtingen worden kosteloos verstrekt.
Ouders, kiest een beroep voor uw kind in
overleg met het Bureau.
Mij, in het huis Mijns Vaders zijn vele wo-
ningen."
Dat ik Hem zoo zie en zoo hoor spreken ia
maar geen fantasie van mij, het Evangelie
teekent ons Jezus zóó, gaande langs de zie
ken en lijdenden. Op één van Zijn tochten
langs de ziekbedden wil ik u wijzen, op Zijn
komen in het Jeruzalemsche Bethesda, „Huis
der Barmhartigheid", waarnaar onze Veree
niging dit nu te bouwen ziekenhuis heeft
genoemd. Het was feest in Jeruzalem, maai!
Jezus is niet onder de feesthoudende menig
te, niet temidden der vreugde, ge vindt Hem
dan bij de lijdende menschheid, in het hos
pitaal Bethesda, en daar treedt Hij op dien
man af, die 38 jaar ziek is geweest en zegt
„Wilt gij gezond worden
Jezus in dat oude ziekenhuis Bethesda
dat mag wel een beeld heeten van Jezus'
verschijning en leven in het midden dep
menschheid, toen en nu.
Jezus' vraag dóar „wilt gij gezond wor
den dat is wel de Kernvraag, die Hij
nóg steeds richt bij elk ziekbed, waar Hij
verschijnt.
Zóó zie ik in de toekomst Hem ook door
dit „Bethesda" gaan met de vraag„Wilt
gij gezond worden niet allereerst gezond
van lichaam, éérst het voornaamste gezond
van ziel Zoo zij dit Bethesda „Huis der
Barmhartigheid", het huis van den Barm-
hartigen Hoogepriester, den goddelijken Er-
barmer van zondaren, zieken van ziel.
CHIEF
WHIP