1000
500
300
150
100
25
8 Ateliers voer Moderne Fotografie CfiRHs HEIING i
12 OCTOBER
EERSTE BLAD
ïsa 3ttA%ü 1j
No. 241
67e Jaargang
1929
1
Uitgave: firma F. VAN OE VELDE Jr., Walstraat 58-60, Viissinyen. Telef. 10. Postrekening 66281
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
GEMEENTEBESTUUR
BINNENLAND
Stads- en Provincienieuws
VLISSINGSCHE COURANT
abonnementsprijs VoorVlissingeri en de gemeenten op Walcheren ƒ2.20 per 3 maanden.
Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België. Duitschland en Frankrijk 3.80. Voor de ove
rige landen bij wekelijksche verzending 3.80, met Zondagsblad 4.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—5 regels 1.25iedere regel meer 25 cent. Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct. p. regel.Kleine advertentiesbetreffendeHuur enVerhuur.Koop
en Verkoop, Dienstaanbiedingen en -Aanvragen van 1—5 regels 75 ct, iedere regel meer 15 ct
De abonné's in 't bezit eener
Polis, zijn GRATIS verze
ikerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij
door
een ongeluk.
dood
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bij verlies
van een
wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger.
)it nummer bestaat uit 4 bladen,
Openbare Vergadering
van den
Gemeenteraad van Vlissingen
op Vrijdag 18 October 1929, des namiddags
2 uur, zoo noodig, voortzetting om 8 uur.
Te behandelen punten
1. Voorstel van Burg. en Weth. om de con
tributie aan de Vereeniging van Nederland-
sche Gemeenten voor 1930 ad f 343.50 met
54 te verhoogen, als aandeel in de kosten
der meubileering van het verenigingsge
bouw.
2. Idem tot het verhoogen van de subsidie
aan het Vlissingsch Drankweercomité ad
200 met 50.
3. Idem om afwijzend te beschikken op het
verzoek van de Eerste Vlissingsche Harmo-
nica-vereeniging „Crescendo", om jaarlijks
eenige concerten te mogen geven tegen de
gebruikelijke vergoeding.
4. Voorstellen van Burg. en Weth. tot goed
keuring van de begrootingen van inkomsten
en uitgaven voor 1930 a. het Gasthuis (na
der gewijzigd, waarop de subsidie van de ge
meente met f 3000 is verhoogd) b. het Bur
ger Weeshuisc. het Burgerlijk Armbestuur
en d. de Gezondheidscommissie.
5. Idem tot het vaststellen van de gemeen
tebegroting voor 1930, met de daarbij behoo-
rende begrootingen van de bedrijven.
DIENSTPLICHT.
Vrijstelling; wegens broederdienst.
De Burgemeester van Vlissingen brengt,
ingevolge artikel 30 2e lid van het Dienst
plichtbesluit ter openbare kennis, dat door
den Commissaris der Koningin in Zeeland,
bij besluit van 9 October 1929 A no. 3107a van
den dienstplicht is vrijgesteld wegens broe
derdienst, de ingeschrevene voor den dienst-
licht dezer gemeente, lichting 1929 Dirk
angois van Rosevelt.
Tegen deze uitspraak kunnen uiterlijk
den tienden dag na den dag, waarop de uit
spraak ter algemeene kennis is gebracht
in beroep komen de ingeschrevene wien de
uitspraak geldt, elk der overige voor de ge
meente ingeschreven personen of de wettige
vertegenwooriger.
Het verzoekschrift, aan de Koningin te
richten, moet met redenen zijn omkleeed en
worden ingediend bij den Burgemeester, waai
de persoon, wien de uitspraak geldt, voor den
dienstplicht is ingeschreven.
De Burgemeester zendt het verzoekschrift
aan de Kroon door.
Vlissingen, 11 October 1929.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
Nederland en België.
Een studiecommissie is gisteren met het
stoomschip „Progress" uit Antwerpen langs
de Zeeuwsche wateren naar het Hellegat ver-
I trokken, teneinde zich ter plaatse rekenschap
i te geven van den toestand van het vaarwater
aldaar.
Generaal Snijders in Indië.
Een vertegenwoordiger van Aneta heeft
aan boord van het te Medan aangekomen
stoomschip „Jan Pietersz. Coen" van de
maatschappij „Nederland" een onderhoud
gehad met den 78-jarigen generaal Snijders.
De generaal zeide, dat hij gekomen was in
plaats van den heer Ansingh, directeur der
luchtvaartmaatschappij, die voor Indië was
afgekeurd en wel ter bespreking van ver
schillende quaesties betreffende de organisa
tie en de financieele verhouding tusschen het
gouvernement en de Kon. Ned, Indische
Luchtvaart-maatschappij. De generaal ver
klaarde, dat de opening- van de luchtlijn Ba-
tavia-Singapore nog wachtte op het gereed
komen van het vliegterrein te Singkep. De
doortrekking van de lijn naar Medan zou in
1930 geschieden en de doortrekking naar Sa-
bang in 1931. De generaal ziet er uitnemend
uit, maar zeide, dat hij op advies van zijn
geneesheer zyn reis zoo kort .mogelijk moet
maken.
De bioscoop-quaestie.
Dinsdagmiddag wordt op uitnoodiging en
onder leiding van den minister van binnen-
landsche zaken en landbouw, in diens depar
tement een vergadering gehouden van verte
genwoordigers van den Ned. Bioscoopbond en
van de vereeniging van Noord-Brabantsche
en Limburgsche gemeenten voor gemeente
lijke filmkeuring.
Actie van radio-handelaren.
Wij ontvingen het volgende communiqué
van de firma Telefunken
De N.V. Philips' Radio te Eindhoven heeft
medegedeeld, dat zij over een aantal Neder-
landsche patenten beschikt, die voor den
bouw of verkoop van moderne radio-ontvang
toestellen noodzakelijk zijn en verder, dat zij
aan fabrikanten en handelaren licenties voor
het gebruik van deze patenten verleenen zal.
Ter aanvulling van het bovenstaande, dat
overigens juist is, deelen wij mede, dat onze
firma hierop een uitzondering maakt en dat
voor den verkoop van de Telefunken-toestel-
len een bijzondere licentie van de firma Phi
lips niet noodig is.
VLISSINGEN, 12 OCTOBER.
M'n vrouw is advocaat.
Concertgebouw.
De „zij" en „hij" met den, voor een Franscli
blijspelletje van den tegenwoordigen tijd on-
vermijdelijken, derden „hij" zyn de hoofd
personen van bovenstaand blijspel in 3 be-
drijverj van George? Merr en Louis Verneuil.
„Zij", de beroemde advocate, die een harer
cliënten krijgt, door aanbevelingen van nie
mand minder dan Poincaré en die kame
raadschappelijke briefwisseling houdt met. den
beroemden pleiter Robert „hij", de zachte,
eenigszins veronachtzaamde echtgenoot der
advocate, die, om haar langer dan een paar
minuten te spreken te krijgen, gedwongen is
daartoe gebruik te maken van haar spreekuur
en de onvermijdelijke derde.„haar" par
ticuliere secretaris, die, ondanks haar door
het beroep tot een haast onnatuurlijk ge
worden, stijfheid en strakheid, zoo verliefd
op de „Maitre" is geworden, dat hij zich uit
in verzen. De oplossing der kwestie wordt op
natuurlijker wijze gevonden dan gewoonlijk
het geval is. Het wordt hier niet een .changez
de dames", maar aen „changez le monsieur";
de particuliere secretaris wordt ontslagen en
zijn plaats wordt ingenomen door den echt
genoot. De twee hoofdpersonen in deze ge
schiedenis worden gespeeld door mevi Enny
MolsDe Leeuwe en den heer Pierre Mols
op een zoo voortref lelijke manier, niet het
minst dooi de mimiek, dat ze van het begin
tot het einde en dat wil wat zeggen voor
een voorstelling die ruim drie uur duurde
geboeid hebben niet alleen, maar wat des
blijspels is, bijna onophoudelijk hebben doen
schateren. Want we tarten iederen Nurks om
dit blijspelletje te zien opvoeren met een ef
fen, strak gezicht. We denken hierbij b.v.
aan de toga-scène in het eerste bedrijf de
„schets" van het pleidooi, dat Maïtre Colette
Bolbèc zal houden in de echtscheidingsproce
dure van Cécile Pointetaan de gebaren, de
mimiek van Rébiscoul, die door allerlei ver
keerde raadgevingen zich tot de ergste ver
grijpen heeft laten verleiden en nu aan
„Maitre" Bolbèc" komt smeeken hem te ver
dedigen, wat hem ondanks het feit dat
ze de advocatuur heeft neergelegd gelukt,
doordat de verdediger der tegenpartij een
„concurreerend" advocaat is. En laten we ook
de rol van Magda Kramson niet vergeten, die
„au fond" de oorzaak is van de verzoening
tusschen de twee echtgenooten. Zij toch laat
zich ontvallen, dat haar drukke practyk als
dokter, haar belet zich voldoende te „wijden"
aan haar man, die zich nu maar met andere
„liaisonnetjes" moet behelpen. Dat gesprek
stemt „Maitre" tot nadenken en als haar
echtgenoot ook dat pad opgaat, ontdooit de
styfheid van de advocate en in het tweede
bedrijf zien we haar vrouwelijkheid zich meer
en meer ontplooien om haar, de beroemde
pleitster, in het derde omgetooverd te zien
in de mondaine en de moderne vrouw, die nu
evenveel tijd naar den zin van haar echt
genoot besteedt aan tea's, tennis- en
cricketspel als vroeger aan de advocatuur,
en hem dan ook even sterk verwaarloost als
vroeger. Nu komen eenige „interessante" pro
cessen hem helpen om de reeds bovenvermel
de verandering zich te doen voltrekken.
Dit blijspel wordt gedragen door Pierre
Mols en Enny MolsDe Leeuwe, die ons een
avond van tooneel-uitgaan hebben doen ge
nieten van prima kwaliteit, waarin ze uit
stekend gesecondeerd worden door John
Timrott, die een „nette", „beschaafde' per
soonlijkheid creëerde, maar desondanks zeer
eigenaardige vingerbewegingen maakte, wel
ke de „echtgenoot' Bolbèc zeer beslist deed
achteruitwijken. Ook de andere personen,
Magda Kramson en Cécile Pointet hebben
ons werk te zien gegeven, dat geroemd mag
worden om vlotheid en fijne natuurlijkheid.
Het minst beviel ons het spel van den par
ticulieren secretaris Robert Valentin, die wat
styfjes deed hoewel zijn afscheid van de „ge-
liefat Maitre" een schitterend staaltje gaf
van gekrenkte gevoelens.
De ensceneering heeft ons vergeleken bij
wat we vroeger wel eens zagen getroffen
en de nieuw-vervaardigde décors doen
ontwerper en uitvoerder zoowel als exploitant
der zaal alle eer aan.
Alles bij elkaar genomen kunnen we en
hierin staan we niet alleen blijkens de opge
vangen gesprekken tijdens de pauze con-
stateeren, dat het bestuur van A.G.O. met de
keuze van „Mevrouw de Advocate" een goeden
greep heeft gedaan een prachtigen en kunst
rijken avond den leden heeft aangeboden.
Gemeentelijke Arbeidsbeurs.
Bij de Arbeidsbeurs alhier zijn ingeschre
ven 1 winkeljuffrouw, 2 letterzetters, 2 op
perlieden, 2 grondwerkers, 1 metselaar, 1
leerling-metselaar, 1 timmerman, 1 halfwas
stucadoor, 2 schoenmakers, 1 ijzerwerker, 2
aanhouders, 3 stokers, 2 trimmers, 1 machi
nist, 1 boorder, 1 zandvormer, 2 koks, 3 kell-
ners, 2 chauffeurs, 1 varensgezel, 3 kantoor
bedienden, 28 losse werklieden. In totaal 63
personen vorige week 50 personen.
Het *"Don-Kozakken-koor „Platoff".
Wij ontvingen verschillende recensies van
uitvoeringen door het Don-Kozakken-koor,
dat Maandag a.s. een uitvoering geeft in het
Concertgebouw.
Aan deze recensies ontleenen wij het vol
gende
„De Telegraaf" Nooit kwam er hier een
troep zoo gedrild, zoo artistiek, zoo „echt"
als het Platoff-koor dat kans heeft gezien
een zaal tot een opgewonden enthousiasme
te brengen, zooals wij maar heel heel zelden
meemaken Het is een uiterst homogeer en
gevoelig geheel, waarvan de eenheid zelfs
zóó groot is, dat men soms tevergeefs zoekt,
waar de ééne solostem vandaan komt, die
zich uit dat harmonische klankgeheel los
maakt. Een serie bassen die in de diepste
tonen nog zwaar en vol zijn als een orgel.
Het werd een van die zeldzame keeren,
dat je overrompeld bent door de waarach
tige, ongebreidelde natuur. Dat je wordt
vastgepakt dooi het rythme en meegesleurd.
En het is wonderlijk hoe zuiver dan een pu-
oliek en óloc reageerter ontstond een tu
mult van bravo- en bis-geroep, waaraan geen
einde kwam, voordat al de kozakken nog
maals het podiuir betraden
„Algemeen Handelsblad" Van de Kozak-
kenkorer. het allerbeste.
„De Tijd" (Theo v. d. Bijl) Bijzondere
bekoring. Onbeschrijfelijk bassen-materiaal.
Dat klinkt zoo vol, zoo warm, zoo sonoor en
grondeloos diep, dat men er niet genoeg van
krijgen kan. De afwisseling van solo en
koor en het tsmperament geven aan deze
kooruitvoeringen iets geheel eigens. Het
succes was enorm
„De Maasbode"Deze vereeniging van
menschelijke stemmen wist-op-z'n prachtigst
de natuurlijke danken van een volmaakt in
strumentaal ensemble te imiteeren. De
stijging van kracht en schoonheid in de in
nerlijke voordracht bleef aanhouden en
schooner dan ooit te voren hoorde het volle
Gebouw van Kunsten en Wetenschappen het
Wolga-Bootmanslied zingen. En zóó schoon,
dat men de schippers nu werkelijk achter
een heuvel zag verdwijnen.
„Prov. Groninger Courant"Een disci
pline, die aan het ongelooflijke grenst. En
hoe zingen zij Prachtige stemmen heel
diepe basser: vooral en ook heel ijle tenoren
die een aandoenlijk teeren klank hebben
en dan uiten zij hun gemoedsaandoeningen
met een hevigheid die soms haast angst
aanjagend is.
Zeer groot enthousiasme van het publiek.
Alhambra-Theater.
De roode danseres van Moskou.
De onbekende passagier.
De bioscoop mag het groote, Russische
rijk dankbaar zijn. De nieuwe Russische
filmkunst verovert alom de wereld. We noe
men slechts Potemkin, Tien dagen, Twee
dagen, de Moeder, de laatste dagen van Sfc.
Petersburg, alle meesterwerken. Als zoodanig
erkend door deskundige fikncritiek in ieder
land. Hoopvol zijn de oogen van allen, die
het wel meenen met de film naar het Oos
ten gericht, en hoog gespannen zijn de ver
wachtingen over het werk der regisseurs van
Moskou. Die hebben getoond niet alleen het
maken van een scenario te verstaan, maar
óók de fotografie, óók de montage. Hun werk
is kunst, is leven, is de toekomst. Wij heb
ben het niet over de strekking, maar over de
filmkunst als zoodanig, over datgene, waar
mee de film staat of valt, wat ze verder
brengt. De kern is het onvergankelijke, de
strekking wisselt met den tijd.
Binnenkort loopt een ongeloofelijk mooi,
hartstochtelijk kunstwerk van Poedovkin:
Sen aardige (oio zcsl juisS daar
«Sc gveetsle werrrassaeag zs§n* j
I MIDDELBURG, MARKT - VLISSINGEN, BADHUISSTRAAT f
„Storm pver Azië". Wij prijzen de vereeni
ging, die den smaak en den geest heeft dit
werkelijk schitterend meesterwerk in Vlis
singen te brengen. Dit is film. De montage
is werkelijk door en door verzorgd, elk beeld
is zeker, elk detail—heeft beteekenis. Over
het Russische repertoire van machtige
meesterstukken kar men een critiek schrij
ven, die dien naam verdient, Wij hopen
slechts, dat in breeder kring van deze wer
kelijke films genoten kan worden. Wat ont
breekt dan aan zooveel films De dichter
een verzenmaker is geen dichter, gewoonlijk
het tegengestelde ervan die alleen iets
kan scheppen, onverschillig wat. Zoo heeft
men dan ook tallooze films, waar men met
genoegen naar kijkt, maar die men na een
week weer is vergeten.
Het oude, czaristische Rusland is voor de
filmproductie in ieder land een welkom
jachtveld. Men vindt er de onderwerpen, die
in een spannende, sensationeele rolprent
verwerkt kunnen worden tot een boeiend
verhaal. De Fox verstaat uitstekend de kunst
om in scherp opgenomen films het groote
publiek te boeien.
Ditmaal wordt gebracht „De roode dan-
seres van Moskou", een spel uit het voor-
opxlogsche Rusland met de bekoorlijke
Dolores del Rio in de hoofdrol, die terzijde
wordt gestaan door Charles Farrell en Iwan
Linow. Farrell is vooral bekend uit de ont
roerende film „Twee Menschen", een film,
die film was.
Het Czarenrijk bedreigd aan het front
en verscheurd door binnenlandsche onlus
ten. Met dezen emotie vollen tijd vangt de
film aan, terwijl wij ook kennis maken met
-Ie duivslsche macht, welke de monnik Ras-
poetin uitoefende door vooral vrouwen te
hypnotiseeren, in de eerste plaats de onge
lukkige Czarina.
Van het krijgstooneel en het adellijk milieu
naar de gevangenis te Orenburg, waar te
midden van allerlei gevangen er een intellec
tueel, een gewezen onderwijzer, weggewerkt
is door duistere machten. Diens dochter,
Tasia. moet zich door het leven slaan. Zij
doet dit, moedig, onder allerlei vernedering
en avontuur, die haar naar de revolution-
nairen brengen. Dan de daverende revolutie,
die gelegenheid geeft tot de meest spannen
de verwikkelingen en een verrassende ont
knooping, die wij in het belang van den
bezqreker liever niet vermelden.
Deze fel realistische film uit het Rusland
van voorheen geeft actie, vreemd gebeuren,
droefenis. Spel en regie zijn schitterend.
„De onbekende passagier" aan boord van
een groote stoomboot is een dokter, die door
onrust verteerd wordt. Hij strijdt den strijd
tusschen beroepsplicht en zelfbehoud, waarin
de plicht overwint. Een bekwaam cineast
stelde de film samen, een keur van de beste
Fransche artisten vervulden de verschillende
rollen, de fotografie is uitstekend, zoodat ook
dit tweede hoofdnummer een verhaal wordt,
dat de aandacht aan het witte doek kluistert.
De twee boeiende hoofdnummers werden
voorafgegaan door prachtige vliegopnamen,
die de Ufa nam in en bij de school voor ver-
keervliegers. Een zeer interessante öntwik-
kelingsfilm, die toont tot welke hoogte de
vliegtechniek zich opgewerkt heeft.
Vliegkieken ook in het journaal, en het
Holland Nieuws, dat de adelborstenfeesten
in Den Helder illustreert, benevens de uit
vaart van de „Kortenaer" met de hooge
gasten.
Even vermelden wij ook nog de zeer tref
fende begeleiding van den kunstzinnigen
orgelbespeler. Vooral de Kerstnacht en de
Kerststemming aan boord in het eerste
hoofdnummer was een fijne creatie.
Luxor-Theater.
Nick van het Wereldnieuws
Landverraders II.
Deze week weer een zeer goed gekozen
programma, staande in het teeken van den
lach. Deze geschiedenis van een eerzaam
drukkersbediende, die er hoogere aspiraties
op na houdt dan de drukpers en filmfoto
graaf wil worden, wat hem na veel moeite
gelukt, brengt een reeks van wederwaardig
heden, die menschen met leverkwalen een
buitengewone gelegenheid biedt, om dit or
gaan een overvloedige hoeveelheid gymnas
tiek te laten verrichten. De zaal heeft ge
bulderd om de romantische, humoristische
avonturen van dezen cameraman, keurig
gegeven door Nick Stuart, gesecondeerd
door Sally Philips. Om den volke ter wille
te zijn ontbreekt ook hier niet een blij ein
digend slot, wat trouwens na zooveel inspan-
nng wel verdiend mag heeten. Als iedereen
zooveel mede moest maken om zijn sweet
heart in de armen te kunnen sluiten, wie
weet men gaf er spoedig de brui van.
Na een explicatie van het eerste deel loopt
het vervolg van de „Landverraders" dat de
spanning er weer flink in houdt. Wederom
denken de bandieten, dat zij zich van den
motorduivel Charles Hutchison voor goed
ontdaan hebben, door hem in een bruisenden
stroom te werpen, maar 't zal niet gaan. De
volgende week zult .u dit wel bemerken.
Het bijprogramma is ook wel verzorgd
een in den smaak vallend journaal, schitte
rende zeegezichten in de intellect-film „Kab
belende golven" benevens een dol-grappige
twee-acter „De mislukte pic-nic", die lach
salvo op lach-salvo doet losbarsten.
Summa summarum een avond van levens
blijheid voor levenslustige menschen. De
muziek verhoogt het effect van het ver
toonde.
Stowaways.
Er zijn hier weder 2 stowaways aan land
gezet, nl. een Tsjecho-Slowaak en een Itali
aan, die beide ontdekt werden op Duitsche
stoomschepen, op weg naar Zuid-Amerika.
De Italiaan was zoo ernstig aan een zijner
voeten gewond, dat hij in het gasthuis alhier
moest worden opgenomen.
Voorstellen aan den gemeenteraad
te Middelburg.
Naar aanleiding van de in de vergadering
van 11 September door den heer Jeronimus
gestelde vragen betreffende eventueele op
heffing van den beperkten Zondags-tele
foondienst antwoorden Burg. en Weth., dat
zij geen adhaesie hebben betuigd aan het
betreffende adres, omdat zij de noodzake
lijkheid van een doorloopenden telefoon
dienst op Zon- en feestdagen niet kunnen
inzien. De tweede vraag achten zij zóó
eigenaardig gesteld, dat daarop geen recht
streeks antwoord is te geven. Burg. en
Weth. zyn van meening, dat zich in de
speruren wel eens een geval kan voordoen,
waarbij het gewenscht ware, dat *an de
telefoon kon worden gebruik gemaakt. Maar
daarom is een doorloopende openstelling van
de telefoon nog niet noodzakelijk. Ook de
belangen van het personeel met betrekking
tot de Zondagsrust moeten hierbij in aan
merking worden genomen. En wanneer de
directie van den telefoondienst, die natuur
lijk evengoed als en wellicht beter dan
iemand anders weet welke voor- en nadeelen
verbonden zijn aan de sluiting van den tele
foondienst gedurende enkele uren op Zon
en feestdagen, van meening is, dat de belan
gen van het personeel ten deze het zwaarst
moeten wegen, ligt het naar de meening van
Burg. en Weth. niet op hun weg zich daar
tegen te verzetten. Wanneer intusschen bui
tengewoon doorslaande en overtuigende ar
gumenten zouden worden aangevoerd ter
rechtvaardiging van een volledige openstel
ling van den dienst op Zon- en feestdagen,
zoo zou, naar hun oordeel, het belang van
het personeel natuurlijk voor het algemeen
belang moeten wijken. Financieele bereke
ningen, zooals de heer Jeronimus heeft ge
maakt, achten zij onjuist, omdat niet ieder
uur en niet iedere aansluiting voor den aan
geslotene bij de telefoon dezelfde waarde
heeft. Doch al waren zij juist, dan nog zou
den zij voor de aangeslotenen hoogstens
aanleiding kunnen zijn om verlaging van
tarief te verzoeken, niet om de speruren te
doen vervallen.
Inzake de vragen van den heer Mes over
de drinkwatervoorziening van Walcheren
zeggen Burg. en Weth., dat zy bereid zijn
den raad volledig in te lichten, maar dat zy
den raad niets hebben mede te deelen, wat
hem niet reeds bekend is. Verder dat onder
handelingen, met uitzondering van de aan
dei raad bekende onderhandelingen met
Souburg en Koudekerke, nog niet met ande
re gemeenten zijn gevoerd en ook niet ge
voerd kunnen worden, zoolang door Ged.
