SPORT
INGEZONDEN STUKKEN l
BUITENLAND
reeds schoon zijn. Een vrij goed bezette
schouwburg heeft 't goed ontvangen en
zelfs zeer goed aan 't slot.
,,De Maasbode" De hoofdgedachte
welke het stuk moet beheerschen, wordt
mooi opgezet, dat liefde geweld over
wint. Van zedelijk standpunt behoeven
wij voor volwassenen 'geen enkei voor
behoud te maken voor onvolwassenen
kan het gegeven wat vreemd voorko
men.
,;Purmerend Courant" We hebben
genoten 1 Ziedaar wat in 3 woorden
zeker meer zegt als de bijna \/2 kolom
onzin van „de Telegraaf".
Luxor-Theater.
Deze week geeft Luxor weer een
van die films, welke geheel vrij staan
van sensatie, doch die in zoo'n mate
boeien, dat de geregelde bezoekers er
steeds meer en meer naar gaan verlan
gen. Ditmaal is de titel van deze mooie
eu aangrijpende film „Meineed", met de
beroemde en welbekende William Fnr-
num als Bob Moore in de hoofdrol. In
dit werk krijgt men van die zeldzaam
hooge kunst te genieten, welke zoo
aandoenlijk op het gevoel werkt. Vooral
moeten we hier het spel van de hoo'fd-
vertolkers noemen, als Bob Moore en
diens echtgenoote, hoewel deze lilm tot
in de kleinste bijzonderheden goed is
verzorgd. De inhoud laat zien hoe door
een meineed een geheel gezin ten gron
de wordt gericht. Als we van dit werk
een beschrijving moesten geven, zouden
we kolommen kunnen vullen. Wij kun
nen het publiek gerust aanraden
deze film te gaan zien, daar dit een
werkelijk mooi werk is. jammer dat gis
teren de zaal niet geheel gevuld was.
Ook het bijprogramma is als altijd
weer goed verzorgd, zooals komische
nummers, de ramp van Saint Saveur,
waar men de moeilijke redding te zien
krijgt van den eenigen overlevende van
dit ontzettende ongeluk, den heer
Kuipers.
Verder natuuropname en Journaal,
waar ditmaal weer een variété-attractie
in opgenomen is, die altijd goed in den
smaak valt.
Vereeniging van leerling-machinisten
ter koopvaardij.
In het ons toegezonden verslag van
de vergadering der Vereeniging van
leerling-machinisten ter koopvaardij,
voor welke vereeniging de heer De
Blécourt te Middelburg, een lezing ge
houden heeft, staat dat de heer De
Blécourt zichtbaar aangedaan bedankt
heeft voor de hem te beurt gevallen
onderscheiding, waarbij hij tot eerelid
der vereeniging werd benoemd.
Het bestuur verzoekt ons dit in zoo
verre te willen rectificeeren dat de heer
De Blécourt zijn bijzonderen dank
bracht voor deze onderscheiding.
Waterleiding op Tholen.
De opening van de waterleiding op
Tholen zal a.s. Dinsdag door den Com
missaris der Koningin in Zeeland ge
schieden, door het in werking stellen
van een fontein. Deze plechtigheid zal
plaats hebben op de markt te Tholen,
's middags halftwee. Op hetzelfde tijd
stip zal in alle gemeenten op Tholen
en te Halsteren een begin gemaakt wor
den met het opendraaien van de straat
kranen, waardoor de aangeslotenen in
het genot van het zoo lang verbeide
water zullen geraken. Na de opening
wordt naar den watertoren te Scherpe-
nisse gereden, een gedenksteen ont
huld, en de toren bezichtigd.
KERK- EN SCHOOLNIEUWS.
Gisterenavond had te Middelburg de
verkezing plaats van 4 notabelen van
de Ned. Herv. Kerk, noodig door het
periodiek aftreden van de heeren A. G.
van der Hooft, J. Snoep en C. Matthijs-
se, allen orthodox en J. N. Pattist,
vrijzinnig. De beide orthodoxe kiesver-
eenigingen hadden candidaat gesteld
de drie eerstgenoemde aftredenden en
den heer W. F. van Meerendonk. De
vrijzinnigen alleen den heer Pattist.
Uitgebracht werden 363 stemmen,
waarvan 12 van onwaarde. Herkozen
werden de heeren Van der Hooft met
197, Snoep met 196, Matthijsse met 186
en Pattist met 196 stemmen, terwijl op
den heer Van Meerendonk 149 stem
men waren uitgebracht.
Geref. Gem. Bedankt voor Moerka-
pelle door ds. R. Kok te Aagtekerke.
RECHTSZAKEN.
Een vitrioolwerper.
Voor de rechtbank te Amsterdam
heeft terecht gestaan een 36-jarige han
delsreiziger, die op 18 Juli in een wo
ning aan den O. Z. Achterburgwal te
Amsterdam een vrouw met vitriool in
het gelaat en op andere deelen van het
lichaam had geworpen. Als motief van
zijn daad gold hier een liefdeshistorie.
Beklaagde zeide niet te hebben geweten
dat het fleschje, dat hij bij zich droeg,
vitriool bevatte. De brandwonden, die
de vrouw kreeg, hebben ontzettende
pijn veroorzaakt. Zij moest in een zie
kenhuis verpleegd worden. Vermoede
lijk zal zij uit de mishandeling een
krommen arm overhouden het letsel
zal dus blijvend zijn, tenzij een operatie
verbetering brengt. Het O. M. eischte
tegen den beklaagde één jaar gevan
genisstraf.
Het mes.
Het O. M. bij de rechtbank te Haar
lem eischte tegen een 20-jarigen arbei
der te Ouderkerk wegens zware mis
handeling, den dood tengevolge heb
bende, twee jaar gevangenisstraf, met
aftrek der preventieve hechtenis.
Bekl. had te Zaandam tijdens de ker
mis W. Masker met een mes een steek
in de borst toegebracht, hetgeen den
dood tengevolge had. Beklaagde zeide,
dat hij zijn tegenstander alleen bang
had willen maken.
MARINE EN LEGER.
De luitenant ter zee le klasse J. E-
Meyer Ranneft is belast met de betrek
king van officier der artillerie bij 's
rijks werf te Willemsoord.
De officier van administratie le klas
se der marine H. G. Gerdes is uit Oost-
Indië teruggekeerd.
De officier van den marine-stoom
vaartdienst 2e klasse L. C. Lagaaij is
bestemd voor den dienst in Oost-Indië.
De officieren van den marine-stoom
vaartdienst 2e klasse W. N. Bart en de
idem 3e klasse C. de Vries, beiden van
de „Gelderland", zijn bestemd voor den
dienst in Oost-Indië.
Bij beschikking van den minister van
marine zijn de officieren van den ma-
rinestoomvaartdiensf der 2e klasse W.
F. H. Riecker en J. D. Bruinier den 26en
November a.s. geplaatst aan boord van
onderscheidenlijk Hr. Ms. wachtschip
te Vlissingen en Hr. Ms. torpedoboot
„Z 3".
De officier-vlieger 3e klasse W. A.
Buys, wordt overgeplaatst van 't vlieg
kamp De Kooy naar 't idem De Mok.
Opgave van overgeplaatste onderof
ficieren der marine
24 November van vliegkamp Schel-
lingwoude naar marinekazerne te Am
sterdam de opper-vliegtuigmaker S. H.
Boels.
3 December sergeant-torpedomaker
J. C. Vermeulen van torpedo-atelier
Hellevoetsluis naar Cornelis Drebbel
sergeant-bottelier D. Mink van de Kooij
naar de Gelderland idem H. Stochof
van Hr. Ms. Gelderland naar wacht
schip Willemsoord.
1 December sergéant-maioor der
mariniers M. Rosier van afdeeling ma
riniers Rotterdam naar Kon. Instituut.
6 December idem J. N. Sloos >'an
idem naar wachtschip te Willemsoord
idem E. H. van Dintel naar afdeeling
mariniers Rotterdam.
De bevolen overplaatsing van den
sergeant-bottelier H. Stokhof van Gel
derland naar wachtschip Willemsoord
is gesteld op den lOen December inste-
de van op den 3en.
De bevolen overplaatsing van den
bootsman L. de Romijn van de Heems-
kerck naar het wachtschip Willemsoord
is ingetrokken.
Geen permissie om te dansen.
De minister van oorlog heeft be
paald, dat tijdens de zomeroefeningen
van den kaderlandstorm geen bijzon
dere avond- of nachtpermissie mag
worden verleend met het doel dans
avonden of andere vermakelijkheden
bij te wonen.
VOETBAL,
't ZesdeVlissingen.
Een zware wedstrijd.
Vlissingen staat morgen voor een
zware taak. Hoewel 't Zesde momenteel
op de ranglijst een bescheiden plaats in
neemt, is het een der sterkste tegenstan
ders der afdeeling, vooral op eigen ter
rein, waar deze onderofficieren dit sei
zoen nog niet geklopt zijn. 't Zesde
heeft 2 uitwedstrijden verloren en wel
tegen Roosendaal met 10 en jl. Zon
dag tegen het sterke Middelburg, dat
ternauwernood met 21 in de meer
derheid kon blijven.
Onze stadgenooten kunnen er dus
zeker van zijn dat hun te Breda een
warme ontvangst bereid zal worden,
't Zesde zal spelen voor wat het waard
is, om nog een klein kansje op de Ie
plaats te behouden, want verliezen zij
dezen wedstrijd, dan kunnen zij gevoe
gelijk als kampioenspretendent worden
uitgeschakeld. Vlissingen, dat zoo fraai
de le plaats bezet, zal deze eereplaats
ook niet gaarne willen afstaan. Bedenk,.
Roodwitten, dat Middelburg jullie op
den voet volgt, en bij de eerste struike
ling er als de kippen bij zal zijn, de
begeerde plaats voor zich op te eischen.
Vlissingen en Middelburg, de beide
Zeeuwsche clubs, die de vorige jaren
slechts een ondergeschikte rol speelden,
zijn thans de matadoren van de tweede
klasse A, en houden het Zeeuwsche
voetbal hoog.
Kan er Zondag gewonnen worden
Ons antwoord is Ja Het Vlissingen-
team zit werkelijk goed in elkaar. De
zwakke plaatsen worden door het harde
werken der anderen weer eenigszins
goedgemaakt. En dan beschikt de V. C.
V. over een prima keeper en over een
uitstekende middenlinie. Het was een
lust dit drietal tegen Velocitas aan het
werk te zien. Vooral hun verdediger
was keurig. En wanneer zij het spel een
weinig meer naar de vleugels openen,
zoodat de voorhoede overrompelend
kan aanvallen, verdienen zij zeer zeker
het predicaat le klasse.
Dus, roodwitten, speel weer met
vuur en volharding. Zorgt, dat het pun
tental opgevoerd wordt tot 13. En denk
er in ieder geval om, dat er niet verlo
ren mag worden Met een gelijk spel
zouden we nog tevree kunnen zijn, doch
we hopen op een kleine zege.Denkt om
het kampioenschap 1
SHARP-EYE.
Buiten verantroordeII]kheid der redactie
De cople wordt uiot teruggegeven
Mijnheer de Redacteur,
Verzoeke beleefd een kleine plaats
ruimte in uw veelgelezen blad voor het
volgende, waarvoor bij voorbaat mijn
dank.
Naar aanleiding van een adverten
tie, voorkomende in uw nummer van
17 November jt., betreffende de ope
ning van een autobusdienst Vlissingen-
Souburg-Middelbutg en terug, over den
Ouden Vlissingschen weg, zou ik de
volgende opmerking willen maken. In
bedoelde advertentie staat over den
Ouden Vlissingschen weg. Is dit fou
tief opgegeven, dan zou ik het bekende
spreekwoord van toepassing willen
brengen „waar veel varkens aan de
bak zijn wordt de snoeling dun".
Is dit niet foutief opgegeven (dit
laatste vermoed ik, daar in uw nummer
van 21 November een advertentie voor
komt behelzende stopzetting van den
dienst over bedoelden weg en voortzet
ting over den Nieuwen Vlissingschen
weg), dan zou ik willen vragen wat
toch is de reden van bedoelde hande
ling? Door gebrek aan belangstelling
Dit toch kan niet waar ziin. daar ik wel
vermoed, wanneer de ondernemer een
dienstregeling over den ouden Vlissing
schen weg vaststelde er een gretig ge
bruik van zou worden gemaakt door
bewoners van geheel den Ouden Vlis
singschen weg. N.Woninehouw. Niéuw-
straat. Rurgswee en verder Ritthem-
schestraat tot Ritthem en verder ge
heel Oost-Souburg, mogeliik ook wel
Van Vlissingen naar hef Marinedok en
terug.
Hiermede aangetoond hehhend dat
vermoedelijk de belangstelling wel
groot zal ziin, kan ik volstaan met er
nog op te wiizen dat er over den
Nieuwen Vlissingschen weg gelegen
heid te over is om beide plaatsen te
bereiken.
IJ. Miinheer de Redacteur nogmaals
dank voor de verleende plaatsruimte.
OPMERKER.
HET KABINET-STRESEMANN
GEVALLEN.
De Rijksdag heeft de motie van ver
trouwen in het kabinet-Stresemann met
230 tegen 155 stemmen en 7 blanco
verworpen.
Na de stemming over de motie van
vertrouwen zijn nog eenige communisti
sche moties in stemming gebracht. Zij
betreffen o.a. het Opheffen van den uit
zonderingstoestand en het verbod der
communistische partij. Deze moties
werden verworpen. Slechts de commu
nisten en de sociaal-democraten stem
men voor.
Een verdere motie van de communis
ten, die de vervolging van Von Kahr,
Von Lessow en Ludendorff, wegens het
plegen van hoogverraad eischte, scheen
een meerderheid te zullen vinden. Met
de communisten en de sociaal-democra
ten verhieven zich ook de meeste demo
craten van hun plaats. Een nieuwe
hoofdelijke stemming was nu noodzake
lijk. Ditmaal bleek, dat 166 der aanwe
zigen zich tegen, 153 vóór de motie
hadden uitgesproken. Dus is deze ver
worpen. De democraat dr. Petersen
verklaarde nog, dat hij en een aantal
andere leden van de democratische par
tij tegen hadden gestemd, ómdat zij niet
wenschen, dat het parlement een in
vloed op de rechtspraak uitoefent. De
Rijksdag ging vervolgens voor onbe-
paalden tijd mat reces.
EEN REDE VAN POINCARé.
In de gisteren gehouden zitting van
de Fransche Kamér heeft Poincaré een
rede gehouden over de veiligheid van
Frankrijk.
Poincaré sprak voornamelijk over
Frankrijks veiligheid en herinnerde
daarbij aan de onderhandelingen, wel
ke reeds in 1919 over een garantiever
drag met Engeland waren gevoerd.
Deze onderhandelingen waren echter
mislukt, wijl de voorwaarden voor
Frankrijk vernederend waren. Het
voorgestelde verdrag zoit slechts een
schijnveiligheid gegeven hebben en
stelde den mede-onderteekenaar in
staat Frankrijk zekere ontwapeningen
op te leggen zonder equi valente waar
borgen te schenken.
Een der essentieele waarborgen voor
Frankrijk is de vrije functionneering
der controle-commissies. Poincaré her
innerde in dit verband aan het besluit
van den gezantenraad van Donderdag.
Ik verwacht, zeide hij, dat Duitschland
zich zal onderwerpen in elk geval zul
len de operaties der controle-commis
sie noch opgeheven, noch geschorst
worden.
Betreffende het incident van Leipzig
verklaarde Poincaré, dat de veront
schuldigingen van Duitschland niet vol
doende zijn. De zaak is aan den gezan
tenraad overgedragen.
Ik heb, ging Poincaré voort, reeds
gezegd, dat ik een breuk in de entente
als een ongeluk voor ons zelf, voor En
geland, voor België en voor den Euro-
peeschen vrede beschouw. Ik heb ge
meend, dat een collectieve maatregel,
zelfs als deze onvolmaakt is, beter was,
dan een krachtiger maatregel, welke
afzonderlijk genomen wordt.
De beste waarborg, welke wij kun
nen verkrijgen, is, volgens de meening
van Foch en Petain een versterking
van onze huidige stellingen in het be
zette gebied. Wij zullen slechts tot een
ontruiming van het Roergebied over
gaan na betaling van het herstel maar
zoolang het rijk geen beter geestesge
steldheid toont, zullen wij verplicht zijn
op onze hoede te moeten blijven. Wij
zullen niet lichtzinnig de garanties los
laten,. welke wij nu vast in handen heb-
Jpen.
Wij moeten nauwgezet de ernstige
gebeurtenissen in Duitschland volgen,
ofschoon ik niet geloof, dat ze veront
rustend zijn voor ons.
Poincaré verklaarde, dat Frankrijk
een neutrale houding inzake de separa
tistische houding had aangenomen.
Wij handhaven, besloot hij, onze
steeds gevolgde politiek, en willen de
entente met onze vrienden bewaren.
Maar wij zijn ook vastbesloten om niets
van onze hersteleischen of onze veilig
heid op te offeren. Wij zullen ons niet
door dé Duitsche lamentaties laten ver
teederen of door de brutaliteiten van
dezelfde zijde laten afschrikken.
DE ROER EN DE VERHOUDING TOT
FRANKRIJK.
De Engelsche minister van oorlog,
lord Derby, verklaarde Donderdag te
Fleetwood over de Ruhr, dat de bezet
ting een fout was van het standpunt
om herstelbetaling te krijgen. Hij wilde
zijn Fransche vrienden toeroepen Nu
gij den wil tot betalen veilig hebt ge
steld, weest waakzaam, dat gii niet de
mogelijkheid van betaling verhindert.
Het was nu de tijd voor Groot-Brit-
tannië om met zijn geallieerden en
Amerika een nauwgezet onderzoek te
gaan instellen naar den economischen
toestand van Duitschland en te trach
ten een oplossing te forceeren.
Derby verzocht Frankrijk geen moei
lijkheden aan dat onderzoek in den weg
te leggen, daar het zoowel voor Frank-
krijk als voor Engeland nuttig was.
Beide landen hadden de laatste dagen
een groote moeilijkheid overwonnen,
doordien concessies aan beide zijden
waren gedaan en beide van goeden wil
le waren geweest.
Derby meende, dat andere hangende
kwesties op dezelfde wijze geregeld
zouden kunnen worden, indien de
'Franschen slechts wilden begrijpen, dat
het herstel van geordende toestanden in
Europa uit handelsoogpunt even nood
zakelijk was voor Groot-Brittannië als
de waarborgen van de veiligheid voor
een nieuwen inval voot Frankrijk was.
Hij geloofde, dat Baldwin bij zijn sa
menkomst met Poincaré Je Parijs 3
maanden geleden een atmosfeer van
vriendschap teweegbracht, die hoopvol
le verwachtingen doet koesteren voor
de regeling van nog bestaande moei
lijkheden.
DE HOUDING VAN LUDENDORFF.
De „Neue Freie Presse" verneemt uit
Munchen, dat Ludendorff uit alle Beier-
sche officiersvereenigingen is getreden
en wel omdat zijn opvatting van eer
niet met de opvatting der Beiersche
officieren in overeenstemming is. Hij
beschouwt de Beiersche officieren niet
meer als zijn kameraden. De oorzaak is
een protocol van de Beiersche officiers-
bonden over de Hitier-staatsgreep,
waarin naar Ludendorff's meening zijn
houding onwaar wordt voorgesteld.
De Munchener correspondent van de
„Kolh. Zeitung" heeft met Ludendorff
een onderhoud gehad over den staats
greep in Munchen. Hierin is het optre
den van Von Kahr en Von Lossow in
een ander daglicht komen te staan.
Ludendorff vertelde dat begin Octo
ber Von Lossow, die vroeger veel bij
hem aan huis kwam, doch om Luden
dorff's aansluiting bij de deutschvölki-
sche partij hem niet meer had opge
zocht, weer nauwere verbinding met
Ludendorff begon aan te knoopen. In
de gesprekken, die Von Lossow met
hem voerde, wees deze er op, dat de
mogelijkheid bestond van een ernstig
conflict tusschen Beieren en Noord-
Duitschland, waarin men een oplossing
zou kunnen vinden in den geest der
deutschvölkische partij hiervoor zou
men echter de namen van Ludendorff
en Hitier noodig hebben.
Den 7en November 's ochtends heeft
Von Lossow Ludéndorff weer bezocht
en verklaard, dat Von Kahr en hij vast
besloten waren tegen Noord-Duitsch-
land op te treden. Men had nog slechts
eenige mannen van naam uit het Noor
den noodig, die zich bij de beweging
zouden aansluiten. Den volgenden dag,
den dag van de staatsgreep van Hitier,
heeft Ludendorff een onderhoud met
Von Kahr gehad, waarin Von Kahr hem
precies hetzelfde mededeelde, wat von
Lossow hem den vorigen dag had
verteld.
DE BEVOEGDHEDEN DER
INTERGEALLIEERDE COMMISSIE
De ambassadeurs-conferentie zond
aan generaal Noliet instructies, waarin
de bevoegdheden der intergeallieerde
commissie ten volle worden gehand
haafd, welke commissie in volkomen
onafhankelijkheid zal beslissen, op wel
ken datum zij haar werkzaamheden wil
hervatten. Gedurende de besprekingen
verklaarde Frankrijk, dat het er de
voorkeur aan gaf vooruit vast te stellen
welke sancties zouden worden genomen
ingeval van obstructie, maar om het
komen tot overeenstemming te verge
makkelijken, zag het daarvan af. Niet
temin herinnerde het er aan, dat het
desnoods alleen wettige maatregelen
van verdediging zou nemen, als zijn vei
ligheid bedreigd werd, wat iedereen
natuurlijk vond. De solidariteit der ge
allieerden is versterkt door wederzijd-
sche inschikkelijkheid en door de per
soonlijke inspanning der gezanten van
Italië en België, alsmede door de dis
crete maar doeltreffende tusschenkomst
van Tsjecho-Slowakije ten gunste van
het handhaven der verdragen.
DE INTERGEALLIEERDE SCHULDEN.
De bekende economist senator Einau-
di zegt, naar aanleiding van het bericht
dat de Vereenigde Staten willens zou
den zijn hun vorderingen inzake de oor
logsschulden van Frankrijk en Italië
thans te presenteeren, dat de Ameri-
kaansche politici wellicht uit binnen-
landsche overwegingen een stap in die
richting zouden moeten doen, doch dat
zij zeer goed weten, dat geen der twee
landen thans in staat is tot betaling.
Blijkbaar is Amerika bereid Duitsch
land, dat zich op den rand van den af
grond bevindt, te helpen, teneinde den
toestand in Europa te verbeteren, doch
dit doel zullen zij niet kunnen bereiken,
als zij door het opvorderen hunner op-
eischbare schulden ook Frankrijk en
Italië in de ongelegenheid brengen. Dit
zou hoogstens den bestaanden wantoe
stand verscherpen.
De verhoudingen in Europa zijn nog
niet van dien aard, dat een bespreking
inzake de fundeering dér oorlogsschul
den veel succes belooft, en alvorens de
tijd daarvoor aanbreekt, zal er nog veel
moeten veranderen. Bovendien zou al
leen het feit, dat Frankrijk en Italië, als
zii voor het feit gesteld werden, zouden
moeten erkennen, buiten staat te zijn
de Amerikaansche vorderingen te vol
doen of een regeling aan te bieden, het
crediet der twee landen ten zeerste be-
nadeelen, waarmede tevens een vermin
dering van de koopkracht dier landen
op de internationale en ook op de Ame
rikaansche markt gepaard zou gaan.
Ook zou een poging om thans, afgezien
van Frankrijk. Italië te noodzaken tot
betaling, vermoedelijk de koopkracht
voor geruimen tijd verlammen. Italië
kan alleen betalen door levering van
goederen, die door het Amerikaansche
tarief worden tegengehouden of door
levering van arbeidskrachten, die even
eens niet in de Vereenigde Staten wor
den toegelaten. De eenig mogelijke
methode van betaling wenscht Amerika
niet toegepast te zien.
CONFLICT IN DEN ENGELSCHEN
SCHEEPSBOUW OPGELOST.
De stemming onder de ketelmakers is
ten gunste van de regeling, zooals die
door de conferentie van Edinburg tus
schen werkgevers en werknemers op 16
November was goedgekeurd, uitge
vallen. Het geschil heeft 29 weken ge
duurd en omvatte 10.000 arbeiders er
werden echter 60.000 andere scheeps-
werklied'en door getroffen. Het geschil
heeft tien millioen pond gekost. Het
herstellingswerk op de schepen vangt
Maandag weer aan.
TAALVERBASTERING.
Onder haar rubriek „Allerlei Com
mentaar" schrijft de „Wereldkroniek":
Een confrère van ons trok dezer da
gen in de dagbladpers te velde tegen
het gebruik van het woord „verkapt"
als een afkeurenswaardig Germanis
me, dat nu zoo waar in een bekend
Nederlandsch woordenboek al weer
met volle Nederlandsche burgerrechten
is opgenomen en knoopte daar terecht
de opmerking aan vast, dat ons Hol
landsch woord „vermomd" veel beter
de bedoeling weergeeft, die men met
het Germanisme wil uitdrukken, aan
gezien een kap het gezicht niet geheel
verbergt. Onze taal kan in haren zeld-
zamen rijkdom trouwens beide nuan
ces uitdrukken, want naast een „ver
momde" hatelijkheid, die geheel onder
lievigheid schuil gaat, staat een „be
dekte", waarbij het hatelijke iets meer
bloot komt.
Het taalbederf is voor hef overige
in de laatste tien jaren in de Neder
landsche pers schrikbarend toegeno
men, waaraan niet weinig de omstan
digheid schuld heeft, dat de telefoon
tegenwoordig zooveel dienst doet bij
het snelle overbrengen van berichten
uit het buitenland zit een Hollandsch
journalist met een Duitsche krant voor
zich aan de telefoon a prima vista te
vertalen, en aan den anderen kant van
de lijn teekent een stenograaf elk vaak
haastig en slordig vertaald woord uit
zijn mond op. Komt nu zoo'n bericht
op het nippertje binnen, dan ontbreekt
de redactie niet zelden den tijd om er
alle ongerechtigheden uit te halen.
Dientengevolge leest men dan in de
krant van „klein bijgeven" (klein bei
geben) inplaats van ons schiiderach-
tige „zoete broodjes bakken", van den
„val" van de mark, in stee van de da
ling, van het „verzuimen" (versaumen)
in plaats van het missen van een trein,
van een „oorlogsminister" voor een
minister van oorlog, van fabrieken die
„stil liggen", wat men in 't Hollandsch
slechts van schepen, enz. zegt, terwijl
die fabrieken (men mag het al loven,
indien zij niet „werken" genoemd wor
den) behooren stil te staan. Alles wordt
tegenwoordig „gehouden". Een kamer
wordt „rood gehouden", voorwaarden
worden zoo gehouden, dat zij algemee-
ne instemming kunnen vinden. „Min
stens". „hoogstens", „eerstens", „twee-
