No 212
6 le Jaargang
ÜËRiKZEE-HEERENVEEN
BINNENLAND
Stads= en Ftfovigcienieuws
INGSCHE
Bij DIT NUMMER BEHOORT EEN
BIJVOEGSEL.
ABONNEMENTS PRIJS
Voor Vlissingen en gemeenten op Wal
cheren 2.20 per drie maanden. Franco
door het geheeie rijk: ƒ2.50. Week-abon-
nementen 17 cent, alles bij vooruitbetaling.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS.
Van 14 regels: ƒ1.10; voor iedere
regel meer .26 centbij abonnement spe
ciale prijzen. Reclames 52 cent per regel
Dienstaanbiedingen en dienstaanvragen
van 15 regels 65 centiedere regeJ meer
13 cent, bij contante betaling.
Familieberichten van 1—6 regels: ƒ1.70,
iedere regel meer 26 cent.
Nu de Jubileumfeesten in den lande
vrijwel overat tot het verleden behoo-
ren, keert het Nederlandsche volk, voor
zoover het dit niet reeds deed, terug
tot den gewonen alledaagschen gang
van zaken. En daarmede ook tot de
aandacht voor hetgeen rondom ons ge
beurt. Dan gevoelen we opnieuw, hoe
al onze krachten, al ons inzicht en ge
voel voor saamhoorigheid zullen moe
ten dienen en aangewend worden, zal
de aanstaande winter, welke, zoo niet
alle teekenen bedriegen buiten en bin
nen onze grenzen, een tijdperk van
groote zorgen en onveiligheid zal wor
den, ons paraat vinden, ten einde aan
den onspoed dezer tijden het hoofd te
kunnen bieden.
De thans aanstaande indiening der
begrooting van den staat, zal in haar
dusgenaamde Wet op de Middelen on
getwijfeld een zeer aanzienlijk tekort in
de eindrekening onzer volkshuisvesting
aanwijzen. Hoewel omtrent het bedrag
uiteraard nu nog niet veel definitiefs
kan worden medegedeeld, kan dit niet
temin geacht worden veei groofer te
zijn dan ooit in tijd van vrede het gevai
is geweest. Indien om te ontkomen aan
een instorting van ons staatscrediet.
alle middelen, daartoe zich eigenend of
dienstig, aangewend worden, dan die
nen zulke pogingen reeds van tevoren
te worden toegejuicht. Niets toch leidt
tot zulk een algeheele ontwrichting van
het leven der burgers, als, gelijk wij nu
in Duitschland ontwaren, het staats
crediet ondermijnd en onmachtig, zijn
toevlucht moet nemen tot de bankbil-
jettenpers en de staat op deze wijze tot
het onzinnige toe, maar aan het uitge
ven blijft. Zoo in tijds bezuinigd wordt
maar dat kon helaas ginds niet, al
thans niet in genoegzame mate kan
daarmede veel bereikt worden, om het
evenwicht te herstellen. Terwille van
het voorkomen van erger, zal men dus
met een geringer 'kwaad genoegen
móéten nemen, en de bezuinigingen
aanvaarden, overal waar deze geboden
zijn. Dat deze gepaard kunnen gaan en
ook gepaard gaan met ongemak en te
leurstelling wie zal het ontkennen
Maar de noodzaak der maatregelen,
daar hebben we ons bij neer te leggen,
hoe pijnlijk zij ook in vele gevallen kan
zijn. Te meer pijnlijk soms nog, als we
niet ten volle overtuigd kunnen geraken
van de noodzakelijkheid, waarom juist
de een of andere groep, waartoe wij
behooren, juist de een ot andere stad,
waar wij wonen, liet ongerief dier be
zuinigingsmaatregelen tretfen moet.
Maar ook dan riiene men de teleurstel
ling waardig te dragen, en een welis
waar niet geheel gerechtvaardigden,
maar toch alleszins begrijpelijken wre
vel onderdrukken, zulks inderdaad
dunkt ons dat de .beste wijze van doen
is, zoowel ter voldoening van ons zei-
ven, ais ter navolging en tot voorbeeld
van anderen.
Nu treft het ons, hoe dioor twee der
kleinere steden van ons land, beide ge
troffen door hetzelfde lot, hun recht
banken te zien verdwijnen, op zoo ge
heel verschillende wijze, daarop gerea
geerd is geworden. Het is een zoo uit
eenloopend verschil, dat daarop, na de
reeds medegedeelde feiten nog wel
eens de aandacht mag gevestigd wor
den. Het gebeurde heeft, naar men
weet, eenige dagen geleden plaats ge
had, te Heerenveen, een Friesche ge
meente, te Zierikzee, een onzer oudste
Zeeuwsche steden.
Ginds dan vond de laatste en slot
zitting dus, van het rechtscollege plaats
op een wijze, die zonderling in over
eenstemming te brengen is met een
waardige houding. Om te beginnen was
de president afwezig ook ontbraken
twee rechters. Het presidium werd dan
maar door één rechter waargenomen,
terwijl twee plaatsvervangende rech
ters met hem „de rechtbank" uitmaak
te. Van advokaten geen spoor van
burgerlijke autoriteiten geen sterveling
te zien. Slechts een tweetal verslagge
vers, een enkele veldwachter, en één
nieuwsgierig mensch op de publieke
tribune. De vonnissen van de des mor
gens behandelde strafzaken werden uit
gesproken, de hamer viel en de tijde
lijke voorzitter sprak inderhaast „ik
sluit de strafzitting". En het was alles
uit.
Hier echter ging alles zoo hei be
hoorde. in den strikten vorm. Het O.M.
spreekt zijn laatste requisitoir uit de
opheffing van de rechtbank. In rechts
taal een doodvonnnis over de recht
bank, een onschuldige en dus een
rechterlijke dwaling. Weemoedig klinkt
het woord van den president. Ook de
voorzitter van den Voogdijraad Iaat
zijn stem, zij hef ook anders getoonzet
hooren, terwijl een vertegenwoordiger
der balie almede een woord spreekt.
Welk een onderscheid inderdaad,
waar het in den grond toch dezelfde
zaak betrof. Waaraan dit verschil, zoo
in het nadeel voor de Friesche, zon in
het voordeel van de Zeeuwsche ge
meente te wijten Is, kan de buitenstaan
der moeilijk beoordeelen en doet hij
ook niet. Maar des te meer heeft het in
het geheeie land de aandacht getrok
ken, hoe ginds op een wijze, niet onge
lijk aan „van de armen" de begrafenis,
zoo wij aldus de slotzittingen mogen
noemen, plaats gehad heeft hoe hier
integendeel' de „ter aardebestelling"
een weemoedige plechtigheid geweest
is, een in den lande «enigszins droevi-
gen, maar bovenal waarlijk plechtigen
indruk makend.
Dit juist is het, wat het gebeurde te
Zierikzee en te Heerenveen een betee-
kenis geeft, die zich veel verder uit
strekt dan toi waar het grondgebied
dezer beide gemeenten reikt te we
ten, dat ginds wrevel onbeheerscht zich
gelden liet en tot een'voor het geheeie
land onwaardige vertooning voerde,
een wrevel echter, die hier dezeifde
oorzaak en denzelfden grond had, doch
ingetoomd en bedwongen, geen afbreuk
deed aan den eerbied en het gezag van
een college, dat in de eerste plaats is
aangewezen geweest gezag en eerbied
voor de overheid en haar organen hoog
te houden. Daarin nu heeft, hetzij in
alle bescheidenheid gezegd, het Zeeuw
sche Zierikzee het van het Friesche
Heerenveen glansrijk gewonnen.
Regeeringsjuhileum van
H. M. de Koningin.
Het gala-concert in het Concertge
bouw te Amsterdam is mede tot een
der hoogtepunten van de feestweek ge
worden. De smaakvol-versierde zaal
bood met het schitterend auditorium,
dat in hoofdzaak hetzelfde was als in
.den schouwburg, een overweldigenden
aanblik. Van de regeering waren nu
aanwezig de ministers Ruys de Beeren-
brouck, Heemskerk en Van Karnebeek.
Ook de minister van Staat, Z.Exc. Cort
van der Linden, bevond zich onder het
auditorium.
Hare Majesteit werd ontvangen door
de commissie voor het galaconcert.
H. M. de Koningin droeg een grijs
satijnen .robe met zilver opgewerkt
H. M. .de Koningin-Moeder een zwarte
met witte kant versierde robe en bij
passende hoofdtooi.
De Koninklijke loge in het Concert
gebouw was aangebracht tegen den
achterkant der zaal onder liet midden-
balcon. Daarover was een bed met wit
te dahlias gespreid, waarin kwistig ge
werkt een uitvoering van oranjebloe-
men met de cijfers 18981923. De rand
der loge ging schuil onder 'n kostbaren
tooi van lila orchideeën. Het podium
was eveneens gesmukt met dahilas en
palmen.
De vertolking van het „Wilhelmus"
door het Toonkunstkoor was een groot-
sche ontvangst. Daarop volgde de Wil-
helmina-Feestmarsch van Von Frucken
Foc'k, fraai vani compositie en rijk van
geestdrift. Na het Halielujah-koor uit
de Messias, dat op bijzonder vrezoek
van H. Al. werd uitgevoerd, werd de
avond met Beethoven's Vijfde besloten.
Na afloop van het concert onderhield
zich Hare Majesteit in een smaakvol
ingericht boekje van den foyer, gerui-
men tijd met den heer Mengelberg, en
drukte haar hooge ingenomenheid uit
met het voor 25 jaar door den 'heer
Mengelberg voor de inhuldigingsplech
tigheid in de Nieuwe Kerk geschreven
preludium voor het oude Wilhelmus,
dat nu weer op het concert was uitge
voerd.
Voorts zeide H. M. innig getroffen te
zijn door den zang van het Toonkunst
koor.
Het Nationaal Huldeblijk.
Dank zij den bekwamen spoed waar
mede de laatste maanden gewerkt werd
zijn thans een zes-tal kolommen van
het koor der Nieuwe Kerk te Delft ge
reed gekomen. De bovenramen in het
koor, geschilderd dioor Jacob Por.
waarop 'gerekend werd, dat er slechts
een enkele zou zijn aangebracht bij de
overdracht aan de Koningin, zijn nage
noeg allen geplaatst. Ook is als proef
een gedeelte van het trifonium tusschen
twee kolommen bekroond. Druk is men
bezig de steigers te verwijderen en za!
weldra begonnen worden met het weg
breken van bekisting om het fraaie
grafmonument van Willem I. Reeds nu
is het geweldige contrast tusschen den
ouden toestand en die van thans waar
neembaar bij het vergelijken van hef
schip der kerk en het gedeelte waarin
nu dienst wordt gehouden door de Ne-
derduitsch Herv. gemeente. Ter gele
genheid van de overdracht zal een
maquette worden tentoongesteld die
het geheeie gerestaureerde koor zal
weergeven,
Naar verluidt zal op 21 dezer bij een
bezoek der Koningin aan Delft op de
Markt een uitvoering van koraalmuziek
worden gegeven door een 30-tal har
monie- en fanfare-korpsen.
Een kwart eeuw regeering.
Onder het opschrift „Vijfentwintig
jaren regeering" wijdt mr- H- p Mar-
chant in „de Vrijzinnig-Democraat" de
volgende beschouwingen aan het re-
geerings-Jubileum van H. M. de Konin
gin Ook voor ons vrijzinnig-democra
ten is er reden, om de aanvaarding der
regeering door Koningin Wilhelmina
met dankbaarheid te herdenken. De
Grondwet heeft in de constitutioneele
monarchie aan het volk willen geven
een regeeringsvorm, die het Staats
hoofd stelt boven de partijen en boven
kliekbelangen. Dit heeft de constitutio
neels monarchie voor boven de repu
bliek. in menige republiek heeft de er
varing geleerd, dat én bit' de keuze van
het staatshoofd èn in de wijze, waarop
de president regeerde, partijbelangen en
kliekbelangen geenszins buiten spel
bleven.
De groote verdienste van onze Konin
gin is deze, dat Zij zich steeds boven
dergelijke heeft weten i'té verheffen en
bliik heeft gegeven van zuiver consti-
tutioneelen zin. Wanneer de verkiezin
gen tot resultaat hadden, dat een anti-
monarchistische partij als de sociaal
democratische Arbeiderspartij aan de
samenstelling van dewegéering moest
medewerken, dan zou de Koningin geen
oogenblik weifelen, om bij de benoe
ming van een kabinet daarmede reke
ning te houden. Men heeft, na de No-
vember-beweging van 1918. getracht
feiten aan te voeren, die de onpartijdig
heid der Koningin in twijfel zouden
doen trekken. Het pogen is van geen
beteekenis geweest en aan de waar
deering van hef beleiö der Koningin
heeft het geenerlei afbreuk kunnen
doen.
Het democratische beginsel is in de
laatste jaren veelszins miskend, dcch
niet door de Koningin. Het is de prak
tijk onzer staatslieden geweest, die.
door hunne verantwoordelijkheid ais
partijleider voorbij te zien. het verband
hebben verbroken, dat naar democra
tisch beginsel levendig moet blijven
tusschen het volk, door middel van de
volksvertegenwoordiging en de regee
ring. Dit verband behoort te worden
hersteld. Wanneer dat gelukt, zal. met
handhaving van de constitutioneele mo
narchie. zooals zij de laatste vijfentwin
tig jaren is gehandhaafd, aan de ver
dere ontwikkeling van de democratie
niets in den weg staan.
Het 'is goed. dat wij dit kunnen con-
stateeren, nu wij het jubileum onzer
Koningin mede vieren."
Voor 1924 en 1925 een sluitende
Indische begrooting verwacht.
De Haagsche redacteur van „de
Afaasbode" schrijft
in verband met de Vlootwetplannen
is den laatsten tijd vaak met bezorgd
heid gesproken over de Indische finan
ciën. Wij hebben nu eens geïnformeerd
hoe thans de financieele positie van
Nederlandsch-Indië is. Uit zeer be
trouwbare bron vernemen wij, dat de
Indische financiën er op het oogenblik
niet ongunstig voorstaan voor 1924
en 1925 wordt zelfs een sluitende be
grooting verwacht, een toestand, die
we in lange jaren niet meer hebben
gekend.
Salaris-actie.
Het hoofdbestuur van de vereeniging
van hoofden van scholen in Nederland
heeft den hoofdbesturen der organisa
ties, die te samen 't onderwijzend per
soneel der lagere scholen omvatten,
gevraagd, of zij bereid zijn een samen-
spreking te houden over de vraag, of
een gemeenschappelijke gedragslijn kan
worden vastgesteld tegenover de plan
nen tot verlaging der salarissen, even
tueel of zij gemeenschappelijk pracfi-
sche wenschen kenbaar kunnen maken,
als deze plannen niet kunnen worden
gekeerd.
Volgens hef hoofdbestuur is dit ge-
wenscht, omdat de onderwijzers, door
de wijze waarop in 1920 hun salarissen
werden vastgesteld en ook doordat ze
toen voor de eerste maal van Rijkswege
werden geregeld, tegenover de plannen
eenigszins anders staan dan de overige
ambtenaren.
Indien gunstige antwoorden inko
men zal de samenspreking worden ge
houden op 15 dezer, hetzij te Amster
dam, hetzij te Utrecht.
Verkeersongevailenstatistiek te
Amsterdam.
Nadat de statistiek der verkeerson
gevallen op den openbaren weg te Am
sterdam in de achtereenvolgende kwar
talen van 1922 eenige malen was ver
schenen. werden pogingen gedaan om
eenzeifdc statistiek ook voor Rotter
dam, 's-G.avenhage en Utrecht samen
te stellen, opdat deze gemeenten on
derling konden worden vergeleken.
Onderlinge besprekingen van de wijze,
waarop dit was tot stand te brengen,
leidde tol overeenstemming, zoodat van
den aanvang van dit jaar af de gege
vens over de verkeersongevallen in de
vier gemeenten op uniforme wiize wor
den verzameld en bewerkt.
Ten aanzien van de resultaten zit
vermeld, dat in het eerste kwartaal 653
verkeersongevallen (waarvan 103 meer
ernstige) aangeteekend zijn, tegen 922
(waarvan 112 meer ernstige) in het
tweede kwartaal, in het vorig jaar wa
ren er in het le kwartaal 52, in het
tweede kwartaal 88 meer ernstige ge
constateerd.
De toeneming van het aantal onge
vallen in het tweede kwartaal komt
hoofdzakelijk op rekening van de rij
wielen er» de personenauto's (rijwielen
Le kwartaal 127. waarvan 13 ernstige,
personenauto's 103, waarvan 15 ern
stig, tegen in het 2e kwartaal :esp. 276,
waarvan 34 ernstig en 163, waarvan
geen ernstig), terwijl verder het aantal
door toedoen van motorrijwielen ont
stane ongevallen, hoewel ren opzichte
van het totaal aantal ongevallen van
minder beteekenis, dezelfde opmerkelij
ke toeneming vertoont. Wat de rijwie
len betreft dient echter in het oog ge
houden dat in het betere jaargetijde
meer fiets gereden wordt dan in den
winter, zoodat er dus in het 2e kwar
taal een grooter aantal op den weg
zijn geweest dan in het le. Wellicht
heeft dezelfde omstandigheid een rol
gespeeld ten opzichte van de personen
auto's en motorrijwielen. In dit ver
band zij dan ook opgemerkt, dat uit
het grooter of kleiner aantal ongevallen
dat door toedoen van een zeker soort
voertuigen, niet zonder meer conclusies
getrokken mogen worden ten opzichte
van de hoegrootheid van het gevaar,
dat deze, vergeleken met een andere
soort voertuigen voor het verkeer zou
opleveren, daar hierbij geen rekening
gehouden is met het aantal dat van eik
soort op den weg is.
Vani de 512 in 'het le kwartaal door
toedoen van een voertuig gebeurde on
gevallen bleken er 248 het gevolg te
zijn van het niet in acht nemen van de
verkeersvoorschriften (Motor- en rij-
wielwet en -Reglement). In 72 van de
2488 gevallen was verkeerd uitwijken
de schuld. In het 2e kwartaal hadden
727 ongevallen door toedoen van voer
tuigen plaats, waarvan 391 tengevolge
van overtreding der voorschriften
(hiervan 122 door verkeerd uitwijken).
Ook vonden vete ongevallen hun oor
zaak in het zondigen van voetgangers
tegen de verkeersregelen in het le
kwartaal was het aantal door verkeerd
oversteken, verkeerd of niet uitwijken
van een voetganger ontstane ongeval
len 57, in het 2e kwartaal 70. Zoowel in
bet le ais in het 2e kwartaal gebeurden
er 30 ongevallen door onvoorzichtig
spelen op straat (in hoofdzaak van
kinderen).
Hoewel minder dan in het le kwar
taal, toen in verband met sneeuw en ijs
een groot aantal ongevallen door slip
pen voorkwamen (60), ontstonden er
door deze oorzaak in het 2e kwartaal
tocli nog 46.
Zooals gebleken is, komen 's Zon
dags de minste ongevallen voor. Hoe
wel dit zoowel voor het le al het 2e
kwartaal geldt, is de verhouding tus
schen den Zondag en de overige dagen
der week in het le kwartaal toch gun
stiger dan in het 2e (in het le kwar
taal 33 op Zondag, tegen gemiddeld
104 op eiken werkdag, in het 2e kwar
taal 83 op Zondag tegen gemiddeld
122 per werkdag), waarschijnlijk als
gevolg van het feit, dat in het betere
jaargetijde meer voor genoegen uitge
gaan wordt dan des winters.
Tabak- en sigaren-vervalschingen.
Dr. P. F. van Hamel Roos, de redac
teur van het „Maandblad tegen de Ver-
valschingen", maakt melding van een
circulaire, waarin een scheikundige
tincturen en recepten aanbiedt voor
tabak, snuif en sigaren.
Het is natuurlijk bekend, schrijft de
redacteur, dat er tal van geheime recep
ten bestaan, welke gebezigd worden
om de tabak te „sausen", d.w.z. den
geur en andere eigenschappen te ver
beteren. Tot zoover kan geen aanmer
king hierop gemaakt worden, mits on-
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN.
schadelijke stoffen aangewend worden.
Het gebied der vervalsching»of mislei
ding wordt evenwel betrerïê-n^ .wanneer
getracht wordt bekende soorten na te
bootsen door kunstmiddelen, en de si
garen of de tabak te verkoopen onder
een onjuister, naam, bijv. als „Zandbiad
naturel", zoodat het publiek iets anders'
ontvangt dan het verlangt.
Het komt den schrijver voor in het
belang van onze zoo gewichtige tabak
en sigaren-industrie, tegen deze „verbe
teringen" te waarschuwen, en de vraag
te stellen of het niet op het terrein van
de Warenwet ligt om deze nieuwe „in
dustrie" te verbieden.
VLISSINGEN, 8 SEPTEMBER.
De herdenking van het regeerings-
jubileum van H. M. de Koningin.
Reeds in den vroegen morgen was
het merkbaar, dat onze gemeente gis
teren voor zooverre het met de slechte
tijden overeen te brengen was- het
feest onzer geliefde Koningin zou her
denken. Niet alleen de vrij talrijke
vlaggen, maar nog meer de in andere
dan de gewone kleeren gestoken jeugd
wees daarop. Overal zag men met
oranje getooide kinderen, die alleen of
in troepjes met in de nationale kleuren
gebonden hoofddeksels parmantig
rondstapten. En hoe meer het middag
uur naderde, des te grooter werd het
aantal, dat zich rond half 2 in groepen
verzamelde bij de verschillende scholen.
Want. om 2 uur zou de stoet vertrek
ken van het Bellamypark om de in ons
vorig nummer reeds aangekondigde
zanguitvoering te houden. En het was
dan ook in Bellamypark en in de Spui
straat, waar de kleurige, vroolijke rii
opgesteld werd, waarvan menigeen,
vooral in het laatste gedeelte van den
stoet, voorzien was van vlaggen, een
aardig gezicht. Even over 2 weerklonk
de roffel van het muziekkorps „St. Cae-
cilia en de hun welwillende medewer
king gevende bands der padvinders na
men dien over. Kort daarna trok als
een veelkleurige slang de stoet door een
dichte haag van nieuwsgierigen, welke
steeds dichter werd naarmate het doel
het stadhuis genaderd werd. Daar
op het bordes stond ons gemeentebe
stuur en toen de ruim 18Ó0 kinderen,
onder hoofdleiding van den heer F. G.
Lemmers, die alles tot in de puntjes ge
regeld had, in het afgepaalde gedeelte
had plaats genomen, hield de burge
meester de reeds in ons vorig nummer
vermeide rede. Het gejuich en het ge
zwaai met de vlaggen en vlaggetjes
was onbeschrijfelijk en zal aan foto
graaf en filmopnemer wel een aardig
tooneeltje geleverd hebben. Onmiddel
lijk daarna zette de muziek het Wilhel
mus in. dat weJdra door tal van fris-
sche kinderstemmen werd overgenomen.
Achtereenvolgens klonken nog het Kro
ningslied, her „Wij willen Holland
houen" en het Zeeuwsche Volkslied,
terwijl tot slot nog een couplet van het
Wilhelmus werd gezongen. Toen trok
de dirigent, de heer J. F. op den Zieke,
die zich zeer voor deze zanguitvoering
heeft ingespannen en tot wien wij
gaarne een gelukwensch richten met den
rnooien afloop er van, naar het balkon.
Pas was hij daar zichtbaar of ook hem
werd een spontane hulde gebracht en
werd hij begroet met honderden vlag
getjes.
Het sein voor den afmarsch werd ge
geven en met de schijnbaar onvermoei
bare muziek voorop werd afgemar
cheerd over de Schipbrug langs Ko
ningsweg, door de De Ruyterstraat en
Lampsensstraat, om te defileeren langs
het stadhuis, waar de Romeinsche groet
of de vlaggengroet gebracht werden
aan de autoriteiten, die zich nog op het
balkon bevonden. Jammer was het, dat
door een misverstand het afgepaalde
gedeelte voor het stadhuis niet vrij was
gelaten, want nu kwam deze groet niet
zoo uit als anders, wel het geval zou
zijn geweest. De stoet trok verder iangs
Droogdok en Steenenbeer. door Groe-
newoud en Walstraat tot aan het Betje
Wolffp'lein, vanwaar iedere schooi zich
naar eign terrein begaf, waar de kin
deren een herinnering kregen.
Hiermee was de zanguitvoering af-
geloopen en de stemming er zoo inge
bracht. d!at. toen we ons tegen half acht
naar het Bellamypark begaven, daar,
ondanks den nijdig neervallenden re
gen, heel wat kinderen rondliepen met
lamoionnen, in bange afwachting of de
lictotstoet zou doorgaan. En deze is
doorgegaan. Voorafgegaan door „Ons
Genogen" heeft hij zich om ongeveer 8
uur voor de rondgang door de straten
der oude stad in beweging gesteld en
omstuwd door Pen dicht opeengehoopte