1
HG
VLISS1NGSCHE COURANT
500
1000
150 ïoo
KKER
■BEZIT
Eerst
e
Blad
WINST.
CHT
DAG)
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen.
Het dure Leven.
Behandeling door Kruiden
EFOON 102
n
e prijzen.
OOPBN
W AAR.
ïting.
d een
litbeenen.
en I 250.-
CO.,
/ERKOOP
astraat 10
elijk na deze
bmen, zoodat
ifiteeren, be
komen be-
tot \2l4 uur
tste dag.
No Jaargang 'Pa2
ABONNEMENTSPRIJSVoor Vlissingen en de gemeenten op Walcheren 2.20
per 3 maanden. Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België 4.15.
Voor overige landen der Post-Unie 4.70. - Afzonderlijke nummers 5 cent.
Uitgave Firma F. VAH OE ÏEIOE Ir..Mstnat 58. Vlissingen. Til.lntirt.il. Postrekening 6628T.
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—4 regels ƒ1.10; voor iederen regel meer 26 ct.
Familieberichten van 1—6 regels ƒ1.70. Bij abonnement speciale prijs.
Reclames 52 cent per regel. Dienstaanbiedingen en -aanvragen 13 ct. per regel
De abonné's in 't bezit eener
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken, t
gulden bij dood
door
een ongeluk.
gulden bij verlies
van een hand,
voet ot oog.
gulden bij verlies f% r* gulden bij verlies
van een M van eiken
wijsvinger. uv anderen vinger.
Dit nummer bestaat uit 3 bladen
ItMEENTEÖESTUUR
GEMEENTE-BEGROOTtNG 1923.
Burg. en Weth. van Vlissingen brengen
lor openbare kennis, dat de begrooting der
plaatselijke inkomsten en uitgaven voor
1923, met memorie van toelichting, alsmede
die van het havenbedrijf, van het bedrijf
«ter bad-e»:ploitatie, van de groente- en
fruitveiling, van het grondbedrijf, van het
woningbedrijf en van het bedrijf van den
vee- en vleeschkeuringsdhenst voor den
kring Vlissingen, op de Secretarie (le af
deling) voor een ieder ter lezing zijn ne-
ctergetegd en tegen betaling der kosten
.algemeen verkrijgbaar worden gesteld.
Vlissingen, 27 October 7922.
Burg. en Weth. voornoemd,
VAN WOELDEREN.
De 'Secretaris,
F. BISSCHOP.
Ondanks het onbetwistbare feit, dat
van verschillende artikelen ten behoeve
van ons dagelijksch leven de prijzen
.gaandeweg verminderd zijn, houden
de klachten over de duurte in het al
gemeen niettemin aan. En ongegrond
zijn die klachten allerminst te noemen
Weliswaar wijzen de index-eijfers, die
nauwkeurige theoretische graadmeters
van den gemiddelden algerneenen prijs-
stand, telkens en telkens eenige verla
gingen aan, maar in de praktijk, in ma
gazijn, in winkel of nering merkt de
eenvoudige burger, de overleggende
huismoeder daar maar luttel van. Ze
ker, ook wij zijn niet blind voor de
betrekkelijke verlaging van veel, dat
sog zoo lang niet geleden aanmerkelijk
hooger geprijsd was, maar per saldo
blijft toch voor tal van behoeften, en
«toodiige uitgaven om nog van huis
huur en belasting niet te gewagen
het prijsniveau zoo hoog, dat de klach
ten over de nog steeds op velerlei ge
bied heerschende duurte algemeen
blijven.
Nu is vaak niets zoo moeilijk ais van
juist algemeene verschijnselen, de oor
zaak te vinden en aan .te wijzen en op
bet vol voetangels en klemmen liggend
terrein der economie is dit in bijzon
dere mate het geval. En hoe groot
aantal knappe deskundigen en door
wrochte geleerden op het gebied van
staathuishoudkunde en volkswelvaart
we in ons midden ook mogen tellen,
over de oorzaken der bestendige duur
te, over de diepere factoren welke prijs
stijging en -daling beheersehen, wordt
geen afdoende, volledige verklaring
gegeven, om dan maar te zwijgen van
eer definitief geneesmiddel der kwaal.
De een zoekt het in de depreciatie van
hel geld, de ander in de hooge loonen,
gene meent dat het aantal winkeliers
te groot is, die toch alien leven inoe
fen, deze aan de neiging van hef pu
bliek het welgestelde dëel althans
om maar te ibetalen wat gevraagd
wordt, onder de leuze „beter duur dan
niet te koop 1" En in aansluiting met
dit laatste, de meermalen vernomen
verklaring, dat een artikel juist zoo
lang hoog in prijs blijft, „ais er men-
sctien ,zijn, >die het er voor geven". Het
is echter duidelijk, dat niet een dezer
verklaringen de oorzaak uitmaakt van
het duurte-proces, maar dat veeleer alle
it zamen, vermeerderd met nog vele
andere, schuld dragen aan het feit, dat
nog altijd voedsel wordt gegeven aan
de rechtmatige klachten over het nog
immer dure levensonderhoud.
Inmiddels is vooral weer in den laat
sten tijd meer en meer de aandacht
gevestigd geraakt op de eigenaardige
omstandigheid dat tal van artikelen
tusschen producent en consument vele
„rustpunten" hebben, zoodat er tus-
schen den voortbrenger en den ver
bruiker maar al fe veel „aan den strijk
stok" zou blijven hangen. Vandaar dat
we bij verschillende waren thans po
gingen in het werk gesteld zien wor
den, om al wat tusschen-persoon is, fe
weren. Wij zouden het natuurlijk van
harte 'oejuiehen indien inderdaad, op
goeden grond, het prijsniveau verlaagd
en het leven minder duur gemaakt zou
kunnen worden. En het komt ons voor,
dat het doen verdwijnen van verschil
lende dier zoogenaamde „rustpunten"
een stap in de goed richting kan zijn
Voor overdrijving dient echter ten de
ze gewaakt want het is gemakkelijk
pralen „van producent naar consu
ment", doch aan een eerlijken, recht
schapen, ijverigen tusschenhandel mag
daarbij het leven niet onmogelijk wo:-
den gemaakt. Want als bij alle zaken,
is ook hierin groot verschil en mag mei
aües over een en denzelfden kam ge
schoren worden. Immers, het is juist
de veelgesmade groothandel, welke
zich tusschen voorthrenger en slijter
plaatst, die in zoovele gevallen voor
een richtigen gang van zaken, voor
een geleidelijk verloop bij vraag en
aanibod, voor een juiste functionneering
var. het ingewikkeld raderwerk van
prjductie en distributie kan zorg dra
gen. En het .zou wel eens kunnen ge
beuren, dat wanneer deze schakel in
htt zakenleven verdween, dat zelfde
zakenleven door stroefheid, door ge
trek aan nivelieeringsvermogen zoo
veel zou inboeten en in een onbereken
baar, afwisselend hortend verloop
ontaarden zou, hetwelk op het prijs
niveau van .zoo ontzaggelijk nadeeligen
invloed zou zijn, dat achteraf de con
sument nog meer redenen tot klagen
zou hebben, dan hij nu ontegenzeggc-
li|K heeft. Aan drastisch ingrijpende
veranderingen is ten deze grooter ge
vaar verbonden dan oogenschijnijlk
biijkt. En veeleer zal bestrijding van
het maatschappelijk euvel der duurte
baat vinden bij het middel dat binnen
ons aller bereik ligt, onnoodige uitga
ven na te Iatert, onnutte te laken, en
oris te beperken tot een sobere, maar
daarom nog niet schriele, tot een een
voudige, maar daarom nog niet onvol
doende levenswijze.
BEURSBESCHOUWINGEN.
De bet eekenis der premierswis
seling in Engeland. De reactie
op de effectenbeurs. Critteke
toestand der Fransche financiën.
Het Duitsche hemd en de
Fransche rok. Voorwaarden
van Amerikaansche schuld-annu-
teering. Wij zijn er nog niet.
De invloed van de premierswisseJing
in het Engelsche kabinet heeft op ide
beurzen geen grooten invloed uitge
oefend., hetgeen voornamelijk moet
worden toegeschreven aan liet feit dat
zij meerendeels en met name de Am-
sterdamsche in een willige stemming
verkeerden, die de beteekenis van meer
verwijderde en abstracte factoren ver
kleint. Men hield zich op het tijdstip
van Lloyd George's val te zeer met
zich zelf en de verlevendigde beurs
zaken bezig om over het heengaan van
dezen staatsman te treuren en wilde
zich de pret van een haussecampagne
door hem niet laten bederven. Het ant
woord op de vraag wat de groote poli
tieke gebeurtenis in Engeland voor de
wereldgeschiedenis zal beteekenen is
trouwens nergens in positieven zin ge
geven. Want bij al de superioriteit van
zijn gaven is Lloyd George in de we
reldpolitiek een teleurstelling geweest,
doordien ihij teveel dc man van het
oogenblik was, die zijn politieke wis
sels verdisconteerde op korten termijn
en zich dan uit de moeilijkheden gered
waande. Dat is weer betaald, sprak
hij en hij teekende een schuldbekentenis.
Of Bonar Law een sterkere ruggegraat
zal toonen te bezitten moet in de toe
komst blijken, het voordeel van zijn lei
derschap ligt evenwel nu reeds in de
„working majority", waarover hij in
het parlement beschikt en die hem het
voeren van een krachtige rechtlijnige
politiek mogelijk zal maken. Het .is op
merkelijk dat het conservatisme in den
goeden zin des woords den laatsten tijd
weer meer op den voorgrond treedt en
wanneer n.en naar een grond zoekt
voor betere toekomstverwachtingen
dian zou.ien we als zoodanig op dit
verschijnsel willen wijzen. De politiek,
die er op gericht is alle partijen te be
vredigen, heeft uitgediend en de invloed
der afzonderlijke partijen zal weer
krachtiger worden gevoeld* hetgeen
ook voor handel en bedrijf een toestand
van meerdere zekerheid zal kunnen
scheppen. Hoe scherper men de werke
lijkheid onder het oog ziet, hoe grooter
de kans dat men de moeilijkheden wel
ke zich voordoen, overwinnen zal.
Gedurende de eerste dagen der week
bleef men aan de beurs in den willigen
toon, zoodat de meeste leidende aan
deden opnieuw hoogere koersen be
reikten en het publiek in sterkere mate
aan den handel deelnrm. De oude fac
toren schenen nog niet uitgewerkt,
want nieuwe waren er niet te vinden en
niets is dan ook meer van zelf spre
kend dan dat de beurs tegen het mid
den der week teekenen van vermoeid
heid begon te geven. De beursmen-
schen, die op hun transacties flinke
winsten naar huis konden halen, ver
zuimden dit niet, gedachtig aan de
oude waarheid, dat men het hooi bin
nen moet brengen zoolang de zon
schijnt, maar .d.ie v-erkoopen drukten
uiteraard de markt, waarin het publiek
nog niet zijn oude speelwoede heeft
teruggewonnen. Naarmate de vlam
kleiner werd; des te grooter werden de
cirkels der rondom haar zwermende
vliegen en Woensdag doofde de vlam
geheel uit, ook al kon er niet van een
f.auwe stemming gesproken worden.
Dat de rubberprijs te Londen een frac
tie lager noteerde maakte eenigen in
vloed, doch voornamelijk zullen het wel
winstnemingen zijn geweest die de
koersen deden dalen, daar van ver
schillende zijden er op wordt gewezen,
dat het nog geen tijd is voor een hausse
in grooten stijl en van langen diuur.
Wat de Rubbermarkt betreft, krijgt men
den indruk dat de stimulansen hun
veerkracht beginnen te verliezen. Wei
schijnt men in de Eageische koloniën
tot beperking te zullen overgaan, ter
wijl ook Cevion zich da.'.rtoe reeds be
reid verklaarde, de' NEdei iandsch-rndi-
sche planters gaan er niet in mede,
zoodat van deze zijde, welke circa 20
van de wereldproductie levert, eerder
een uitbreiding der productie fe ver
wachten is. Afgezien echter van de re
sultaten eener productiebeperking, is
men het er wel over eens dat men bij de
hoogere waardeering van rubberaan-
deelen te hard van stal is geloopen. De
reactie in het midden der week begon
nen verspreidde zich over heel de beuis,
maar kwam niet het minst in de Ta
bakswaarden tot uitdrukking. Ook
Scheepvaartaandeelen verloren een
deel van hun avans, evenals de In-
dustrieele aandeelen, welke den laatsten
tijd zoo belangrijk gemonteerd zijn.
Naarmate de belangstelling voor de
effectenbeurs minderde, kwamen de
groote problemen weer op den voor
grond, zoodat men bijvoorbeeld met
toenemende beduchtheid de daling van
den Franschen franc gadesloeg. Zooals
men weet hebben wij reeds eenigen tijd
geledon de vraag gesteld of die daling
niet in verband moet worden gebracht
met een nieuw opkomend inflatieproces
in Frankrijk en het is deze vraag d'ie
thans de deskundigen meer dan ooit
bezig houdt en die in de voortdurend
zwakke houding van dit devies haar
bevstiging schijnt te vinden. Wel wordt
er op gewezen dat in het najaar ge
woonlijk een reactie in de Europeesche
wisselkoersen intreedt wegens najaars-
aankoopen, men ontveinst zich echter
niet dat er thans met betrekking tot den
franc een andere reden kan bestaan,
welke niet alleen voor Frankrijk, maar
voor geheel Europa een nieuwe stap
zou zijn op den weg naar het bankroet.
Wanneer men de cijfers der Fransche
ibegrootingen inziet kan men de vrees
voor inflatie van het Fransche ruilmid
del moeilijk onderdrukken, want tot-
dusver heeft de Fransche regeering het
evenwicht harer financiën telkens ge
zocht in nieuwe leeningen op betrekke
lijk korten termijn. Door den minister
van financiën is onlangs medegedeeld
dat in 1919 door Frankrijk geleend is
51.3 milliard francs in 1920 42.8 mil
liard in 1921 31.1 milliard en dat er
in 1922 zal worden geleend 30 milliard,
zoodat er dus in vier jaren tijds een
som geleend is van 115 milliard francs,
waarvan a 6 een jaarlijksche rente
moet worden betaald van bijna frs. 10
milliard. De totale rentelasten der
Fransche schulden bedragen dan ook
leeds frs. 13 milliard per jaar, een cijfer
dat relief krijgt door het te stellen naast
liet totaal der ontvangsten van de be
grooting voor 1923, dat frs. 23 milliard
beloopt meer dan de helft van de ge
wone ontvangsten moet dus in 1923
voor de betaling van rente worden aan
gewend. Maar ook thans hebben die
leeningen .haar einde nog niet gevon
den dezer dagen is de inschrijving ge
opend op frs. 20 milliard 6 schatkist
biljetten met 3 tot 5-jarigen looptijd,
ter voorziening in de kosten van den
wederopbouw in Noord-Frankrijk. Als
bekend heeft men de Duitsche regee
ring, beter gezegd het Duitsche volk
daarvoor gedebiteerd, nu het er meer
en meer op gaat lijken dat die vorde
ring oninbaar zal worden, moet de
Fransche bevolking er allengs op wor
den voorbereid dat zij dit bedrag groo-
tendeels zelve zal moeten opbrengen.
Men becijfert dat er in het geheel nog
frs. 55 milliard voor den opbouw der
verwoeste gebieden zal moejen worden
uitgegeven en voor 1923 verwacht men
derhalve wederom een uitgifte van
schatkistpapier van minstens frs. 30
milliard. Uit de voorbeelden va.i
Duitschland en Oostenrijk is het bekend
dat, naarmate de tekorten op de be
grootingen ongedekt blijven, daarin de
volgende jaren een sterke progressie
intreedt, die het steeds moeilijker maakt
om het evenwicht terug te vinden. Het
eenige wat in dezen nog moed kan ge
ven is het feit dat in Frankrijk de
oogen voor het dreigend financieele ge
vaar open gaan, wat wel blijkt uit de
scherpe critiek, welike den minister van
financiën inzake zijn begrooting ten
deel viel, zoomede uit het besluit van
de Commissie voor het Herstel om naar
Berlijn te gaan en daar met de Duit
sche regeering over de betalingsmoge
lijkheden van Duitschland te spreken.
Ook tot de Fransche begrippen schijnt
het nu langzamerhand door te dringen,
dat men zelfs een Duitsche koe niet
tegelijk slachten en melken kan en dat
de daling van den Markenkoers dan
toch geen „onverdeeld voordeel'1 voor
Duits'chlands economisch bestaan is.
Naarmate de oorspronkelijke ruilhan
del in Duitschland de betaling van
goederen in geld verdringt, zoowel in
den binnenlandschen als in den bui-
tenlandschen handel, moet het tekort
aan goederen en producten in Duitsch
land grooter worden, wat blijkens de
berichten van den Iateren tijd dan ook
inderdaad het geval is. De ministe,, dr.
Wirth, heeft het thans ronduit ver
klaard, dat de zorg voor de voedsel
voorziening der bevolking thans su
perieur is aan de zorg voor de betaling
der schadeloosstelling aan de geallieer
den het hemd is nader dan de rok en
algemeen is men het er over eens, dat
Duitschland zijn meest critieken winter
tegengaat, waarin het uiterst moeilijk
zal zijn om de pogingen van communis
me en bolsjewisme tot omverwerping
der regeering en het doen ontstaan van
een Russiischen chaos te verijdelen. De
regeering heeft zelve reeds ingezien dat
hare maatregelen tot beteugeling der
devisenspcculatie en het invoeren van
een goudvaluta geen stabilisatie van
den papieren Mark kunnen teweegbren
gen en zij heeft nu het advies gevraagd
van een aantal neutrale deskundigen,
waaronder ook van mr. Vissering, den
president onzer circulatiebank. Deze
heeren zullen zeer zeker wel een weg
kunnen wijzen om uit het labyrinth te
geraken, evenals indertijd reeds de
Brusselsche conferentie waardevolle
adviezen gaf over de oplossing van de
financieele problemen, maar het komt
op het volgen der gegeven adviezen
aan en daartoe is Duitschland alleen in
staat als de commissie voor het Herstel
zich eenige jaren vacantie geeft.Wellicht
dat dan ook Amerika ten opzichte van
zijn vorderingen op Frankrijk genegen
is water in den wijn te doen het wil
eerst afwachten hoe de Europeesche
broeders de zaken onderling zullen re
gelen en daarna met hen een schikking
voor de Amerikaansche schulden tref
fen. Het is ernstig te hopen dat het op
treden van een sterke regeering in En
geland er toe moge leiden dat men in
Frankrijk de pogingen opgeeft om het
onderste uit den Duitschen kan te ver
krijgen en ten deze schijnt men thans
inderdaad niet geheel zonder hoop te
zijn.
De daling van den Parijschen wissel
koers wijst er echter op, dat er met liet
omwerpen van het Fransche roer .niet
lang meer getalmd mag worden, wil
ook deze laatste hoop op herstel van
Europa's financiën niet wederom be
schaamd worden. En het is duidelijk,
dat de regeling van Duitschlands en
Frankrijks financieele positie ook voor
ons land geen geringe beteekenis heeft.
De beurs moge al eenige weken willig
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
met verrassende resultaten voor
alle onderstaande ziekten, nieuwe
en oude, zelfs ongeneeslijk ver
klaarde. VOOR ELKE ZïEKTE
VERSCHILLEND MIDDEL.
Suikerziekte, - Onmacht, - Bloedar
moede, - Eiwitziekte, - Nierontsteking,
- Asthma, - Hoest, - Bronchitis, - Huid
ziekten (huiduitslag, huidvin, eczeem,
jeuk, puistjes enz., onverschillig waar
baard, hoofdhaar, anus, enz.) - Rheu-
matiek, - Jicht, - Zenuwpijn, - Verkal
king der bloedvaten, - Aambeien, -
Constipatie. - Alle ziekten der urinewe
gen, blaas en speciale organen der
vrouw.
Zelfs indien gij alle vertrouwen in de
geneesmiddelen verloren hebt, aarzelt
dan toch niet om bij M. SNABILIé,
Groote Markt 7, Rotterdam, aan te vra
gen één der gratis brochures No. 212
omtrent de producten van Dr. DAM
MAN, Specialist voor kruidenbehande-
ling, benevens de bewijzen van gene
zing. Verzoeke duidelijk op te geven
voor welke ziekte.
zijn geweest en de toestand hier te lan
de moge wat schijnen op te klaren wij
ziin er nog niet.
BUNNEN LAND
Georganiseerd overleg rijksambtenaren.
in de dezer dagen gehouden vergade
ring van de Centrale Commissie voor
Georganiseerd overleg rijksambtenaren
werd behandeld een missive van den
voorzitter van den raad van ministers,
bevattende de mededeeling, dat de re
geering de door de commissie voorge
stelde regelen, in acht te nemen bij het
verleenen van eervol ontslag aan amb
tenaren op grond van het wachtgelden-
besluit, in het algemeen juist acht en er
geen bezwaar tegen 'heeft dit voorstel
in hoofdzaak te volgen.
Naar aanleiding van dit schrijven
werd de vraag ter sprake gebracht of
de commissie van oordeel is, dat in e'k
geval tijdelijke ambtenaren, hoe lang zij
ook in dienst zijn, eerder voor ontslag
moeten worden aangemerkt, dan vast
aangestelde ambtenaren de commissie
wenschte zich een oordeel alsnog voor
te behouden teneinde zich over deze
kwestie nader te kunnen beraden.
De minister van financiën bracht ter
kennis van de commissie dat de regee
ring bezwaar moest maken tegen uit
breiding van de commissie van beroep
inzake het verleenen van wachtgeld,
doch dat de regeering overigens met
de door de centrale commjssie gemaak
te opmerkingen gaarne zou rekening
houden.
De centrale commissie nam in be
handeling het rapport van een commis
sie van prae-advies inzake de vraag,
aan welke betrekkingen uitzicht op ver
vroegd ouderdomspensioen behoort te
worden verbonden verschillende
groepen van ambtenaren werden ten
aanzien van deze kwestie aan het oor
deel der centrale commissie onderwor
pen besloten werd te voldoen aan het
verzoek van de commissie van advies
voor de arbeidsvoorwaarden van de
rijkswerklieden, om alvorens aan de
regeering advies uit te .brengen, het
ontwerp-advies aan het oordeel der
commissie te onderwerpen de ver
schillende ter tafel gebrachte voorstel
len werden naar de commissie van
praeadvies verwezen, die daaromtrent
nader zal hebben te rapporteeren.
Vervolgens werden in behandeling
genomen de voorstellen der regeering
inzake een verhoogden aftrek van het
salaris voor ambtenaren beneden den
21-jarigen leeftijd en de intrekking van
de tijdelijke bepalingen omtrent het mi
nimumloon voor gehuwde ambtenaren,
terwijl daarbij tevens algemeene be
schouwingen werden gehouden over 't
voornemen der regeering inzake de 8/,
pensioenstorting. Ernstige bezwaren
kwamen tot uiting zoowel tegen de so
bere toelichting, die de regeering bij
hare voorstellen gaf. als tegen de op
eenstapeling van verslechteringen in de
arbeidsvoorwaarden van het rijksper
soneel. Na breedvoerige besprekingen
werd besloten de beraadslagingen te
schorsen en aan de regeering te verzoe
ken aan de commissie, bij voorkeur
door een mondelinge toelichting, de
noodzakelijkheid van de voorgestelde
bezuinigingsmaatregelen duidelijk te
maken en een uitgewerkt plan kenbaar
