WOENSDAG 25 OCTOBER
{lo 25360e Jaargang 1922
FEUILLETON
De Braziliaansche
BINNENLAND
VLISSIMGSCHE COURANT
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
FRANSCH DUITSCH - ENGELSCH,
Gij kent van deze talen niets en wilt het toch gaarne zoover brengen, dat
gij een eenvoudig boek in die talen kunt lezen, gewone gesprekken en corres
pondentie kunt voeren. Of ge weet er iets van en wilt gaarne Uw kennis
uitbreiden, in beide gevallen vraag proefnummers van ONS STUDIE
BLAD, voor elke taal een afzonderlijk blad. Prijs f 0.60 per maand.
Zend ons onderstaand biljet in open enveloppe met 2 cent postzegeljge-
frankeerd. Aanvang 3 November a.s.
Naam Adres
A. F. G. LEIDERITZ-D. H. SCHENK, Hoofdond., Amsteldijk 47, A'dam.
&Sf~ U ontvangt gratis 7 proefnummers TSes
ABONNEMENTS PRIJS
Voor Vlissingen en gemeenten op Wal-
ckeren 2.20 per drie maanden. Franco
j0or het geheele rijk 2.50. Week-abon-
„ementen 17 cent, alles bij vooruitbetaling.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
ADVERTENTIE-PRIJS.
Van 14 regels 1.10 voor iedere
re.rl meer 26 centbij abonnement spe
cie prijzen. Reclames 52 cent per regel
Dienstaanbiedingen en dienstaanvragen
van 5 regels 65 cent iedere regel meer
13 cent, bij contante betaling.
Familieberichten van 16 regels ƒ1.70,
iedere regel meer 26 cent.
KAMEROVERZICHT.
Tweede Kamer.
Zitting van Dinsdag.
Spoorwegpersoneel Arbeiders
geschillen.
De beide moties wenden natuurlijk
verworpen de nieuwe fase in de on
derhandelingen tusschen de directie der
spoorwegen en het personeel maakt
iedere uitspraak der Kamer onge-
wenscht. Vijf leden motiveerden hun
stem tegen alleen 'de moti-veering van
den heer Wijnkoop is om haar grappig
heid de vermelding waard. Deze afge
vaardigde is tegen elke verslechtering
der arbeidsvoorwaarden en dus tegen
elk onderzoek naar de wenschelijloheid.
Alleen de sociaal-democraten stemden
vóór de motie-Van Braambeek. Zij
•teunden de vrijzinnig-democraten bij
hun motie-Oud.
Van een rijtje ontwerpen, dat onder
den hamer doorging, vermelden wij
het doodvonnis over de Kamers van
Arbeid uitgesproken. Zonder één woord
zijn idie afgeschaft. Zij rusten in vrede 1
Op de gronden langs de rijkswegen
is een bouwverbod gelegd. Dat zal den
Staat geld kosten, maar op uitdrukke
lijk verlangen van den heer Visser van
fjzemdoorn zal de minister voor iedere
uitgave ter gemoetkoming bij de Kamer
aankloppen.
Wijziging der Stoomwet heeft alleen
ten doel de bedrijven te 'laten betalen
voor de controle die op hen wordt uit
geoefend. Waar dat nu goed voor is
Het gaat hier om een twee ton, die
■maar weer van de bedrijven worden ge
haald. Van verschillende zijde verzette
men zich daartegen. Het tijdstip is niet
gelukkig en juist het telkens weer aan
kloppen om kosten-dekking maakt vol
gens den heer Schaper de sympathie
voor de sociale wetgeving steeds ge
ringer. De minister van arbeid betoog
de, dat het bedrag voor de bedrijven
zeer gering zal zijn slechts 'A cent per
arbeider per week. Billijk lijkt het hem,
dat de betrokkenen de kosten dragen,
gelijk bijvoorbeeld ook bij het keurloon
het geval is.
Men kan over dit beginsel lang pra
ten, omdat het een principieele kwestie
is. Er zijn reeds vele retributies en al
lengs komen er meer. De rechterzijde is
er vóór, de linker er tegen. Het begin
sel werd dientengevolge aangenomen
met 45 tegen 34 stemmen. Het ontwerp
werd daarom goedgekeurd zonder
stemming.
Ten slotte een iets belangrijker ont
werp, dat betreffende de vreedzame
bijleggmg van geschillen over arbeids-
naar het Fransch van A. MATTHE1J.
3)
Haar vroeger gitzwart haar, nu met
zilveren draden doorloopen, lag in
platte vlechten op haar wangen, waar
van men het beenderenstelsel kon vöi-
gen van het jukbeen tot de kaak.
Hoewel zij maar twee en veertig jaar
was, scheen zij ruim tien jaar ouder ie
zijn. Zij had echter nog mooie tanden,
die de bewondering wekten, tusschen
de bleeke en door een uitdrukking van
bitterheid gekrulde lippen.
Toe,n zij Balda zag bleef mevrouw
De Sergy eensklaps staan, als door een
electrischen schok getroffen. Het bloed
steeg haar naar het voorhoofd, om ter
sfond daarop voor een doodsbleekheid
plaats te maken.
HOOFDSTUK III.
De Woordenstrijd.
Met een stem, afgebroken door de
schokken van een merkbare hartklop
ping, zeide mevrouw de Sergy tot Julie,
die haar gedienstig den arm aanbood,
om haar naar den leuningstoel bij de
ronde tafel te geleiden
Ik had gezegd, dat ik vandaag
voor niemand anders te spreken was
dan voor mijn dochter.
Ik heb uw wil te verstaan gege
ven, antwoordde Juiie op gedempten
toon, maar luid genoeg om door Malda
gehoord te worden men heeft mij
aangelegenheden. Men kent aflicht de
bedoeling als er een geschil is, waar
bij ten minste 50 arbeiders zijn betrok
ken, komt er een rijksbemid'delaar, die
zal trachten vrede te stichten. Gelukt
hem dit niet. dan kan, als 'het geschil
tenminste 300 personen omvat een be-
niididelingsraad of scheidsgerecht wor
den ingesteld. Komt ook d'ie niet tot een
gunstig resultaat, dan nog kan de mi
nister een commissie instellen, die een
onderzoek instelt en zelfs inzage van de
bcdrijfsboeken kan eischen
Tegen dit tamelijk tuchtig in elkaar
gezette ontwerp zijn vele bezwaren aan
te voeren. In de eerste p'laats de uit-
breid'inn van het aantal ambtenaren,
dat er voor nodig zal zijn. De minister
schat de kosten op dertig mille 's jaars.
Maar daarmede zal liet wel niet afloo-
per.. Zal liet goedbedoelde plan effect
sorteeren Ook daaraan twijfelen ve
len. Opgedragen bemiddeling is niet de
ware slechts weinigen bezitten het
talent om 'hun bemiddeling te doen sla
gen. Is dit „vak" er wel eCi, dat een
ambtenaar kan worden opgedragen
Is bemiddeling altijd wel mogelijk De
sociaal-democraten verwachten heel
weinig van dit ontwerp, omdat geschil
len maar al te dikwijls kwesties zijn van
macht. Wié kan zijn macht doen gel
den de arbeiders of de werkgevers
En daaraan helpt bemiddeling meestal
weinig. Voor den heer Schaper was de
groote vraag, hierbij betrokken, deze
kan dit ontwerp de arbeiders ook scha
den in hun strijd? Het opdringen van
bemiddeling achtte hij verkeerd, want
onmiddellijk wordt'het odium gelegd op
de partij die de bemiddeling afwijst.
Dat kan een nadeel zijn voor de arbei
derspartij. Er zit voor den heer Schaper
wel iets goeds in diit ontwerp, hl. de en
quête, maar daartegen verzetten zich
weer andere leden. Voor de bevordering
vajn 'den socialen vrede zal het ontwerp
echter niet veel beteekenen.
Enkele nieuwe leden maakten bij dit
ontwerp hun oratorisch entrée. De heer
Boom, die te vlim voorias, de heer Mi-
cbielse, die naargeestig traag sprak.
Demosthenessen zijn hef al weer niet.
De heer Boom was niet te volgen, om
dat hij galoppeerde, de lieer Michielse
werkte slaapwekkend. De eerste was
niet vóór het ontwerp, omdat het te
bureaucratisch was, hetgeen juist door
den 'heer Marchant weer krachtig werd
bestreden. De ambtenaar, dien men hier
vreest, was niet zoo ambtenaar-lijk,
meende hij, omdat hij slechts inciden
teel optreedt.
De Kamer is nog in den aanvang van
deze discussie. Zij breekt ze echter af,
om eerst het invoerrecht op sigaren te
behandelen en het wetsontwerp dat den
minister van landbouw weg-werkt uit
alle wetten waarin 'hij genoemd werd.
Bezuiniging.
Wij hebben aan „het Volk" een be
richt ontleend over bezuinigingsmaat
regelen, die met ingang van 1 Januari
bij de onder het departement van ma
rine ressorteerende diensten zullen
worden ingevoerd. Hetzelfde blad vult
dit bericht thans in dier voege aan. dat
deze maatregelen niet alleen zijn ge
troffen voor het departement van ma
rine, maar voor alle departemnten. Het
zou hier een algemeen besluit van den
niet willen hegrijpen. en ik zou ge
vreesd hebben.als ik aandron...
Alsof het mevrouw De Sergy speet,
dat zij de aandoeningen, die Balda's
tegenwoordigheid in haar wekte, teveel
had laten blijken, viel zij Juiie, terwijl
zij piaats nam, haastig in de rede om
op een zachter toon, dien zij onverschil
lig trachtte te maken, te zeggen
't is goed, mijn kind. Laat mij nu
maar alleen.
Juiie groette haar meesteres met een
eerbied, dit niet geveinsd was, en Bai-
da voorbij loópende, zonder haar aan
te zien, ging zij de kamer uit.
Eenige oogenblikkien heersehte er
stilzwijgen.
Van aangezicht tot aangezicht tegen
over elkander wisten of gevoelden die
twee vrouwen duidelijk, dat het tot een
strijd tusschen haar beiden zou komen.
Mevrouw De Sergy leunde met haar
lange, magere hand, die de kleur van
oud ivoor had, op tafel, hief het hoofd
op en Balda in 't gelaat ziende, zeide
zij met een doffe stem
Wat wik je van mij
Langzaam en met een onverschillige
zachtheid, alsof zij niets gezien, niets
gehoord, niets begrepen had, antwoord
de zij
„Ik zocht Lucie. ik kwam haar mijn
hulp bij haar toilet maken aanbieden.
Gij weet, mevrouw, dat Lucie bij me
vrouw de Solangcs verwacht wordt,
die een soiree geeft, waarop haar
dochter eenige harer kostschoolvrien
dinnen genoodiigd heeft. Nu ik mij
tegen mijn gewoonte in uw boudoir
bevond, zou ik het onbeleefd geacht
ministerraad gelden. Dit besluit zou
dan buitendien met ingang van 1 Janu
ari a.s. voor groepen lager personeel
de 51-urige werkweek voorschrijven.
Automatische gireering.
Door de administratie van den post
cheque- en girodienst is thans de gele
genheid opengesteld periodieke beta
lingen als abonnementsgelden, premiën,
contributies, rentetermijnen enz. op
verzoek van rekenmghouders-schuld-
eischers over te doen schrijven.
Rekeninghouders-schuldeischers, die
van deze gelegenheid wenschen ge
bruik Ie maken voor het innen van hun
periodieke vorderingen op hun mede-
rekeninghouders-sihuldenaren, behoo-
ren daartoe aanvraag te doen bij het
bestuur van den postcheque- en giro
dienst. Een en ander is een uitbreiding
van het instituut, hetwelk reeds be
stond voor gemeenten, die hun betalin
gen wegens gas, water of eleetricifeit
periodiek van de rekeningen hunner
cliënten deden afschrijven.
Niet toelaatbare briefkaarten.
De plaatsvervangende directeur-ge
neraal der posterijen en telegrafie ves
tigt de aandacht van belanghebbenden
erop, dat briefkaarten, welke op de
adreszijde over de geheele breedte zijn
voorzien van een strook, bedrukt met
vermeldingen betreffende den afzender
en zijn' ambt, beroep of bedrijf, in het
internationaal verkeer sliet zijn toege
laten.
Blijkens bericht van de Duitsche
postadministratie worden zoodanige
kaarten, bij ontvangst d!aar te lande,
algemeen behandeld als brieven en
dienovereenkomstig tegen betaling van
pont aan de geadresseerden uitgereikt.
De werkloosheid.
in verband met de groote werkloos
heid in het kantoorbedrijf, hebben de
heeren F. v. d. Walle, secretaris van
het N. V. V. en G. J. A. Smit Jr., voor
zitter van den Alg. Ned. Bond van
Handels- en Kantoorbedienden, een
audiëntie gehad ibij den minister van
binnenfandsche zaken
Hedenavond belegt het bestuur der
afdeeling Amsterdam van laatstge
noemde organisatie een groote open
bare vergadering in „Frascati". waar
door beide heeren o.m. verslag van de
audiëntie wordt uitgebracht.
Betalingen gestaakt.
De kassier K. en de Ch., te Tilburg,
heeft gisteren, naar „de Tel." meldt,
zijn kantoor gesloten en, naar het heet,
de betalingen gestaakt. De justitie te
Breda heeft ten kantore een onderzoek
ingesteld.
Nijmegen houdt stand.
Ouder dit opschrift komt in het
Weekblad voor den Nederl. Bond van
gemeente-ambtenaren, Orgaan voor
Ambtenaarsbelangen gemeentelijk be
heer en praktijk der gemeente-admini
stratie van 19 October 1922 het vol
gende artikel voor
Burg. en Weth. van Nijmegen had
den aan de centrale commissies voor
overleg (in die voor ambfenaarsaange-
legenheden is ook onze bond vertegen
woordigd) adivies gevraagd omtrent een
voorstel om met ingang van 1 Januari
1923 te verhalen
op de bijdrage voor eigen pensioen
2 van den pensioensgrondslag
hebben heen te gaan zonder u mijn op
wachting te maken en naar den staat
uwer gezondheid te vragen."
Stel u gerust, zeide mevrouw de
Sergy met bitterheid, mijn gezondheid
is zoo slecht mogelijk.
Balda deed nog altijd of zij niets
hoorde.
Ik wilde u ook gelukwenschen met
de vreugde die u wacht.
Mevrouw de Sergy richtte zich half
pp haar oogen flikkerden.
Van welke vreugd spreekt gij
vroeg zij, op bijna dringenden toon.
Ik spreek van de aanstaande te
rugkomst van mijnheer Lucien, ant
woordde Balda, nog even onverstoor
baar, en haar stem werd zachter, naar
mate de toon van mevrouw de Sergy
heftiger werd.
Mevrouw de Sergy verbleekte en
stond eensklaps op.
Genoeg riep zij uit, met een drif
tig -gebaar, genoeg Als er een naam
is, dien gij' in mijn bijzijn niet moest
uitspreken, is hef die van Luciën, van
den zoon die om u het ouderlijk huis
heeft moeten verlaten waar hij uw ze
gepraal en mijn droefheid niet koel
bloedig kon aanzien f Er waren drie
wezens, die ik liefhad mijn man, mijn
zoon en mijn dochter. Gij hebt mij mijn
man ontnomen inijn zoon hebt gij
verjaagd... En nu durft gij mij geluk
wenschen met zijn aanstaande terug
komst De onbeschaamdheid' heeft
haar grenzen. Verheug u over mijn tra
nen, dat vergun i'k u maar zoek mij
'niet mijn vreugde te vergiftigen, dat
op de bijdrage voor weduwe- en
weezenipensioen van de mannelijke
ambtenaren 4 van den pensioens
grondslag, met een maximum van
ƒ3000
op de bijdrage voor weduwe- en
weezenpensiben van de vrouwelijke
ambtenaren 1 van den pensioens-
grodislag, met een maximum van ƒ3000.
De commissie besloot aan Burg, en
Weth. te adviseeren aan den raad geen
voorstel te doen om op de wedden der
gemeente-ambtenaren met ingang van
1 Januari 1923 pensioensbijdragen te
verfhalen en wel omdat
a. de salarissen en loonen eerst met
ingang van 1 Januari 1921 op het te
genwoordige peil werden gebracht en
toen zijn bepaald op den grondslag van
premievrij pensioen
b. salarisverlaging ook in den vorm
van verhaal van pensioensbijdragen
thans geen aanbeveling verdient, wijl
de levensstandaard, niet, althans zeker
niet in noemenswaardige beteekenis is
gedaald'
c. de ambtenaren, die in en na de
oorlogsjaren gedurende langen tijd op
efen betere regeling hunner jaarwedden
moesten wachten, niet terstond de dupe
mogen worden van de malaise, die zich
in sommige takken van handel en in
dustrie openbaart
d. van de zijde van Burg. en Weth.
niet is aangetoond, zelfs niet is verze
kerd, dat verhaal van pensioensbijdra
gen noodig is om over 1923 belasting-
verhooging te ontgaan.
Ondanks dit advies, brachten Burg.
en Wetih., zonder daarover nogmaals
met de centrale commissies te hebben
onderhandeld! hun voorstel bij den
raad.
Voordat de zitting geopend werd,
welke ditmaal een zeer belangrijke zou
zijn, niet alleen voor de Nijmeegsche
gemeente-ambtenaren, maar ook voor
hun collega's elders, werd reeds luide
gemompeld, dat het voorstel zou „kel
deren". Van alle zijden werd het college
aangevallen. Heftig werd vanuit den
verbied ik u.
Balda bleef naar allen uiterlijken
schijn even onverstoorbaar kalm, ter
wijl zij deze hartstochtelijke woorden
en den minachtenden toon, waarop zij
geuit werden, aanhoorde. Zoo zij al een
weinig bleeker werd en haar neusgaten
min of meer trilden, kon de gravin in
het getemperd lamplicht daar niets van
bespeuren alleen kwam het haar voor,
alsof de groote oogen van Balda, die
op haar gevestigd' waren, nog grooter
werden.
Balda liet eenige oogenblikken voor
bij gaan daarna hernam zij op den
zelfden ergerlijken zachten en kalmen
toon
Bovendien mevrouw, ben ik hier
door uw dienstboden ontvangen op
zulk een wijze, dat ik heb willen blijven
om mij rechtstreeks bij u over hen te
beklagen en om u te zeggen dat, als ik
kwaad wilde, ik mijnheer den graaf van
hun brutaliteit zou verwittigen.
Dat was te veel Tegenover de gra
vin te snoeven op de macht, die zij, op
haar echtgenoot had, was dat niet haar
opzettelijk uittarten, haar verbitteren,
haar tot het uiterste drijven Mevrouw
de Sergy begreep het maar alles wat
zii doen kon, was zooveel vermogen op
zichzelve te hebben, dat zij in haar
toorn haar waardigheid behield en niet
tot heftigheid verviel, een poging, die
haar meer kwaad zou doen dan de hef
tigste uitbarsting.
Zij richtte zich op, en naar Balda
toetredende, terwijl haar lang zwart
kleed in wijde plooien om haar verma-
Huidaandceningen.
Tegen huiduitslag, eczema, dauw
worm, gordelroos, en alle jeukende
huidaandoeningen, wordt Foster's Zalf
sterk aanbevolen. Zij geeft baat vanaf
de eerste aanwending. Prijs 1.75 pet
doos, alom verkrijgbaar.
raad geprotesteerd tegen het intrekken
van zoo'n belangrijken socialen maat
regel.
Maar ook werden woorden ter ver
dediging gesproken. De bekende ma
laise in industrie en handel werd ten
fooneele gevoerd, helaas voor de regis
seurs met omgekeerd succes. Want,
vroeg men, wat deden de groothandela
ren en handeldrijvende middenstanders,
toen er groote en grove winsten ge
maakt werden Kregen de werklieden
en ambtenaren toen voetstoots belang
rijke salarisverhoogingen Of moesten
ze daar hard voor vechten Heeft het
gerde gestalte fladderde, zeide zij
Mejuffrouw, gij hebt hier alles ge
nomen en ik heb u alles gelaten, uit
liefde en eerbied voor den naam van
den vader mijner kinderen, en om de eer
te redden, daar ik het geluk niet meer
redden kon. Uit de schipbreuk van mijn
leven heb ik slechts twee dingen behou
den een gevoel, mijn moederlijke
vreugde en droefheid en een schuil
plaats, dit vertrek, waar ik, als het niet
om ziekte was, mij uit achting voor mij-
zelve zou hebben opgesloten. Als gij
over den drempel van deze deur komt,
zijt gij ten mijnent. Het overige behoort
u toe. Ga heen
Balda had haar met een soort van
gretigheid aangehoord men zou ge
meend hebben dat zij gekomen was om
deze ophelderingen te zoeken en deze
beleedigingen uit te lokken.
De gravin was blijkbaar boven haar
krachten gegaan maar door een won
der van wilskracht hield zij zich staan
de met uitgestrekte handi, terwijl zij
Balda de deur wees. Wel verre dat
Balda door deze heldhaftige krachtin
spanning van be'leedigde fierheid ver
pletterd was, scheen zij er een zeker
genot in te vinden, als in iets, dat men
bewondert, 't Was duidelijk dat, zoo
dra zij de kamer uit was, of reeds zoo
dra zij de oogen van de gravin had af
gewend! deze uitgeput op haar stoel
zou neerzinken.
(Wordt vervolgd.)
I