Jacques Dekker's Voorburg
DEUTSCHE BlCOfl
ersonen,
LND
GEMENGD NIEUWS
LAATSTE BERICHTEN
Burgerlijke Stand
ADVERTENT1ËN
Kerstmis- en Nieuwjaarskaarten
Weihnachtstolien.
Amandelstollen.
Apfelküchen.
ebben gevestigd
j, gedurende de
December.
E N
g, Badhuisstraat
[aar, Kanaalstraat
led. Loodswezen,
felsen,
kanaalstraat 38,
kanaalstraat 138,
lalstraat 138, van
r Ned. Loodswte-
jassluis.
hg, Boulevard de
|ed. Loodswezen,
>etsluis:
Ispondent, Schel-
lim.
M., Aagje De^-
imnaaister, Ver-
|van Rheden.
-Van Rose velt,
ran Hoofdplaat,
ïlgisch Loodswe-
|Ter Neuzen,
lomaker, Nieuw-
>et.
rankfort, zonder.
Helder,
jan, Nieuwendijk
Ier, Kanaalstraat
[ktuigmaker, Ho-
I Leger des Heils,
im.
des Heils, Gra-
ler, Coosje Bus-
jCoosje Busken-
ling, Boulevard
Idbakkersknecht.
j/ossemeer.
Aagje Deken-
loodsleerling,
Oostende,
jurman, Kasteel-
EN:
naar Delfzijl.
2, naar Leerdam.
|n 12, naar Hel
de Ruyter 76,
bnstraat 14, naar
I 85, naar Breda.
IfdSap, Zand-.
ndweg 20, naar
eg 20, naar Ra
pst ra at 50, naar
beuse, Vlaming-
buakkelaarstraat
|t 2, naar Krui-
Evertsen, naar
|rug, Aagje De
mi.
nstraat 69, naar
|i straat 38, naar
1 54. naar Den
lat 9, naar Ant-
Ihekade 2, naar
5, naar Rotter—
Moorstraat 3,
In betreft, zou
dit niet ge-
gsplaats, doch
loor de zeega-
gebied in dit
eig" het ver-
|avenv dan zou
Tgebied moeten
li in dat geval
een bedroefd
formeele uit-
|g staatsbedrijf
|en< anders ge-
nergens. Wat
helde" zooals
jeft te. noemen,
laar de getrof-
laar „Ook een
J willen overla-,
Ihet .hun werk,
|egen bezwaar,
hij wel eens.
kon hebben,
brengen:, met
deel van Ne.-
■ran derde.
Ir dienaar van
(it. een Staa^
zoo solide is
4et opwekken
Jzijds dus over-
|rzoek ik „Ook
gen boezem te
X,
krissen in
Belgische on-
Iressen volgens
ligt Aanvang-
leen duurtetoe-
slag van 600 frs. huishuur voor onge-
huwden 200—500 frs., voor gehuwden
400—1000 frs. (naar de classificatie
■der gemeenten) 8 jaarlijksche verhoo
gingen van 200 frs., 4 tweejaarlijksche
verhoogingen van 200 frs., 2 driejaar-
lijksche verhoogingen van 200 frs. en 1
verhooging na het 25ste dienstjaar van
400 frs., totaal der verhoogingen 3200
frs. hoofd der school voor zijn admi
nistratie 600 frs. kindertoeslag 182.50
frs. per kind beneden 18 jaar en diplo
ma's maximum 300 frs.
de economische toestand in
duit5chland.
De ochtendzitting der conferentie van
financieele deskundigen der geallieer
den en van Duitschland was gewijd aan
de uiteenzetting van den Duitschen af
gevaardigde Schroder, die in donkere
tinten den economischen toestand van
Duitschland afschilderde en een over
zicht gaf van den toestand der gewone
begrooting. De afgevaardigde hoopte
dat het Duitschland niet zal vergaan
gelijk Oostenrijk, tenminste dat de ge
allieerden Duitschland niet het mes op
de keel zullen zetten.
soviet rusland verlangt naar
vrede.
Trotzky heeft op het economisch
congres te Moskou verklaard, dat het
roode leger tot de helft van zijn tegen
woordige sterkte zou worden vermin
derd. De sovjet-regeering zal inet aiie
middelen beproeven den vrede te hand
haven en een definitieven vrede met de
groote mogendheden te erlangen door
ver strekkende concessies. De omstan
digheid, dat Engeland een voorstel tot
een handelsverdrag met de sovjet heeft
laten overhandigen, doet hopen, dat de
vrede niet ver meer af is. Trotzky
maakte ook gewag van de ernstige
contrasten, die russchen leger en volk
in Rusland zijn ontstaan. Deze con
trasten zouden door de reorganisatie
van ihet leger uit den weg worden ge
ruimd.
EEN BOLSJEWISTISCH SCHRIK
BEWIND.
Volgens te Konstantinopel ontvangen
berichten hebben de bolsjewiki gedu
rende de twee weken, dat zij de Krint
bezetten, een groot aantal militaire en
civiele personen doodgeschoten. De
eerste terechtstellingen hadden in Se-
bastopo! plaats, waar de bolsjewisten
meer dan 500 havenarbeiders lieten
doodschieten die bij de inscheping van
de troepen van Wrange! behulpzaam
waren geweest.
Volgens een ander bericht zijn er
tusschen 28 en 30 November te Sebas-
topol 2836 personen terechtgesteld,
waaronder 366 vrouwen.
In verband met een inbraak in het
wisselkantoor van de firma Sanders <S
Co. in de Passage te 's-Gravenhage,
heeft de politie vier personen aange
houden, die verdacht worden zich aan
deze inbraak te hebben schuldig ge
maakt.
Een honderdjarige.
De weduwe M. Hoekstra, sedert vijf
jaar verpleegde in het gasthuis der ge
meente 't Bildt (Fr.), is Woensdag 100
jaren geworden. Ze is nog recht van lijf
en leden. Alleen wordt ze een beetje
doof. Aan bewijzen van belangstelling
ontbrak het de jubilarisse niet.
Gisterenmorgen zijn per stoom-
schelpzuiger van Terschelling en Vlie
land te Velzen aangebracht de lijken
var. 16 Engelsche matrozen, die gedu
rende den oorlog aldaar waren aange
spoeld en voorloopig begraven. Te Vel
zen werden zij overgeladen in een ge-
reedsfaanden wagon, waarmee de lij
ken werden vervoerd naar de gemeente
Bloemendaai, om aldaar te worden
bijgezet in een gemeenschappelijk grai
voor Engelsehe lijken, aangespoeld
langs onze kust van Terschelling tot
Hoek van Holland.
Gisterenmiddag, terwijl het op het
ijs van den Crooswijkschen singel te
Rotterdam zwart was van jongens,
waagden enkelen zich op het. ijs van de
Rotte. Plots een gil, vier kinderen, drie
jongens en een meisje, zakten door het
ijs. Van alle kanten kwam hulp toesnel
len. Enkele mannen wagen zich met
tusschenruimte en verbonden door tou
wen op het ijs, ladders en stokken wor
den aangedragen. Na veel moeite ge
lukte het twee jongens en een meisje te
redden. Een man begeeft zich zelfs te
water en bijna lukt het hem het knaapje
op het ijs te brengen, als door het bre
ken van het ijs. de jongen weer omlaag
schiet. Met veel moeite wordt deze moe
dige redder door middel van een dreg
zelf weer op het ijs getrokken. De moe
der van het knaapje komt toegesneld,
maar moet worden tegengehouden en
ten slotte radeloos worden weggeleid
om grooter ongelukken te voorkomen.
Na veel moeite gelukt het den jongen
op te halen, die evenwel reeds was over
leden. In een kiosk aan de Regentes-
senlaan te 's-Gravenhage is gisteren
een ernstig geval van gasverstikking
geconstateerd. In de kiosk waarvan 'de
deuren gesloten waren en zelfs de brie
venbus met couranten was dichtge
maakt, vond men de 29-jarige kiosk
juffrouw en een 22-jarigen jongeman
met wien zij verkeering had, in bewus-
teloozen toestand. Twee gaskranen
stonden geheel open. Een geneesheer
kon bij de juffrouw slechts den dood
constateeren. De jongeman werd in be-
wusteloozen toestand naar liet gemeen
teziekenhuis vervoerd. In een woning
aan de Snijderstraat te 's-Gravenhage
geraakten gistermiddag de kleeren van
een 13-jarig meisje in brand. Met ern
stige brandwonden overdekt werd het
kind naar het gemeenteziekenhuis over
gebracht. Gisterennacht is een werk
man aan boord van het aan het terrein
van de Rotterdamsche Droogdok-Maat
schappij te Rotterdam liggend stoom
schip in een ledig, twaalf meter diep
ruim gevallen. De man brak beide en
kels en kneusde enkele ribben. In het
Helpener Diep te Groningen zijn vijf
jongens door het ijs gezakt, waarbij
een 17-jarige jongen is verdronken.
Een vrachtrijder uit Boskoop is op
droevige wijze om het leven gekomen.
Met een geladen wagen langs den
Voorweg rijdende, liep een der wielen
van het voertuig af. De wagen kantelde
daardoor. Bij het opvijzelen van den
wagen, waartoe de man zich onder den
wagen begaf, schoot de kelderwind uit,
met het gevolg dat de man den zwaren
wagen op zijn lichaam kreeg en de dood
bijna onmiddellijk intrad. Daar het
de aandacht van de buren trok, dat een
73-jarige alleen wonende weduwe té
Culemborg sedert een paar dagen niet
meer te zien was, werd de politie ge
waarschuwd, die na verbreking der
huisdeur, haar dood op den grond naast
het bed liggende aantrof. Bij een ge
neeskundig en justitieel onderzoek
werd vastgesteld, dat de vrouw uit bed
was gevallen en niet meer de kracht had
op te staan en aldus stierf. De chef-
machinist, werkzaam aan de Friesch-
Groningsche Coöperatieve beetwortel
suikerfabriek te Groningen kreeg bij het
afwerpen van een riem op het vliegwiel
den stok, waarmee hij dien arbeid ver
richtte, in den buik en was kort daarop
een lijk.
De vraclitlogger „Gevaerts van
Simoris Haven" van de reederij j. de
Duik en Zn. te Scheveningen, is in den
stormnacht van 4 December, 25 mijl
Z.O. van Sunderland, door zware stort
zeeën beloopen, met veel schade en op
levensgevaar te Middlesbro aan Perth
binnen gekomen, met verlies van de
scheepsboot, een gedeelte deklast en
zeilen. Het schip had dwarsliggers tot
lading.
Het vliegongeluk bij
Londen. Bij het verschrikkelijke
vliegongeluk te Cricklewood bij Lon
den, waar 4 personen, onder wie een
Nederlander, levend verbrandden, zijn
twee van de 4 passagiers die er het le
ven afbrachten aan den dood ontsnapt
door tijdens den val uit het yenster van
de cabine te springen. Een ander pas
sagier wiens kleeren in brand geraak
ten, rolde zich over den grond en slaag
de er in de vlammen te dooven.
Alexander Bona, agent voor een Tu-
rijnsche firma, een der ontsnapte pas
sagiers, vertelde ik bevond mij in een
der achterste kajuiten met 3 andere
passagiers, onder wie mijn vriend Cu-
rioni. Toen de machine tegen de hooge
boom botste scheen zij een ciogenblik
stil te staan en zij begon daarop snel
te dalen, ik begreep dat de eenige red
ding lag om zoo spoedig mogelijk uit
het vliegtuig te springen en ik riep Cu-
rioni toe mij te volgen. Ik sloeg een van
de dikke mica-vensters stuk en sprong
er uit op ongeveer 5 meters hoogte. Ik
kwam op den grond terecht bijna te
gelijkertijd als het vliegtuig en toen ik
naar Curioni omzag, bleek het dat hij
uit het vliegtuig was gesprongen juist
op 't oogenblik dat het tegen den grond
botste. Voordat hij echter weg kon loo-
pen had hij brandwonden in 't gelaat
gekregen. Van een der r.ndere passa
giers waren de kleeren in brand ge
raakt.
Zoowel Bona als andere ooggetuigen
van den val der machine zeggen, dat
deze onmiddellijk in brand vloog toen
zij op den grond lag. Het vliegtuig was
in den tuin van de villa terechtgekomen
en de motoren waren diep in den grond
weggezakt. Er was plaats in de kajui
ten voor 21 passagiers. Niet 14000,
maar 4000 passagiers zijn door de
Handley Page Mij. sedert September
1919 vervoerd. Meer dan 2000 vlieg
tochten tusschen Parijs en Londen zijn
gemaakt met slechts één ongeluk.
Er is wellicht geen beroep zoo
winstgevend als dat van fihnartist of
-artiste, wanneer nten maar eenmaal
beroemd is.
Thans verneemt, de „Daily Tele
graph" uit Berlijn, dat de bekende film-
actfice Pola Negri een contract voor 3
jaar heeft afgesloten met een Ameri-
kaansche firma, waarvoor zij wordt
„afgescheept" met een kleine twintig
millioen mark, ofwel 250.000 dollar per
jaar. Daar zij dit niet genoeg schijnt te
vinden, om haar costumes en reiskos
ten te betalen, krijgt zij deze vergoed,
alsmede een wekelijksch salaris van
vijfhonderd dollar, voor den tijd dat zij
in Amerika vertoeft. Hiervoor moet zij
zich verplichten rollen te vervuilen in
zes films per jaar, waarvan er drie in
de Vereenigde Staten en drie in
Duitschland zullen worden opgenomen.
Te Berlijn is ingevolge aangifte
zijner vrouw aangehouden de koetsier
Scholz, hij wordt verdacht in 1898 en
volgende jaren twee zijner zwagers, een
meisje te Dantzig, een krankzinnige
vrouw te Falkenrode en een meisje te
Spandau vermoord te hebben. De vier
eerstgenoemde moorden zijn aange
zien ze meer dan 20 jaren geleden ge
pleegd zijn verjaard. De moord te
Spandau echter geschiedde in 1908,
I zoodat Scholz daarvoor vervolgd za!
worden.
Over 17e eeuwsche
mode. in de zeventiende eeuw
kwamen naast zware zijden en brokaat-
stoffen, die voordien meerendeels ge
dragen waren, ook voor 't eerst de lich
tere stoffen in gebruik. Zoo kreeg men
b.v. zijde met een wollen draad er door
heen, die Kamlot werd genaamd, een
andere soort heette Ferandine. Tobin
was een gemoltreerde taftzijde. Een
dunne stof, grauw van tint, geweven uit
wol en zijde, noemde men Grisette. Zij
werd in Frankrijk nog al veel gedragen
door de vrouwen der laagste standen.
Aldus ontstond de naam Grisette. De
Fransche mode-handelaren bedachten
ook de meest fantastische namen voor
de kleuren der stoffen die in dat tijdvak
meestal draaiden om geel, groen en
grijs, in oneindig veel varjatieën. Men
kende de tint vroolijke weduwe, of wel
zieke Spanjaard. Een andere kleur heet
te vergiftigde aap, en dan had men nog
pokkenkleur. Heel gedistingeerd zijn de
benamingen niet en zij spreken dan ook
duidelijk van den ruwen geest die nog
in dien tijd heerschte.
Te Liverpool zijn twee jongens
tijderts het bouwen van het onlangs
van stapel geloopen stoomschip „Sa
maria" van de Cunard-line op worider-
I bare wijze aan dep dood ontsnapt,
j Toen liet schip voor het laatst werd
geïnspecteerd, hoorde men een zacht
kloppen en men bemerkte, dat twee
leerling-monteurs in den dubbelen bo
dem van het schip ingesloten waren. De
arbeiders hadden hun aanwezigheid
daar niet opgemerkt en de platen, wel
ke de schroefruimte bedekken, werden
vastgeschroefd, zoodat de jongens op
gesloten waren. Ze zouden van verstik
king of honger omgekomen zijn, als
I hun geklop niet de aandacht had ge-
trokken. Men stelde een onderzoek in,
om nauwkeurig te weten, waar ze wa-
1 ren, schroefde de platen» los, en haalde
de jongens te voorschijn. Ze waren zoo
verzwakt, dat ze, toen ze boven kwa
men, in zwijm vielen.
TWEEDE KAMER.
VGRAVENHAGE. Met 45 tegen 24
stemmen» werd verworpen de motie
Ter Laan, ten einde den afbouw van de
forten te Vlissingen en Den Helder
stop te zetten.
De oorlogsbegrootmg werd aangeno
men met 52 tegen 21 stemmen.
De motie—Oud tot verhooging van
de predikants-tractementen met 40
werd verworpen met 51 tegen 22 stem
men.
EEN STERKE AARDBEVING.
DE BILDT. Gisterenmiddag om
streeks 12.14 is te De Bildt een buiten
gewoon sterke aardbeving geregis-
I treerd. De afstand van de aardbeving
was 7500 K. M., waarschijnlijk in Ghina
of anders nabij de kust van Noord-
Oost Brazilië.
EEN STOOMSCHIP AAN DEN
GROND GEVAREN.
Het Japansché stoomschip „Mishima
Maru", van Rotterdam naar Antwer
pen bestemd, is hedenmorgen vóór den
Boulevard De Ruyter aan -den grond
gevaren, doch zal hedenavond niet
wassend water vlot komen,
DE „TUBANTIA".
De Berlijnsche correspondent van
„de Tijd" Iheeft bij het Duitsche depar
tement van buitenlandsche zaken ge
vraagd, hoe het stond met de kwestie
van de „Tubantia".
Zooals men zich zal herinneren, vond
men na de torpedeering der „Tuban
tia" in de reddingsbooten stukken
van een Schwarzkopf-torpedo. Een
Naderlandsch-Duitsche commissie on-
t derzocht het geval, kon echter niet tot
overeenstemming komen.
De Nederlandsche regeering stelde
daarop voor, na den oorlog een inter
nationale commissie te vormen om dit
geval nader te. onderzoeken.
De Duitsche regeering had verzocht,
het géval nog te laten rusten tot na de
as'bolute ratificatie van den vrede.
Daarmede ging tóeh dé Nederland
sche regeering accoord.
Nu die absolute ratificatie 'zich alrêe
weer verliest in den nacht der tijden,
heeft de correspondent nader bij'bui
tenlandsche zaken geïnformeerd, Hij
kreeg ten antwoord, dat het geval nog
precies zoo lag als ten vorigen jarè,
met de raadselachtige mededceling er
bij, „dass bei Holland die Entschei-
dung liege".
DUITSCHE WEIGERING OM TE
BETALEN.
PARIJS (V. D.) Op het oogénblik,
dat de conferentie te Brussel bijeen
komt, heeft de Duitsche regeering een
ernstig besluit genomen zij weigert de
sommen te betalen, welke zij deze
maand schuldig is aan de bureaux voor
schadeloosstelling, die werkzaam zijn
in Engeland, te Straatsburg en in Bel
gië. Deze weigering is van des te meer
beteekenis, daar het geen betrekking
heeft op de sommen, verschuldigd voor
herstellingen, maar op verplichtingen
van voor den oorlog.
De „Temps" herinnert er aan, dal uit
de bepaling van het verdrag van Ver
sailles duidelijk volgt, dat Duitschland
gehouden is, elke maand in gemunt geld
het bedrag te storten, hetwelk de bu
reaux voor schadeloosstelling kunnen
vorderen, die bij de geallieerden zijn
opgericht voor de centralisatie van de
schuldvorderingen hunner onderdanen,
maar dat Duitsche bureaux voor scha
deloosstelling tot op liet oogenblik,
waarop de schuld der herstellingen zal
zijn geregeld, geen betaling van de ge
allieerden zal kunnen vorderen, wan
neer het maandelijksch bedrag in zijn
voordeel is. De weigering van betaling,
waarvan Duitschland aan de geallieer
den kennis hééft gegeven, loopt over de
volgende sommen 700.000 pond ster
ling, gevorderd door het Britsche bu
reau voor schadeloosstelling; 24.706.000
frs., gevorderd door het bureau van
Elzas-Lotharingen en ongeveer 2 mil
lioen frs., geëischt door het Belgische
bureau.
Een nota van het Wolff-agentschap
verzekert, dat de weigering slechts een
voorloopige maatregel is en men het
resultaat afwacht van de met de regee
ringen der Entente aangegane onder
handelingen, om de procedure der
maandelijksche betalingen te wijzigen.
Maar liet agentschap Wolft vergeet er
bij te voegen, dat het resultaat dezer
onderhandelingen thans zeker is. De
Britsche en Fransche regeeringen heb
ben inderdaad reeds de verandering,
welke Duitschland voorstelde, gewei
gerd. Er blijft dus eenvoudig over, dat
Duitschland het noodig had geacht,
zich vooraf met de geallieerden te ver
staan om de wijze der regeling te ver
anderen en dat het juist daardoor er
kend had, hoezeer het ontoelaatbaar is,
hun ronduit te zeggen ,,lk betaal niet
meer."
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Commissaris van Politie te Vlissingen
maakt bekend, dat als gevonden is gedepo
neerd een grijze das, en dat inlichtingen
te bekomen zijn omtrentvetdoos bij van
Hal, Hobeinstraat 7 matrozenmuts bij
Luijten, Boulevard Bankert 25 gladde
gouden ring bij Broosen, Dijkstraat 39
groene ijsmuts bij Nierse, Boulevard de
Ruyter 62 kinderportemonnaie met in
houd bij de Bree, Kerkhoflaan 30 schooi-
étui met inhoud bij v. d. Walie, Wijnberg-
sche kade hoek Palingstraat betaalboekje
(W. F. Dirkx) bij Minderhout, Slijkstraat
23 matrozenmuts bij de Nooijer, Nieuw-
straat 26 paar bruine kinderhandschoenen
bij v. d. Linden, Waistraat 9 sleutel bij
Frenks, Verkuijl Quakkelaarstraat 18 grij
ze handschoen bij Kamermans, Groene-
woud 89 zwart lederen portemonnaie met
inhoud bij Jansen, Houtkade 18 portemon
naie met. inhoud bij Beusekoin, Kasteel
straat 42c kinderhandschoen bij Gunter,
Vrouwestraat 19 zilverbon bij Engels, Op
rit 44 zilveren damesarmband met dito
horloge bij Heidens, Koudenhoek 17 band
van een jongensjas bij Krug, Arsenaalstraat
6 zwarte damesportemonnaie met 3 cent
bij Leerdam, Glacisstraat 88 sleutel bij
Haarsma, Verkuijl Quakkelaarstraat 56
pet bij de Ridder, Lange Zelke wit kinder
handschoentje bij J. de Nooijer, Marine
straat 12 2 ceintuurs met 4 knoopjes, één
met gesp, bij Boshamer, Groenewoud 26
halve zilverbon a ƒ2.50 bij Kooman, Bree-
waterstraat 26 zilveren armband-horloge
met horloge bij Langeraar. Margarietenlaan
7 portemonnaie met 1.25 en andere bij
Hofman, Groenewoud 31 bos sleutels bij
Jeremiasse, Palingstraat 2fi.
VLISSINGEN.
Van 915 December.
ONDERTROUWD:
C H. CaaJs, jm. 27 j. en J. M. van Bo
ven, jd. 25 j. H. Kievits, jm. 24 j. en J.
P. de Quelerij. jd. 20 j. j. Scheerhoorn
jm. 25 j. en B. Koppejan, jd. 22 j. C.
Vermeulen, jm. 33 j. en rl. M. P. J. Rijgend-
berg, jd. 24 j. J. v. d. Noll, jm. 31 j. en
P. S. Neufféglise, jjd. 22 j. P. v. d. Welle,
jm. 29 j. en L. Steijn, jd. 21 j. E. H.'
Spieker, jm. 23 j. en J. A. v. d. Heide,
jd. 23 j.
GETROUWD:
W. A. van Mourik, jm. 34 j. en A, M.
Bringmann, jd. 20 j. M. Meerman, jm.
27 j. en W. A. Lommers, jd. 27 j. B. J.
Gravers, jm. 29 j. en M. C. P. de Vos
Burchart, jd. 18 j. F. B. Vader, jm. 21 j.
en J. Goedhart, jd, 18 j. A. Bakker, jm.
33 j. en J. M. Huilmand, jd. 21 j.
BEVALLEN:
U. M. Klijberg, geb. Laplasse, z. Th.
j Randewijk, geb. Vossers, d. G. Meul-
I meester, geb. Marijs, z. J. H. M. Berg-
j mann, geb. Bartels, z. J. Theune, geb
j v. d. Ketterij, z. A. M. E. Edelman, geb.
Piera, d. J. Korver, geb. Verbeek, z.
J. Lagendijk, geb. Looisen, i. A. L.
I Scheepers, geb. Dewulfl, z. Th. Hen-
driks, geb. Peuchen, d. E. P. But, geb.
Pluijmers, d. I. J. de Louw, geb. van
Hal, z.
OVERLEDEN:
C. J. Hollem, vrouw van W. A. Louwe-
rens, 64 j. P. J. van Dierendonck, wedn.
van A. M. Fens, 68 j. J. C. van Klever,
wed. van F. Daamen, 80 j. A. Jol, vrouw
van W. Pronk, 69 j. A. Snijders, d. 4 j.
P, J. Geene, man van M. Meijer, 49 j.
- M. Pleune, wedn. van J. J. Nijsse, 86 j.
SOUBURG.
GEBOREN:
Andries, zoon van A. Minderhoud en D.
J. Huijbregsen. Jan Herman, zoon van
J. H. Herberts en H. J. M. Mannaerts.
WISSELKOERSEN.
Noteering van heden, 17 December, des
namiddags 2/2 uur (niet officieel)
Chèque-koersen.
Koopeti en verkoopen.
New-York 3.14-f 3.15 Londen ƒ11:15.V2
11.16*4 Berlijn ƒ4.38—ƒ4.42 Brus
sel 20.22y2—f 20.271/2 Parijs 19.22&
19.27 V2 Weenen ƒ0.63—ƒ0.70.
Bankpapier.
Dollars ƒ3.12—ƒ3.16; Ponden 11.14
11.18 Marken ƒ4.50ƒ4.60 Belgische
Francs 20.2520.35 Fransche Francs
ƒ19.25ƒ19.40; Kronen (afgest.) 0.50—
ƒ0.55 Kronen (niet afgest.) ƒ0.53—ƒ0.60.
NED. STOOMVAARTLIJNEN.
Stoomvaart MH. ^Nederland".
„Grotius" (uitr.) 15 Dec. van Southampton
Kon. Hollandsche Lloyd.
„Zeelandia" van New-Orleans naar Amster
dam, 15 Dec. te Havana.
Kon. West-Ind. Maildienst
„Haarlem" 8 Dec. van Amsterdam te Fort
de France.
HollandAfrika Lijn.
„Wieringen" 16 Dec. van Hamburg te Am
sterdam.
HollandAmerika Lijn.
„Beukelsdijk" 16 Dec. van R'dam naar
Hamburg.
„Celaeno" van Philadelphia naar Rotter
dam, pass. 15 Dec. Lizard.
„Eemdijk" 16 Dec. van Rotterdam naar
San Francisco.
„Stadsdijk" van Rotterdam naar New-York,
pass. 16 Dec. Dover.
HollandBrstsch-Indië Lijn.
„Vechtdijk" 16 Dec. van Calcutta te R'dam.
HollandOost-Azlë Lijn.
„Alderamin" (uitreis) 15 Dec. van New
castle.
Rotterdamsche Lloyd.
„Patria" (thuisreis) pass. 13 Dec. Perim.
Hoogste barometerstand 777.0 te Herno-
sand.
WEERBERICHT.
Verwachting tot den avond van 18 De
cember Zwakke tot matige Oostelijke tot
Noordelijke wind. Zwaar bewolkt of be
trokken. Wellicht eenige sneeuw. Lichte
vorst in het Zuiden, om het vriespunt in
het Noorden.
HOOGWATER TE VLISSINGEN.
December v.m. n.m.
Zaterdag 18E.K. 5.55 6.36
Zondag 19 6.52 7.38
1 Maandag 20 December a.s.
hopen onze geliefde Ouders i
DANIëL VAN HOORN j
i en i
J JOHANNA LICHTENBERG j
hunne 25-jarige Echtvereenl- 1
i ging te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen
en Verloofde. i
i&é
Maandag 20 December a.s.
f hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
f JACOB VAN DER STAAL®
en 1
i MARIA OROENËNBERG
hunne 25-jargie Echtvereeui-
ging te herdenken, g
f Dat zij nog-lang gespaard g
S mogen blijven, is de wensch s
van hunne dankbare Kin.de- I
ren, Behuwd- en Kleinkind
Ondertrouwd
NiCOLAAS A. VAN DER REE Jr.
en
LUCIA E. C. -EVERAERTS.
Gouda, Crabethstraat 48.
Vlissingen, Boul. Bankert 52.
16 December 1920.
Huwelijksvoltrekking 5 Januari
1921, te 2 uur n.m. te Gouda.
Geen ontvangdag.
Voor de vele blijken van deel
neming, ontvangen na het over
lijden van onzen geliefden Echt
genoot en Vader JAN JOZIASSE,
betuigen wij onzen hartelijken
dank, inzonderheid aan de heeren
VERBURG en DE KLERK, die
met een lijst werkten en ook aan
hen, die hun bijdragen schonken.
Mede namens mijne kinderen.
Wed. J. JOZIASSE.
West-Souburg, 17 Dec. 1920.
De POP, verloot ten voordeele
van de Diaconessen-Vereenlging,
is gevallen op na 128.
WAAROM DRINKEN DE V1S-
SCHEN WATER
OMDAT ZE GEEN
KUNNEN KRIJGEN.
Aanbevelend
In groote verscheidenheid.
ZIE DE ETALAGE WALSTRAAT
FRANS ÜMMERMAN.
Alles met 10 Procent Korting
a contant
J. DE VLIEGER.
Für die WEIHNACHTEN
Oberlanden (Deutsch Brot).
BOUWEN EWOUTSTRAAT.
