„VUSSIHBEH VOORUIT".
Strandfeest
CONCERT
SchipSloopen.
publieke Verkooping
een LMUW
„Ons Genoegen"
Meesterknecht.
twee MEISJES,
Dienstbode
MEISJE,
MEISJE
Tweede Meisje
ADVERTENTIËN
T
t RHEUMATIEK
UITVERKOOP
Parfumerien. Toiletartikelen,
Stoomvisschsni en Btotoii
WASSCHEN.
en Grafsteenen
THUERÉ'S THEE
N.V. „DE TIJDGEEST".
Motorschoener „pride of the West
H.H. SLAGERS.
Middelborgschs Maatschippn
Stoomvaart
andere departementen gingen naar an
dere plaatsen, zoodat het onmogelijk is
thans nog te spreken van een homoge
ne Poolsche regeering. Minister-presi
dent Witos met den staf van hooge
officieren vertrok naar Lemberg. Alleen
de chef van den staf is te Warschau
gebleven met de leidende militaire
autoriteiten.
RUSLAND EN DUITSCHLAND.
De „Freiheit" publiceert de volgende
uitlatingen van minister Simons tegen
over een journalist.
Minister Simons zou zich hebben be
reid verklaard om, als eenmaal de di
plomatieke betrekkingen met Rusland
hervat zouden zijn, de hervatting van
de handelsbetrekkingen tusschen Rus
land en Duitschland zooveel mogelijk te
vergemakkelijken en te begunstigen.
„ik ben vast overtuigd zeide de
minister dat de Duitsche medewer
king noodzakelijk is voor de economi
sche wederopleving van Europa, maar
ik moet waarschuwen tegen de verlei
ding om aan een RussischDuitsche
entente politieke verwachtingen vast te
knoopen. Dergelijke verwachtingen
zouden de verdenking op ons laden,
dat wij ons zouden willen onttrekken
aan ihet verdrag van Versailles. Boven
dien zou daardoor bij voorbaat veron
dersteld worden, dat een radicale ver
andering in de politieke en economi
sche organisatie van Duitschland zou
plaats vinden."
DE TOESTAND IN IERLAND.
De correspondent der „Daily Mail"
te Cork schrijft dat de spanning in en
iom de stad zéér groot is en de nieuwe
lersche wet vermoedelijk tot een ern
stige crisis zal leiden. De stemming in
de stad is gedrukt en 's nachts is het
erg gevaarlijk, omdat men na tien uur
telkens schieten hoort. De patrouillee-
rende soldaten zeggen dat ze uit hin
derlagen worden beschoten en de bur
gers beweren dat de soldaten uit angst
zelfs op schaduwen schieten het is na
het invallen der duisternis zeker ge
vaarlijk over de straat te gaan, zelfs al
is men in het bezit van een pas. Bij
Cork vergeleken is Dublin een stad
van vrede en genoegens. Misdaden zijn
er aan de orde van den dag menschen
worden gedood, gewond, begraven,
verbonden en alleen hun naaste bloed
verwanten komen te weten wat met hen
gebeurd is. Een nieuw geheim genoot-
schip is in het Zuiden des lands ont
staan het is een anti-Sinn Fein-ver-
eeniging en noemde zich „De Broeder
schap der lersche Wrekers". Niemand
kent de samenstelling dier vereeniging,
doch ze is zéér werkzaam in het Zui
den des lands en heet te worden geleid
door Orangisten uit Ulsterzij is
hoofdzakelijk gericht tegen de Sinn
Feiners in Limmerich en West Cork.
De gevangenneming van comman
dant Thomas Hales van de derde Cork
brigade van het lersch-Republikeinsche
leger en van den kwartiermeester Pa
trick Harte heeft de Sinn Feiners van
West Corke beroofd van twee krach
tige personen beiden werden bij hun
gevangenneming vermoord.
De fout der regeering met betrekking
tot aartsbisschop Mannix heeft, vol
gens den correspondent, een verkeerd
gevolg gehad. Indien men hun had toe
gestaan in Ierland te landen, zou men
misschien gedurende enkele dagen op
tochten e.d. hebben gehad en daarmede
zou het uit zijn geweest. Nu is het ein
de niet te zien, omdat de aartsbisschop
nu niet alleen een lersch patriot
een internationaal vraagstuk geworden
is en van internationale vraagstukken
verwachten de Sinn Feiners hun heil.
HEDERL. STOOM VAAK 1 LIJNEN.
Rotterdamsche Lloyd.
„Sitoebondo" (uitreis) pass. 7 Aug. Point
de Galle.
„Insulinde" 7 Aug. van Rotterdam te Ba
tavia.
„Kawi" (thuisreis) 7 Aug. van Port-Said.
„Garoet" (uitreis) pass. 7 Aug. Suez.
„Kediri" 7 Aug. van Port-Said naar Benisaf
„Rindjani" (thuisreis) 7 Aug. van Padang.
„Ternate" (uitreis) 9 Aug. te Antwerpen.
„Salatiga" van Pensacola naar Alexandria,
pass. 7 Aug. 2 uur n.m. Malta.
„Sindoro" (thuisreis) pass. 8 Aug. Kaap
Palos.
„Tabanan" (uitreis) pass. 7 Aug. tl u. n.m.
Finisterre.
„Tatnbora" (uitreis) pass. 6 Aug. Perim.
HollandAmerika Lijn.
„Kinderdijk" van New-York, pass. D Aug.
7.20 u. v.m. Prawlepoint.
„Themisto" (gech.) 8 Aug. van Rotterdam
naar Savannah.
„Soestdijk" 8 Aug. van Rotterdam te
Tampico.
„Maartensdijk" van Rotterdam naar Cuba,
8 Auga van Vigo.
„Poeldijk" van Rotterdam naar Buenos-
Ayres, pass. 8 Aug. Dover.
„Callisto" (gech.) 5 Aug. van Rotterdam
te Savannah.
Kon. Hollandsche Lloyd.
„Gelria" (uitreis) pass. 8 Aug. Montevideo.
„Ootmarsum" (uitreis) 6 Aug. van Bahia.
„Trisia" (uitreis) 8 Aug. van Riga.
Stoomvaart Mij. „Nederland".
„Kangean" 9 Aug. van Hamburg te Am
sterdam.
„Karimata" (uitreis) pass. 6 Aug. Oues-
sant.
„Banka" (thuisreis) 7 Aug. van Port-Said.
„Jan Pietersz. Coen" (thuisreis) 8 Aug. te
Suez.
„Rembrandt (thuisreis) 6 Aug. van Co
lombo.
„Prinses Juliana" (uitreis) 8 Aug. te Port
Said.
„Java" (uitreis) 6 Aug. te Batavia.
„Bali" (uitreis) 7 Aug. te Sabang.
„Celebes" (uitreis) 9 Aug. te Southampton.
„Ambon" van Norfolk naar Kopenhagen,
pass. 9 Aug. Holtenau.
Stoomvaart Mij. „Oceaan".
„Neleus" 8 Aug. van Japan te Rotterdam.
„Eurybates" van Liverpool naar Batavia, 8
Aug. te Port Said.
„Elpenor" van Japan naar Amsterdam, 6
Aug. van Port-Said.
„Tantalus" van Amsterdam naar Java, 7
Aug. te Port-Said.
„Myrmidon" van Java naar Amsterdam, 7
Aug. te Suez.
Kon. West-Indische Maildienst
„Jan van Nassau" 7 Aug. van Port Has
tings te Frederikshaven.
„Crynssen" 3 Aug. van Curacao naar
Puerto Columbia.
„Prins Frederik Hendrik" 3 Aug. van Cu
racao naar St. Martin.
„Van Rensselaer" 3 Aug. van Curacao
naar Puerto.
Java—ChinaJapan Lijn.
„Tjilasak" 5 Aug. van Yokohama te Vigo.
JavaNew-York Lijn.
„Sommelsdijk" van Java naar New-York,
4 Aug. van Padang.
„Waaldijk" van New-York, 8 Auga van
Port-Said.
„Samarinda" 8 Aug. van New-York naar
Java.
HollandEng.-Indië Lijn.
„Noorderdijk" (uitreis) 8 Aug. te Hamburg.
„IJseldijk" (uitreis) pass. 7 Aug. Perim.
MARKTBERICHTEN.
Vlissingen, 10 Augustus 1920.
Op de gisteren gehouden groente- en
fruitveiling werden de volgende prijzen be-
si eed
Lord Suffield 31 ct. codlin keswick 12
a 28 ct. Sweeden appels 31 ct. honds
muil 19 ct. charlenowsky 32 ct. escville
seedling 23 a 28 ct. St. Jan 21 a 26 ct.
codlin manks 30 ct. tomaten 30 a 38 ct.
druiven 63 a 69 ct. aalbessen 68[/2 ct.
suikerij 15 a 30 ct. N.-H. suikerperen 26
a 33 ct. precoce de trévoux 70 ct. claps
favorite 70 ct. aardappelen B'/o a 10J/2 ct;
poters 4 a 4'/2 ct. prinsesseboonen 17'/2
a 20'/2 ct. snijboonen 13'/2 a 28j/> ct.
wagenaars 2'/-> a 8 ct. suikerboonen 6j/2
a 9|/2 ct. kroten 1 '/2 ct., alles per K.G.
perziken 11'/2 a 12'/2 ct. savoye kool 4/->
a 15'/2 ct. roode kool 3'/2 a 7'/2 ct
bloemkool 13 a 49'/2 ct. eieren 13'/2 ct.,
alles per stuk peen 5'/2 a 6 ct. rapén 2/,
a 5'/2 ct. kroten 2'/2 a 4'/2 ct. uien 6</2
ct., alles per bos frambozen 30 a 45 ct"
per klein mandje andijvie 25 a 65 ct.
kropsla 45 a 73 ct. postelein 34 ct. pe
terselie 27 ct., alles per mand.
Veiiingsvereeniging „Walcheren".
Middelburg, 10 Augustus 1920.
Op de gisteren gehouden veiling werden
de volgende prijzen besteed
Claps favorite 55 a 61 ct. N.-H. suiker
peren 26 a 30 ct. suikerijperen 19 a 22
ct. Groninger bergamotten 32 ct. krie
ken 11 a 14 ct. beurré de mérode 33 ct.
lord Suffield 22 ct. Sweeden appels 25 a
53 ct. tarweappelen 16 a 28 ct. codlin
keswick 25 a 36 ct. mans codlin 30 ct.
pruimen 52 a 90 ct. tomaten 35 a 38 ct,
afval 10 a 13 ct. aardappelen 8 a 9 ct
'poters 3 a 4 ct. uien 12 ct. zilveruien s
a 42 ct. snijboonen 15 a 25 ct. suiker-
boonen II a 26 ct. wagenaarsboonen 10
a 11 ct. doperwten 21 ct. postelein 12 a
17 ct., alles per K.G. augurken 55 a 102
ct. per 100 stuks komkommers 4 a 15 ct."
sla 1 a 3'/2 ct. andijvie 1 a 6'/2 ct. bloem.'
kool 8 a- 25 ct. roode kool 3 a 6 ct
savoye kool 7 a 11 '/2 ct., alles per stuk
peen 6 a 8 ct. kroten 4 a 7 ct. rapen
7 ct. rabarber 2)4 ct. ramenas 2 ct.
selderie 1 a 2 ct. peterselie 2 ct. uien 7
a 8 ct., alles per bos.
CORRESPONDENTIE.
Een muziekliefhebber. Uw op-
nierkingen zijn niet geschikt voor een
ingezonden stuk en daarom kan uw
schrijven niet voor plaatsing in aan
merking komen. Red.
WISSELKOERSEN.
Noteering van 10 Augustus, 's midd. 2 u.
Cheque.
Berlijn ƒ6.45; Brussel 23.05; Londeit
10.92; New-York 3.0! Parijs ƒ21.60;
Weenen 1.60.
Bankpapier.
Belgische Francs ƒ23.10; Franschc
Francs 21.65; Kronen (afgest.) ƒ1.60;
Kronen (niet afgest.) ƒ1.55; Marken
(groen) ƒ6.45; Marken (rood) 6.55;
Ponden 10.95 Dollars ƒ3.
9
WEERBERICHT.
Hoogste barometerstand 768.5 te Va-
lencai.
Laagste barometerstand 758.8 te Skagen.
Verwachting tot den avond van 11 Aug.
Zwakke tot matige winden uit Westelijke
richtingen. Zwaar bewolkt met opklaringen.
Waarschijnlijk nog enkele regenbuien.
Iets koeler.
HOOGWATER TE VLISSINGEN.
(Zomertijd.)
Augustus v.m. n.m.
Woensdag 11 11.32 12.07
Donderdag 12 12.34 1.
Vrijdag 13 1.06 1.26
Zaterdag 14 N.M. 1.52 2.09
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
P1ETER RUYTER
en
ANNA M. G. LEFÉVRE.
Hoornj 10 Augustus 1920.
Vlissingen
Huwelijksvoltrekking begin Sept.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
smartelijk lijden, voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde
Echtgenoot en der Kinderen
zorgzame Vader, Schoonzoon
en Broeder, de Heer
JULIUS CORNELIUS
CALCOEN,
in leven Belgisch Zeeloods,
in den ouderdom van 53 jaren.
Uit aller naam,
Wed. CALCOEN—
Demesmacker.
Vlissingen, 9 Augustus 1920.
(Nieuwstraat 14).
Rouwbezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
De uitvaart zal plaats
hebbenDonderdag a s. 's mor
gens 9 uur in de St. jacobus-
kerk.
Wagens het drukke verkeer op
bet Betje Wolfpleie, zullen de
kinderen morgen NIET DAAR,
doch om 1V4 op den BOULEVARD
EVERTSEN, bij de muziektent,
verzamelen.
Vlissingen, Augustus 1920.
Namens het Bestuur,
S. J. HILLINGA, 2a Seer.
MIDDELBURG.
op WOENSDAG 11 AUGUSTUS
a.s. des avonds 8 uur (bij on
gunstig weder op 13 Aug. d.a.v
te geven door de Harmonie
van Vlissingen, Directeur de Heer
C G GOOVAARTS
gtT Men wordt beleefd ver
zocht geen honden mee te brengen,
HOLLANOSCHE KAARTEN
•n HOLLANDSCHE CIRCULAIRES
Boekdrukken Firma Van de Velde
is afwezig tot en
met 31 Augustus
verdwijnt direct door het gebruik
der Drank EROS (wettig gede
poneerd.
Het beste middel tegen Rheu-
matiek, Spit, Spierpijn, Jicht.
Fl. 1.25.
EROS Linement (uitwendig)
kan tegelijkertijd met de Drank
EROS gebruikt worden.
Fl. 0.75
Dr. RICHTERS RUG- en NIER-
PIJNP1LLEN
tegen pijnen in den rug en
lendenen
Fl. 2.—
Neem proef en U zult van het
succes overtuigd zijn.
N. V. Mij „SANATAS"
VlissingenSt. Jacobsstraat 1.
DordrechtVoorstraat 227.
Rotterdam: Coolsingel 1.
AmsterdamO. L. Vrouwesteeg
6, tegenover het Beursplein
Engros My. Eros, Singel 135,
Amsterdam.
Haarwatersfl.—
Odol-1.15
Badmutsen-2 25
Lippenpomade -0.05
Poeder de Rlz - 0 10
Haarnetjes- 0 25
Zeepan, Odeurs, Schminken,
Aluinblokken, enz enz.
gV Zie de Etalage. 'OT
N.V. Mij „Sanitas"
Vlissingen St. Jacobstraat 1.
KRUGER's TONIC
van H. van Aken, Apotheker-
Specialist, te Selzaete, België.
Versterkend Geneesmiddel
voor Zenuwlijders.
Prijs per flacon f2.
Hoofddepot voor Holland
N.V. vh. C. A. Schulte <S Co.,
Middelburg.
Verkrijgbaar bij de bekende
depothouders.
N.V.
EN
09
Aan de rivier De Zoom,
BERGEN OP ZOOM.
o—
Droge en opgedane
Onovertroflen.
Inlichtingen enz., worden op
aanvrage gratis verstrekt bij on-
dergeteekenden,
P. I. ASSELBERGS <S Co.
B0UWST0FFENHANDEL
STEENHOUWERIJ
v/h. M. D. de Putter
VLISSINGEN GOES.
Afdeeling Steenhouwerij.
jSpeciale inrichting tot het ver
vaardigen van
Onberispelijke afwerking,
j Billijke prijzen.
I Prijzen en afbeeldingen worden
Iop aanvrage verstrekt
Adres; KANAALSTRAAT 14—16.
Brlefadres Postbus 11
Aanbevelend,
j J. M. VAN RIET
Directeur.
MOEDERTJE DENK ER OM,
MET IS ZONDAG DAN KRIJGEN
WIJ TOCH EEN KOPJE
ALOM VERKRIJGBAAR.
Voor engros verkrijgbaar bij MAAS DE GROOT, Middelburg
Trekking vau 500 nummers ten overstaan
van Notaris Q 6 ^UbiE.
Maandag 9 Augustus 1920
Prijs van f 1000 2499 '8512
f 40C 5631 10858
f 200 585 8062 13978 20460
f 10L .523 3255 15047
50
93
415
38
Prijzen
11 2257 4863
33 2382 70
36 89 80
38 2445 96
70 2596 4977
99 2618 92
134 74 5073
315 96 80
16 2703 5315
17 15 32
19 58
21 99
73 5412
98 5520
629 2989 88
35 3128 5648
59 3240 5714i
705 76 62
39 3307 80
47 46 5932
49 51 59
66 3405 6041
93 21 86
843 58 6130
1071 3500 6208
79 15 47
1110 51 71
23 92 6314
27 3604 33
28 14 6427
32 39 81
63 3732 82
86 45 6509
1258 3821 44
59 97 46
72 3905 66C3
1366 41 68
1513 45 88
15 62 6710
32 4028 52
37 4278 73
45 4322 74
1623 30 6826
1756 94 78
72 4432 98
1824 89 6928
28 94 56
44 4577 7000
1927 4619 2
69 43 32
2069 4755 62
2127 81 7129
34 4848 40
52 60 7201
65 62 8
van 9U eiyjen jeld,
7325 10437 12909 14977 16979 19004
80 77 30 15083 17064 6
7532 10573 57 15100 77 19
7648 10610 91 1 79 32
52 27 13038 12 9i 19142
7763 69 45 51 17115 87
782610704 60 82 24 1928Ü
7900 24 72 15311 43 81
39 39 13126 18 5319326
94- 81 68 54 73 31
8019 10829 80 99 74 41
8217 a9 13208 15416 17218 55
57 10952 15 53 35 61
8368 54 25 77 37 64
8424 11129 13307 15546 82 19402
8550 44 11 15617 17471 64
59 65 13 71 84 75
8600 72 49 75 88 82
49 11330 71 94 1751919562
96 46 9915786 64 76
8749 51 13423 15866 69 19713
89 11426 48 89 17639 34
91 43 57 15917 61 57
8854 92 84 55 17716 98
8931 11508 13534 62 18 19809
t^2 11699 52 16052 34 89
95 11 f29 13656 70 72 19957
9052 31 68 83 76 72
74 49 13803 16189 81 96
77 11820 49 98 17822 200z5
9121 59 91 16271 40 34
9222 98 13976 90 1791u 50
32 11912 14021 94 95 20176
4z 45 b8 16307 18007 20235
61 46 71 23 18138 81
9321 47 14117 24 56 82
9432 12013 14200 25 98 20312
9632 17 40 44 18243 17
38 44 14383 94 74 84
9774 82 14428 16415 18309 20619
83 12111 64 3218516 76
89 61 14511 70 21 20711
9813 12204 22 80 37 15
27 40 66 16520 71 21
30 91 95 25 18606 55
41 12443 14644 69 37 20824
44 52 91 73 70 38
9976 7414726 98 18763 82
10111 12501 76 16609 98 20910
41 27 14800 6218807
10297 70 2016760 92
10306 89 25 16923 18907
2812632 64 30 68
10412 8414911 70 78
26 12820 60 71 98
te WESTKAPELLE ofo Woensdag II Augustus
's middags twee uur, van de tegen den dijk gestrande Nieuwe
Britsche
150 ton gross met de lading phosphaat voor zooverre nog
aanwezig benevens de geborgen inventaris als 2 nieuwe
jWoiorwinchen (Hamworthy Engineering Co. Poole)
Ankers, Kettingen, Gallel», Zeilen, etc.
VANZWIENEN, St. Jacobstraat,
vraagt een bekwaam
Gevraagd zoo spoedig mogelijk
ook genegen kamerwerk te ver
richten en een MEISJE vooi
de afwasch.
Aan het zelfde adres gevraag!
tegen half September
voor Brussel, in een klein Hol-
landsch gezin.
Zich aan te melden 's avonds
na 8 uur, Hotel „ALBION", Ko
ningsweg 27.
SEEGER'S HAARKLEURMIDDEL
kleurt direct
BRUIN, BLOND en ZWART.
Per flacon f 1.50.
Verkrijgbaar bij:
H. ANGERMAN,
Kapper Bellamypark 37.
DAMESRIJWIEL
TE KOOP met nieuwe banden.
Adres: Hoek Palingstraat bij
de Marinebrug.
Een WONING.
TE KOOP een WONING met
vrij Beneden- en Bovenhuis, in
het nieuwe gedeelte der stad.
Brieven No. 8000, bureau „Vliss.
Courant".
Gevraagd voorjuffrouw alleen,
niet beneden de 16 jaar, een
KAMER.
Adres: Branderijstraat 14.
Gevraagd tegen 1 Sept., voor
Rotterdam, een nette
Zich aan te melden Boulevard
Bankert 10.
Gevraagd ten net
leeftijd niet beneden de 16 jaar,
Adres: Nieuwendijk 45.
Gevraagd een
MEISJE
voor de morgenuren. Ata:
Branderijstraat 14 (boven).
Gevraagd een net
van half acht tot 4 uur. Te be
vragen bureau „Vliss. Courant".
Mevrouw HENRARD, Oprit 12,
vraagt, tegen 1 Sept. of later,
een net
voor dag en nacht of voor den
dag.Aanmelden 's avonds na 7uür
Vllssingen-Middeiburg-RetterdaiK
en tussehengelegen plaatsen.
VERVOER VAN PASSAGIERS,
GOEDEREN EN VEE.
t. ui«. j. "tl.
T.«. Illjtl.lll
8
8
8
Augustus
Donderdag 12
Vrijdag 13
Maandag 16
Dinsdag 17
Van Vlissingen wordt Woens
dag en Zaterdag 12 nur v
gevaren.
Inform, te bekomente Rotterd.
N.V. Transp. en Exp -Ondern. v-f
Erven G VOS, Tel 2708 2018.
te Middelb. B. EENHOORN, Te
153; ie Vliss. W. VAN OOSTEK
HOUT, Tel 282te DordrecW
Gebrs. BUITENHEK, Tel. 101-
