m Pcoyfactenieu wg
INGEZONDEN STUKKEN
BUITENLAND
een groot deel van de woning niet te
gebruiken als woonvertrek, doch dicht
opeengepakt, in een onverwarmd klein
vertrek te leven, en ten tweede is het
nog veel onverstandiger, den zolder
niet als slaapplaats te gebruiken. De
bezwaren daartegen zijn denkbeeldig.
Mocht het des zomers zoo warm zijn,
dat men het op den zolder niet kan
uithouden, welnu, dat baart weinig
zorg bij zulke temperaturen wordt
het gansche huis voldoende opengezet
om frissche lucht binnen te laten. Te
gen de kou van den winter heeft men
bedekking noodig. Men ziet toch ook
hen, die allerminst er toe gedwongen
worden door te weinig ruimte, er de
voorkeur aan geven om boven op een
frissche, onverwarmde kamer te sla
pen.
Slechts vooroordeel, gewoonte en
bovenal onwetendheid weerhouden de
menschen om op zolder te slapen.
Evenzeer als vroeger het doorloo
pend open houden van een raam in
slaap- of woonvertrek tot de onmoge
lijkheden scheen te behooren, terv/ijl
thans de nieuwe gewoonte zich meer
en meer bij ons inburgert, vooral daar,
waar de vereenigingen tot bestrijding
der tuberculose haar werkzaamheden
ontvouwen, evenzeer zal het in de
meeste gevallen zeer goed uitvoerbaar
blijken, om op den zolder te slapen.
Met het open raam moet komen een
gezonde slaapplaats,
De lange, smalle alcoven, verlicht
door een klein venster, de dompige,
donkere bedsteden moeten verdwijnen.
Lucht en licht kunnen daar niet binnen
dringen en het vuil en daarmede een le
ger van ziektekiemen schuwt het licht
en houdt van donkere, vochtige hoek
jes. Zonneschijn vernietigt niet alleen
de ziektekiemen, maar maakt opmerk
zaam op de aanwezigheid van het vuil
en noodigt uit dit te verwijderen.
En, vergeten wij het nooit, zindelijk
heid is een bondgenoot in den strijd te
gen ziekten. Maar hare toepassing
eischt overleg. Dat 't noodzakelijk is,
alles, wat vuil is .in de woning te rei
nigen met water en zeep, spreekt van
zelf, maar 'n overtollig rondplassen en
schrobben met veel water in de woning
zelve, is daarom niet noodzakelijk.
Wie zijn woning goed wil onderhou
den, bedenke in de eerste plaats, van
hoe groot belang het is, frissche lucht
en zonlicht in haar toe te laten. De zon
brengt ook warmte in het vertrek en
deze met de frissche lucht droogte,
een belangrijk vereischte voor gezond
wonen. Daarom hange men geen dikke
gordijnen voor de ramen, die de toe
treding van licht en lucht keeren. De
vucntigheid der meeste huizen berus.
niet op de vochtigheid der muren, maar
op gebrekkig toelaten van lucht en
licht.
Een ander belangrijk punt is de wij
ze van wegruimen van het onvermijde
lijke stof, dat dikwijls zeer schadelijk
voor den mensch kan zijn, doordat het,
beladen met ziektekiemen, opgejaagd
door droog vegen, droog afnemen, in
de kamer rondzweeft en ingeademd
wordt.
Daarom trachte men dit te voorko
men. In de eerste plaats door zoo wei
nig mogelijk overtollige zaken in het
vertrek te heben, waarop het stof kan
neervallen, als kleedjes, snuisterijen en
zoo meer, en verder door vloeren, gan
gen en trap te bevochtigen, vóórdat
men het stof er afveegt, en de meubels
evenzeer met een vochtigen doek af te
nemen. Wanneer de huisvrouw op deze
wenken let en ten deze een voorbeeld is
voor haar gezin, dan kan haar invioed
ten opzichte van luchtverversching, toe
laten van lucht en zindelijkheid zeer
groot zijn.
VL1SSINGEN, 4 AUGUSTUS.
Regeeringsbloem voor beschuit-
bereiding.
Uitsluitend aan bakkers, die gewoon
zijn 'beschuit te bakken, zal, indien zij
zulks wenschen, door het rijksbureau
voor de distributie van graan en meel
nog eenmaal regeeringsbloem ten be
hoeve van de 'beschuitbereiding wor
den verstrekt.
De verstrekking zal gelden voor on
geveer 36 dagen.
Aanvragen om bloein uiterlijk 10
Augustus te richten tot den secretaris
van den bond van beschuitfabrikanten
in Nederland, Mauritskade 2 te Dor
drecht.
Tilly Koenen Louis Robert.
Op de dertiende jaarlijksche tournée
door ons land zullen de beroemde zan
geres Tilly Koenen en de Haarlemsche
organist Louis Robert zich hier ter ste
de doen hooren in de St. Jacobskerk op
a.s. Vrijdagavond. Het programma be
vat liederen van Bach, Handel, Verdi,
v. Rennes, Hüe en Dubois. Orgelwerken
van Bach, Cés. Franck en Bossi.
Ongetwijfeld zullen vele muzieklief
hebbers van dit prachtige concert wil
len genieten.
Een buitengewoon strandconcert.
De muziekvereeniging „De Vereenig-
de Vrienden" te Sas van Gent" heeft
voor haar leden en hun dames een uit-
spanningstocht georganiseerd naar de
badplaats Vlissingen op Zondag 8
Augustus a.s.
Het gezelschap, bestaande uit onge
veer 250 personen, zal per extra-tram
en provinciale boot om 8.15 des voor
middags Sas van Gent verlaten en des
namiddags 7.30 uur uit Vlissingen te-
rugkeeren.
De harmonie, bestaande uit 45 wer
kende leden en die onder de kundige
leiding van den directeur, den heer
Joh. Verplanke, de reputatie geniet een
der beste van Zeeuwsch-Vlaanderen te
■zijn, zal des namiddags 4 uur een uit
voering geven op de kiosk aan het
strand.
Het programma van dit concert luidt
als volgt
„Faharon", marsch, Muyldennans
„Isabelle" ouverture, Ercke „Carmen"
fantaisie uit de opera, Bizet arr. Mar
tin „Titi", polka voor piston, Kessels
„Louise de Montfort", solo voor clan-
nette, Bergson „Le Fille de Mme An-
got", fantaisie o. d. opera, Lecocq arr.
Boisson „La jolie Flamande", wals,
Bauwens; „A l'Attaque", marsch, Blan
kenburg arr. Larue.
Liefhebbers van goede muziek, die
zich willen overtuigen tot welke hoogte
een liefhebberijcorps in een kleine
plaats het kan brengen door rustelooze
oefening, wanneer executanten uit alle
kringen eendrachtig samenwerken en
belangstellenden hun financieelen en
moreelen steun niet onthouden, verzui
men de gelegenheid niet deze uitvoe
ring bij te wonen.
Uit de deelnemende Christ, vakorga
nisaties is hier ter stede opgericht een
plaatselijk comité van het tuberculose-
fonds ..Draagt elkanders Lasten", uit
gaande van het Chr, Nat. Vakverbond.
Het bestuur bestaat uit de heeren P. C.
Nonnekes, voorzitter, A. J. Buisman,
secretaris en P. J. Kruijsse, penning
meester.
Doei van het comité is de leden der
aangesloten vereenigingen tot toetre
ding op te wekken, door het winnen
van donateurs en o.p andere wijze de
geldmiddelen van het fonds te verster
ken.
De Vlissingsche Zwemclub heeft op
gehouden te bestaan
Ondanks alle onvermoeide pogingen
van het bestuur, is het niet mogen ge
lukken, voldoende en gunstige uren ter
beschikking te krijgen van de marine-
autoriteiten over den marinelichter.
Tengevolge van deze veel mindere
medewerking, dan die van het vorige
jaar. is de vereeniging ten doode opge
schreven geworden.
Het overschietende bedrag der kas
ad f2.1iy2, is gestort in het zieken
huisfonds.
En hiermede is weder een poging
mislukt, om de Vlissingsche jeugd te
laten genieten van de gezonde sport.
De nieuwe salonboot.
De verbinding te water van hier met
Rotterdam heeft sinds een paar jaar
alleen plaats door middel van vracht
booten, die uit den aard der zaak niet
voor passagiers geschikt zijn. Het sta
ken van den passagiersdienst met de
bekende salonbooten was voor menig
een een teleurstelling en de behoefte
aan zoo'n dienst heeft zich in den laat-
sten tijd krachtig doen gevoelen, want
de aanvragen vermeerderden met den
dag. Voor dien drang is de Middel-
burgsche Maatschappij van Stoomvaart
thans gezwicht en zij heeft besloten
weer een salonboot in de vaart te bren
gen, waardoor aan velen een goed-
kooper gelegenheid wordt verschaft om
Rotterdam en tusschen gelegen plaat
sen te bereiken.
Wij werden dezen morgen in de ge
legenheid gesteld de boot te bezichti
gen, en constateerden met genoegen,
dat de kennismaking alle reden geeft
tot tevredenheid. Het is een flinke, ste
vige boot, met plaats voor 1000 passa
giers electrische verlichting onder en
boven en centrale verwarming. Breede
boordgangen leiden naar ruime en ge
rieflijk ingerichte kajuiten aan de eer
ste klas kajuit zijn een dames- en rook-
salon toegevoegd. Het ruime prome
nadedek, waarover een zonnetent kan
worden gespannen, lokt uit tot een
prettig, zitje de geheels inrichting
voldoet aan de eischen van het comfort
en een tochtje met deze boot zal den
reizigers wei bevallen.
Nadere bijzonderheden omtrent af
vaart en tarieven zullen verder in dit
blad wonden bekend gemaakt.
Wij wenschen de directie succes met
de onderneming, waarvan wij de beste
verwachtingen koesteren.
Heden is hier gepasseerd het ita-
liaansche oorlogsschip „Francisco Fo-
rucio", komende van Vigo, met bestem
ming naar Antwerpen.
1 ijst van onbestelbare brieven en
briefkaarten, waarvan de afzenders on
bekend zijn, terugontvangen in de 2e
helft der maand juli 1920
ftiieven (binnenland) N. Voorzet
Vermeu'tn, Bresken•- C. Misset,
Doeiinchem.
Briefkaarten (binnenland) N. Nieu-
vvenburg, Leiden F. Leenaarts, Vlis
singen de Moolenaar R. H. Kop
pel, Gorinchem; Dankaerts, Rotterdam-
a Dolphijn, Amsterdam Directie Hu-
manitas, Rotterdam mej. F. Schreij.
Zutfen P. M. Caalsen, Rotterdam J.
van Dortman J. Everts, Amster
dam F. Kolk, Beverwijk J. Mulder,
Hoogerheide mej. G. Bus Nieuwen-
liuis, Amsterdam Fam. Jacobs, Am
sterdam.
Brieven (buitenland) Miss E. M.
Stems, London E.C. mevr. v. Biaere,
Schaerbeek (Brussel) Emile v. Outli
ve
Briefkaarten buitenlandMad. v.
Vessem, Brussel Seheuler Spillner,
Berlin Cold Bogard, Antwerpen
mad.. A. Sytor, Oostende.
De Bond van Patroons in de Bouw
vakken in Zuid-Beveland heeft in zijn
vergadering, gehouden op 3 Augustus
te Goes, met bijna algemeene stemmen
besloten zijn volle medewerking te ver-
leenen aan de uitsluiting in de bouw
vakken. Met algemeene stemmen werd
besloten aan alle werklieden, wier or
ganisatie het Landelijk Arbeidscontract
nog niet hebben aanvaard, op a.s. Za
terdag den 7en Augustus aan te zeg
gen, dat zij op 14 Augustus van allen
arbeid worden uitgesloten.
LOCAAL RIJKSTELEFOONNET.
Telefoon- Nieuwe aansluitingen
nummer
42 Autohandel en Garage „de Baljuw",
Baljuwstraat 1.
328 Boom, W. B. K., Badhuisstraat 112.
333 Roelse, A., Schoen- en Lederhandel,
Nieuwstraat 35.
329 Stee, P. van, Vleeschhouwerij, Noord
straat 68.
332 Timmerman, j. F. A., Schoenfabrikant,
Bellamypark 54.
MARINE EN LEGER.
Bij Kon. besluit is aan den luitenant
ter zee 2e klasse P. F. W. Mouton, op
zijn verzoek eervol ontslag uit-den zee
dienst verleend
is de hoofdofficier van administratie
der 2e klasse, J. H. M. Nittel bevorderd
tot hoofdofficier van administratie der
le klasse
is aan den admiraal W. C. J. Smit
en den benoemden hoofdofficier van
administratie der le klasse, J. H. M.
Nittel, op hun verzoek wegens langdu-
rigen dienst eervol ontslag uit den zee
dienst verleend onder toekenning van
een pensioen voor beide officieren van
ƒ4000
is aan den vice-admiraa! W. C. J.Smït
dank betuigd voor de vele goede en ge
wichtige diensten, door hem aan den
lande bewezen
is aan den officier van administratie
der le klasse N. F. Dijkeina en aan den
officier-machinist der 3e klasse J. R.
Hofstra, op hun verzoek eervol ontslag
verleend.
Hr. Ms. „Heimdall", luchtstation
voor den torpedodienst te Vlissingen,
zal buiten dienst worden gesteld en
naar 's Rijkswerf te Hellevoetsluis wor
den overgebracht.
De torpedobooten G 13, G 15 en G
16, thans te Vlissingen liggende, zullen
in het vervolg behooren tot de directie-
Willemsoord.
De officier machinist 2e klasse K.
van Dorsten, thans in commissie te Hel
levoetsluis en te Vlissingen, wordt 4
dezer geplaatst in de rol van Hr. Ms.
wachtschip te Vlissingen en gedeta
cheerd aan boord van Hr. Ms. pantser
boot „Brinio".
Door den minister van marine zijn de
volgende nrutatiën gelast
Luitenant ter zee le klasse L. M. J.
Gregory en C. Ruhl, geplaatst als of
ficier-instructeur bij het Kon. Instituut,
met 1 September gesteld ter beschik
king luitenant ter zee le klasse H.
Spits met 1 September geplaatst als of
ficier-instructeur bij het Kon. Instituut
voor de marine officier-machinist 2e
klasse A. H. Voetelink en J. J. Oltmans
geplaatst als officier-instructeur bij het
Kon. Instituut, resp. met 1 September
en 1 October gesteld ter beschikking
officier-machinist le klasse H. J. Lin-
denhovius met 2 Augustus geplaatst in
de rol van Hr. Ms. wachtschip Wil
lemsoord en luitenant ter zee le klasse
J. J. van der Linden gerekend van 26
Juni op non-activiteit gesteld wegens
ziekte.
Opgave van overgeplaatste onderof
ficieren der zeemacht op 3 Augustus
sergeant-machinedrijver J. W. Etteger
van „Van Speyck" naar „Gelderland"
idem J. van Meer van „Gelderland"
naar „Van Speyck" op 16 Augustus
sergeant-schrijver P. van der Ploeg
van wachtschip Willemsoord naar afd.
mariniers te Rotterdam sergeant-mon-
,teur L. Stam van marinekazerne Am
sterdam naar „Koningin Emma" op 1
Septembersergeant-schrijver C. F.
Amsterdam van afd. mariniers Rotter
dam naar departement van marine
sergeant-machinedrijver E. F. A. Diete-
rich van wachtschip Willemsoord naar
„Bulgia" bootsman A. van Wijk van
wachtschip Willemsoord naar „Bulgia".
Hr. Ms. pantserdekschip „Zeeland",
dat in 't begin der volgende week van
den buitenlandschen oefeningstocht met
adelborsten te Nieuwediep kan binnen
komen, wordt daarna op 's Rijks werf
aldaar gereed gemaakt voor een nieuwe
dergelijke reis, welke zijn we goed
ingelicht omstreeks medio October
a.s. zal aanvangen.
De 2e luitenant J. Kroon en de ser
geant G. Prins zijn heden te 's-Graven-
hage gedetacheerd tot het volgen van
een schietcursus aldaar tot en met 28
Augustus a.s.
De sergeant-majoor-administrateur
B. Groenenberg van het 14e Reg. inf. is
met ingang van 31 Juli jl. bevorderd
tot adjudant-onderofficier-administra
teur.
KERK- EN SCHOOLNIEUWS.
Ned. Herv. Kerk. Aangenomen het
beroep te Amsterdam door ds. J. H, F.
Remm te Huizen.
Het vrouwenkiesrecht verworpen.
De Algemeene Synode der Ned. Herv.
Kerk heeft met 11 tegen 8 stemmen
verworpen een voorstel tot invoering
van vrouwenkiesrecht.
Geref. Kerken. Beroepen te Melis-
kerke ds. A. G. Wolf te Loenen-Vree-
land..
Geref, Gem. Tweetal te Ter Neuzen
ds. J. Fraanje te Barneveld en ds. W.
den Hengst te Leiden.
ttulter; TenuHwo.'«lelijkheid dep TedactU.
De cohte woidt olet teruggegeven
DE MELKPRIJZEN.
Mogen wij, naar aanleiding van een
ingezonden stuk in uw blad en een
bericht, dat, niettegenstaande de Vee-
houdersbond den prijs der melk met 3
cent per titer heeft verhoogd, de fabri
kanten en slijters hebben besloten de
melk met 1 cent te verhoogen, het vol
gende opmerken.
Reeds sinds de maand Mei was de
uitbetaling der melkprijzen aan de vee-
houuders niet in evenredigheid met de
hooge boterprijzen, zoodat degenen,
die hun melk thuis verwerkten, aan
merkelijk meer van hun melk maakten
dan zij, die hun melk voor de consump
tie leverden. Om aan dezen wantoe
stand een eind te maken, werd er
krachtig op aangedrongen, om, even
als op andere plaatsen de bestaande
maximumprijzen op te heffen, wat dan
ook op 1 Juli is geschied en alzoo de
verkoopsprijs is'gebracht op 17 cent.
Daar deze prijs nog niet in overeen
stemming was met de steeds ophopen
de boterprijzen, vermeende het be
stuur, dat de prijs van 17 cent min
stens met 1 cent per liter moest wor
den verhoogd.
Daartoe werd dan ook een vergade
ring belegd met de veehouders om de
ze zaak' te bespreken. Uit deze .bespre
king bleek het, dat er fabrikanten en
slijters waren, die den toestand in de
melkvoorziening niet rooskleurig inza
gen en er spoedig een algemeen tekort
aan melk was te verwachten en daar
om achtte men het van die zijde bij
monde van den directeur der Coöpe
ratie, dan ook maar wenschelijker
om den prijs maar in eens op 20 cent
te zetten, daar een prijsverhooging van
1 cent vermoedelijk maar van zeer kor
ten duur zou blijken te zijn. In dezen
zin gingen er meerdere stemmen op en
het bestuur meende zich hiertegen niet
te mogen verzetten. Alzoo werd toen
besloten.
Kort daarop is er een vergadering
gehouden van fabrikanten en slijters en
deze konden toen constateeren, dat er
een tijdelijke verbetering van aanvoer
was te bespeuren en, met de steeds
terugloopende prijzen van de boter op
andere plaatsen, welke ook de boter
prijzen alhier zouden beïnvloeden, ver
meenden zij, dat er termen aanwezig
waren om den prijs der melk voorioo-
pig slechts met 1 cent per liter te ver
hoogen.
Nadat het bestuur in een onderhoud
met den directeur en het bestuur der
coöperatie van deze besprekingen had
kennis genomen, heeft het gemeend, de
leden te moeten adviseeren voorloopig
met een verhooging van 1 cent per liter
genoegen te nemen en af te wachten,
of deze ingetreden verbeterde toestand
werkelijk van dien aard is, dat er met
een verhooging van 3 cent per liter kan
worden gewacht.
Uit deze nadere toelichting hoopt het
bestuur, dat 'het duidelijk is, dat er van
een willekeurige prijsopdrijving van de
zijde van 't bestuur van den veehouders-
bond geen sprake mag zijn en verwacht
dan ook, dat, zoo het straks mocht
blijken, dat de melkvoorziening door
het heerschen van het mond- en klauw
zeer of door andere omstandigheden in
gevaar komt, er tegen een billijke ver-
hooging geen tegenkanting wordt ge
vonden, daar het voor een zoo nood
zakelijk product als melk loch nog al
tijd beter is, naar waarde betaald, dan
in 't geheel niet verkrijgbaar.
Met de meeste hoogachting.
A. THEUNE, Voorzitter.
Chr. POLDERMAN. Secretaris.
DE WAPENSTILSTANDS
ONDERHANDELINGEN GESTAAKT
Een draadloos bericht uit Moskou
meldt, dat de wapenstilstands-onder
handelingen tusschen Rusland en Polen
gesftiakt zijn.
De Poolsche afgevaardigden keeren
naar Warschau terug om machtiging
van de Poolsche regeering te vragen,
niet slechts de wapenstilstandsvoor
waarden doch ook de fundamenteele
vredesvoorwaarden van de sovjet-re-
■geering te teekenen.
Dat Polen onmiddellijk toegeeft, is
niet te verwonderen. De nieuwe chef
van den Poolschen generalen staf ver
klaarde in een onderhoud met de pers
dat de toestand zeer ernstig is.
De correspondent van het „Acht Uhr
Albendblat" meldt van het Poolsche
front
De opmarsch der Russische troepen
breidt zich verder in de richting van
Warschau uit, terwijl de cavalerie-divi-
sies aan den noordvleugel de Poolsche
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
NIEROVERSPANNING
door het werk.
Worden uw nieren overspannen door
uw beroep Dit is vaak het geval.
Werk, dat de zenuwen inspant, de
spieren en inwendige organen schokt,
of u in aanraking brengt met nadeeli-
ge gassen, veroorzaakt dikwijls nier
kwalen. Dit is ook het geval bij werk
op vochtige plaatsen, in wisselende
temperaturen of met stof bezwangerde
lucht.
En daarom komen rugpijn, urine-
kwalen, ontstoken nieren of blaas, nier
waterzucht en rheumatiek zooveel voor
bij machinisten, chauffeurs,, stokers,
spoorarbeiders, schilders, metselaars,
mijnwerkers, visscherlieden, enz.
Als de urine sterk verkleurd is of
slechtriekend is, spaarzaam of te dik
wijls komt, pijnlijk is bij de loozing en
bezinksel achterlaat, of als gij last
krijgt van duizeligheid, rugpijn en hart
kloppingen, dient gij verdacht te zijn
op ernstige nierkwalen.
Verandering en rust zullen u goed
doen en de kwaal aanmerkelijk doen
verminderen, maar een speciaal nierge-
neesmidel is eveneens onmiddellijk
noodzakelijk.
Wekt de nieren op en versterkt deze
door Fosters' Rugpijn Nieren Pillen. Zit
zullen de nieren in staat stellen om dé
vergiften te verwerken, die 'het bloed
bederven, deze m>et de urine afvoeren
en het bloed rein en krachtig maken
tot onderhoud van de levensorganen.
Geen geneeslijke graad van 'nier-
zwakte of urinestoornissen weerstaat
Foster's Rugpijn Nieren Pillen. Zij die
nen enkel voor de nieren en blaas en
daaruit voortkomende kwalen.
Alleen echt. wanneer voorzien van
de handteekening van James Foster op
het etiket. Foster's Rugpijn Nieren PiL-
len zijn te Vlissingen verkrijgbaar bij
A. C. Beniest, Lepelstr. 13, a 1.75 p'.
doos of 10.p. zes doozen. 48
verdedigingslinie aan de Narew bereikt
hebben en op eenige plaatsen reeds
doorbroken heben.
De troepen van het 4e Russische le
ger staan voor Maszowilk in gevecht
tegen de Poolsche achterhoeden, die
hoofdzakelijk uit Posensche infanterie
bestaan.
De bolsjewistische ruiterij is Lohiza
reeds binnengedrongen. Daarentegen
bevindt Ostrolenka zich nog in Pool
sche handen. Daar echter de Poolsche
noordvleugel volkomen uiteengerukt is,
kunnen de Russische troepen in twee
dagen het oostelijke punt van den
Poolschen „corridor" bereiken en daar
mee is het spoorwegverkeer tusschen
Danzig en Warschau dermate in ge
vaar gebracht, dat de Polen niet meer -
op de troepen- en munitietransporten,
welke in de haven van Danzig aanko
men, kunnen rekenen.
De vastbeslotenheid der Russen om
de Polen uit den corridor te verdrijven
wordt door de Russische officieren al
gemeen erkend.
Uit Warschau wordt gemeld, dat de
stemming van vertrouwen, die zich in
afwachting van den wapenstilstand te
Warschau deed gelden, in het grootste
pessimisme veranderd is. Alle hoop op
de redding van Warschau is verdwe
nen. Het blad „Courir Polska" vreest,
dat de sovjet-regeering het sluiten van
den wapenstilstand tot na de inneming
der Poolsche hoofdstad zal uitstellen.
Volgêns ontvangen berichten is de
inneming van Warschau volgens het
plan op 9 Augustus bepaald. Intusscnen
worden door de Poolsche regeering alle
mogelijke maatregelen getroffen.
De vestingwerken worden onder lei
ding van Fransche genie-officieren in
gericht. De verplaatsing der ministeries
en bestuursbureaux wordt met koorts
achtige 'haast uitgevoerd. De vlucht der
burgerlijke bevolking is reeds begon
nen. De verdediging der hoofdstad is
aan het zuiderleger onder bevel van
generaal Haller opgedragen.
Uit Weenen wordt gemeld, dat het
draadloos bericht uit Moskou opwin
ding veroorzaakte.De Poolsche wapen
stilstandcommissie seinde den 2en Au
gustus draadloos aan den Poolschen
minister van buitenlandsche zaken, dat
de vertegenwoordigers der sovjet-
commandantuur te Baranowitschi me
degedeeld had, dat de sovjet-regeering
niet alleen over den wapenstilstand,
maar ook over den vrede wilde onder
handelen. Deze onderhandelingen zou
den den 4en Augustus in Minsk moeten
beginnen.
Daar de Poolsche wapenstilstands
commissie geen voldoende volmachten
voor de vredesonderhandelingen bezat,
verzochten de gedelegeerden om uitge
breide volmachten of het zenden van
nieuwe gedelegeerden, voorzien van
andere volmachten.
De Poolsche wapenstilstandsonder
handelaars hadden er op gerekend, den
2en Augustus naar Warschau terug te
keeren. Intusschen kwam in den avond
van den 2en Augustus bij den opperbe
velhebber van het Russische leger een
telegram van den generalen staf van
'het Poolsche leger aan, waarin het ver
zoek werd gedaan den leider der Pool
sche delegatie verlof te geven met het
Poolsche hoofdkwartier in contact te
treden.
Daarop antwoordde de Russische
volkscommissaris Tschitscherin Er
heeft een vergissing plaats gehad. Het
telegrafisch verkeer der Poolsche wa
penstilstandscommissie met de Pool
sche legerleiding mag niet verhinderd
