25
DINSDAG
3 AUGUSTUS.
1000
öemeentebestüur
binnenland
No. 181
HipsFiM F 58> VüssirsgPn. IsleSoon luterc. 10
FEUILLETON
1920
VUSSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJSVoor Vüssingen en de gemeenten op Walcheren 2.20
per drie maanden. Franco door hei geheele rijk ƒ2.50. Voor België ƒ4.15.
Voor overige landen der Poet-Unie ƒ4.70. Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—4 regels 1.10; voor Iedere regel meer 26 ct.
Familieberichten van 1—6 regels ƒ1.70. Bij abonnement speciale prijs
Reclames 52 ct. per regel. Dienstaanbiedingen en -aanvragen 13 ct. per regel
¥§?sÉjn! Éaplijk Épssiind up ZsrÉg m ilgineBB Erkends Christelijke Seesïdapn
De abonrië'", in 't bezit eener
SS zijn ORAT5S vef,e-
fcertl tegen ongelukken voor:
gulden bB levens-
lange ongeschikt-
heid tot werken
!T%iTb gulden bij dood AAA gulden bij verlies A fffll gulden bij verlies -f rj| f|
Hl lil door «SS BS I van een hand, Hl! van
llUv een ongeluk W voet of oog IvU een duim
gulden bij verlies
van een
wijsvinger
gulden bij verliet
van eiken
anderen vinger
HINDERWET
Kennisgeving.
Burg. en Weth. van Vüssingen, gezien
de artikelen 6 en 7 der Hinderwet, geven
bij deze kennis, dat bij hen is ingekomen
een verzoek van het Bestuur der Vüssing-
sche Coöperatieve Volksbakkerij- en Ver-
bruiksvereeniging „De Broederband" al
hier. om vergunning tot uitbreiding der be
staande bakkerij, door het plaatsen van
een electro-motor van 1 P-K- met óeeê-
en graanmachine, in het perceel kadastraal
bekend gemeente Vüssingen sectie A no.
1575, gelegen aan de Paul Krugerstraat no.
10 hoek Hobeinsteeg
dat dit verzoek met de bijlagen, te be
ginnen met Maandag den 2en Augustus
1920 op de Gemeente-Secretarie ter visie
zal gelegd worden en dat den veertienden
ctég na dien. zijnde den 16en Augustus
1920 ten Raadhuize, des namiddags ten 3
ure. gelegenheid zal gegeven worden om
bezwaren tegen de uitbreiding dier inrich
ting in te brengen, zullende zij die niet
overeenkomstig art. 7 der Hinderwet voor
het gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zijn verschenen, teneinde hunne be
zwaren mondeling toe te lichten, niet tot
beroep gerechtigd zijn, terwijl gedurende
drie dagen vóór dat tijdstip, ter Gemeente-
Secretarie van de ter zake ingekomen
schrifturen kennis kan genomen worden.
Vüssingen, 2 Augustus 1920.
Burg. en Weth. voornoemd.
VAN WOELDEREN.
De Secretaris.
F. BISSCHOP.
De verjaardag der Koningin-Aioeder.
De residentie had gisteren weer het
op verjaardagen van vorstelijke per
sonen gebruikelijke feestelijk aanzien.
Vlaggen van den grooten toren, open
bare Rijks-, Provinciale, gemeentege
bouwen. gezantsehapswoningen en ve
le particuliere huizen, het Lange Voor
hout in vlaggentooi met wapenschilden
en eerepoorten, de beugels van de
tramrijtuigen gepavoiseerd, enz.
De feestelijkheden in den Herten
kamp, georganiseerd door het Haagsch
comité voor volksfeesten, ter gelegen
heid van den verjaardag van H. M. de
Koningin-Moeder, welke gisterenmid
dag plaats vonden, mogen goed ge
slaagd heeten. Reeds lang voor den
aanvang der' feesten verzamelden zich
vele kinderen en ook ouderen, getooid
met oranje, voor den ingang van den
Hertenkamp. De geheele Haagsche
schooljeugd scheen zich naar het feest
terrein te begeven, dat dan ook spoe
dig geheel gevuld was.
De verjaardag van de Koningin-
Moeder. ambachtsvrouwe van Baarn,
werd gisteren te Baarn voor de eerste
maal sedert 1913 luisterrijk gevierd.
De feesten begonnen met klokgelui,
waarna door het fanfarekorps „Cres-
cendo"een uitvoering van koraalmuziek
op den Brink werd gegeven. In het
Oranjepark had een groot kinderfeest
plaats. Hierbij waren* ook de Koningin
De Diamanten wan Lady
Valviorth.
Naar het Engelsch van Mrs. HUNGERFORD
Vertaald door
I. P. WESSELINK VAN ROSSUM.
19)
(Nadruk Terboden.)
„Stil toch", zeide zij, „de vraag is te
bespottelijk, laat den naam van miss
Roche buiten het gesprek. Ik moet zeg
gen, Millicent, dat je blijk geeft van
een twijfelachtigen smaak door den
naam van je kleine vriendin in deze
zaak te betrekken. Wat de zaak be
treft, daarover zou ik je wel iets meer
kunnen vertellen, maar zwijgen is het
parool."
„O, tantetje, u hebt iets gehoord 1"
riep Millicent, op haar toestormend. „U
heeft nieuws, en is zoo onaardig, dat
voor mij te verzwijgen kom er mee
voor den dag. Uw bloed zal op uw
eigen hoofd neerkomen, wanneer u er
iog een enkel oogenblik mee wacht."
„Maar ik verzeker je, beste kind..."
„Uw beste kind is verontwaardigd
over uw dubbelhartigheid. Wees nu lief
en vertel gauw wat u weet. Een, twee,
4 ..^a' mv doodssignaal zijn. Granit,
stel jij ,geen belang in de geschiedenis
Verlang jij er niét naar te hooren, hoe
de roover van mijn smaragden gevan
gen werd?»
Xij knielde naast mrs. Brand neer en
sloeg haar armen vleiend om haar heen,
'zoodat zij Granit's gezicht niet zien
kon, maar wel zijn lach hooren.
en prinses Juliana tegenwoordig. In den
namiddag werd in dit park door een
zestal zanggezelschappen een uitvoe
ring gegeven, 's Avonds gaf de staf-
■muziek der huzaren te Amersfoort een
concert op den Brink. De feesten wer
den besloten met een vuurwerk bij de
Naald van Waterloo.
Op het felicitatie-register ten pa-
leize Soestdijk werd druk geteekend.
Aan den étalagewedstrijd, die tijdens
de winkelweek wordt gehouden, nemen
een groot aantal winkeliers deel.
De crediet- en kolenovereenkomst met
Duitscliland.
In den Duitseben Rijksdag werd gis
teren behandeld het wetsontwerp tot
goedkeuring van de op 11 Mei jl. te
's-Gravenliage gesloten overeenkomst
tusschen Duitschland en Nederland in
zake het verleenen van crediet en de
levering van steenkolen. De Berlijnsehe
centrumsafgevaardigde dr. Pfeiffer
hield hierbij als rapporteur een rede,
waarin o.a. het volgende gezegd werd
De overeenkomst tusschen Nederland
en Duitschland, welke ter goedkeuring
in behandeling komt, is eindelijk het
begin van een niaad tot wederopbouw
en van herstel der economische betrek
kingen' der naties onderling. Ik acht
't op zijn plaats bij deze gelegenheid
eenige woorden van hartelijken dank
uit te spreken. Ik doe dat in volkomen
gelijkgezindheid met mijn collega, den
vertegenwoordiger der mijnwerkersor
ganisatie, den afgevaardigde Hue, die
onlangs in een groote vergadering in
Berlijn reeds aan de Nederlandsche re
geering dank bracht. Hue verklaarde,
dat de mijnwerkers alle krachten zullen
inspannen om de voorwaarden van deze
overeenkomst na te komen. Ook hierin
vind ik aanleiding op deze, plaats woor
den van dank te uiten omdat zich op
het laatste oogenblik eenige moeilijk
heden hebben voorgedaan, welke het
totstandkomen van de overeenkomst
buitengewoon in gevaar brachten. Het
doet mij genoegen dat het aan de werk
kracht en de energie van den huidigen
Duitsehen minister van financiën gelukt
is, dezen oogst binnen te halen. De
onderhandelingen .voor deze overeen
komst met Nederland, welke, il^ her
haal het, een zaak van het grootste ge
wicht -is, zijn reeds door den voorgan
ger van den tegenwoordigen minister
van financiën, Erzberger. begonnen.
Aan diens initiatief zijn de eerste m-
"leidende stappen daartoe te danken.
Het is mij een behoefte, dit hier vast te
stellen.
Wanneer wij heden nog meer vrien
delijke woorden te zeggen hebben, dan
gelden deze de politieke en economi
sche kringen in Nederland, die met
groote moeite, arbeid en toewijding
hunnerzijds ook in eigen land veel te
genstand te overwinnen hadden.
Het verheugt mij, dat wij in den ge
lukkigen toestand verkeeren, dat ver
blijdende resultaat heden te kunnen
„Ja, vertei ons nti eens wat voor
soort van kerel of hij is", zeide hij.
„Nonsens, zoover zijn wij natuurllijk
nog niet. Maar wij hebben een aanwij
zing, een heel duidelijke aanwijzing.
En, vreemd genoeg, vertelde de detec
tive mij, dat men gelooft, dat onze in
breker dezelfde is als degenen, die de
hand had in den diefstal van je moeders
diamanten" zij richtte thans bet
woord tot Boyle „dat trof mij als
iets bijzonders merkwaardigs."
„Het heeft er allen schijn van alsof
het iemand is, die in betrekking staat
tot de familie. U zult mij wel toegeven,
dat ik reeds lang de aandacht op de
dienstboden heb gevestigd", zeide Gra
nit. „Het is zonde en jammer, dat bij
de Valworth-geschiedenis de huip van
dien scherpzinnigen detective van u
ook niet is ingeroepen. Ik maak er mij
zelf een verwijt van, dat ik Simpson
heb aanbevolen, die, voor zoover ik
weet, werkelijk niets tot stand gebracht
heeft."
„Men hecht veel waarde aan den
zakdoek, die dr. Thesby in beslag nam.
Alen heeft daaraan iets ontdekt."
„Werkelijk En toch was het. zooals
u mij, geloof ik, vertelde, een doodge
wone zakdoek."
„Een erge groote."
„Ja. u kunt bezwaarlijk van een in
breker verwachten, dat hij een batisten
zakdoek zal hebben."
Granit scheen zich zeer te amusee
ren,
„Wat voor soort die van je moeder
ook moge geweest zijn, mijn inbreker
was geen mindere man", viel Millieent
constateeren en ik hoop dat deze schre
de, die ons nader tot den wederopbouw
brengt, spoedig door andere zal worden
gevolgd.
Op deze rede volgden levendige be
tuigingen van instemming.
Het wetsontwerp werd hierna in alle
drie de lezingen aangenomen met al-
gemeene stemmen.
Een Bouwcommissie.
De minister van arbeid heeft in
gesteld een commissie welker taak- het
zal zijn hem van advies te dienen in
zake maatregelen betreffende le. de
distributie der aanwezige werkkrach
ten 2e. den invoer van* buitenlandsche
werkkrachten 3e. de regularisatie in
den bouw 4e. de opleiding van werk
krachten; een en ander voor zoover het
betrekking heeft op den burgerlijken
bouw hier te-lande.
Tot lid en voorzitter der commissie is
benoemd de heer W. de Vlugt, wet
houder der gemeente Amsterdam.
Uitvoer van vroege aardappelen.
De Neder-1. Uitvoer-Mij.- brengt ter
kennis van* belanghebbenden, dat zij
weder consenten kan endosseeren voor
den uitvoer van een beperkte hoeveel
heid vroege aardappelen, gedurende de
week van 9 tot en met 15 Augustus e.k.
Aan deze endosseerimg zijn verbon
den dezelfde voorwaarden ais die voor
de endosseering van consenten voor
den uitvoer van genoemd product ge
durende de week van 2 tot en met 8
Augustus 1920.
Consemtaanvragen en de daarmede
verband houdende stortingen en waar
borgen moeten uiterlijk Donderdag 5
Augustus e.k., des namiddags 4 uur,
ten kantore van voornoemde maatsch.
zijn ontvangen.
Brandstoffen voor rijksinstellingen.
Door den directeur der rijkskolendis-
tributie is een regeling getroffen ten
opzichte van rijksinstellingen, welke
groote hoeveelheden brandstoffen noo-
dig hebben, opdat deze zoo voordeelig
mogelijk brandstof kunnen bekomen.
Indien nl. de inrichting direct de
brandstof per wagon kon betrekken,
zal niet de gewone maximumprijs per
H. L. worden berekend, doch de brand
stoffen zullen alsdan berekend worden
tegen den daarvoor bepaalden locomijn
prijs, verhoogd met vracht, lossings-
kosten en een zeer matige winst voor
den brandstoffen-handelaar. De brani-
stoffencommissies zijn met deze rege
ling bekend.
De kantoren en inrichtingen, die de
brandstof direct per wagon kunnen be
trekken. moeten zich telkenmale met
de brandstoffencommissie in hun ge
meente in verbinding stellen, dan we'
hiervan opgave doen aan den directeur
dor rijkskolcndistributie.
De uitsluiting in de bouwvakken.
Het bestuur van de afdeeling 's-Gra-
hem in de rede. „Zijn stem kan ik niet
beschrijven, omdat hij die klaarblijke
lijk veranderd -had, maar er was een
zeker iets in zijn geheele optreden, dat
het, onmogelijk maakte hem te houden
voor iemand uit de lagere klasse. Ik
kan -het je niet uitleggen en vraag al
leen, dat je zal trach-ten mij te begrij
pen en mijn gedachtengang te volgen."
„Die ellendeling riep mrs. Brand
verontwaardigd uit.
„Ondanks alles, moet ik eerlijk be
kennen, dat ik een zeker zwak voor
hem heb", zeide Millicent vroolijk. „Hij
had mij kunnen vermoorden, maar hij
onthield er zich van en elke schijn van
inhaligheid was hem vreemd, zoodat
hij mij zelfs een cadeau opdrong, vóór
hij verdween. Denk daar eens aan, tan
tetje, en wees wat zachter in uw oor
deel."
„Ik geloof, dat jij je gaandeweg zult
gaan verbeelden, dat hij verliefd op je
ts", zeide mrs. Brand, die een beetje
verontwaardigd was, dat er over zulk
een ernstig onderwerp gekheid werd
gemaakt.
„Nu, waarom zou dat niet kunnen
Is mijn voorkom-en niet bekoorlijk ge
noeg oin deze modernen Turpin mee te
sleepen vroeg miss Grey ondeugend
aan haar tante. „Je mag wel oppassen,
Granit, er is een kaper op de kust,"
„Dat weet ik wanneer je ten
minste zinspeelt op Massareene", ant
woordde hij zoo zachtjes, dat mrs.
Brand hem niet verstond. Miss Grey
kreeg een hevige kleur.
„Je vergist je", zeide zij koel, „ik had
het oog op den inbreker.
venhage van de landelijke federatie
van bouwvakarbeiders in Nederland
deelt mede. dat Zondag een algemeene
vergadering is gehouden van zijn orga
nisatie. waarin de houding van het
hoofdbestuur betreffende haar afwij
zing van de patroonsvoorstellen is ge-
sanctionneerd. De organisatie ver
klaarde eenstemmig, achter het hoofd
bestuur te blijven staan, totda-t betere
resultaten zullen bereikt zijn dan thans
het geval is en draagt de verantwoor
delijkheid van het voortduren der uit
sluiting.
Antwerpen en Rotterdam.
Geduren-de de maand Juli werd de
haven van Antwerpen bezocht door 665
schepen, metende te samen 1,003.741
ton. Daaronder zijn begrepen 47 zeil
schepen-, metende 15.751 ton, en 618
stoombooten, metende 987.990 ton.
In dezelfde maand van 1919 waren
aangekomen 546 schepen, metende
424,"100 ton.
In de eerste zeven maanden zijn in
de haven aangekomen 4593 schepen,
metende 6.128.489 ton.
De vergelijkende tabel der vorige ja
ren voor de eerste zeven maanden is als
volgt
1914 4219 schepen 8,311,064 ton
1919 2404 2,547,252
1920 4593 6,128,489
In vergelijking met 1914 is er voor
de zeven eerste maanden een vermeer
dering van 464 schepen en een ver
mindering van 2,182,575 ton.
De vergelijkende tabel der havens
van Antwerp en en Rotterdam voor de
eerste zeven maanden is als volgt
Antwerpen 4593 schepen 6,128,489 ton
Rotterdam 2769 schepen. 3,363,203 ton
Zooals bekend, moet de tonnenmaat
voor Antwerpen met 15 verminderd
worden.
Rentezegels in boekjes.
Rentezegels, met uitzondering van de
zgn. vrije rentezegels, zullen met in
gang van 20 Augustus a.s. ook in boek
jes verkrijgbaar worden gesteld. De
verkoopprijs der rentezegelboekjes is
gelijk aan de waarde der zich daarin
bevindende 24 zegels van dezelfde
soort.
De boekjes zullen op alle post-, bij
en hulppostkantoren verkrijgbaar zijn.
Het vlaggen te Furmerend.
Het besluit van Burg. en Weth. van
Pitrmerend om voortaan niet m-eer van
de gemeentegebouwen te vlaggen, had
bij een deel der burgerij ontstemming
verwekt, vooral bij de katholieken. In
de laatste raadsvergadering werd aan
gekondigd, dat men op den verjaardag
van -de Koningin-Moeder meer dan ooit
de vlag uit z-ou steken.
En gisterenmorgen hingen er in de
straten van het Purmer-stedeke zóóveel
vlaggen, als zelfs op den verjaardag
van Koningin Wilhelmfna nooit te zien
waren. Doch er was ook een bijzonder
heid in verband met de vlaggenkwestie.
„Ah, op hent zou ik nooit jaloersch
kunnen zijn", antwoordde hij luchtig,
„daar kan je absoluut zeker van zijn."
Hij zag haar nog steeds met een ze
kere sarcastische vreugde in zijn oogen
aan, die haar van de wijs bracht en
neerslachtig maakte, toen de deur geo
pend werd en mr. Massareene werd
aangediend.
HOOFDSTUK XIII.
Zonder op mrs. Brand, etiquette, ge
wone beleefdheidsvormen of wat ook
te letten, stormde de jonge man op Mil
licent toe. Zijn gezicht was bleek en
zijn oogen schitterden. Hij was klaar
blijkelijk in een staat van hevige opge
wondenheid.
„Miss Grey Wat heb ik daar voor
verschrikkelijks gehoord Maar u is
gezond en veilig, naar ik zie
Hij hield haar hand met beide han
den stevig vast en staarde in haar blo
zend gezichtje niet een niet te misken
nen blik van vurige liefde en groote
bezorgdheid. Hij merkte noch kapitein
Boyle's spotachtig gezicht, noch mrs.
Brand's onaangenaam verrasten blik en
was inderdaad dooi en blind voor alles
behalve voor Millicent zelve. Zij was
in zulk een ernstig gevaar geweest,
maar nu stond zij voor hem, gezond en
schoon als altijd.
„Volkomen veilig, zooals u ziet",
zeide Millicent op zachten, weeken
toon weeker dan zij nog ooit tegen
over hem had aangeslagen. Het was
haar onmogelijk, niet getroffen te wor
den door -het verschil tusschen den
teederen hartstocht van zijn houding en
de koele onverschilligheid, waarmede
Op het dak van het stadhuis was door
tot nu toe onbekenden een vlag gebon
den en ook aan de lantaarn boven de
stoep wapperde een groote driekleur.
En vóór het raadhuis stonden velen het
kunststukje te bespreken. Want het
was inderdaad een kunststukje, om bo
ven op het dak van het stadhuis een
vlag te planten.
Een tapverbod.
De, gemeenteraad van Haarlemmer
meer besloot den verkoop van sterken
drank te verbieden van Zaterdagmid
dag 12 uur tot Maandagmiddag 12 uur.
Pensioenregeling Trampersoneel.
„De Locomotief", weekblad ter be
hartiging van de belangen van spoor-
en tramwegpersoneel, bericht, uit goe
de bron vernomen, te hebben, dat de
minister van waterstaat het voornemen
heeft, een staatscommissie in te stellen,
welke zal hebben te onderzoeken hoe
een regeling is tot stand te brengen tot
het verzekeren aan tramwegbeambten
van pensioen wegens ouderdom of in
validiteit.
In deze commissie, welke onder voor
zitterschap van een lid van den Raad
van Toezicht heeft te arbeiden, zullen
worden benoemd twee leden als verte
genwoordigers van de tramweg-direc
ties en twee leden als vertegenwoordi
gers van het personeel.
Het weer in juli.
Het Koninklijk Nederlandsch Meteo
rologisch Instituut in de Bilt deelt het
volgende voorloopige overzicht van het
weer in juli 1920 mede
In de eerste drie weken week de
temperatuur slechts weinig van de nor
male af en waren de dagelijksehe
schommelingen ongeveer 1 graad C.
grooter dan gewoonlijk daarna was
de temperatuur 2 tot 1 graad beneden
de normale en waren de schommelin
gen vrij gering. Alleen op den 12en en
17en steeg het maximum boven 25
graden-
De hoeveelheid neerslag gemiddeld
over het heele land bedroeg 30 tot 40
meer dan normaal, in Noord-Hol
land, Friesland en Groningen zelfs 60
a 70 meer. Het aantal uren met zon
neschijn in de Bilt bedroeg ruim 165
tegen- 194 uren normaal in Juli.
Weest voorzichtig met de melk.
Deze waarschuwing is reeds her
haaldelijk gepubliceerd. Onlangs heeft
het distributie-bureau er nog voor ge
waarschuwd de melk als zij begint op
te borrelen nog minstens 10 minuten
te laten doorkoken, zulks met het oog
op het veelvuldig voorkomende mond
en klauwzeer. Als de melk 10 minuten
goed heeft doorgekookt, is het gevaar
voor besmetting tot het uiterste mini
mum teruggebracht.
Het „Hbid." wijst er nog eens op,
dat het drinken van ongekookte of van
onvoldoende gepasteuriseerde melk
Granit haar een uur geleden had be
groet. „U behoeft werkelijk niet langer
medelijden met mij te hebben. En -
heeft u tantetje vergeten Voeide hij
niet een flauw drukje van haar frisschè
kleine hand, toen zij hem aldus aan
zijn plicht herinnerde
„Hoe maakt u het, mr. Massareene?"
vroeg -mrs. Brand met een tikje ge
raaktheid in haar stem.
Daar was iets in dezen grooten, iee-
lijken jongen Ier, met zijn muzikalen
tongval, zijn prachtige oogen en zijn
onstuimigheid, dat hem als gevaarlijk
ken ree kende.
„Ik vraag u wel excuus riep hij nu
uit, terwijl hij de kamer door liep en
de beringde hand van mrs. Brand
drukte met een warmte, alsof hij zich
voor haar meest bevoorrechten gunste
ling hield, in. plaats van voor een „béte
noire". De handdruk was echter, zoo
als zij niet kon nalaten op te merken,
hoewel warm, toch buitengewoon zacht
en drukte haar ringen niet in haar deli
cate huid. Alles wel beschouwd, wa
ren er toch ook gunstige zijden aan dit
jonge menseh.
„Ik ben onvergeeflijk onbeleefd ge
weest", vervolgde de leelijke last
post, „maar u zult het mij wel verge
ven, mrs. Brand, want ik verzeker u,
toen ik de kamer binnenkwam, wist ik
niet of ik op mijn hoofd dan wel op
mijn voeten stond. Nooit van. mijn le
ven kreeg ik nog zulk een schok, als
Brandon mij een kwartier geleden in
„Junior" bezorgde."
(Wordt vervolgd.)