flisÉphe CoDrant
VH1L1ER1317,
EE,
4% Vrijwillige Leening
Sfaaf der Nederlanden,
Waf de crisis leerde:
COÖPERATIE
BIJVOEGSEL
Koers van uitgifte 97
DE KOSTER Co.
8 Sttttligbfzeep-onslageit,
„EIGEN HULP".
de
ass.
AG
jen 1
lijn- en
sfilleerd
>kamer
1ECHT
pwËiT
ouw,
ïeid
sfbode
WoensiiaD 27 December 1916. - No. 304
BINNENLAND
Kerstieest mei de EBBelschegeinlefneerden
DE OORLOG.
ADVERTENTIËN
groot fl2S.OOO.OOO.
in stukken van f100, f500 en f1000.
4 mooie Klearprenteaboeken.
Het eenig betrouwbare distributiestelsel.
Goede waar in alle omstandigheden.
Billijke prijzen ook in Crisistijd bij de
Coöperatieve Vereeniging
6EWIIZI6DE DIENSTREGELING aanvangende 19 November 1916 tot nadere aankondiging,
l de
de
Brieven met
te zenden Bur.
oorbehoeften
Boekhandel.
billijke prijzen.
St. Jacobstr.
r verzorging,
w.'Bill. cond.
roote Markt 8.
een nette
dig, maar wel
ven ondér lett.
ourant."
en, goed loon.
I '9-
tan te melden
ej. F. DE KO-
VAN DE
VAN
Staatsbegrooting.
Aan de memorie'van antwoord op liet
voorloopig verslag der Tweede Kamer
over hoofdstuk marine, is het volgende
ontleend
De aanbouw der kruisers 1915 werd
en wordt in hooge mate vertraagd door
de tijdsomstandigheden.
In de eerste plaats werden als gevolg
van den oorlogstoestand in Duitschland
de teekeningen en gegevens, noodig
voor materieelbesteltingen voor dit
nieuw ontwerp, zeer laat van daar ont
vangen.
Ondanks de groote materiaalmoei
lijkheden heeft de bouw thans nog
eenigszins geregetden voortgang.
De oplevering der onderzeebooten d.i.
de booten K IVVII wordt in hoofd
zaak belieersclit door de oplevering der
in Duitschland bestelde motoren, waar-
aanVonlangs aldaar 't werk werd stop-
g.ezeitXEr zijn eefitëF^maatregelen ge
troffen om-zoospoedig mogelijk als de
omstandigheden zulks toètaten, in het
bezit van motoren van andere herkomst
te komen. Waarschijnlijk zal het tijd
stip van gereedheid medio 1918 zijn.
Aan deze booten is 960.000 verwerkt.
De vertraging bij den bouw der tor
pedobooten Z 14 wordt in hoofdzaak
veroorzaakt door het wachten op de
materialen en wel in het bijzonder op
materiaal van de schepen der turbines.
Sedert korten tijd bestaan goede ver
wachtingen dat dit materiaal, .hetwelk
uit Engeland wordt betrokken, zal wor
den opgeleverd.
Van het voor het dienstjaar 1915 uit
getrokken bedrag van 900.000, werd
inderdaad slechts ƒ306.800 verwerkt.
De minister acht het geheel of ge
deeltelijk met onbepaald klein verlof
naar huis zenden van de vrijwillige ma
rine-reservisten, wier dienstverband
nog niet is verstreken, thans niet uit
voerbaar. Wel zijn maatregelen getrof
fen om geleidelijk vrijwilligers van de
zeemacht en van de marine-reserve,
wier dienstverband is verstreken, ont
slag te kunnen verleenen, naarmate
door een surplus aan miliciens hunne
plaatsen [runnen worden aangevuld.
Bijzondere' omstandigheden uitgesloten,
zullen in den loop van 1917 enkelen
wier diensttijd het langst verstreken is,
voor dit ontslag in aanmerking komen.
Met uitzondering van die voor de
leerling-onderofficieren, zijn de cijfers
der aanneming over het algemeen veel
lager dat het vorige jaar.
De groote vraag naar arbeidskrach
ten in de burgermaatschappij wordt
door den minister als de hoofdoorzaak
■van dit verschijnsel beschouwd.
Wordt tot demobilisatie overgegaan
en komt er geen belangrijke verbetering
in den toeloop voor matrozen Kon. ma
rine, dan zullen andere maatregelen
moeten worden getroffen, om in het
tekort aan matrozen te voorzien.
Inlijving lichting 1917.
Van 15 Februari 1917 zullen van
de lichting 1917 worden ingelijfd
lo. de dienstplichtigen, toegewezen
aan het tweede bataljon van een der.
regimenten grenadiers of jagers of van
een der overige regimenten infanterie,
met uitzondering van hen die in het be
zit zijn van het in art. 70 der milifiewet
bedoelde bewijs van voorgeoefendheid;
2o. de dienstplichtingen, toegewezen
aan de genietroepen, met uitzondering
van hen, die bestemd zijn voor oplei
ding tot milicien-telegrafist of -tele
fonist en voorts met uitzondering van
de voor den motordienst bestemde per
sonen, niet behoorende tot groep 3
3o. de dienstplichtigen, toegewezen
aan de genie (motordienst) en bestemd
voor het eerst in te lijven gedeelte
4o. de dienstplichtigen, toegewezen
aan het korps pontoniers en bestemd
voor het eerst in te lijven gedeelte.
Uitbreiding landstorm.
Bij Kon. besluit is bepaald dat van
30 December 1916 af ook tot den land
storm zullen behooren de personen be
doeld in art. 1 der Landstormwet, die
geboden zijn in 1887 en 1886. Zij, die
vrijwillige dienst bij de zeemacht, het
leger hier te lande of in Oost-Indië
of bij de gouvernementsmarine in Ned.
Oost-Indië hebben vervuld en op 31
December 1916 niet zijn gevestigd bin
nen het rijk, in het Duitsche rijk of in
het koninkrijk België, komen eerst tot
den landstorm te behooren, op den dbg
volgende op dien, waarop zij zich al
daar mochten vestigen.
Administratief kader.
Door den minister van oorlog is be
paald, in verband met de bestaande be
hoefte aan administrateurs, dat dienst
plichtig personeel, hetwelk aanleg voor
'administratie blijkt te bezitten, zoo
noodig voor een opleiding tot reserve-
serg.-maj.-adm. en later voor het ver
vullen van die administratieve betrek
king aangewezen kan worden, indien
daartoe niet een voldoend aantal be
reid wordt bevonden.
Zij zullen echter na aan 't examen
voor reserve-sergeant-majoor-admini
strateur te hebben voldaan, niet gehou
den zijn een verbintenis aan te gaan
als zoodanig bij het reserve-personeel,
doch in den rang van sergeant werk
zaam worden gesteld in de functie wel
ke gewoonlijk door een sergeant-ma
joor-administrateur wordt vervuld, en
de toelage genieten voor het dienst
doen in een hoogeren rang.
In verband hiermede is door den in
specteur ats eisch, voor toelating tot de
opleiding geste|d dat de dienstplichtige
tenminste 2 maanden dienst heeft ver*
richt in den rang van sergeant van
goed gedrag is, en in staat wordt ge
acht om zelfstandig en niet tact te kun
nen optreden.
Aan dienstplichtigen, van wie uit
hoofde van hun burger werkkring ver
wacht kan worden dat zij aanleg bezit
ten om administratief werkzaam te zijn
zooals b.v. accountants, boekhouders,
kantoorbedienden enz., moet door de
korpscommandanten worden afge
vraagd of zij zich beschikbaar willen
stellen om te worden opgeleid tot ad
ministrateur, onder mededeeling, dat,
zoonoodig, tot aanwijzing zal worden
overgegaan.
in den namiddag van den eersten
Kerstdag werd in de Engelsche kerk al
hier door Ds. en Mevrouw Frater en
den kerkeraad aan de Britsche geïnter
neerden een „tea" aangeboden.
Laten we al dadelijk de jonge dames
M. Jacobze en C. van Dijk hartelijk ge-
lukwenschen met dit feestje, waarvoor
zij op verzoek van Ds. Frater, zoo ijve
rig in de weer zijn geweest't versie
ren der kerk, het verzamelen van nog
ontbrekende fondsen, den aankoop van
gebak, versnaperingen, enz. Alles was
volkomen in orde, en bij 't betreden der
kerk, Maandagmiddag, kregen we al
voor eersten prettigen indruk het
h u i s e 1 ij k e, juist datgene wat de
geïnterneerden nu reeds zoo lang moes
ten missen.
Het „Sweet home", dat de genoodig-
den dit moesten voelen en dit vooral
wenschten, hebben die dames zeer juist
begrepen en ook weten aan te' brengen.
Hiertoe werkten behalve Ds. en Mevr.
Frater, ook andere heeren en dames
van „goeden wille" mede.
Om drie uur verschenen de geïnter
neerden, met hun vaderlandsche bege
leiders, die ook hartelijk het feestje
meevierden.
Ze namen plaats in de voorste ban
ken. Vooraan stond de lange tafel, ge
dekt en versierd ais een echte Kerst-
disch in de Engelsche huiskamer.
Ook de commandant van 't bijzonder
interneerings-depot vereerde hef feest
met zijn tegenwoordigheid, wat door
allen zeer op prijs werd gesteld.
Ds. Frater, in vredestijd predikant te
Kortrijk (Vlaanderen), welke stad hij
als Brit natuurlijk verlaten moest, ver
welkomde zijn landgenooten in een ge
voelvolle toespraak, herinnerde aan 't
eigen „home", wijzend op de beteeke-
nis van Kerstmis, en vol hope op een
blijvenden vrede. Bij de geïnterneerden
waren ook belangstellenden genood,
waaronder Mevr. Martin, die insgelijks
deze bijeenkomst hartelijk steunde.
Gezamenlijk zong men het Engelsch
volkslied, dan het mooie gezang „Glory
to.God in the highest" en later 't roe
rend „Adeste Fidelis" in 'f Neder-
landsch bekend 'als „Komt allen te sa
men, komt, geloovigen van harte."
Alle stijfheid werd geweerd. De ge-
interneerden waren gasten, tafelgasten
en men had goed voor hen gezorgd.
Onder 't eten en drinken werd vrij ge
praat.
Dames zongen Kerstliederen, o. a.
„Holy Night", dat prachtig klonk en
menigeen diep bewoog, ook door de
herinneringen, welke dit bekende, oude,
altijd weer nieuwe gezang opwekt.
De heer Batten, de bekende musicus,
boeide ons door zijn mooie stem en
maakte diepen indruk. Een gramafoon
bracht verder afwisseling door eenige
stukken.
Ik ben blij, dat feestje bijgewoond te
hebben. Men is gelukkig zich solidair te
kunnen gevoelen met hen, die zooveel
missen, gelukkig in dezen vreeselijken
oorlogstijd te mogen ervaren hoe naas
tenliefde zich toch altijd weer boven 't
onbarmhartige van dén krijg verheft.
Dit is altijd mijn indruk geweest in
dezen oorlogstijd, ook toen ik Kerst
feest vierde in 1914 met soldaten in een
schuur op een eenzaam punt dei-
Noordzeekust, met Belgische vtuchtc-
lingkinderen, toen de gasten der her
vormde gemeente te Sluis, met landge
nooten te middernacht in een kapel na
bij de grens, en bij zooveel andere ge
legenheden nog.
Zoo was 't ook Maandag we zaten
hier vreedzaam met mannen, die eens
hun leven waagden in de loopgraven
van Lier, Mortsel, Oude God, daar voor
Antwerpen, waar ze 's nachts aankwa
men onder 't vreeselijk vuur der Duit-
schers en veel doorstaan hebben.
Daar zat een heer met zijn echt-
genoote die drie broeders aan 't front
heeft. - Daar zaten nog anderen, voor
wien de oorlog droefheid bracht. En
toch was 't ons goed, en woonde stille
vrede bij ons. 't Kindeke van Bethlehem
bracht er ons samen... 't Kindeke, dat
ook zijn macht liet gaan dien zelfden
dag in lazaretten, hospitalen, kantonne-
menten, ja zelfs in de loopgraven, want
Kerstmis verteederr overal de harten...
Om vijf uur werd de bijeenkomst ge
sloten door het S'-hoone lied „Abide
with me."
De geïnterneerden kep.rden kazerne-
waarts, met geschenken, sigaren, siga
retten, een gedachtenis in boekvorm
aan dezen namiddag, en met de onmis
bare... „plum-pudding."
A. HANS.
EEN LEGERORDER VAN KONING
GEORGE.
De koning van Engeland heeft de
volgende legerorder tot zijn soldaten
en zeelieden gericht';
Ik zend u, soldaten en matrozen, mijn
beste wenschen ter gelegenheid van
Kerstmis en Nieuwjaar Ik breng u
mijn dank voor de behaalde overwin
ningen, voor de geleden ontberingen en
voor uw voortdurende opgewektheid.
Opnieuw vieren wij het Kerstfeest ter
wijl wij in oorlog zijn, maar het rijk
stelt vertrouwen in u en blijft vastbe
sloten. Moge God u zegenen en be
schermen.
TWEE TORPEDOJAGERS
GEZONKEN.
De Engelsche admiraliteit bericht
Twee torpedojagers zijn den 21 en De
cember in de Noordzee bij zeer slecht
weder in aanvaring gekomen en gezon
ken. Zes officieren en 49 manschappen
zijn om het leven gekomen.
FRAN6CHE EN ENGELSCHE
SOLDATEN.
Een correspondent van de „Times"
schrijft
Ik geloof dat er nog geen enkel ge
val van een vechtpartij tusschen een
Franschen en een Engelschen soldaat
bekend is geworden. Dat is zeker merk
waardig en waarschijnlijk meer aan de
Franschen dan aan ons te wijten. Wij
zijn de vreemdelingen en de Engelsche
troepen overstroomen in rusttijd de
Fransche dorpen. Dit zou wel tot twis
ten kunnen leiden, want hoevele deug
den de Engelsche soldaat ook bezit,
volmaakt is hij niet. Zijne manieren
moeten zijn gastheeren wel dikwijls
prikkelen en ik betwijfel het of het En
gelsche voik evengoed met een Fransch
leger zou kunnen omgaan, als het Fran
sche voik met ons. Wij zouden het ze
ker niet op zulk een beminnelijke wijze
kunnen doen.
Voor den Engeischman is de Fran
sche soldaat een der merkwaardigste
openbaringen van den oorlog geweest.
Wij wisten dat hij vechten kon en ken
den bij overlevering zijn moed, zijn
kranigheid en zijn hoogontwikkeld eer
gevoel. Maar waarom dachten wij vroe
ger toch altijd, dat de Fransche soldaat
een klein mannetje was
Toen ik voor de eerste maal een
Fransche afdeeling op m'arsch zag,
dacht ik dat het een uitgezochte keur
bende was. Maar later bemerkte ik dat
zij allen zoo zijn. Ik geloof dat de Fran
sche soldaten gemiddeld 5 zwaarder
zijn dan de Engelsche.
En ik spreek nog niet alleen van hun
stevigen bouw en gestatte maar hun
uiterlijk is zoo blozend, hun oogen zijn
zoo helder en ze gaan zoo kranig naar
hun werk. Wie dit alles gezien heeft
van het Fransche leger en zijne reserve,
lacht als hij de Duitschers over de uit
putting der Franschen hoort spreken.
Niet alleen Duitschland, njaar de ge-
heele wereld zal nog verbaasder wor
den dan nu om wat de Franschen zul
len doen.
De betrekkingen tusschen de Fran
sche en Engelsche officieren zijn heel
anders dan die tusschen de soldaten.
Maar alweer zijn hier de Franschen in
het voordeel. De Engelsche officier is
een zwijgzaam en zelfbewust wezen en
merkwaardig onbekwaam in hef spre
ken van vreemde talen, zelïs ais hij die
tamelijk goed kent. En terwijl de Fran
sche officier den Engelschen rangge-
noot met dezelfde vroolijke „camarade
rie" tegemoet komt als hij tegenover
zijne Fransche collega's doet, is het den
Engelschen onmogelijk op dezelfde wij
ze te antwoorden. Alle Engelsche offi
cieren gevoelen groote bewondering
voor de quatiteiten der Franschen ais
soldaten en houden van ze als „goede
kerels". En zij willen dat heel graag
laten zien, maar het lukt hun niet.
Daardoor ontstaat zekere terughou
ding, die de wederzijdsche bewonde
ring niet belemmert, maar maakt dat
eik van beiden, volkomen vergenoegd,
over „het verschil" van den ander
denkt. Ik geloof niet, dat de Franschen
ook maar half zooveel met ons zouden
ophebben, als wij minder Engelsch en
wat meer Fransch werden. De hoeda
nigheid waarom zij ons het meest ver
trouwen, zijn juist die waarvan de na
tionale onbeholpenheid eveneens een
symptoon is.
Heden overleed na een kortston
dig lijden onze geliefde Echtgenoot,
Vader en Behuwdvader, de Heer
JOHAN WILLEM DAVID TRAMPE,
in den ouderdom van ruim 57 jaar.
Uit aller naam,
Wed. J. W. D. TRAMPE—
geb. Bender.
Vlissingen, 23 December 1916.
(Van Speijckstraat 20.)
Algemeene kennisgeving.
Bezoeken van rouwbeklag kunnen
niet worden afgewacht.
van den
O
/O
Ondergeteekenden berichten hiermede, dat ten hunnen kantore
van 2 tot en met 4 Januari 1917, de gelegenheid opengesteld is
op bovengenoemde leening in te schrijven.
Prospectussen worden op aanvraag gaarne toegezonden.
Provisie of onkosten worden NIET berekend.
Wilhelminastraat 19.
P\e Administratie der
„Vlissingsche Cou
rant" belast zich met
het PLAATSEN VAN
ADVERTENTIËN in
alle Couranten, zonder
verhooging van prijs.
Inzenden van één co-
pie is voldoende. - -
TE BEKOMEN
zoolang de voorraad strekt, in ruil vor
een Prachtige
en voor 25
Gedurende den Oorlogstoestand
geen schilderijen.
Het is daarom Uw eigen belang lid te
worden van de
flfdaelingen Kruidenierswaren, Brood- en
Beschuitbakkerij, Schoenmakerij, Melk en Petroleum.
(Amsterdamsche tijd).
Numm. d. Treinen.
1
2
4
7
8
11
12
14a
Breskens
Gr o ede
Schoondijke
Oostburg
Draaibrug
Aardenburg
Eede
StroobruggeDS.
Maldeghem
V
«f
M
A
V
B
A
6.28
6.43
6.35
6.45
«56
7.24
7.42
7.47
8.02
8.14
8.34
8.44
8.55
9.14
9.32
9.37
9 52
10.04
10.56
11.05
11.16
11.40
11.58
1206
12.20
12.32
1.15
1.25
1.36
1.55
2.13
2.20
2.35
2.47
4.25
4.35
4.46
5.10
5.28
5.33
5.48
6.25
6.35
«46
7.05
7.23
7.30
7.45
7.57
8.15
Nurom.d. Treinen.
la
3
5
6
9
10
13
14
Maldeghem
Stroobrugge
Eede (D.St.)
Aardenburg
Di aai brug
Oostburg
Schoondijke
Groede
Breskens
V
n
A
v
r
B
A
6.15
6.33
6.45
7.—
7.05
7.23
7,42
7.53
8.03
8.58
9.10
9.25
9.32
9.50
10.09
10.20
10.30
10.48
11.—
11.15
11.20
11.38
11.57
12.08
12.18
1.43
1.55
2.10
2.15
2.33
2.52
3.03
3.13
4.16
4.28
4.43
4.50
5.10
5.29
5.40
5.60
7.—
7.12
7.27
7.35
7.66
8.15
8.26
8.36
7.50
8.05
Num. en lett. d. Tr.
A
C
E
G
I
K
M
Draaibrug
Sluis
V
A
6.28
6.43
7.45
8.—
9.40
9.55
12.05
12.20
2.17
2.32
5.30
5.45
7.28
7.43
Num. en lett. d. Tr.
B
D
F
H
J
L
N
Sluis
Draaibrug
V
A
6.45
7
9.10
9.25
11.—
11.15
1.55
2.10
4.30
4.45
7.05
7.20
7.45
8.—
Num. der Treinen.
- la
3a
5a
7a
9a
11a
13a
Oostburg
Zuidzande
Oadzand
V
V
A
6.34
6.45
6.57
7.35
7.46
7.58
9.55
10.06
10.18
11.50
12.01
12.13
|2.35
2.46
2.58
5.15
5.26
5.38
7.06
7.17
7.29
Num. der Treinen.
2a
4a.
6a
8a
10a
12a
14a
Oadzand
Zuidzande
Oostburg
V
A
6.59
7.11
7.22
8.37
8.49
9.—
11.05
11.17
11.28
1.27
1.39
1.50
4.37
4.49
5.—
6.30
6.42
6.63
7.31
7.43
7.54
N.B. De uren van vertrek op de tusschenstations zijn bij benadering aangegeven.
De treinen zullen te Schoondjjke, zoo noodig, 5 minuten wachten op^de aan
sluitingen der Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
De dienst op het baanvak Nederlandsche-Belgische grens—(Stroobrugge)
Maldeghem v.v. blijft tot nader* aankondiging gestaakt
I^TT Ibincnmprm
