im
mi
DE HAND.
DINSDAG
16 MEI
fiEMEENTEBESTEKJR
Opgave de? personen?
No. us
I9I6
VLI SSI INGSCH COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: Voor Vlissingen en de gemeenten op Walcheren I.SÖ
pe drie maanden. Franco door het geheele rijk f 1.S®. Voor België 2.20
Voor overige lande* der Post-Unie ƒ3.38 Afzonderlijke nummers 3 eens
fjjfiEi: rif f. Ml IE ?ELBI jr., lilies iirkl 5i. IflisÉgiB. Tililwa jgters. 15
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1-4 regel» f*.49 I tos? ieder# regei meer >.4 c-.Zi
Driemaal plaatsen wordt twenrasai berekend. Bf abonnemer.' sgeciste pr|»
Raciames 20 st. per regel DieiwtsaafeisdtcgeB e# -sanvreges IS ct, per regel
Iwsdpt Jggalijh, iltgmstai sp Mi is ligiiiü irlisdi Slrliiilijh Instligss
ne afeonné», i*'t bezit ee*er f|« galden bij leven»- gslds* Wj dood AAA galden bj verl»ss,f Ffrf|guiden b? verliest ««galden bg verllMtftef'rgii.ven b| verlies
polls, *8» GRATIS verae- /gg|gg| la*g# ongeschikt- /Hij door >||9|| van #sn hand, |Kj| van vaneen JH va* eiken
ierd teg#*osgalakke* voor: held tot werken g UU ee* o*geI*k PUU voet ot oog KtM#U» een duim 1UU w^svinger anderen ring?*,
^vi nltfce»rl«a«m worden VERDOBBELD ladtea «U ggnwhtréaa, wentes w fl«Mlg pl«»tebsaSr> «ea omgaiiik bsfcsmte op Irtia, boot ei tra». Dt bIHnmtIrs w#?#t gctnwfeore,i deer do „8e9, Mg, Veraai, Baak" te Ssste-Ls 4
SCHEEPVAART.
De Burgemeester der Gemeente
Vlissingen brengt, ingevolge schrijven
van Zijne Excellentie den Vice Ad
miraal, Commandant In Zeeland, het
volgende ter kennis van de in deze
gemeente verblijf houdende vlsschers
„Door het Nederlandsche loodswe
zen wordt ten zeerste pHjsgesteld op
mededeellng omtrent in en builende
Nederlandsche Territoriale Wateren
aangetroffen bijzonderheden en hin
dernissen, of belemmeringen van de
scheepvaart, zooalswrakken, onder
water geplaatste netten, verankerde
boeien (Nederlandsche uitgezonderd)
mflnen (zoowel dravende als veran
kerde) enz.
Deze mededeelingen behooren mon
deling ie worden gedaan ten kantore
van het Ned. Loodswezen Nieuwendijk
te Vlissingen.
Voor juist bevonden mededeelingen
zal den berichtgever een belooning
afhangende van de belangrijkheid
van het bericht werden toegekend."
Vlissingen, 15 Mei 1916.
De Burgemeester voornoemd,
VAN DOORN VAN KOUDEKERKE.
BINNENLAND
Militaire verloven.
De minister van oorlog heeit een
nieuwe verloven-regeling vastgesteld
De verloven worden tijdens den
verderen duur van den mobilisatie-
toestand onderscheiden in algemeene
bijzondere en uitzonderings verloven.
De algemeene verloven worden
volgens regelen door den Opperbevel
hebber te stellen periodiek aan alle
militairen verleend.
Bijzondere verloven worden slecht3
verleend aan niet beroepsmilitairen
(personen, werkzaam bij spoor of
tramwegen, bij den telegraaf of tele
foondienst, by den aanmaak van mu
nitie, kleeding, uitrusting of andere
voor den militairen dienst noodige
voorwerpen,) en onderofficieren met
uitzondering van vaandrigs en kornet
ten en minderen, die zijn hoofden,
leiders of procuratiehouders van on
dernemingen of afdeelingsn daarvan,
bedrijven, of onderdeelen daarvan,
zaken of neringen Rijks-, provinciale
en gemeente ambtenaren leerkrach
ten en leerlingen van inlichtingen van
onderwijs (vakonderwijs daa-onder
begrepen) indien zij gedurende be
doelde verloven in hun maatschappe
lijk ambt, beroep, bedrijf enz. werk
zaam zijn.
Deze verloven worden zoodanig
verleend, da! elke verlof stermijn, waar
van de duur, paar keuze van den be
trokkene, 3 (werk-), 7, 14, 21 oi 28
dagen (reisdagen inbegrepen) bedraagt
MUtLLITOK
Roman van RMmow Orfmann.
23.) —o— (SaMl WJMfcs.)
HOOFDSTUK V.
De geelzijden gordijnen voor de
vensters van Traute Falkenhayn's
kamer waren bijna heelemaal geslo
ten, zoodat hei gouden zonlicht slechts
gedempt het huiselijke vertrek vulde.
In een morgenjapon gehuld, die de
evenredige vormen beter deed uitko
men, dan het schoonste toilet had
kunnen doen, lag Traute met bleek
gelaat en lichte schaduwen onder de
oogen op de oltomane. Naast haar
op het tapijt hurkte in al haar bloei
ende, rozige frischheid Lissy Deiven-
dal, die de slanke rechterhand van
hare vriendin tusschen hare beide
handen hield en van tijd tot tijd hare
vingers en arm streelde.
Arm, arm' klein haasjevleide
'ij op snaaksch meelijdenden toon.
is hei weer zoo bar met die verschrik-
teikens wordt gevolgd door een ter
mijn van denzelfden duur, welke on
der de wapenen wordt doorgebracht.
De regeling dezer verloven wordt
door den beirokken kommandant
voor een door hem te regelen tijdvak
vooruit vastgesteld.
Ruiling van verloibeurten kan
echter worden toegestaan, verkoopen
of afstaan van verloibeutten of ver
lofdagen is verboden.
Uitzonderingsverloven kunnen
met in acht neming van de daarom
trent door drn Opperbevelhebber te
stellen regelen door de militaire
komma»danten of hoogere chefs in
dringende of ernstige gevallen worden
verleend.
Zij komen ter beoordeeling van den
betrokken chef al dan niet in minde
ring van het aan belanghebbende
verleende of te verleenen algemeene
c. q. bijzondere verlof.
Zy die gebruik maken van de al
gemeene en de uitzon ecingsverloven
behouden tydens die verloven
voor zoover zy niet langer duren dan
vier dagen het recht op traktement
jaarwedde, soldij, mobilisatiet#eiage
en vergoeding wegens gemis van
levensmiddelen. Zy hebben, voor zoo
veel zq een rang bekleeden beneden
dien van officier, recht op vry vervoer
naar de beginselen, omschreven in
Legerorder 1915 B. 172.
Hun betrekkingen behouden het
recht op de vergoeding wegens kost
winnerschap over den duur der in
dit punt genoemde verloven.
Door hen, die gebruik maken van
bijzondere verloven, worden geen
militaire inkomsten genoten op de
dagen, waarop zq in het genot van
verlof zijn, evenmin op de dagen
van vertrek en van terugkomst. Zy
hebben geen recht op vervoer
voor Rykrekening.
Aan hun betrekkingen mogea geen
vergoedingen wegens kost wlanerschap
worden uitgekeerd voor de s'agen>
waarop zij in het genot van verloi
zyn, ook niet op de dagen van vertrek
en van terugkomst.
Van algemeene verioven zyn uitge
sloten zy, die bijzondere of uitzonde-
ringsrerioven genieten.
De nieuwe regeilng treedt in wer
king op 1 Juni 1916.
De bereids verleeade bqzondere
verloven biyven gehandhaafd. Militai
ren aan wie deze verloven waren
toegestaan, deelen eerst na afloop
daarvan in de nieuwe regeling, tenz|
zy vrqwillig hun aanspraken op deze
verlovea pry» geven.
Het .Vaderland" verneemt dat de
militairen 7 dagen per maand verlof
zouden ontvangen. Alle byzondere
verloven, die niei van dringenden aard
zyn, zouden vervallen. Deze bepalin
gen zijn niet van toepassing op offi
cieren, vrywiilig en reserve-kader.
keiyke hoofdpyn Natuurlijk heeft
de gruwelqke hitte by de Puchderi's
daar de schuld van, en de hartstocht
waarmee ze hunn# woning met zoo
genaamde welriekende geuren vervul
len. Men moet, zooals ik, zenuwen
hebben als kabeltouwen, om die at
mosfeer urenlaag zonder schade voor
de gezondheid te kunnen verduren.
Zal ik je nog een hoofdpyn poeder
tje gereed maken
Afwerend bewoog Traute het hoofd.
Neen, lieve. Je weet dat Ik niet
graag geneesmiddeltjes gebruik, en hei
gaat er zonder ook wel weer over. Zoo
lang jy me gezelschap houdt is het
gemakkeiyk te dragen. Er is iets kos
telijk kaimeerends in den klank van
jou stem.
Jammer, dat ik hei nietopfles-
schen kan zetten en aan de apothe
ken verkoopen. Het was een aardige
by verdienste, nietwaar?
Traute lachte en trok met de vrye
hand het blonde hoofd naar zich toe.
Ik zou werkeiyk niet weten,
wat ik zonder jou meesl beginnen.
Zeg eens, Lissy, hoe jy het aanlegt,
de heele wereld te betooveren. Als
ik niei zooveel van je hield, kon ik
Door deze regeling zou dus 25
pet. per bataljon weg zijn en derhalve
een heele compagnie per week ont
breken.
Vlssscbuitvosr.
Naar aanleiding van de onrustba
rende betichten omtrent reusachtige
uitvoeren van runderen naar het bui
tenland en daarvan te verwachten
vleeschnood, verneemt het Corresp.-
Bureau dat van overheidswege be-
hooriyk toezicht op dien uitvoer wordt
gehouden en dat er geen gevaar be
staat dat zou wojden toegelaten dat
onze veestapel door dien uitvoer werd
uitgeput of belangrijk wetd verminderd.
Etn persgesprsk met oud mlnistsr
Conn.
Mevrouw Veszii byzondere corres
pondente van het Hongaarsche blad
„Az Est", heeft een persgesprsk gehad
met oud minister Colqri. Deze deelde
haar o.a. mee dat^de sterkte van het
Nederlandiche leger th-ns 650.000
mar. bedraagt, e* dat de omvangrijke
maatregelen van Nederland, om zyn
neutraliteit te handhaven, van grooten
invloed zyn geweest. Het denkbeeld,
dat men zich krachtdadig kan verde
digen, heeft zyn iivloed overal doen
gevoelen.
I
dl« sleb gednrendo de le helft
der maand Met' ln de gemeente
gevestigd of dea* verlaten bobben
GEVE GD
J. Schroevers, visscher, van lerseke,
Sarasyasiraat 13.
J. E. Evers-Mackenbach, zonder,
van Helder, Oranjestraat 29.
H. C. Hirdes, bankwerker, van Koa-
dekerke, Bouwen Ewoutstraat 24.
H. P. Touburg, conducteur S.S.,
van O.enW. Souburg, Sarasijnstraat 10.
M. Vis, zonder, vah Egmond a. Zee,
Molenstraat 42.
D. Belmer, beambte Ryks-Quar-
rantaine, van Maassluis, Breestraat 2.
A. C. Qeertse Rouw, zonder, van
Helder, Palingstraat 46.
M. van Otierdyk-v. d. Slot, zonder,
van Nieuw-Helvoet, Dijkstraat 7.
M. L. Boskamp-v. Roen, zonder,
van Hellevoetsluis, Dijkstraat 9.
C. Zwitser-van Londen, zonder, van
Helder, Bellamypark 5.
M. W. Kwak-Bout, zender, van
Helder, Scheldestraat 38,
J. Doezie-Faber, zonder, van Helder,
Emmastraa! 20.
J. P. L. Duykens, chauffeur, van
Putien, Waistraat 9.
j. van W|k, leerling machinist S.S.,
van Zevenbergen, O. Midd. weg 10.
J. B. Ratelband, onderwyzer, van
Beverwyk, Waistraat 99.
Wed. A. M. Vader-Brand, zonder,
om deze gave je werkelijk benydtn.
Och kom, hel beteekent niet
zoo veel. Tenminste, ten opzichte
van dien stqflinnen privaat docent
byvoorbeeld heeft myn betooverings-
talcnt heelemaal geen succes gehad.
Voor een oogenblik legde Traute
de hand boven de oogen, alsof de
pyn plotseling erger geworden was.
En seconden gingen voorbij voordat
zy antwoordde:
Is het dr. Roggenbach, dien je
daarmee bedoelt?
NatuuriykWien anders dan
hem I Een onuitstaanbaar vervelend
mensch, nietwaar
Dat kan ik eigeniyk niet vin
den, Lissy i Ik houd hem voor zeer
verstandig.
Minachtend [trok de blonde gezel
schapsdame de bovenlip op.
Verstandig Kan zyn Daarover
heb ik geen oordeel. En dat is voor
my ook niet de hoofzaak in een man.
Wat heb jy dan anders op hem
aan te merken, gestrenge beoordeel
ster?
O, zeer veelEerstens, dat hy
gisteren geene van ons het hof heeft
gemaakt, zooals het na de vriende
van Amsterdam, Hellebardierstraat 2.
N. Kühne-Groeneveid, zonder, van
Hellevoetsluis, Kanaalstraat 162.
L. Kotouni, kapper, van Haarlem,
SI. Jacabstraat 19.
S. Anemaet, conducteur S S., van
Boxtel, Kanaalstraat 30.
O. Pronk Hop, zonder,van Alkmaar,
Nieuwstraat 57.
Wed. J. M. Vygebeom-Mollenkamp,
zonder van Rotterdam, Olacisstraat 9.
C.J. Davidse Feq, zonder, van Kou-
dekerke, Koningsweg 25.
F. van der Laan-Spacter, zonder,
van Helder, Olacisstraat 104.
J. M. Mul, chef-waschmeesler, van
Qsuda, Scheldestraat 50.
A. Duveket-Doets, zonder, van
Helder, Molenstraat 14.
VERTROKKEN.
Wed. M. jansen-v. der Qrijp, Dam
11, naar Rotterdam.
Mej. D. Klinkenberg, Aagje Deken
straat 1, naar Haarlemmermeer.
A. van Dyke-, Oroote Markt 11, naar
Rotterdam.
L. Loof, Sarasynstraat 10, naar
Ouddorp.
P. A. Contant, Waistraat 88, naar
Oostburg.
F. J. M. Weyens, Bellamypark 20,
naar Hilversum.
W. Bos, Vlamingstraat 11, naar
Oost en West Souburg.
J. F. Kolp, Olacisstraat 104, naar
Oost en West Souburg.
C. A. Dominicus, Nieuwendqk 11,
naar Amsterdam.
A. 1. Houtzager, Qroeneweud 47,
naar Kortgene.
J. Zorgdrager, Neordstraat 43, naar
Arnhem.
J. H. v. der Most, Lampsensstrsat
1, naar Rotterdam.
E. E. Horneman, Waistraat 6, naar
Rotterdam.
A. L. Hoornweg, Oude Middelburg-
sefce weg, naar Capelle a.d. Ijssel.
Wed. M. Horneman Levie, Wai
straat 4, naar Rotterdam.
H. Buning, Breestraat 6, naar Big-
gekerke.
F. de Jong, Oravestraat 8, naar Oo-
rinchem.
L. v. der Woud, Kerkhoflaan 1, naar
Ternaard.
J. de Kuyper, Kerkstraat 3, naar
Middelburg.
O. P. Luwema, Vrouwestraat 5, naar
Dordrecht.
H. Kruithof, Badhuisstraat 69, naar
Dordrecht.
P. Kloosterman, Palingstraat 20, naar
Amsterdam.
J. O. Wouters-v. Overbeeke, Kalk-
hokslraat 15, naar Helder.
P. Jacobs-Mommaas, Badhuisstraat
83, naar Helder.
iykheld, waarmee hq hier werd op
genomen, zyn schuldige plicht was
geweest. Of zou hy het by jou toch
hebben gedaan Eenmaal leek het
«y immers, alsof ik jullie bq elkaar
zag staan.
Neen zei Traute met halfge
sloten oogen. in dit opzicht kun je
volkome* gerust zyn. Het hof heeft
hy my niet gemaakt. Veel eerder
Nu, waf dan? verschte Lissy,
teen de vriendin den pasbegonnen
zin niet voltooide. Hij is toch per
slot van rekening niet lemp tegen jou
geweest Verwondere* zou het my
nauweiyks, want ais een model van
beminnelijkheid en ridderiykheid wil
de deze dokter my van het begin af
niet voorkomen.
Ik weet niet, Lissy, wat jou in
zoo hooge mate tegen hem inneemt.
Wy hebben toch nog heelemaal geen
gelegenheid gehad, hem te leeren
kennen.
Dat zyn zaken van instinct,
haasjeEn jij vermoedt niet, met wat
onbedriegeiyk instinct de natuur my
heeft bedeeld, in de beoordeeling van
een man vergis ik my eenvoudig weg
niet. Het allerminst, als hoogmoed
RECHTSZAKEN.
Kantongerecht te Middelburg
Door het kantongerecht te Middel
burg zijn veroordeeld wegens overtr.
binnenaanvaringsreglem. P.S„ Dord-
drecht, f 10 b. s. 10 d. h.; j. F. de
B., Vlissingen, f 3 b, s. 3 d. h.overtr.
spoorwegregiem. E. van H., Amster
dam, f 5 b. s. 5 d. h.overir. art. 460
swb.K. van de K„ Veere, f5 b. s. 5
d. h overtr. jachtwetL. C., Sou
burg, f2 b. s. 1 w.t.M. L., Sou
burg, f 3 b. s. 3 d. h,A. L., O. P.,
beiden Arnemuiden, S. M., W. N. B.,
beiden Souburg, allen tot 12 b. s. 2
d. h.wateren buiten de bakken A.
W., Vrouwenpolder, A. J. Middelburg,
P. Q. P,, Warmond, allen tot f 1 b.
s. 1 d. h.rqden ever een wandel
weg: J. M., Arnemuiden, f0,50 b. s.
1 d. h.op een rywiel meer perso
nen vervoeren dan waarvoor het be
stemd isK,, Vlissingen, ft b. s. 1
d. h.D. v. d. G., A. P., beiden
te Vlissingen, ieder tot f 0 50 b.
s. 1 w.t.ryden over voetpaden I. C.
K., J. F. P., beiden Vlissingen, ieder
tot f 0.50 b. s. 1 w.t.A. M., Vlis
singen, f 1 b. s. 1 d. h.tonder nood
zaak liggen op den keerrauur van het
droogdok J. B., Middelburg, tl b. s.
1 w.t.een waakkond laten losloo-
pen:J. van der M., Vlissinge*, f2b.
s. 2 d. b.overtr. boterwetH. P.,
Vlissingen, 10.50 b s. 1 d. h.overtr.
visscherywetV. A. S., Vlissingen, f 3
b. s. 3d. n.overtr. motor en rq-
wielwetF. C. W., Vlissingen. i 2 b. s.
2 d. h.overtr. art.438 swb J. O., Vlis
singen, f 2 m. 12 b. s. 2 m. 2 d. h.
als logementhouder geen Igst der lo
geergasten inleveren bq den com
missaris van politieP. R., Vlissin
gen, 13 b. s. 3 d. h.; fietsen zonder
lichtW. H. Bergen op Zoom, J. J. G.,
Middelburg, ieder tot f 1 b. s. 1 d.
h.M. B., Westkapelle, T. de T.,
Middelburg, ieder tot f2 b. s. 2 d.
h.;fietsen zonder bel: J. P. G,, Se-
rooskerke, f 1 b. s. 1 d. h.dronken
schap J. van Z., Middelburg, f 3 b.
s. 3d. h.M. G. S., K. H., beiden
Middelburg, J. de K., Koudekerke,
F. van C., zwervend, A. K., Nieuw-
land, allen tot f 2 b. s. 2 d. b.
Heden deed de Rechtbank te Mid
delburg weer uitspraak in een dertig-
tal'zaken betreffende verboden uitvoer.
De straffen varieerden iusschen f 1 b.
s. 1 d. h. en 14 dagen gevangenisstraf.
Tevens werden een veertigtal nieuwe
zaken in behandeling genomen waar
in de eisch van het O.M. iiep
tusschen i 10 b. s. 10 d. h. en een
maand gevangenisstraf.
ViisMatfcn, 16 Mei.
Door de politie alhier werd de op
sporing en aanhouding verzocht van
Albert Qondry, 16 jaar. die op 21
en koelheid van hart zoo duidelijk
op het gelaat geschreven staan, als
bq dokter Roggenbach.
Dan moet jij In elk geval veel
scherpzichtiger zijn dan ik. Want ik
heb daarvan niets op zyn gelaat ge
lezen. En bet leek my zelfs veel in
nemender en sympathieker das dat der
meeste heeren van onze kennis.
Nu, wy zullen immers zien, ol
ik hem onrecht aandoe. Van de schit
terendste zyde schynt hij zich toch
ook gisteren niet te hebben getoond.
Waarover hebt ge dan eigeniyk ge
sproken
Weer aarzelde Traute met antwoord
Gisteren O, ik herinner het
mij nauweiyks. In elk geval zijn het
onbelangryke zaken geweestMaar
ik hoor een wagen voor het huis
stilhouden. Ik hoop toch geen bezoek
voor ons, dat wij niet kunnen af
wijzen.
Lissy was ai naar het raam gesneld
en had het gordyn een weinig terug
geschoven.
(Wordt vervolgd.)
