-/
Maison LAMBOOV-van Hilst
BOVENWONING
GekleurdParceliinen Aardeweik
Dames- en Hinderhoeden, Mantels,
Blousen, Ganterie enz. enz.
Onbestelbare Brieven
Opgave der personen,
INGEZONDEN MEDEDEELIHGEH.
Het lersterkingsmiddel bi]
t/(icobvan Camjten
'ètus
•nJJalni
•Ujys, mtsLpcr brief
Burgerlijke Stand
advertentiën;
Dankbetuiging.
£lls de Regeering
Firma WEIJNMA1,
Een bekende
Chemische Fabriek
Dagelijks nieuwste genres in:
Minzaam aanbevelend.
KLEINE RENTENIERS
H. A. V. Bank,
Gelukkig is dat er een streqge
keuring op de melk bestaat. Ware
dat niet het geval, het viel ontegen
zeggelijk te duchten dat men langs
den „waterweg" zou trachten de
prijsverhooging kunstmatig te druk
ken Daarvoor worden wij nu
althans beschermd.
De „heeren" hebben de koppen
reeds bij elkaar gestoken, om te be
raadslagen over hetgeen er te doen
valt.
Vadertje Staat zal voor ons zorgen.
Wij kunnnen dus gerust zijn
Eiber.
Lijst van onbestelbare brieven en
briefkaarten, waarvan de afzenders
onbekend zijn. Terugontvangen inde
le helft der maand October 1915.
Brieven binnenland.
R. Desmet, Harderwijk P. De Wit,
HarderwijkP. Drijdam, Harderwijk
D. Duim, Zaamslag J. Slegher, Maas
tricht; Vanderbergh, Haag.
Brieven buitenland.
C. Aubij, C. Baiker, C. Ballet, allen
Armee Beige C. Baguet, Lauzee J.
Boute, Armee France J. Borms, Peurs;
M. Brauellard, J. Barggrave, beiden
Armee Beige J. Castreman, Charle
roi M. Colloid, Mad. L. Collar!,
beiden NamurMad. Cosselaire, Va-
licennes Couvent, MalinesMad. de
Block, Mans De Baessem, Reinaise
H. Delanois, NamurA. Delhaise,
CharleroiJ. Derrijnt, L. Devos, bei
den Armee FranceE. Devrijter,
RochemontDox, MalinesE. Ducha-
tcau, FlorennesF. Dassire, Reimon-
champs; Z. Grinam, Houdring; E.
Gewij, BrusselE, de Gieter, Bom-
viteGillart, CharleroiF. Gudart,
JemeppeL. Haume, NivellesE.
Haserd, Armee FranceHalegman,
Mons Hotel Hermande, Bruxelles
H. Huijtenkruid, BruggeF. Isabeij,
Gand Th. Jacobs, Anvers J. Jaquet,
Namurf; D. Janssens, Louvain F. lus
sen, KabeF. Jumpret, Malines wed.
Kersijn, Anvers; Lambert, Louvain;
L. Legbeij, Armee France C. Lecreij,
NamurMad. Licaar, Gentbrugge H.
Lejeunne, MarcinelleH. Leonard,
Llège G. Loudeche, MarcinellesF.
Luijten, Louvain L. Martin, Hainans
Wed. Masse, MonsvilleH. Medear,
Armee Beige Mad. Mesers, Anvers
E. Mestdagh, BruggeV. Muchel,
CharleroiOgiers, Anvers H. de Pa-
toul, Mons ;J. de Palberg, Halle Mad.
Petrij, Salsiune; G. de! Pelthahis,
BruggeF. Porteal, MechelenE.
QuantanneSjj LimogesRemijnsen,
Anvers L. Rame, BruxellesWed.
Snoukx, Leuven M. Stundel, Londen;
S. de Tallje, Gand M. Tafand, Na
mur J. Thibaut, AnversF. Tichel-
len, RennesF. Tisch, Malines Van
den Berghe, MarienbergVander-
borght, LouvainM. Van den Bosch,
Armee Beige G. VanderDrius,Rouen;
V. Van Laeren, Liège M. Verroolen,
Mechelen; A. Versichille, (3 stuks)
MouscronVlsart de Boearmé, Bru
ges M. Visrend, HainansP. Vos-
saus, Armee Beige G. Walliet, id.
Waltz, SchaerbeekA. Woussen, Dun-
kerque.
Briefkaarten buitenland.
R. Abeloos, LouvainM. Alard,
NivelleP. Batsus, Tourcoing J.
Bach, OstendeS. Barqum, Hainant;
C. Bacljot, Moneceau M. Bee, Mons;
B. Balson, Bierset; L. Boiser, Hai
nans E. Biard, St. Martin F. Billen,
LusourE. Bijn, GandE. Balie,
Nivelle B. Batselaer, BelgiëJ. Bai-
mans, RouselaereMad. Boucquiauns,
CharleroiJ. Barlier, id.J. Boulan-
ger, LandeliesA. Bouillon, AthC.
Bourland, Mons; Bouti, MeenenD.
Braiaval, Horseaix; L. Brinca, Hai
nant L. Burij, LovesF. Burreaua,
Hainans Th. Buchie, id. Cauterman,
Anvers; J. Copart, Mons; E. Caives,
Nechen M. Caiser, MecuemJ. Dha-
teau, Hainans M. Chanterso, Charle
roi J. van Clauder, id.Mad. Claes,
Bruxelles M. Clase, FleuriesL.
Clossoir, Marne; F. Cochart, Namur;
Courvreur, Ottignies J. en Ch. Chase,
HainansL. Chase, Louvain D. Da-
loze, MarchfeuseMad. Danaijhai,
Quirvrain Dambroise, Ottegnies De
Blauwe fam. MeenenP. Defalqui,
CharleroiDegaisle, Mons Degraire,
St. AmandA. Dejardin, St. Martin
Dejonghe, CharleroiA. Delsté, Mar
cinelle; L. Delespouz, Eutaumpuis;
Delokre, PeissantA. De Laise, Rau-
santA. De Laise, (2 stuks) Namur;
A. Delplace, Riviene; F. Delporte,
HainansDe Wljcker, Denenburg, Cu-
nesDeugote, Mautegnies Deuegier,
Maerscrau; Desmet, Middellex;
Wed. Dewet, Madar; A. Deslauvie,
HainantH. Descatte, CharleroiC.
Devreese, Ostende B. Délive, Mons.
F. Dich, Meirelbeke; P. Dieu, Arlon;
RECHTSZAKEN.
Kantongerecht te Middelburg
Donderdag zijn veroordeeld wegens
overtr. der Mlddelburgsche melkver-
ordening, L. de T., huisvr. van J.
Middelburg, 2 maal f 15 b. s. 2 maal
5 d. h.j. Th., huisvr. van J. van W.,
Middelburg, f5 b. s. 3 d. h.ver
wekken van nachtrumoerL. V., Mid
delburg, f 15 b. s. 3 d. h.op straat
rumoer makenL. V., Middelburg,
f 10 b. s. 3 d. h.binnen denverbo
den kring, herkauwende dieren ver
voerenP. W., Koudekerke, f 10 b. s.
5 d. h. ;;overtr. JachtwetJ. V., Vrou
wepolder, 2 maal f3 b. s. 2 maal 2
d. h. met verbeurtverklaring en be
vel tot uitlevering van het geweer of
te betalen f 15 b. s. 3 d. h.overtr.
visscherijwetTh. A. de R., Middel
burg, f 2 b. s. 2 d. h.F. Cz., St.
Philipsland, f 5 b. s. 2 w. t.overtr.
arbeidswetJ. A. V., Vlissingen, 3
maal f 1 b. s. 3 maal 1 d. h.brood
verkoopen met een te laag gewicht:
A. J. Le C., Middelburg, f 5 b. s. 3
d. h.paarden ter geleiding toever
trouwen aan personen beneden 16
jaarJ. L., Middelburg, 2 maal f 2 b.
s. 2 maal 1 d. h.rijden met een
motorrijtuig zonder licht: G. van H.,
Middelburg, f 1 b. s. 1 d. h.rijden
met een motorrijtuig zonder dat num
mer met letter verlicht zijnJ. T.,
Goes, 2 maal f5 b. s. 2 maal 3 d. h.
H. J. M., Goes, f2 b. s. 2 d. h.
strooperijP. A. H. B., Vlissingen,
W. M., Arnemuiden, ieder f 1 b. s 1
w. t.J. W., Middelburg, f3 b. s.
2 d. h.P. de P., Middelburg, f 3 b.
s. 3 d. h.
een straat in verboden richting be
rijden J. van den B., Vlissingen, f 1
b. s. 1 d. h., rijden over trottoirs M.
C. H., Middelburg, f 1 b. s. 1 d. h.,
overtr. trekhondenwetA. F., J. D.,
beiden Middelburg, ieder f2 b. s. 2
d. h., P. S., Vlissingen, f 3 b. s. 2 d.
h., beldeurtje spelenG. J. de M„
Vlissingen, f 1 b. s. 1 d. h„ spelen
met dobbelsteenenC. S., Middel
burg, f3 b. s. 1 d. h., rijden over
voetpaden: G. F. H. S., Vlissingen,
f 1 b. s. 1 w.t., met een r^wiel den
Oprit te Vlissingen afrijden: M. C.,
Koudekerke f 0.50 b. s. 1 d. h., G.
A. van S., Middelburg f 0.50 b. of 1
wt., G. H.V.,Middelburg,teruggave aan
zijn ouders; een hond niet voorzien
doen zijn van een behoorlijke muil
korf J. H., Vlissingen, f 1 b. s. 1 d.
b., op verboden plaatsen in draf rij
den C. W., Middelburg, f 1 b. s. 1
d. h., rijden over een wandelwegA.
S., Middelburg, teruggave aan zijn
vaderzwemmen op verboden plaat
sen H. G., Vlissingen. f 1 b. s. 1
d. h., fietsen zonder licht: A. G.,
Temeuzen, C. ten H., Meppel, H. A.
ten H. Ritthem, B. D., A. B., beiden
Arnemuiden, P. D., Vrouwepolder,
f2 b. s. 2 d. h., A. W., Souburg, f2
b. s. 1 w.t., rijden met een wijgen
zonder lichtH. V., Souburg, f 1 b.
s. 1 d. h., rijden over een klinker
pad S. M. P. H., Middelburg, f 1 b.
s. 1 d. h.,
liggen op den keermuur van het
droogdokD. C. B., Middelburg f 1
b. s. 1 d. h.op een rijwiel 2 per
sonen vervoeren T. T„ Nieuwland,
C. H. O., Middelburg, P. C. J. V.,
J. K., beiden Vlissingen, C. M., St.
Laurens, allen f 1 b. s. 1 d. h.M.
H. H., Vlissingen, f 1 b. s. 1 wt.
wateren buiten de bakken M. de R.,
Vlissingen, f 1 b. s. 1 d. h.een trek
hond laten losloopenJ. G., Vlissingen,
f 1 b. s. 1 d. h.dronkenschapJ.J.,
Middelburg, f 15 b. s. 3 d. h.J. M.,
Vlissingen, een berisping, met ver
oordeeling tot voorwaardelijke tucht
school voor den tijd van zes maanden,
met bepaling als proeftijd een tijd
van twee jarenM. D., Middelburg,
f 5 b. s. 3 d. h.M., V., huisvr. van
J. d. R., Middelburg, A. J. S., Vlis
singen f3 b. s. 3. d. h.P. I. N.,
A. P. de W., beiden Middelburg, J.
W. G., Koudekerke, J. J. de J., Vlis
singen, L. K., L. K., beiden Brouwers
haven, allen f 2 b. s. 2 d. h.H. D.
S., Vlissingen, J. W. H., J. W. H„
allen Middelburg, ieder tot 3 d. h.
J. v. E., Middelburg 7 d. h.
Bekrachtigd zijn de verstekvonnissen
gewezen 28 Aug. 11. resp. contr. L. P.,
Middelburg en J. J. L., Vlissingen,
beiden wegens dronkenschap veroor
deeld tot resp. 10 en 2 maal 14 dagen
hechtenis; ontslagen van rechtsver
volging H. M., Vlissingen, aange
klaagd wegens politieovertr. en P.
W., Middelburg, aangeklaagd wegens
wegens overtr. art. 459 sub.
VrijgesprokenJ. de V,, Rittem,
aangeklaagd wegens overtr. der jacht
wet.
Hoogwater te Vlissingen.
October. v.m. n.m.
Zondag 17 8.20 9.15
Maandag 18 9.53 10.34
Dinsdag 19 10.54 11.26
Woensdag 20 11.39 12.00
die ziek gedurende de le belft
der maand October in deze
gemeente gevestigd of deze verla
ten hebben.
GEVESTIGD
Mej. E. M. Dommisse, onderwijze
res van Nijmegen, Badhuisstraat 47.
Mr.J. P. van Rossum Jr., Gem. Se
cretaris van Haarlem, Koningsweg 27.
J. Bonsema, condr. pesterijen van
Amsterdam, Van Dishoekstraat 5.
L. van den Heuvel, rijwielhersteller
van Middelburg, De Ruyterstraat 11.
W. M. Vermeulen, plaatwerker van
Middelburg, Kolvenierstraat 11.
M. P. Schrier, sergt.- majoor inf. van
Temeuzen, C. Buskenstraat 3.
Mej. L. C. Wilgen, religieuse van
Brielle, Glacisstraat 161.
M. Baan, zonder beroep van Mid
delburg, Oude Markt 20.
M. Burgerhoff, klinker van O. en W.
Souburg, Bankertstraat 54.
S. Hoekstra, asp.-verificateur van
Amsterdam, Kasteelstraat 62.
VERTROKKEN
W. Janse, Aage Dekenstraat 65 naar
Amsterdam.
J. A. Proest, Gravenstraat 15 naar
Tilburg.
Mej. P. J. Sybrants, Flesschenstraat
10 naar Zutphen.
Dr. H. T. Oberman, boulevard De
Ruyter 40 naar Heemstede.
H. J. Heere—Nickel, R. Ciaeszens-
straat 1 naar Helder.
M. W. Westerik—Rokers, Konings
weg 1, naar Helder.
Mej. P. Andriessen, Houtkade 18,
naar Middelburg.
J. W. A. Losecaat .van N6chuys,
Coosje Buskenstraat 3 naar Breda.
J. A. A. M. Stoop, Scheldestraat 46
naar Utrecht.
L. Z. Gillissen, Badhuisstraat 31,
naar Amsterdam.
C. Akkermans, Oude Middelburg-
sche weg 66 naar O. en W. Souburg.
J. K. Voerman, Beursstraat 2 naar
Middelburg.
L. J. E. van Wezel, Bellamypark
17 naar Delft.
P. Romeijn, Glacisstraat 88 naar
Den Haag.
G. de Neef, Lampsensstraat 13
naar Rotterdam.
M. A. de Koning, Korte Zelke 36
naar Rotterdam.
I. de Bruyne, Kerkstraat 8 naar
Middelburg.
Wanneer het niet verteerde voedsel
in de maag blijft, ontstaat er gisting
en vormen zich gassen. Deze gassen
doen de maag opzwellen en de op
gezwollen maag hindert het hart en
brengt zulke hevige pijnen van dit
orgaan teweeg, dat men zou kunnen
gelooven een hartkwaal te hebben.
De gassen worden gevormd tengevol
ge van gebrek aan kracht der verte
ringsorganen en dat gebrek aan kracht
der verteringsorganen komt voort uit
slapte van het bloed. Een verster
kingsmiddel is dus noodig.
De Pink Pillen, hersteller van het
bloed, versterker der zenuwen, zijn
altijd met goeden uitslag gebruikt bij
dezeH vorm van maaglijden. De koude
wasschingen des morgens,gevolgd door
krachtige wrijvingen, bevorderen den
bloedsomloop, maar de behandeling
met de Pink Pillen blijft noodzakelijk
indien men het bloed wil verrijken,
de zenuwen versterken en de maag
in staat stellen haar werk te doen.
Zoodra men van de Pink Pillen
gebruik maakt, vermeerdert de eetlust,
gaat de. spijsvertering geregelder en
verbeteit de algemeene toestand. De
Pink Pillen hebben tal van zieken
genezen, het is dus geen proef die
gij neemt. Bovendien kunnen zij zon
der bezwaar gebruikt worden door
menschen die een gevoelig gestel
hebben.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar a
f 1.75 per doos en f9 per zes doo-
zen, bij het Hoofddepot der Pink
Pillen, Da Costakade 15, te Amster
dam. Voor Vlissingen en omstreken
bij de firma S. A. Luitwieler, Nieuw-
straat; A. C. Beniest, Lepelstraat; te
Middelburg bij Joh. de Roos, Vlas-
markt K 157, en in alle goede apo
theken en drogisterijen.
Inisiijftiaiii 11
van 12 tot 16 Oct.
ONDERTROUWD:
J. ten Cate, jm. 26 j. en M. S.
Jager, jd. 21 j. j.J. Preuniger, jm.
29 j. en Èl Verherst, jd. 28 j. R.
C. Vantorre, jm. 27 j. en Z. M. Ghe-
selle, jd. 25 j. M. de Nooijer, jm.
21 j. en G. Smit, jd. 21 j. E. G.
Pugh, jm. 36 j. en H. A. von .Ku-
now, jd. 39 j. W. Leeuwenburg,
jm. 24 j. en E. A. Wanner, jd. 23 j.
M. Pierens, jm. 22 j. en W. de
Nooijer, jd. 20 j. G. J. M. van
Deunegem, jm. 27 j. en A. M. S.
Mevis, jd. 37 j.
GETROUWD:
L. J. Zietse, jm. 25 j. en L. W. van
den Berg, jd. 25 j. J. H. Huijs-
kens, jm. 21 j. en K. E. Riedel, jd.
25 j. J. J. Goor, jm. 33 j. en J.
W. Mudde, jd. 21 j.
BEVALLEN:
J. van de Kreke, geb. Bode, z.
C. de Rooij, geb. Poppe, z. A.
Heijdens, z. levenloos.
OVERLEDEN:
M. van den Bos, wed. van H. Na
gel, 86 j. L. van Huizen, vrouw
van J. Pieterse, 41 j. W. Kopmels,
z. 2 m. P. K. Dommisse, man van
W. J. Mortier, 78 j.
MARKTBERICHTEN.
Vlissingen, 16 October 1915.
Bij de gisteren gehouden groente
en fruitveiling werden de volgende
prijzen besteed
Andijvie 8 a 29 ct., kropsla 17 a
23 ct., boerekool 1 a 2 ct., spinazie
28 ct. alles per mand. Kervel 15 a
17 ct-, veldsla 10 a 11 ct. beiden
per vijfkop. Peen 21/, a 41/, ct„ rapen
1V, a 3 ct., kroten 2 a 4 ct., selderie
l'/i a 2 ct., prei 27, a 4% ct. alles
per bos. Bloemkool 57, a 14 ct.,
roode kool 4 a 47, ct., savoye kool
I'/s a 5ct., witte kool 51/® a 81/,
ct., meloenen 127, ct., calabos cara-
fon 5V» ct. alles per stuk. Poters
2Va ct., uien 97. a 107a ct., witte
druiven 147, ct., prlncesseboonen 24
a 247a ct., suikerboonen 97, a 127,
ct., snijboonen 8 a 107, ct., tomaten
24 a 30 ct., koolrapen 1 ct., spruiten
237, a 24 ct., petite Marguerite 97,
a 107, ct., Alexandre Lambré 7 a
97, ct., nouveau poiteau 87, ct.,
bergamotten 47, ct., William Duches-
se 10 a 117a ct., soldat laboureur
67, ct., gieser Wildeman 56 ct., beürré
Diel 86 ct., beurré Clairgeau 13s ct.,
beurré d'Aremberg ll6 a 12 ct.,
triumphe de Jodoique 66 a V ct.,
hondsmuil 4' a 5 ct., zure bellefleur
56 a 86 ct., zoete bellefleur 46 ct.,
reine d'or 46 ct., goudreinetten 7' ct.,
Mamix V ct., Bismarck 5' ct., huis
man 6 ct., zure afval 2' ct., zoete
afval 1 ct. alles per K.G.
Voor de deelneming, ons betoond
bij het overlijden van onze lieve
Echtgenoote, Moeder en Behuwmoeder
betuigen wij onzen hartelpen dank.
W. J. FRIJLING.
C. J. PABSTFrijling.
J. C. PABST.
Vlissingen
Middelburg!
16 October 1915.
Voor de vele blijken van belang,
stelling ondervonden tijdens de ziekte
en het overlijden van onzen geliefden
Vadfr, Behuwd- en Grootvader Q[ic
BRECHT KAREL LICHTENBERG
Wedn. van P. Hage, betuigen w»
onzen welgemeende" dank.
Uit aller naam,
C. J. W. LICHTENBERG.
Vlissingen, 16 October 1915.
Allen, die iets te vorderen
hebben van of verschuldigd
zijn aan den boedel van den heer
GERARDUS HUSON, gewoond heb
bende te O. W. Souburg en aldaar
overleden 27 Juli 1915 wordt verzocht
daarvan opgave of betaling te doen
ten kantore van Notaris PAAP te
Vlissingen vdór of op 1 November a.s.
Gedézalf's uitvoer verbiedt
Voorziet ze beslist de gevolgen niet,
England noch Duitschland
Gaan daarmee accoord
En 't eind van 't lied is
Hollands vrede gestoord.
Prijs likdoornzalf de Gedé 30 ets,
Verkrijgb. bij de voorn, drogisten.
TE HUUR met November de
Bellamypark 21, voorzien van
gas- en waterleiding en verdere ge
makken. Adres Belamypark 21 bm-
ONTVANGEN
Nieuwe Oogst.
Aanbevelend, N. ZANDEE.
Magazijn vanjnish. Artikelen,
Speciaal adres voor
ZIE ETALAGE. "9fl|
Naaml. Venn, die met het oog op
haar sterk toenemende bloei drin
gende uitbreiding eischt, wenscht
haar Maatschappelijk kapitaal te
vergrooten en zoekt ralatie met
kapitaal krachtig persoon als mede
aandeelhouder. Verdiensten pl.m.
200 percent, waarvan officieele
bescheiden ter inzage. Br. onder
lett. J. R. Alg. Adv. Bur. D. Y.
ALTA, Amsterdam.
37 BEURSSTRAAT (Bellamypark).
ON PARLE FRANQAIS.
ENGLISH SPOKEN.
ondervinden den druk der tijden. Huren komen niet geheel binnen,
verschillende coupons worden niet betaald, belastingen stijgen, enz.
Vermeerdert daarom Uw inkomen levenslang door het sluiten
eener Lijfrente.
Een 66 jarige ontvangt voor een storting van 5000 een
levenslange rente van 552,50 per jaar.
Soliede hulzen, Effecten en Hypotheken worden in betaling
aangenomen.
Prospecti en inlichtingen gratis bij H.H. Agenten, alsmede
ten kam ore der
Bijkantoor Middelburg, Houtkaai 112. te Schiedam.
Geplaatst kapitaal f 600.000. Reserves 31 December 1914 f 720.000.
Actieve AGENTEN gevraagd.
