T wj«.
FRANSTIMMERMAN
ABDIJSIROOP
Laatste Berichten,
Hef fijne der Zaak.
Drievoudig voordeel.
Burgerlijke Stand.
Advertentien,
DE KINKHOEST.
net MEISJE,
Bovenwoning
en andere LEERMIDDELEN der Burger
Avondschool en Avondschool voor Hand
werklieden zijn alle in voorraad bij
BUITENLAND.
INGEZONOEN MEDEDEELINGEN.
wissbbkszoht.
KLOOSTER
mm paulq
ste was ge-
idet in hare
ikte en wel-
iels naat het
:gen plaatsje
jdaar met de
voorhoofd
hulpdienst
versch>en
let een auto,
en de dader
ihuis werden
nog; hij is
jeieerd en de
,)o!i!ie in de
Ira aanwezig,
iris was met
ieel van den
het misdrijf
'gen-
dader is van
ioedelijk wel
Je politie een
reeds eenige
echten maak-
t bedrag aan
Ut de fabriek
s verdachten
resteerd. Er
•adingen ver
jongen te
onder een
de bekomen
dij het vervoe-
zware ijzeren
(bouwwerf te
zijn gisteren
werktu'g ge-
t>or de schom-
Een 25jarige
een 18jarige
irond naar het
|roerd. Te
:ht ontvangen
3p een stoom-
>ij het sjorren
>id gegleden
)p een avond
^e week dreef
gedeelte der
ïen man was
veld aan het
melken, doch
ssen van haar
ellen b'iksem-
olgd door den
de zag ze het
|gen. Ze blijft
kinderen. -
jieter die bezig
pies op het dak
zijn vader in
^nstraat hoek
iet ongeluk uit
feden te vallen,
oestand werd
thuis vervoerd.
de haringvis-
jnnengekomen
erlies van een
was op 12
van het zeil
In verdronken.
Stratum een
Een vrouw
nog in bewe-
Iram, met het
wielen geraakt
as. Gisteren
te Rotterdam
en. Het zolder-
bukte het kind
ster, zoodat het
verloor en op
val had het
linkerdijbeen
ieder naar het
Érd het daar ter
Een 84
jirdam is van de
w bekwam een
;evolgen waar*
srleden. Een
te Rotterdam
it water van de
jor zij brand-
trm, een hoofd-
i linker onder-
elukkige werd
ibracht. Te
jarig knaap)®
wagens geraas'
is het kind aan
overleden. "T
rmond (Dr.) 's
ff en en gedood-
oom is een
wiens PzaJ
rangeerenden
aarde gest°rt-
delbreuk werd
pitaal opgen°"
had in de Ed-
slraat te Mole"'
I) een vreeset
In het huis no-
:chtgenooten;
:!ukkig- fte
wcer twist i«s
«chen man en vrouw. De
ich Weldra te bed en sliep
in Zijn vrouw nam een rev
schoot een kogel in den
van haar echtgenoot. Deze
„laa gedood. De vrouw
zelf bij de politie aan
eerste legde
iep spoedig
revolver en
rechterslaap
werd op
zich
werd
meldde
en
Tijdens een hevig onweder
sloeg de bliksem ie Chiolo, in Italië,
in de met een groote menigte bezette
kerk De pastoor, die voor het altaar
stond werd door den bliksem ernstig
gewond; twee vrouwen werden ge
dood en zeven personen zwaar
gekwetst. Onder de kerkgangers ont
stond een vreeselijke paniek.
In Beiljjn heefteen krankzinnige
een verschrikkelijk onheil aangericht.
In de Baifusstrasse in het noorden
der stad gooide de kleermaker Gruhn
Vrijdagnacht eerst zijn vrouw en
daarna zijn twee dochtertjes van 10
en 6 jaar uit een raam van de tweede
verdieping. Toen smeet hij het groot
ste deel van het huisraad naar bene
den om vervolgens zelf uit het raam
ie springen. Zwaar gewond bleef jhflji
op straat liggen. Ook de vrouw!etc
de kinderen werden ernstig gewondw
Door de brandweer werden allen
naar een ziekenhuis vervoerd.
De man was al langen tijd geheel
in de war, zeer opgewonden en ru
zieachtig. Dien avond was hij laat
uit een drankhuis gekomen en was
ioen erg gaan opspelen. Hij was 38
jaar oud en had zeer goede verdien
sten. De kinderen waren uit zijn eerste
huwelijk, de tegenwoordige vrouw
was slechts 21 jaar. Men heeft hier
een ernstig geval van dronkemans
waanzin. In weerwil van zijne ver
wondingen hij was trouwens min
der gekwetst dan de vrouw en de
kinderen kreeg hij nog in het
ziekenhuis een nieuwen aanval van
vernielzucht, zoodat hij met moeite
In bedwang werd gehouden.
Niet alleen in Nederland begint
men het spetteren en plassen moe te
worden, in heel West enZuid-Duitsch-
land veroorzaakt het abnormale herfst
weer ernstige bezorgdheid voor den
oogst. In wijden omtrek liggen de
veldvruchten te verrotten. In Mark-
grïflerland is het oogstfeest van 8
September afgewimpeld, omdai het
nalte, koude weer overai het veldge
was vernield heeft. Ook bij de Ba-
densche legeroefeningen veroorzaakt
het slechte weer ved stoornis. De
blvaks en nachtoefeningen zijn afge
last en noodkwartieren betrokken,
om te voorkomen dat ziekten uitbre
ken.
In Parijs verdiept men zich in gis
singen over den winter. Velen hopen,
ja voorspellen al vol vertrouwen dat,
als een soort van vergoeding voor
den kouden zomer, de komende
winter warm zal zijn. De teekenen
zijn er niet naar zegt de „Éclair". De
thermometer daalt gestadig en in Parijs
is de temperatuur sterk beneden de
normale. Op de Fransche kust der
Middeüandsche Zee waait een koude
wind en er is sneeuw gevallen in de
departementen Var en Alpes Mariti-
mes. De boeren willen zelfs uil het
vroegtijdige vertrek der ooievaars
voorspellen dat de winter van 1912
—1913 buitengewoon streng zal zijn.
in den nacht van Zaterdag op
Zondag kwam er te Wattrelos een
automobiel, opzettelijk gebouwd
voor de smokkelarij, in volle snelheid
aangereden om het douanekantoor
voorbij te vliegen. Er stond echter
op straat een vrachtwagen, die het
de auto onmogelijk maakte voorbij
te komen. Twee smokkelaars, die in
het rijtuig zaten, ziende dat zij den
lijd niet meer hadden om in België
terug te keeren, namen de vlucht en
lieten de auto achter, die 1200 kilo
tabak bevatte.
Te Gray, in het departement
Haute Sttone (Frankrijk), is eergisteren
op een vliegmeeting een verschrik
kelijk ongeluk gebeurd. De vlieger
Bead is te midden van het publiek
terecht gekomen4 personen werden
°p slag gedood en verscheidene
andere zwaar gewond. Dit ontzettend
ongeluk heeft zich als volgt afge
speeld. Op het vliegveld waar de
'wee vliegers Bead en Maison de
monstraties zouden geven, was een
groote menigte samengestroomd.
Maison steeg omstreeks 3 uur het
eerst op en deed een prachtigen
'ocht. Het publiek was enthousiast.
uan kwam de beurt aan Bead. Hij
Je[te zijn motor aan, de monoplane
oide over het veld, maar ging slechts
ven de hoogte in. Zij bolste tegen
li™ lui,inK' die slechts uit een
ne™aad bestond, sloeg er over heen
kwam te midden van het ver-
tuiH Publiek. De machine wen-
renH 2ictl 'e midden der menigte,
en a me' verschrikkelijke vaart rond
v "L^mef, in volle snelheid trof
-cnillende personen. Vier werden
den schedel opengeslagen en tal van
anderen liepen levensgevaarlijke ver
wondingen op. Een geweldige paniek
ontstond en dit maakte nog meer
slachtoffersgelukkig, dat velen toch
nog de tegenwoordigheid van geest
hadden zich op den grond te werpen,
zoodat de machine, die ais eene
dolle rondrende, over hen heen reed
Eindelijk kon men het monster tot
staan brengen. De vlieger, die slechts
licht gewond werd, vluchtte waan
zinnig het veld op. Eindelijk kon
men den ongelukkige te pakken
krijgen, weenend verleide hij, dat
hij zijn motor niet had kunnen stop
zetten.
De lijst der slachtoffers, die naar
het ziekenhuis zijn overgebracht,
luidl als volgt: Twee vrouwen en 2
mannen zqn gedooddrie anderen
zwaar gewond, waaronder een dame
wier toestand hopeloos is. Verschei
dene lichtgewonden konden naar hun
eigen huis worden Overgebracht,
zoo o.a. een man, wiens rechterhand
door de dood-brengende schroef is
afgesneden.
Volgens andere berichten zou Bead
wel degelijk zijn opgestegen.Op zekere
hoogte boven het publiek gekomen,
zou de machine plotseling naar be
neden gescjioten zijn. Bead zou nog
alle pogingen in het werk hebben
gesteld om weer de hoogte in te
gaan, doch ailes was tevergeefs. Hij
plofte te midden van de menigte.
Volgens een officieeie statistiek
hebben thans 1.346.925 vrouwen
boven 21 jaar in de Vereenigde
Staten het stemrecht. Aan het hoofd
der lijst staat Californië met 671.386
vrouwen, daarna komt de staat Was
hington met 277 727, vervolgens
Colorado met 213,425, Utah met
85.729, Idah met 69,818, en Wyoming
met 28.840. In San Francisco zijn
121.318 vrouwen stemgerechtigd, in
Los Angelos 108.128, in Denver
69.357 en in Seattle 65 990.
DUITSCHLAND. De officieuze
„Nordd. Aigem. Ztg." schrijft in haar
jongste weekoverzicht, naar aanleiding
van Keizer Wilhelm's bezoek aan
Zwitserland o.a.
Een bijzonder politiek doel heeft bij
dit bezoek bij geen van beide par
tijen voorgezeten. Wij spreken het
tchter gaarne uit, dat het ons ook in
politiek opzicht van beteekenis toe
schijnt, wanneer de wensch van onze
regeering en van ons volk om de
betrekkingen tot het Zwitsersche volk
van onverminderd vriendschappelpen
aard te doen blijven, ook bij deze
gelegenheid weer duidelijk in 't licht
is gesteld en even oprecht is beant
woord. Met voldoening releveert het
blad dan de verklaring van den
Bondspresident, dat Zwitserland zijn
onafhankelijkheid legen eiken aanval
zal weten te verdedigen ook hierin
stemmen de belangen van Zwitserland
en Duitschland overeen zegt het offi-
cieuse orgaan.
Het Zwitsersche Telegraaf agent
schap publiceert de volgende, blijk
baar eveneens officieuze mededeeling
„Naar de vertegenwoordiger van
het agentschap verneemt zijn de leden
van den Bondsraad en alle Zwitser
sche autoriteiten, die de eer hadden
met den Keizer in persoonlijke aan
raking te komen, verrukt over de
beminnelijkheid van den hoogengast
en van de heeren van zijn gevolg.
De verbazingwekkende veelzijdig
heid van den vorsl, zijn veelomvat
tende kenifis, op alle gebied, zijn
levendige j|glangstelling voor ons land
en zijn aangenaam, opgewekt conver
satietalent hebben allen met graoten
eerbied voor zijn persoonlijkheid ver
vuld. Het oordeel van den Keizer en
zijn generaals over onze militaire
strijdmacht, volgens hetwelk het
eedgenootschappelijk leger volko
men in staat is Zwitserland te be
schermen, heeft de Zwitsersche
autoriteiten en officieren met groote
vreugde vervuld.
Ook dit communiqué stelt vast, dal
er geen vraagstukken van actueel
poiitieken aard zijn besproken en dat
de resultaten van het Keizerlijk bezo -k
veeleer liggen in de versterking van
de vriendschappelijke betrekkingen
tusschen beide Staten.
RUSLAND. De oproerige geest op
de vloot, die eenige jaren geleden
aanleiding gaf tot ernstige muiterijen,
is niet alleen nog niet geweken,
maar, naar het schijnt, in den iaatsten
tijd zelfs verergerd. Dat de ioestand
ernstig is, blijkt wel uit het feit, dat
te Sabastopol de staat van beleg is
afgekondigd. De minister van marine
heeft, naar aanleiding daarvan een
dagorder aan de vlooi uitgevaardigd,
waarin hij er zijn leedwezen over
uitspreek!, dat de omsfa-digheden
dien maatregel noodig hebben ge
maakt.
De Russische vloot, zoo vervolgt de
minister, doorleeft thans een histo
risch moment, de wil van den Tsaar
heeft haar tot nieuw leven gewekt,
de volksvertegenwoordiging heeft haar
vertrouwen geschonken en ruime
middelen beschikbaar gesteld. De
wil van den Tsaar roept haar (hans
tot plichtsvervulling. Het heeft hem
gegriefd, dat het zaad der ontevre
denheid in de vloot is opgekomen;
gelukkig echter zijn slechts enkele
schepen besmet.
En de minister eindigt met de
betuiging van den keizerlijken dank
aan de trouw gebleven schepen.
BALKAN-STATEN. Uit Saloniki
wordt aan de „National Zeitung"
gemeld, dat in het kantoorlokaal van
de „Dette publique" te Perlepe een
bom werd gevonden, die door be
kende personen daar was neergelegd.
Waarschijnlijk was het doel, hel
bankgebouw in de lucht te doen
springen. De aans'ag werd gelukkig
bijtqds ontdekt, zoodat niemand er
eenige schade van ondervond.
Te Constantinopei wint de meening
dat de rust in Albanië slechts tijdelijk
hersteld is, meer en meer veld. Het
doel, waarnaar de Albar.eezen streven
is, om alle Turksche overheidsperso
nen uit hun betrekking te ontzetten
en zelfs de regeering i*i handen te
nemen. Verwacht wordt, dat de AI-
baneezen na het Balramfeest een
coup d'état zullen ondernemen.
Het antwoord der regeering op de
veertien eischen der Aibaneezeu is te
Uskub aangekomen. Na het Bairam
feest zal het onder de Albaneezen
verspreid worden. De Albaneesche
grensposten aan de Servische grens
zijn vervangen door Turksche, daar
de Albaneezen oogluikend het smok
kelen van wapens en ammunitie toe
lieten.
Naar de Berlijusche avondbladen
uit Sofia vernemen, heeft in de na
bijheid van Karavepe een nieuw
Bulgaarsch-Turksch grensincident
plaats gehad, waarbij twee Bulgaar-
sche soldaten door Turksche troepen
uit een hinderlaag zouden zijn neer
geschoten. Volgens de „Frankfurter
Zeitung" duurt de strijd tusschen
Bulgaren c-n Turken nog steeds voort.
MAROKKO. Volgens een te Parijs
uit Casablanca ontvangen telegram,
zou naar luid van berichten, de co-
lonne-Mangin reeds Zaterdag na een
ernstigen strijd met de troepen van
El Heiba den weg naar Marrakesj
hebben vrijgemaakt, de stad zijn bin
nengedrongen en de Fransche krijgs
gevangenen bevrijd hebben. Bij den
strijd bij de stad zou de Fransche
artillerie de stadswijk Mtoegi bescho
ten hebben.
Onvoorwaardelijk geloof echter mag
aan deze mededeeling niet gehecht
worden feen offic. telegram toch
spreekt nadrukkelijk tegen dat de co-
ionne-Mangin reeds Marrakesje ge
naderd en de stad binnengetrokken
zou zijn. Er is tot dusver dan ook nog
geen enkel ambtelijk bericht over
dezen strijd te Parijs ontvangen,
niettegenstaande Generaal Lyautey
een Ijlbode dienst heeft ingericht,
ten einde de berichten van de co-
lonne-Mangin zoo spoedig mogelijk
te ontvangen. In elk geval verwachtte
men vandaag bericht van den generaal.
Een telegram uit Tanger verzekert
dat de vertegenwoordiger van den
sultan voornemens was, al de be
scheiden van den dezer dagen, we
gens zijn anti Fransche gezindheid
gearresteerden Egyptischen journalist
RTaat beslag te leggen. Deze in
beslagneming werd evenwel voo*-
komen door den Spaanschen gezant
met de bewering, dat de verblijf
plaats van Rifaat gevestigd was in
het huis van een Spaansch onder
daan. De vermoedelijk zeer bezwe
rende papieren van Rdaat zijn intus-
schen in veiligheid gebracht. Door
de Spaansche bladen wordt tegen de
gevangenneming van Rifaai, die ook
leeraar was aan de Spaansch Marok-
kaansche schoot geprotest;erd.
CHINA. De „Daily Tel." blijft on
rustwekkende berichten ontvangen uit
China. Ditmaal komen de tijdingen
uit Woe'sjang Lijoeanheng, dej vice-
president, heeft joeantsikai ervan ver
wittigd, dat in het leger in da provin
cie Hoepeh groote verdeeldheid
heerscht, zoo zelfs dat de eenheid
van het leger er ernstig door in gevaar
wordt gevaar wordt gebracht. De vol
gelingen van de vermoorde generaals
Tjangtsjenghoe en Fangwei zijn in
Har kou en Woetsjang zoo talrijk,
dal Lijoentheng f el raadzaam oor eelt
de ontevredenen zoo spoedig moge
lijk tevreden Ie stellen. Voor dat doel
zijn vermoedelijk 4000,000 taë's be-
welk bedrag Lljoantheng aan Joean-
sjikai verzocht heeft onverw^id naar
Woetsjadg over te maken.
MIDDELBURG. Het lijk van den
vermisten stuurman Oling van den
schoener „Biltzer" is hedenmiddag
uit de Maisbaai opgehaald en voorioo-
pig naar boord van den schoener
gebracht, waar het door de overige
bemanning herkend werd. Het lijk,
waarop nog een bedrag aan geld
gevonden werd, vertoonde aan het
hoofd een paar schrammen, vermoe
delijk een gevolg van den val.
Nieta is zoo belangrijk voor ons ala een
gezond lichaam te hebben en alvorens een
geneesmiddel toe te passen, behoort men
eerst te vragen boe bet verkregen wordt.
Om die reden is het, dat men, indien men
een purgeerend water moet gebruiken, de
voorkeur moet geven aan het natuurlijke
Hnnyadl Jiinos, hetwelk zeker werkt
en matig in prijs is.
Wie Hilversum over den Vaartweg
voorbijgaat, diens aandacht wordt
dadelijk getrokken door een allerliefste
villa door laaggroen en hooge boomen
omgeven. Deze villa, die „Vila Alet-
ta" heet, draagt het no 137 van den
Vaartweg en wordt bewoond door
Mevrouw G. C. Becker, geboren
Hanengraaff.
Mevrouw J. G. C. Becker heeft,
dank zij de behandeling met de Pink
Pillen, een zeer mooie genezing ver
kregen. Toen wij haar bezocht hebben
om de verzekering van dat ui [mun
tende nieuws te vernemen, stelde zij
ons de volgende verklaring ter hand,
die wij woordelijk overschfjven
„Ik verklaar dat ik geneel en al
voldaan ben over de behandeling met
de Pink Pillen. Ik heb de Pink Pillen
gebruikt om een toestand van over
matige zenuwachtigheid te bestrijden,
en de kwaal is na weinige dagen
geweken onder den weldadigden in
vloed van dit geneesmiddel.
„Ik moet hieraan toevoegen dat de
Pink Pillen mij ook veel goed hebben
gedaan voor mijn maag. Sedert ik ze
heb genomen is mijn spijsvertering
veel beter en heb ik een beieren eet
lust."
Mevrouw Becker heeft een drie
voudig voordeel door de behandeling
mei de Pink Pillen verkregen. Zoo
zal hei alle zieken gaan die gebruik
maken van dezen merkwaardigen
wederbelever van het bloed, verster
ker van het zenuwstelsel.
Ten slotte, enkele woorden over
de zenuwuitputting waaraan zoovele
vrouwen te lijden hebben.
De zieke is in den aanvang zeer
vatbaar voor indrukken, verschiiki op
het minste gerucht. Hij heeft zonder
reden vrees en nachtelijke angsten,
zijn keel is toe geklemd, zijn ademha
ling wordt weifelend en zijn hart
klopt dikwijls ais zou het breken.
De zieke heeft ook het hoofd ver
moeid door zenuwpijnen en schele
hoofdpijnen. Hij ziet zijne krachten
verminderen, want hjj eet niet meer
en des nachts rust hij niet meer.
Wij kunnen de zieken die zoo aan
getast zijn, geruststellen. Hun geval
is niet ernstig en kan volkomen ge
nezen worden door de behandeling
met de Pink Pillen, die een machtige
uitwerking op de wederbeveling van
het bloed en van het zenuwstelsel
heeft. Een weinig rust en de behan
deling met de Pink Pillen zijn vol
doende om de zenuwellenden ft-doen
verdwijnen.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar k
f 1.75 de doos en èf9 dezesdoozen
aan het Generaal-DepÖt der Pink
Pillen, van Eeghenlaan 22-huis, te
Amsterdam. Voor Vlissingen en om
streken bij de firma S. A. Luitwieler
Nieuwstraat; A.C. Beniest, Lepelstraat,
te Middelburg bij Joh. de Roos,
Vlasmarkt K 157, en in alle goede
apotheken en drogisterijen.
Hoogwater te Viigglngcn.
MARKTBERICHTEN
Vlissingen, 10 September 1912.
Boter per K.G. f 1.30 h f 1.40.
Eieren per 104 stuks f5.—.
Sepf.
v.m.
n.m.
Woensdag
11
1.03
1.15
Donderdag
12
1.43
1.56
Vrijdag
13
2.27
2.37
Zaterdag
14
37
3 18
Zondag
15
3.43
4.2
Maandag
16
4.27
4.43
Dinsdag
17
5.10
5,26
Verwachting tot den avond van 11
Sept.: Matige N. tot N.W. wind.
Zwaar bewolkt tot betrokken. Regen
buien. Zelfde temperaluur.
van 7—10 Sept
ONDERTROUWD:
W. Tbeune, wedt. 47 j. en L. de
Bruijne, wed. 47 j. C. Jar.se, jm.
21 j. en P. Walraven, jd. 21 j.
BEVALLEN:
Q. de Rooij, geb. Hu'bregtse, z.
P. j. Heijgelaar, geb. V rcouteren, d.
W. D. Hekbuis, geb. Slimmers,
r. 1 M. Geelhoed, g.b. B.kkcr,
z- P- ,G.fide R >os, geb Spi.inaaij,
z. A. C. de Regt, geb. Meulen-
berg, d. H. H. B-neker, g'b. Vis
ser, d. J. Hendrikse, geb. Cla-
rissp, z.
OVERLEDEN:
N E. Timmerman, d. 10 d.
F. Zurhaar, d. 7 w. A. J, Heijman,
orgeh. z. 22 j.
Heden ontvingen wij h et treu
rige bericht, dat onze teerge
liefde Echtgenoot en der kinderen
zorgzame Vader, de Heer
LÉON ANTOINE MINNECRÉ,
jamm riijk verongelukt is op zee,
in den ouderdom van 36 jaren.
Uit aller naam,
Wed. A. MINNECRÉ—
Vanoutrijve.
Vlissingen, 9 September 1912.
Welke moeder kent niet het pynlyk schouw- j
spel van een kind dat de Kinkhoest heeft;
het gezicht ziet blauw, de oogen, angstig j
om hulp smeekend en uit het hoofa puilend, f
Het stumperdje tracht, stuiptrekkend van i
benauwdheid, maar vruchteloos een beetje E
adem te balen, terwyl de hoest het arme j
keeltje toeschroeft-. Het is strikt noodzake- j
lyk deze gevaarlijke ziekte zoo spoedig mo-1
gelyk te genezen en het ljjden van het kind J
te verzachten, door het te geven de
I Dit krachtig, versterkend en ontsmet-
5 tend geneesmiddel, heeft reeds
j duizenden kinderen en vol-
I waasenen gered, die lijdende A
I waren aan Kinkhoest,
I Bronchitis, Asthma, en
J alle Borst- en Longaan-
doeningen.
Per flacon f 1,—f2.-
j en f 3.50. Eischt rooden
j band methandteekening
L. LAKKER, Rotter*
I dam. Alom verkrijgbaar
Gevraagd een
goed kunnende rekenen, om in een
Zaak te worden opgeleid.
Brieven franco letter D. W. bureau
„Vlissingsche Courant,"
Kapitein W. KRAUKLE
van den Russlschen
driemasfSèhoener „LEMBIT" In
losstp j te Middelburg, verzoekt
aan zijne equipage geen gel-
den of goederen te verstrekken
daar hij voor GEEN BETALING
nsfaaf.
te Huur, aa-. de Bankertstraat, voor
klein gezin, f2.10 per week. Adres
Scherminkelstraat 18.
D E
