Cacao
Van Houten's
Gemengd iNieuws*
GOED en GOEDKOOP
d rpcties in 23 a 24000 rxeroplarei
aan hel geheele personeel van de
S. S., N. C. S. en N. B D. S zal
worden uitgereikt. Het gedenkboek
zal rijk geïllustreerd zijn cn o.a. bij
dragen bevatten van den directeur-
generaal en vele hoofdambtenaren der
SS. en N B. D. S. Dit gedenkboek
zal op de leestafels van alle stations
wachtkamers worden neergelegd.
Enquête naar de arbeidsvoor
waarden van kantoorbedienden.
In „Mercurius", het orgaan van den
Ni'. Bond van Handels- en Kantoor
bedienden van dien naam, wordt me
degedeeld, dat Zaterdag 3 Augustus
te 'sGravenhage op uitnood'gi-ng v: n
den directeur-generaal van den a beid,
een samenkomst plaats had met de
vettegenwoordigers van vakbonden
van handels- en kantoorbedienden in
Nederland, mei het doel den directeur-
generaal van advies te dienen ten
opzichte van een, ingevolge opdracht
van den minister van landbouw, ny
verheid en handel, vanwege de directie
vaniden Arbeid in te stellen onderzoek
naar de arbetdersvoorwaarden der
kantoorbedienden.
In zyn openingswoord wees de di
recteur-generaal van den arbeid er met
nadruk op, dat het in te stellen on
derzoek niet de meening moest doen
postvatten, dat wetgevende arbeid
van dat onderzoek het gevolg zou
zyndaarover had hij geen zeggen
schap, dat moest worden overgela
ten aan hem, die aan het hoofd van
het departement van handel zou
staan, wanneer het rapport te zijner
lijd zou zyn verschenen.
De bedoeling zou zyn, dat bet
onderzoek zich zou uitstrekken naar
de toestanden omtrent hygiëne, ar-
beidstyden, loonen en arbeid van
jeugdige personen en vrouwen.
De directeur-generaal meende, ten
einde de verschoning van het rapport
zooyeel mogelijk te bespoedigen, het
onderzoek voorloopig te beperken tot
handelskantoren, waaronder te ver
staan de kantoren van grossierderijen,
expeditie-ondernemingen, banken,
cultuurmaalschappqen en dergelijke
en dus uit te sluiten kantoren van
winkels, procureurs, advocaten, nota
rissen en soortgelqke. Op een op
merking, dat door die laatste beper
king velen zouden worden uitgeslo
ten, op wier arbeidsvoorwaarden
door een onderzoek een eigenaardig
licht zou worden geworpen, wees de
directeur generaal op de moeiiykhe-
den, waarop men bij een dusdanig
onderzoek zou stooten, op grond van
mindere medewerking of te verwach
ten tegenwerking van de zqde der
betrokken werkgevers.
Evenwel verklaarde de directeur-
generaal zich gaarne bereid by het
in te stellen onderzoek zoo mogelqk
met deze eischen rekening te hou
den.
Behalve de genoemde punten zal
het onderzoek ook nog omvatten an
dere onderwerpen, als vacantie en Za
terdagmiddagrust.
Biykens bericht van den consul
der Nederlanden te San Francisco,
waarschuwt eene circulaire der ar
beidscommissie aldaar arbeidsiooze
mannen en vrouwen tegen het komen
te San Francisco en in het algemeen
in Californië, om aldaar werk te
zoeken. Het aanbod van arbeid over
treft verreweg de vraag en mededee-
lingen welke het doen voorkomen
alsof er eene vraag naar arbeid zou
bestaan in verband met de a.s. inter
nationale tentoonstelling in 1915, zyn
ais valsch en misleidend te beschou
wen. („St. Ct.")
Vltsslngen, 12 Augustus.
Met de nachtboot „Mecklenburg''
is hier gisterenmorgen aangekomen
Prinses Victoria van Slees wijk Hol-
stein, zuster van den keizer van
Duitschiand met gevolg.
Per aansluitenden Zuidduuschtn
trein, waarin een salonrijtuig was ge
plaatst, werd de reis naar Frankfurt
voortgezet.
Ter gelegenheid van hel bezoek
van het Belgisch Koningspaar aan
Antwerpen zullen verschillende vreem
de oorlogsschepen daar aanwezig
zyn, ier begroeting van het vorsten
paar.
Reeds zyn hier gepasseerd het Duit-
sche oorlogsschip „Victoria Louisa"
en het Engelsche oorlogschip „Glou-
cesie". Hedenmiddag kwam op de
reede alhier ten anker het Fransche
slagschip .Marseillaise", terwijl het
pantserschip „jacob van Heemskerck"
ook naar Antwerpen zal vertrekken.
Door Qed. Staten is de opening
der jacht op klein wild bepaald als
volgt
a. in de Dames-, Anna Maria-, en
is
kon a
In vierkante busBen
1 Kg. ƒ1.50 V4Kg./0.42||
.Va - 0.80 yi0 - o.i8
Völckerpolders op Zaterdag 24 Augus
tus 1912, met zonsopgang, met uit
zondering van die op hazen en
fazanten, waarvan de opening wordt
bepaald op Zaterdag 28 September
d.a.v. met zonsopgang;
b in Z°euwsch-Vlaanderen op
Maandag 2 September 1912, met
zonsopgang, met uitzondering van de
jacht op fazanten, welke op Maandag
30 September d.a.v. met zonsopgang
wordt geopend
c. in het overige deel der provincie,
op Maandag 2 September 1912, met
zonsopgang, met uitzondering van
de jacht op hazen en fazanten, welke
op Maandag 30 September 1912, mei
zonsopgang wordt geopend en dat
voor de geheele provincie de korte
jacht zal geoorloofd zqn dageiyks en
de lange jacht op Maandag, Woens
dag en Zaterdag van iedere week,
alsmede op de vier dagen, vooraf
gaande aan de sluiting der jacht,
alles met uitzondering van de Zon-
dagen.
De luitenant ter zee 2e klasse J.
H. de Vey Mestdagh is overgeplaatst
Hr. Mr. politieschoener „Dolfijn" op
Hr. Mr. pantserschip .Evertsen.'
Gisterenmiddag ongeveer half een
ontstond een begin van brar.d in de
woning van P. in de Palingstraat.
Door het spoedig optreden van enkele
oersonen.werd de brand in den beginne
gebluscht. De aaiigerichte schade is
toch nog vry aanzienlijk, doch deze
wordt door verzekering gedekt.
Naar aanleiding van de onderzoe
kingen naar de toestanden in de Ne-
derlandsche Huisindustrie wordt er
van Arnemuiden het volgende gezegd:
De inmakerq van garnalen heeft
langen tijd te Arnemuiden gesukkeld.
Tot dusverre werd in de fabriek ge
peld. Er is thans evenwel in het be
heer en in de technische leiding eenige
verandering gekomen en men hoopt
daardoor alle teleurstelling te boven
t£ Met het oog op de groote armoede,
die in een groot deel der gezinnen
heerscht, moet een eventueel slagen
van dit bedrqf van groot belang voor
de bevolking geacht worden, die ook
reeds tot het erwten lezen haar toe
vlucht heeft genomen.
De gemeente Arnemuiden bestaat uit
448 gezinnen, waarby 77 van wed.
Het pellen geschiedt alleen m vis-
schersgezinnen. Erwten lezen wordt
tevens verricht door het landbouwende
deel der bevolking.
Voor den winter van 1911 waren
van de 120 gezinnen, die zich aange
meld hadden 80 aangenomen om in
huls le pellen, terwql het pellen in
de fabriek geheel zou gestaakt blijven.
In de tweede helft van November
hadden nog lang niet allen geregeld
werk. De garnalen worden voor een
crroot deel te Vlissingen aangebracht.
B Ook voor vischvrouwen en venters
wordt door anderen in huis gepeld.
Deze lieden hebben veelal abonne
ment op het spoor en gaan met hun
waar naar de steden in Noord-Brabant,
Gelderland en Limburgzij slaan ook
visch in, afkomstig uit IJ muiden.
In de Zaterdagmiddag te Seroos-
kerke gehouden gemeenteraadsver
gadering werd de gemeenterekening
over 1912 vastgesteld. De ontvang
sten bedroegen f 9617 94 en de uit
gaven f 8876.72 Er i3 dus een goed
slot van f738.22.
Het percentage van den aanslag
in de gem entebelasting zil met
ingang van belastingjaar 1913
gebracht worde van ll/s pet op
oct Daarop w -rd de begrooting over
het jaar 1913 vastgesteld, welke in
ontvangst en uitgaaf bedraagt f8868.65.
De heerj. G. Risseeuw, brieven
gaarder te Sint-Laurens, heeft tegen
1 October a. s. als zoodaoig zyn
ontslag aangevraagd. De heer Kts-
seeuw href! reeds bijna 40 jaar, van
af 1 Augustus 1873, deze betrekking
waargenomen.
Het tjalkschip „Op Hoop van Zegen"
schipper Lauret, met vlas geladen, is
Zaterdagmiddag op de Ooster-Schelde
boven Ierseke, door een rukwind
omgeslagen en gezonken. Da opva
renden hebben zich in een roeiboot
weten te redden en zqn later door
een visscher opgepikt.
Zondagmorgen is op de hofstede
van A. V. onder de gemeente Axel
de zuster van A. V. in een regenbak
gevallen en verdronken. Da ongeluk,
kige was doofs om.
U t Esch r/d. Aizette schrijft men
aan de „Kö'm. Ztg."De Fransche
cokisovens bij Sluiskil, waarbq voor
namelijk de mijnbouwwerken van het
Meurthe- en Moeselgebied betrokken
zyn, zijn thans zoover in gereedheid
gebracht, dat zij weldra in gebruik
genomen zuilen worden en wel 2
batterijen van 80 ovens. De toevoer
van Duitsche en Engelsche kolen
vindt plaats langs den waterweg naar
Sluiskil; de verzending geschiedt in
groote wagens van 40 tons naar het
bekken van Longavy met retourvracht
over Briey, waar zq met Fransche
ertsen beladen worden. Het erts
wordt in Sluiskil op de schepen
verladen en langs den waterweg naar
de plaats van bestemming gevoerd.
De vrachtbesparing naar Ruhrort
tegenover de tegenwoordige spoor
wegvracht maakt rond éen franc per
ton uit.
Men is voornemens nog een
Fransche cokes-onderneming van de
Hollandscbe kust bq Sluiskil ter
verwerking van Duitsche en Engel
sche coceskolen op te richten.
KERK- EN SCHOOLNIEUWS.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te
Tholen ds. D. Th. KeckteZuilichem
en Nieuwaal.
De heer K. Dekker, benoemd
onderwijzer aan de Rijkskweekschool
voor onderwijzers te Middelburg, is
benoemd tot onderwqzer in de wis
kunde aan de rqksnormaallessen
alhier.
O.ize vroegere stadgenoote,
mej. R. Hornemann,thans te Enschede,
slaagde Zaterdag .te 's Gravenhage
voor de aktë Engelsch lager onder-
wqs.
Voor de hoofdakte is te Breda
geslaagd de heer B. Luteqn te Ierseke,
Te Utrecht is voor het examen
schoonschrqven, M.O. geslaagd mej.
L. E. C. van As te G roede.
RECHTSZAKEN.
De boterwet.
Voor den Hoogen Raad zal Dins
dag 10 September in cassatie behan
deld worden de zaak tegen den
boterhandelaar K. J. v. H. te Middel
burg, die zoowel door de rechtbank
ais door den kantonrechter veroor
deeld is tot f 100 boete subsidiar
14 dagen hechtenis wegens overtre
ding der Boterwet in casu het in
voorraad hebben van boter die niet
aan de bq de wet gestelde eisriien
voldoet.
Onweer. Zaterdagnamiddag
sloeg tydens een hevig onweder de
bliksem in een boerenwoning te
Haarlemmermeer (Ringdyk). De zoon
en een veldwachter stonden met
elkaar in de geopende deur te praten.
Vlak voor hen werd de hardsteenen
stoep aan stukken geslagen. De blik
sem vernielde nog zes ruiten in de
voorkamer en den meter der electrische
geleiding in de gang. Brand werd
niet veroorzaakt. De heer K. te
Oosterdyk (N.-H.) is door den bliksem
getroffen en gedood. Zaterdagavond
i3 de bliksem geslagen in een boer-
derq te Erichem gem. Buren. Twee
schuren werden geheel in de asch
gelegd.
Vrydagavond is te Sliedrecht
bq de halte gasfabriek een zware
houten dwarsligger over de rails ge
legd. Een goederentrein, die omstreeks
9l/3 uur voorbijging, schoof dezen
dwarsligger voor zich uit en heeft
hem ten siotie versplinterd, terwql
da trein stopte. Er is schade toege-
b'acht aan hei remwerk van de lo
comotief. Trein 126 en 88 D onder
vonden door een en ander vertra
ging. De politie stelt een streng on
derzoek in. Van de daders is geen
spoor te ontdekken.
In den nacht van Vrqdag op
Zaterdag hebben dieven door het
forceeren van een raam aan de ach-
terzyde van het station der N. Z.
Holl. Electrische Trammaatschappy
te Leiden zich toegang weten te ver
schaffen fo' het kantoor der maat
schappij. Wat van hun gading scheen,
hebben ze medegenomen, n.l. de
ueldkist. Toevallig waren alle gelds
waarden er dien avond uit genomen,
zoodat de dieven hun slag niet heb
ben geslagen.
Omtreat den half versteenden
man te Leiden wiens dood wij be
richtten, meldt de „L. Ct." nog:
Wie van de lezers wel een des
zomers in den tuin van het acade
misch ziekenhuis is geweest, of mts-
schien wel eens door hei hek bij
Boerhave naar binnen gegluurd heeft
zal daar wellicht een patiënt in een
rietstod hebben zien zitten, ietwat
naar rechts afgezakt, de knieën eenigs-
zins opgetrokken, het hoofd stijf naar
voren gebogen. Geen beweging was
er in dat lichaam, behalve in de
oogen, die klimmigjes alles opnamen
wat er in de nabijheid geschiedde en
in de rechterhand, die nog goed draai
de aan den pols en waarin hy zyn
stokje zwaaide, waarmee hy lastige
viiegen van zqn hoofd mepte, en nog
andere bezigheden verrichtte. Dat was
„Steenen Dorus", die daar rustig het
eind van zyn leven afwach.te, dat
men nog veraf dacht, maar nu toch
nog vrq plotseling gekomen is, hoewel
niet ter oorzaak van zyn kwaal, want
„Dorus" was nog niet geheel ver
steend, of liever „verbeend". Zqn
spieren hadden nameiyk de eigenaar
heid zich langzamerhand in been om
te zetten. Hy was met dit euvel ge
boren, want toen reeds kon zqn lin
kerarm niet bewogen worden, Bq het
opgroeien bleek, dat hy mank was
en in zijn schooljaren nam de stijf
heid in zyn heup en kniegewrichten
zoo to?, dat hq sterk voorover begon
te loopen, wat hem den bqnaam van
„den duikelaar" verschafte.
Zijn vader wilde, omdat hq niet
goed loopen kon, een schoenmaker,
later een kleermaker van hem maken
doch dit lukte niet, want Dorus kon
zyn armen niet vergenoeg van elkaar
krygen om den draad aan te trekken.
Als loteling wilde men hem in dienst
natuuriyk niet hebben, omdat hy, een
„kronkel in zyn ruggegraat had". Hij
probeerde het nog eens met schaap
herder en koewachter, om eindelijk
totaal hulpbehoevend op zyn stoel
neer te vallen. Toen bracht men hem
uit 's Gravendeel naar Leiden.
In het ziekenhuis hier wist men
ook niets voor hem te doen, maar
als mooi studiemateriaal werd hij hier
gehouden en 18 jaar lang zorgvuldig
verpleegd. En zoo kon men den man
die meerdere medici aan een mooie
stof voor het bemachtigen der doctors
bul geholpen heeft zien liggen in zyn
gedrongen houding, die hem niet lastig
was, lurkend aan zqn lange pijp.
Geen grooter plezier kon men hem
doen, dan met een paar sigaren, die
hy genoot, gestoken in een pijpje, aan
zijn stokkie bevestigd, het stokje
waarmee hy nog brood naar den ver-
styfden mond kon brengen (met ander
eten werd hq geholpen), en waaraan
hq zqn mondharmonica kon doen
bevestigen, waarop hq een vroiyk
mopje blies als men hem ter demon
stratie aan de studenten de college
zaal binnenreed.
Nu is „steenen Dorus" dood en
gister nog voor een laatste maal cri-
tisch beschouwd door de medische
wetenschap, die nu haar zeldzaam
experiment (slechts 44 gevallen zqn
tot nog toe bekend) moet staken en
en dus misschien de eenige is, die
zqn heengaan betreurt.
-Om half zes Zaterdagmiddag
brak plotseling brand uit in de fa
briek van de N. V. tapijt- en matten-
fabriek voorheen Weckwerdt en Co.
aan de Os- en Paardelaan te Lei
den. Het vuur greep onmiddeilqk
snel om zich heen en kon aanvan-
keiqk slechts met een straal op de
waterleiding worden aangetast, daar
de slechts enkele meiers verder ge
stationeerde spuit, hoewel met het
personeel gereedstaande, eerst na 10
minuten bevel tot uitrukken kreeg.
Daarna wa3 men de vlammen spoe
dig meester, hoewel niet kon worden
voorkomen dat de geheele boven
verdieping, waatin gevestigd net
garenmagazqti, geheel uitbrandde.
Da beneden gelegen weve q be
kwam belangrijke waterschade.
De totale schade wordt geraamd
op f 20.000 en is door verzekering
gedekt. Twee jaar geleden trof deze
firma, toen eldars te dier stede ge
vestigd, ean zelfde ramp.
Een 22-jarige metselaar te Hil-
legom is met zqn fiets in de Venne-
persloot gereden en verdronken.
Een ongeveer 50 jarige man uit Har-
lingen, die met zqn makker petroleum
ventte in het dorp Arum, geraakte
door het op hol gaan van de paarden
onder het zware voertuig en was
onmiddeliyk dood. Een vrouw met
4 kinderen biyven achter. Een
bejaarde man te Kerk-Avezaath js
bij het lossen van eet hooiwagen
gevallen en aan de gevolgen overle.
der. Uit den Schiedamschen Sin.
gel te Rotterdam, Is opgehaald hei
lijk van een 40 jarigen onbekenden
zeeman, vermoedelqk een Duitsche/
die des nachts te water geraakte en'
verdronk. Bij een landbouwer té
Genderen (N.-B.) had Vrydag een
treurig ongeluk plaats. Een ruim
12-jarig meisje liet een hooivork van
't deei vailer. Deze viel mei de
punten omlaag en kwam juist terecht
op het hoofd van haar 3 jarig
broertje, dat daar speelde. Een der
scherpe punten van den hooivork,
die op 't hoofd was ingedrongen
Kwam aan de k'n er uit. De arme kleine
was na l'/a uur een lijk.
Gaanderen is een kind onder de
stoomtram geraakt, waarbij het een
voet en een been afgereden werden
Naar het ziekenhuis te Terborg ovei-
gebracht, is het kind daar overleden
In een houtzigery te Delft is een
13 jarige jongen in aanraking gekomen
met een cirkelzaag. Den jongen werd
de linkerarm nagenoeg afgesneden,
Een vrouw te Werkendam, die ai
vijf dagen aan éen stuk sliep, ij
overleden.
Kwamen er dezer dagen be
richten in van koude en sneeuw-
val in Zuid Europa, nu wordt daar
tegenover juist uit het land der ijzige
koude, Rusland, melding gemaaki
van groote hitte. Op verschillende
plaatsen in het Russische rqk is de
hitte en droogte zoo groot, dal ze
een ware ramp is voor de bevol
king. In sommige streken woeden
geweldige boschbranden en verzen
gen heele winden er den oogst.
Naar het schijnt, hebben zich
in de myn „Lothringen" te Gerthe,
onmiddeliyk na de noodlottige ont-
plotting, qselqke tooneelen afge
speeld. De houding der in de schacht
gevonden ïyken wqst erop. dat lus-
schen de niel onmiddellijk om hel
leven gekomen arbeiders, op den
weg naar de uitgangen vreeselqke
gevechten moeten hebben plaats ge
had. Eenige dooden hielden in hun
verstqfde handen nog bosjes haar,
die zij blijkbaar in hun wanhoop
hunnen makkers uit het hoofd had
den getrokken.
De mqnwerkers, wie het gelukt ii
de uitgangen te bereiken en zoo
doende hun leven te redden, ftebbs-
verklaard, dal het niet onmogel|k
is, dat de nog vermiste opzichter en
zqn ploeg erin geslaagd zyn een
hooger gelegen gedeelte van demjn
te bereiken. De weg lusschen dal
gedeelte en den ingang van de mijn
is echter, tengevolge van de instor
ting, versperd, zoodat het wel eenige
dagen duren zal alvorens de red-
dingsbrigade tot hen kan doordrin
gen. De hoop echter, dat zy levend
naar boven gehaald zullen worden,
is nog niet geheel vervlogen.
Te Frankfort heefteen benzine-
ontploffing plaats gehad by de au'o-
mobielmaatschappy „Opel". De boek
houder werd op de plaats gedood, de
garagechef en een chauffeur werden
zeer ernstig gewond, zoodat zij
waarschijnlijk niet zullen herstellen.
De ontploffing had plaats by hei
aftappen van vaten benzine, waarbj
de drie personen aanwezig waren
Door welke oorzaak is nog niet be
kend, doch in een oogenbiik slondei
de vqf vaten in brand. De vlammende
benzine vloeide over de straat, doel
er werden verder geen menschen
gedeerd. De ontploffing was zóo
hevig, dat het plaveisel over een
breedte van vier en een lengte van
zes meter geheel werd openge-
scheurd.
De vlammen sloegen in den keider
waar bezine lag opgeslagen en ver
breidden zich verder naar de boven
verdieping, waar de kantoren zqn. Hel
personeel was echter reeds gevlucht
maar voordat allen ontkomen waren,
had een tweede ontploffing plaats eu
de toegesnelde menschen zagen n»
den boekhouder Gölze geheel
vlammen staan. Er was geen redden
meer aanna eenige oogenblikk®
zakte de man in elkaar. Zijn lijk w#
zwaar verminkt.
De beroemde Zuidpool-onder-
zoeker Amundsen is incognito 11
Christiania teruggekeerd om alle ova
ties te vermyden. Hy bevindt zW
thans op zijn landgoed nabij Chris-
tiania en arbeidt daar aan zijn g«J'
werk „Die Erforschung des Sil>'
pols". Het boek wordt in het Noor-
weegsch gedrukt en zal omstrek-
Kerstmis verschynen. Het zalfc-'
halve de onderzoekingen van Arnund-
sen zelf het resultaat bevatten val
de hydrographische studiën van li»'
tenant Presdrut omtrent King-™'
wardsland.
Op 9 September zal Amunds'[i
zyn voordrachten te Christiania
ginnen. Daarna za^ nil
den in de grooiested
land en te Rome, Par
Begin Juni van het v|
derneemt hij van uit
zyn nieuwe expeditie
pool, die vqf jaar
waarby alle tot nu
Noordpool-gebieden
onderzocht.
Het Nederlandse
„Iris", gisterennacht
nengeloopen, rapportee
te hebben hei Duitse
„Frankfurt" van de
Lloyd, met bestemming
naar Rotterdam en
200 passagiers aan bo
het Haaksvuurschip w,
door een onbekend gel
schip De „Frankfurt"
water, doch bleef dr
waterdichte schotten
sleep genomen door tvJ
bijheid zijnde „Neptuur
de „Frankfurt" volger
vangen draadloos beric|
van Holland slepen. A
alles wel.
De „Daily Chron
volgende bqzonderhede
over de aardbeving te O
Men hoorde in den nal
derdag op Vrijdag ei
onderaardsch gerommel,
plaatsen in een vreesl
overging, en de zee, dl
was, werd plotseling
Daarbq heerschte eepi
hitte en de eeiste morgi
werd door stofwolken
Eerst toen de zee een s
weging te zien gaf, kw|
schok, die hoofdzakeiij
sterk wetd gevoeld,
Zuidelijke haven en op
van de zee van Marmor;
Daar is de schade
maar gelukkig zy'n gee
levens te betreuren. D'
onder de bevolking o|
ontzettend.
Ondanks den staat va
de menschen verbiedt,
huizen te verlaten, snelrfï
stralen en pleiren op, w
beschryfiyke verwarring
Op verscheidene plaat j
gewapende macht mee
moest ingrqpen en de me
hun huizen terugdryven, k
bloedige gevechten, waari
aantal personen werden
naar de verschillende
moesten worden overgebif
De Turksche bladen
het aantal dooden eenl
bedraagf, dat der gew
5000 tot 6000. De have!
meidt, dat er le Rodoslo
en 10 gewonden te betrej
Te Korombagia stortten
en te Oufchouroumdere
33 personen gewond werd!
Het stadje Hora is gehei
De brand veioorza™
dood van 80 persoren, ten
gewond werden. Ook tJ
brak brand uit, waardoor 30
gedood en 600 gewond w
Sarkeny is bijna geheel
door een brand. Te Ga
vele huizen ingestort. Var!
danellen is de torpedojage
rah" vertrokken om huid:
brengen.
Te Mufiy en Miriofito zij,
gezinnen onder de puinh
graven.
Nadere berichten melden
branden, die op de aardbe
den, de steden Mariofito,
fPQia
F
reste, en Mila, geheel, en
Balatonna, Fatmos, Outehoul
gedeeltelijk verwoestten.
Te Miriofito zijn 60 d
Ghanos 150, te Outc'nourou
Ook in andere dorpen zij!
slachtoffers gevallen. Vijftie|
personen hebben geen oak
hoofd. De regeering heeft
levensmiddelen gezonden.
Te Adrianopel zyn 20 A|
en talryke andere gebouwen
of beschadigddoodelijke on,
kwamen hier niet voor.
De aardbeving veroorzaakt
te Dedeagatch, Rodosto, Kei;
motika, Djesserghama, Karac
tikeuy, Moustapha Pnsja,
bOMmao
et
vMigaSi
Te Tchourlou
die na de ar
huizen en een v
De schade bedraagt
Turksche ponden.
Te Chargouy ver
200 huizen. Er zyn
gewonden. Alle huizei
baar. Vier mosktëen
Een dame uit
haalt het „Berl.
dezer dagen met haat
ovet Neu-Strelitz naar
waar zy eenigen
geeren. In den trein
verwoestte
aardbeving uitb
i honderdtal mat
U~J hierj
verwoestte
zyn 6C
huizen
