1 Sm És BH*.
Draagt
Plouvier's
II Juni.
Schoenwerk.
Tinnen landT""
Vrijdag
Gemeentebestuur»
Feuilleton,
47e Jaargang.
1909.
VL1SS1NGSCHE
Prijs per drie maanden 1.30. Franco per post 1.50.
Afzonderlijke nummers 5 cent. Men abonneert zich bij alle Boek
handelaren, Postdirecteuren of rechtstreeks bij den Uitgever
F. VAN DE VELDE Jr., Kleine Markt 58.
POLITIE.
Melk verordening.
De Burgemeester en Wethouders
van Vlissingen
doen te weten
dat door den raad dier gemeente,
in zijne vergadering van 28 Mei 1909,
is vastgesteld de volgende verorde
ning regelende den verkoop van melk
in de gemeente Vlissingen.
Artikel 1. Onder melk wordt in deze
verordening verstaan alle melk, hetzij
al dan niet bewerkt, die afkomstig is
van koeien en welvolle melk, afge
roomde melk, karnemelk, kindermelk,
room en slagroom, zulks voor zoover
niet het tegendeel daaruit blijkt. Melk
onder de benamingen van ziektekiem-
vrije, gepasteuriseerde en gesterili
seerde melk, wordt voor de toepas
sing der verordening met melk gelijk
gesteld, behoudens de bijzondere
eischen daarvoor geldende.
Art. 2. Het is verboden melk ten
verkoop voorhanden te hebben of rond
te venten, die niet is normaal van
smaak, reuk, kleur en samenstelling.
Zij moet afkomstig zijn van gezonde
koeien, niet meer dan ten hoogste
15 milligram vuil per liter bevatten
en vrij zijn van schadelijke bestand-
deelen, alsmede van ziektekiemen,
terwijl er niets aan toegevoegd of
onttrokken mag zijn. Hoeveelheden
melk grooter dan 3 liter in het gebouw
of op het erf van den melkverkooper
aanwezig, worden beschouwd als ten
verkoop voorhanden te zijn.
Art. 3. Als volle melk mag slechts
worden afgeleverd, rondgevent of ten
verkoop voorhanden gehouden, melk
waaraan niets is toegevoegd of ont
trokken, met een vetgehalte van min
stens 2.5 pet., een gehalte aan vaste
stof van minstens 10.5 pet.
Als afgeroomde melk mag slechts
worden afgeleverd, rondgevent of ten
verkoop voorhanden gehouden, volle
melk waaraan de room gedeeltelijk
is onttrokken doch waaraan niets is
toegevoegd. Alskarnemelk mag slechts
worden afgeleverd, rondgevent of ten
verkoop voorhanden gehouden, het
product door kamen van volle melk
of room of bij de melkzuurgisting van
gepasteuriseerde ondermelk verkregen.
Karnemelk moet een gehalte hebben
aan vetvrije vaste stoffen niet lager
dan 7 pet., een zuurgraad niet hooger
dan 40 (aantal, ccm. l/4 N. Alkali op
100 ccm. melk) en een wei geven van
een soortgelijk gewicht niet lager dan
1.023. Als kindermelk mag slechts
worden afgeleverd, rondgevent of ten
verkoop voorhanden gehouden in ge
sloten flesschen van ongekleurd glas,
volle melk die een vetgehalte van ten
minste 3 pet. heeft en welker verpak
king voorzien is van een etiket of
-o—o-
11.)
Telkens sloeg zij het oog op haar
man die onophoudelijk in de nabij
heid der schoone gravin Bradsky
vertoefde. Zij spraken meest Poolsch
met elkaar. Hildegard verstond daar
van bijna niets, doch uit het drukke
gesprek, de levendige gebaren en
het overmoedig lachen van beiden
begreep zij wel dat die twee met
elkaar schertsten en dat er tusschen
hen zekere vertrouwelijkheid be
stond.
Men ging aan tafel. Alsof dat van
zelf sprak, bleef graaf Orlowsky aan
de zijde der schoone Suska, en Hil
degard meende op te merken, dat
gravin Bradsky nu en dan een spot-
tenden blik op haar wierp. Zij ge
voelde zich als vernietigd, haar hart
kromp ineen.
opschrift vermeldende den naam
„Kindermelk."
De verpakking mag niet geopend
kunnen worden dan door verbreking
van een zegel of merk.
Gepasteuriseerde, ziektekiemvrije of
gesteriliseerde volle of afgeroomde
melk moet voldoen aan de algemeene
eischen in art. 2 gesteld en mag
bovendien geene nicro-organismen
bevatten die bij eene overenting in
steriele melk bij eene verwarming
gedurende een half uur op 70" Celsius
gedood worden. Eene hoeveelheid
van 10 cM.3 dezer melk moet onder
toevoeging van 2 druppels eener 1%
oplossing van Waterstofperoxyde en
van 2 druppels eener2% oplossing van
paraphenyleen diamine binnen 15
minuten blauw gekleurd worden. Om
trent de verpakking dezer melk geldt
eveneens hetgeen bepaald is ten op
zichte van de kindermelk.
Als room of slagroom mag slechts
worden afgeleverd, rondgevent of ten
verkoop voorhanden gehouden, het
product dat zich afscheidt bij staan
of centrifugeeren van melk, hetwelk
een vetgehalte moet hebben, be
dragende voor room minstens 10° 0
en voor slagroom minstens 25%
Volle melk, of afgeroomde melk
en kindermelk mag bij het koken niet
stremmen of schiften.
Art. 4. Alvorens het beroep van
melkverkooper in deze gemeente uit
te oefenen is de belanghebbende
verplicht van zijn voornemen daartoe
schriftelijk kennis te geven aan Bur
gemeester en Wethouders.
Zij die het beroep van melkver
kooper reeds uitoefenen bij het in
werking treden dezer verordening,
zijn verplicht de bedoelde kennis
geving te doen binnen een maand na
hare afkondiging.
Art. 5. Het is verboden den melk
handel uit te oefenen, of eene in
richting tot het steriliseeren, pasteu-
riseeren, of op eenige andere wijze be
werken van melk te exploiteeren in
andere lokalen dan die, welke vooraf
door Burgemeester en Wethouders
zijn onderzocht en goedgekeurd. Van
deze goedkeuring wordt aan belang
hebbende een schriftelijk bewijs af
gegeven. De goedkeuring kan bij een
met redenen omkleed besluit van
Burgemeester en Wethouders ten
allen tijde worden ingetrokken. De
belanghebbende kan hiertegen binnen
veertien dagen na de dagteekening
van bedoeld besluit bij den gemeen
teraad in beroep komen. De eischen
waaraan de in dit artikel bedoelde
lokaliteiten moeten voldoen, zijn ver
meld in art. 14.
Art. 6. Ieder melkverkooper in de
Zij schrikte op uit haar droef ge
peins, toen Paul over de tafel heen
haar riep en zeide
Lieve Hildegard, ik word hier
bestormd met verzoeken, dat wij ook
de wintermaanden te Warschau zul
len komen doorbrengen, maar als
goed echtgenoot wil ik geen besluit
nemen, zonder vooraf je oordeel er
over gevraagd te hebben.
En ik beweerde, dat uw man
onder de pantoffel staat en niets
durft doen zonder verlof van zijn
gestrenge meesteres, zei gravin Brads
ky lachend.
Ik heb mijn man nog nooit
hinderpalen in den weg gelegd, ant
woordde Hildegard, blozend van er
gernis. Wanneer hij iets nuttig of
goed acht schik ik mij natuurlijk
gaarne naar zijn inzichten.
Bravo 1 Bravo 1 riepen alle
heeren en met de glazen opgeheven
bogen ze voor Hildegard en dronken
haar toe.
Dit was voor haar een triomf,
waaraan de schoone Suska zich er
gerde. Doch zij bedwong zich snel
en wendde zich opnieuw tot Hilde
gard met de woorden
gemeente wonende is verplicht om
boven of terzijde van de buitendeur
die toegang geeft tot het gebouw
waarin de melkhandel wordt uitge
oefend, in duidelijk leesbare letters
van ten minste. 5 cM. hoogte aan te
brengen en aangebracht te houden
het opschrift: „Melkhandel."
Art. 7. Het is verboden uit per-
ceelen waarin eene besmettelijke
ziekte in den zin der wet voorkomt,
melk te verkoopen of rond te venten.
Kan het bij art. 20 der Wet op de
besmettelijke ziekten bedoelde ken-
teeken verwijderd worden, dan wordt
het in het le lid van dit artikel be
doelde verbod geacht te zijn opge
heven, na ontsmetting van de door
Burgemeester en Wethouders aan te
wijzen lokalen, vaten en gereedschap
pen.
Art. 8. Het is aan personen die
lijdende zijn aan etterende wonden
in het aangezicht of aan de han
den of die lijdende zijn aan besmet
telijke ziekten, verboden tijdens den
duur van hunne ziekte het bedrijf van
melkverkooper uit te oefenen of in
dat bedrijf werkzaam te zijn.
Art. 9. Het is verboden voor het
ten verkoop voorhanden hebben van
melk, andere vaten, kannen of bus
sen te gebruiken, dan die, welke ge
makkelijk gereinigd kunnen worden
en geene schadelijke bestanddeelen
aan de melk afgeven. Deze mogen
voor geen andere doeleinden worden
gebruikt.
Art. 10. De voor het afmeten be
stemde maten of andere hulpmiddelen
moeten voorzien zijn van een handvat
van voldoende 1 mgte, zoödat elke
aanraking van de melk met de hand
kan vermeden worden.
Art. 11. De in het vorig artikel be
doelde maten of hulpmiddelen, als
mede de vaten, kannen of bussen,
waarin de melk wordt bewaard of
gevent, moeten behoorlijk gereinigd
zijn in voor de gezondheid onscha
delijk water.
Art. 12. In de gebouwen of in ge
deelten daarvan waarin melk wordt
bewaard, bewerkt of ten verkoop
voorhanden gehouden en op de erven
die daarbij behooren, mag geen mid
del tot watervoorziening aanwezig
zijn dan een zoodanig, dat voor de
gezondheid onschadelijk drinkwater
oplevert. Bij aanwezigheid van een
middel tot watervoorziening, dat voor
de gezondheid schadelijk drinkwater
oplevert, kunnen Burgemeester en
Wethouders den verkoop van melk
in deze gebouwen of gedeelten daar
van verbieden of desnoods beletten.
Art. 13. Het is verboden melk te
vervoeren in ander dan stofdicht ge-
De zaak is dus beklonken. Na
rijp overleg met mij heeft uw man
dat plan nuttig en goed geacht, niet
waar, heer graaf?
Daarbij keek zij hem vragend aan.
Ge hebt uwe toestemming ge
geven waarde gravin. Zooals wij
hier bij elkaar zijn, zullen wij elkaar
dus binnenkort te Warschau weder
zien en daar met elkaar een vroolijk
carnaval vieren
Leve de vreugd 1 Leve de da
mes 1 klonk het van alle kanten.
De algemeene uitgelatenheid had
haar hoogste punt bereikt, men stond
van tafel op. Graaf Konsky week
niet van Hildegard's zijde, maar Paul
Orlowsky werd op een andere plaats
zoodanig in beslag genomen, dat hij
zich niet om zijne vrouw bekommer
de. Zoodra zij de kans schoon zag,
sloop zij in de nabijheid van haar
man. Zij wilde hem verzoeken, spoe
dig met haar huiswaarts te rijden,
daar zij zeer geplaagd werd door
hoofdpijn. Hij stond met gravin
Bradsky in een vensternisde zware
gordijnen onttrokken hem bijna ge
heel aan de blikken van het overige
gezelschapreeds wilde Hildegard
COURANT.
ADVERTENTIËN van 14 regels ƒ0.40. Voor eiken regel
meer 10 cent. Bij directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde
advertentie, wordt de prijs slechts twee maal berekend. Groote
letters en clichés naar plaatsruimte.
Abonnements-fiduertenfiën op zeer ooordeelige uooruiaarden.
sloten vaatwerk. De maat die bij het
venten van melk gebezigd wordt,
moet in het vaatwerk zijn gehangen
of eene stofvrije bergplaats worden
gegeven. Melk, die ten verkoop voor
handen gehouden wordt, moet be
waard worden in vaatwerk met ge
sloten deksel. Bij versch gemolken
melk mag gelegenheid worden gege
ven tot uitwaseming der melk.
Art. 14. De lokalen, waarin melk
wordt afgeleverd, ten verkoop voor
handen gehouden, bewaard, behan
deld of bewerkt, moetena. afge
scheiden zijn van woon- en slaap
vertrekken en mogen niet als zoodanig
worden gebruikt; b. geen onmiddel
lijke verbinding hebben met privaten,
urinoirs, beerputten, mestvaalten of
zinkputten c. behoorlijk rein gehou
den en gelucht worden d. voorzien
zijn van gewitte, geverfde of met
verglaasde tegels bedekte wanden,
van eene stofdichte zoldering en
van eene vloer van steen of asphalt.
In deze lokalen is het bewaren of
het ten verkoop voorhanden hebben
van sterk riekende en van stof of
vuil aanbrengende artikelen verbo
den. Bestaande lokaliteiten, die bij
het in werking treden dezer verorde
ning aan deze eischen niet voldoen,
moeten binnen een jaar daarmede in
overeenstemming worden gebracht.
Art. 15. De vaten, emmers, kannen,
gesloten melkwagens of bussen waarin
melk wordt afgeleverd, ten verkoop
voorhanden gehouden, rondgebracht,
uitgestald of vervoerd, moeten in dui
delijk leesbare opschriften de zich
daarin bevindende soorten van melk
vermelden. De flesschen waarin melk
wordt afgeleverd, ten verkoop voor
handen gehouden, rondgebracht, uit
gestald of vervoerd, moeten eveneens
van duidelijk leesbare opschriften
behelzende de namen der zich daarin
bevindende soorten van melk, zoo
mede den naam en de woonplaats
van den leverancier voorzien zijn.
Deze flesschen moeten niet geopend
kunnen worden dan door verbreking
van een, de sluiting bedekkend, ze
gel of merk.
Art. 16. Ieder die melk ten verkoop
voorhanden heeft, verkoopt of rond
vent, is verplicht de melk aan de
ambtenaren der politie op hunne aan
vrage onmiddellijk te vertoonen, de
keuring daarvan toe te laten en te
gedoogen dat de melk of een gedeelte
daarvan van ten hoogste 2 liter te
gen vergoeding van den gewonen
prijs, ter keuring medegenomen wordt.
Art. 17. De zorg voor de naleving
dezer verordening wordt opgedragen
aan de beambten der politie. Aan
deze ambtenaren wordt de last ver-
hem aanspreken, toen zij iets hoor
de, dat haar als verstijfd deed staan.
Dat was de stem van haar Paul, die
zoo smeekend den naam „Suska"
fluisterde! Zij wilde niet verder luis
teren 'zij maakte zich zelf wijs,
dat ze verkeerd gehoord moest heb
ben en ijlde naar een aangrenzende
kamer. Daar hoorde zij, hoe er stoe
len en tafels werden verschoven zij
zag dat er dobbelsteenen en kaarten
op tafel kwamen en het grootste
deel der gasten deelnam aan de
spelen, die nu begonnen. Ook gravin
Bradsky waagde eenige goudstukken
op de kaarten, en Paul was een der
ijverigste spelers. Tevergeefs trachtte
Hildegard hem een wenk te geven,
of hem toe te fluisteren
Och kom, laat ons naar huis
gaan.
Dit had slechts tengevolge, dat hij
misnoegd uitriep
Stoor mij nu niet 1
Geduldig wachtend, bleef haar dus
niets over dan plaats te nemen bij
eenige bejaarde dames en uit de
verte haar man gade te slaan. Hoe
schoon was hij, terwijl hij daar zoo
opgewonden zat te spelen 1 Maar
strekt om, ter verzekering van de na
koming der bepaling dezer Verorde
ning de woningen, winkels, bereid-
plaatsen, stallen en bergplaatsen der
ingezetenen, ten allen tijde, binnen
te treden, zulks met inachtneming van
de bepalingen der wet van 31 Au
gustus 1853, „(Staatsblad" no. 83.)
Art. 18. Overtreding van een der
bepalingen dezer verordening wordt
gestraft met hechtenis van ten hoogste
zes dagen, of geldboete van ten
hoogste vijf-en-twintig gulden. De
voorwerpen waarmede de overtreding
is gepleegd, kunnen worden verbeurd
verklaard, voor zoover zij den ver
oordeelde toebehooren.
Aldus vastgesteld door den ge
meenteraad van Vlissingen, in zijne
vergadering van den 28 Mei 1909,
De Gemeenteraad voornoemd,
(w.g.) V. DOORN V. KOUDEKERKE.
De Secretaris,
(w.g.) WITTEVEEN.
Zijnde deze Verordening aan de
Gedeputeerde Staten van Zeeland,
volgens hun bericht van den 4 Juni
1909 no. 120, 3e afdeeting, in af
schrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied,
waar het behoort, den 10 Juni 1909.
Burg. en Weth. voornoemd,
VAN DOORN VAN KOUDEKERKE.
De Secretaris,
WITTEVEEN.
H. M. de Koningin naar het Loo.
H. M. de Koningin vertrekt a.s.
Vrijdag tegen 2 uur 's namiddags
naar Het Loo met onderstaand ge
volg: Baron van Pabst van Binger-
den, le kamerheer; gen.-majoorbaron
Van Tuyll van Serooskerken, adjudant
en sous-chef van het militaire huis;
le luit. jhr. Reigersberg Versluys, or-
donnance officier.
Tevens zullen als gewoonlijk weder
op Het Loo aanwezig zijn graaf Van
Bylandt, hofmaarschalk, en jhr. Van
Geen, Hr. Ms. particulier secretaris.
Vanwege het kabinet der Koningin
zal op Het Loo werkzaam zijn baron
De Vos van Steenwijk, referendaris.
De Koningin en de Prins
naar Engeland
Naar aanleiding van berichten, die
in de Engelsche en de Nederlandsche
pers verspreid zijn over eene reis,
welke H. M. de Koningin en Z. K.
H. de Prins der Nederlanden in den
herfst naar Engeland zouden onder
nemen, hebben wij inlichtingen in
gewonnen ter plaatse, waar men het
weten kan. Het is ons gebleken, dat
daar volstrekt niets omtrent eenige
plannen betreffende eene reis naar
Engeland bekend is. („N. R. Ct.")
toch ook zag hij er onheilspellend
uit. Zijn oogen stonden strak, zijne
bewegingen waren haastig, hij scheen
in een zeer goede luim te zijnher
haalde malen hoorde Hildegard hem
lachen. Eindelijk eindelijk kwam
hij bij haar, zeer opgewonden vrien
delijk reikte hij haar de hand en
zeide
Neem me niet kwalijk, kindlief,
dat ik je geduld zoo lang op de
proef heb gesteld. Ik ben gereed je
te volgen en ik hoop, dat de boet
predikatie niet al te streng zal wezen.
Laat genade boven recht gaan,
schertste gravin Bradsky bij het af
scheid nemen. Zwijgend zaten graaf
en gravin Orlowsky naast elkaar in
het rijtuig. Hij had een slecht gewe
ten en zij was bedroefd beiden wa
ren alzoo niet in de stemming om
een gesprek te voeren. Slechts één
maal vroeg hij zijne vrouw, of ze
nog hoofdpijn had en toen zij „ja"
zei, werd het stilzwijgen in het rij
tuig niet weder verbroken. Zoo
kwamen zij na een half uur rijdens
te Mislowice aan.
(Wordt vervolgd.)