rairotm
De Gouvernante.
Maandag
21 September.
Mo, 223.
1908.
Bij te tent beiLoort en ipteusel.
Gemeente bestuur.
.FEX DILLB'10,l£
46e Jaargang.
VLISSI\«S(HE COURANT.
Prijs per drie maanden ƒ1,30. Franco per post ƒ1.50.
Afzonderlijke nummers 5 cent. Mm abonneert zich bij alle R>ek.
handelaren, Postdirecteuren of rechtstreeks bij den Uitgever
F. VAN DB VELDE Jr., Kleine Maikt.
ADYERTENTIËN: van 14 re^eis ƒ0.40. Voor e lf sn regel
meer 10 eent. - Bij directe opgaaf van driemaa' plaatsing èrzelfde
fidvertentie wordt de prijs slechts iweei naai herekci. L Grocf/i lettere
n cliché's naar plaatsruimte.
Verscliynt dagelijks, uitgezonderd op Zon- en feestdagen.
Nieuwe abonné's, uitgez nderd
b(J Wokeiyksche betaling, ontvangen
de dageljjks ver cliflnende „VLIS-
SINGSCHE COURANTkoste
loos to; 1 October,
BEKENDMAKING.
Aangifte van leerlingen voor de
Herhalingscursussen.
Burg. en Weth. van Vlissingen
brengen ter kennis van belangheb
bende ouders of voogden, die hunne
kinderen of pupillen wenschen toegelaten
te zien tot een der beide herhalings
cursussen in deze gemeente
dat alsnog tot en met Woensdag 23
September S. uitsluitend ter gemeente-
seoretarie (griffie) iederen werkdag van
des voormiddags 9 tot 12 uren gele
genheid tot aangifte van leerlingen voor
die cursussen gegeven wordt
dat ingeschreven kunnen worden zij,
die het gewoon lager onderwijs genoten
hebben
en dat de oursuasen zullen aanvangen
den len Ootober a.s.
Het onderwijs wordt gegeven
a, aan den cursus voor jongens op
Maandag, Dinsdag, Donderdag en Vrij -
dag, des avonds van 6 tot 8 uur
o. aan den oursus voor meisjes op
Woensdag- en Zaterdagnamiddag van
2 tot 5 uur.
Vlissingen, 18 Sept. 1908.
Burg. en Weth. voornoemd,
VAN DOORN VAN KOUDEKERKE.
De Seoretaris,
J. H. DOMMISSE, L. S.
Zou er wel iemand zijn, die gedu
rende zijn geheele leven nooit eens met
«en verstopten neus en betraande oogen
heeft geloopen, of nooit keelpijn heeft
gehad. Ik geloof het niet. Het kou
vatten is een zoo algemeen verspreid
kwaad, dat ieder de gevolgen wel min
of meer van nabij zal kennen. Wanneer
het echter steeds bij de lichte graden
bleef, dan zou het de moeite niet Joonen
er lang bij stil te staan. Maar omdat
het kouvatten zoo vreeselijk dikwijls
(ie oorzaak is van allerlei ernstige, ja
zelfs doodelijke ziekten, is er wel reden,
nu de gure winter weer voor ce deur
staat en gelegenheid te over zal geven
tot het opdoen van ziekten, om enkele
«ogenblikken daarbij te verwijlen en
eess na te gaan of er geen mogelijkheid
Naar het Duitscb.
13.)
Rijk eens, nu bedekt het heelemaal
I je leeiijke grijze japon ais een sluier.
Wet fcen je nu mooiMijn bloemen
krijgen niet lioht weer zoo'n lieve, be
vallige peettante 1 En dat komt alleen
doordat ik je zoo mooi heb gemaakt 1
Lili had gelijk. De sluier was weg
gerukt, dien de dagelgkeche arbeid en
de eenvoudige draoht tot dusver over
EliBabeth geworpen badden.Hoe dikwijls
ded professor Meldorf dat beseheiden
meisje gezien, zonder dat ze
opgevallen wae.
dgar had onder het stille, weinig
11 het oog loopende uiterlijk wel de
dooiende schoonheid vermoed, doch nu
'Mat vertoonde deze zich geheel, toen
Ui omhuld door het neergolvende haar,
1 de tuinbank nederzet. Zij lachte en
bestaat de kans op kouvatten te ver- j
minderen. Wat ie a'genlijk kouvatten
Het wezen der zaak is nog niet geheel
opgehelderd. Vroeger dacht men, dat
het kouvatten tot stand kwam door
afkoeling van bet in de huid aanwezige
bloed. Dit koud bloed zou dan naar de
inwendige organen gaan en deze ziek
maken. Het is echter onverklaarbaar,
hoe het bloed, dat door de huid en't verdere
lichaam zoo snel circuleert, nog zoo lang
de koude zou behouden, totdat het bij
het eene of andere orgaan zou zijn
aangeland. Een andere theorie, die meer
steekhoudend is, en door overtuigende
proeven gesteund wordt, is de volgende
Wordt de buid geprikkeld, dan trekken
de huidbloedvaten eerst krampachtig
samen, om daarna weer sterk te ver
wijden en dan pas tot de normale
grootte terug te keeren. Hierin ligt nu
de bescherming tegen kouvatten, nl. een
door samentrekken der bloedvaten koud
geworden plaats wordt door de daarop
volgende verwijding weer verwarmd.
Heeft dat nu niet regelmatig plaats,
dan geeft dit nadeel voor de gezondheid.
Het is mogelijk dat de bloedvaten rich
sa den prikkel niet genoeg samentrek
ken, of dat de verwijding na de con
tractie niet voldoende plaats heeft.
Wanneer dus met andere woorden de
huidfunotie niet voldoende of gebrekkig
is, is de kans op kouvatten zeer groot.
Nu is bet niet ncodig, dat de geheele
huid Biecht functioneert, een klein
gedeelte ervan is al voldoende. Ook
behoeft bet orgaan, dat ziek wordt door
het kouvatten op die kleine plaats, niet
in de nabijheid ervan te liggen, het kan
zelfs geheel aan den anderen kant van
het lichaam liggen. Dit geschiedt door
geleiding langs de zenuwen. Zoo kan
men door het koud worden der voeten
een keelaandoening krijgen, of na het
knippen der baren kiespijn oploopen, enz.
Het orgaan van het lichaam, dat door
de een of andere omstandigheid minder
weerstandsvermogen heeft dan de andere
zal nu van uit die slecht funotioneerende
huidplaats bij voorkeur getroffen wor
den. Zoo is het te verklaren, dat rede
nsais en zangers, die veel hun stem
organen en keel moeten gebruiken,
waardoor deze minier weeFs'and hebben,
zeer vaak en zeer licht verkouden
worden.
Voor kouvatten moeten dus twee
voorwaarden bestaan: lo. een zwakke
plaats in het lichaam en 2o. een Bieoht
funotioneereud huidgedeelte. Een lang
durende, plaatselijk werkende, doch
bloosde1, toen zij voor do eerste maal
hoorde, hoe schoon zij was. Doch dat
woord van bewondering kwam uit een
kindermond, en daarom veranderde de
zoete vrede van haar gelaat evenmin
als de helderheid van haar oogopslag.
Willen we verder gaan vroeg
de professor.
Dooh Edgar antwoordde niet en keek
met kloppend hart naar het liefelijke
beeld, dat zioh aan zijn oog vertoonde.
Hoe zulRn we de bloemen nu
noemen P vroeg Lili.
Zeg ma eerst, hoe ze nu heeten,
luidde het antwoord van Elisabeth.
Frovenoe-rozen, maar dat klinkt zoo
vreemd. Dien naam wil ik in mijn tuin
niet hebbeD.
Lief kind, sprak Elisabeth met
een weemoedig laebja, veracht een
voudige namen niet. Deze bloemen hee
ten Provenoe-rozen, omdat ze afkomstig
zij a uit Provence, het zuidelijke deel
van Frankrijk. Fransehe kruisvaarders
heboen ze uit bet Heilige Land mee-
gebraoht en in Provenoe aangeplant,
waar ze in den vreemden grond welig
groeiden en bloeiden.
Mijn lieve rozen, zeide Lili, ter-
wjjl ze zioh over de bloemen boog. En
Telepliooniiummer 10.
zwakke prikkel zal schadelijker invloed
uitoefenen, dan een enkel oogenblik
durende, algemeen werkende, dooh sterke
prikkel. Deze laatste ral nl. een alge-
meene reaotie ta weeg brengen en dus
het geheele lichaam zioh doen verweren,
terwijl dit niet het geval is bij koude-
inwerking op een kleine plaats. Daarom
zal men door in den wind te loopen
zoo goed als nooit koude vatten, daar
entegen is tocht meestal oorzaak van
verkoudheden. Een Italiaansoh spreek
woord zegt terecht„de tocht uit een
nauw gat doet meer kwaad dan de
kogel uit een geweer
Het kouvatten komt niet tot stand,
wanneer die zwakkere plaats in het
lichaam niet bestaat, of wanneer de
huid niet verweekt is, maar gezond, dat
wil zeggen, goed en regelmatig funotio-
neert. Een verweekte huid reageert
slechts op sterke prikkels. Daarom ge
beurt het maar heel zelden, dat iemand
die door het ijs zakt, verkouden wordt.
De steiko kou nl. brengt zelfs de slapste
huid in werking. Menechen, die hun
huidfunotie verwaarloosd hebben, (en
hoeyelen zjjn er zoa niet) vatten boven
dien daarom zoo lioht koude, omdat zjj
door de warme kleeding gewoonlijk
transpireeren. Hun huid en hun onder-
kleeding zijn dus vaak vochtig, en
zooals men weet, is dan het warmte
verlies enorm. Te warme kleeren zijn
derhalve dubbel gevaarlijk, daar ze niet
slechts een verslapping der huidfunotie
veroorzaken, maar ook een tlerke zweet-
afscheiding teweegbrengen. Natte klee
ren zijn, zooals iedereen wel weet,
zeer gevaarlijk.
Uit dit allee wordt duidelijk, dat een
gehard menseh heel wat vóór heeft
boven een verweekt mensob. Hoewei bet
„waarom" niet bekend was, wist men
dit toch al lang en daarom is het te
verwonderen, dat er toch nog zoovelen
zijn, die zich gruwelijk verwecken.
Waarschijnlijk komt dit daar van daan,
dat warmte over 't algemeen een
aangenamer gevoel is daa koude.
Het kouvatten ia in veel gevallen
oorzaak van ernstige ziekten. Behalve
andere komen in de eerste plaats de
aandoeningen van neus, keel en longen
in de gedachte en daa wel v.n.l. de
tuberculose. Hoeveel ellende zou er
waarschijnlijk voorkomen zijn, wanneer
men zioh tereohter tijd gehard had
tegen kouvatten. Het is voor ons, ver
wijfde producten der moderne bescha
ving, zeer gewenseht, ons vatbaar
lichaam zoo flink mogelijk te harden
ha; lang is dat al geleden
Juist zooveel eeuwen ais jij jaren
telt.
Dat zal ik niet vergeten, beloof
de de kleine. Maar jij most ze begieten,
Elisabeth 1 Ik ben zoo bang, dat ze
zuilen sterven, wanneer ik het doe.
Lachend kwam de oude professor nu
van achter den boom te voorschijn en
zeide
Oeh wat, wanneer de rozen het
kunnen verdragen, dat ze van Palestina
worden overgeplant naar Frankrijk,
dan kunnen ze ook wel verdragen, dat
ze van het eene bed in het andere
worden overgeplant.
Elisabeth bloosde hevig van verle
genheid, omdat men haar met losse
haren zag. Om haar met verschooning
te behandelen, wendde professor Mei
dorf zioh tot Lili, die hij op den arm
Dam.
Dus het juffertje houdt niet van
rozen met eenvoudige namen? sprak
hij. Weet je, hoe ik heet
Ja, u heet professor
Neen, kind, ik heet Klaus en ik
heb ook een zeer gewonen naam. Toen
je nog heel klein was, had ik de eer
je van het roodvonk te genezen. AU
Abonnt ments-Advertentiën ©p zeer wordeeiiïf voorwaarden,
tegen de afwisselingen van oas wispel
turig klimaatvoor den medicus is het
een der voornaamste pliohten, om zijne
patiënten en hen, die zioh daarvoor tot
hem wenden, op verstandige wijze be
hulpzaam te zijn.
Ieder menseh kan zich harden tegen
de kou, zoowel ouden jls jongeren.
Menechen over de 60 jHEmoeten zeer
voorziohtig zijn, dooh perso^, van
middelbaren leeftijd en kinderen tfhnnen
zioh vrij gemakkeijjk sterk maken. Men
moet echter niet denken, dat allen op
dezelfde wijze kunnen gehard worden.
Dit eisoht zeer veel zorg waarbjj re
kening moet gehouden worden met de
graad van verweekalijking en de
lichaamskracht. Mensehen, die zoo vat
baar zijn geworden, dat ze zelfs in de
kamer met doeken om loopen, kan men
maar niet op eens een emmer water
over het liohaam werpen. Niet alleen,
dat zulks niet tot het gewensohte doel
zou voeren, maar de gevolgen zouden
zelfs zeer gevaarlijk kunnen zijn.
Het harden moet hierin bestaan, het
lichaam te wennen aan verschillende
temperaturen, door aanwending van
koud water, maar daarna, on dit wordt
veelal vergeten, van gymnastisohe be
weging. Het gemakkelijkst eu ook het
beat gaat het, om zoo vroeg mogelijk
te beginnen, bij kinderen. Reeds zui
gelingen kunnen onderworpen worden
aan een frissche afwasaohing. Bij deze
jeugdige individuen neemt men echter
geen koud water, maar b.v. van 30 gra
den Celsius. Geleidelijk naarmate ze
ouder worden, kan men het water
kouder maken, tot zelfs 18° Celsius
toe. De kleintjes wennen er snel aan.
Deze manier is de eenvoudigste voor
volwassenen, dooh terwijl de kleinen
uit zichzelf beweging maken, moeten
de ouderen eenige gymnastiek doen,
ona zioh warm te maken.
Heeft men te doen met een zeer
vatbaar of een ziekelijk mensoh, dan
mag niet dircot begonnen worden met
koud water. Het ia raadzaam ze in
't begin in bed of in een warme kamer
te laten afwrijven met een ruwen,
kouddrogeu doek 2 a 3 minuten lang.
Reeds na enkels dagen zal blijken, dat
de huid spoediger vol wordt. Dan kan
men al beginnen met den doek vochtig
te maken. En zoo gaat het steeds ver
der, tot ze een druipende spons kunnen
verdragen. Dit is gewoonlijk in een
week of acht te bereiken. Ia er een
badgelegenheid in huis, dan is het zeer
doelmatig een warm bad te nemen, en
je toen zoo verstandig geweest was als
ja nu bent, dan hadt je misschien ook
gezegd „Neen, dank u 1 den dokter,
die Klaus heet, mag ik niet lijden",
en dan zou je uit loutere verwaand
heid aan het roodvonk gestorven zijn.
En Elisabeth Möller daar, die ia ook
een roos met een bescheiden naam
houd die met beide handen vast, want
je krijgt nooit wear iemand, die op
zoo'n aangename manier de noodige
kennis in jou speelsohe kopje weet aau
te brengen.
Hij kuste het kind en zette het op
den sohoot van Elisabeth, daarna groette
hij beiden vriendelijk en ging heen.
Toen hij voorbij den boom kwam, waar
de jonge zee officier aohter gestaan had,
was deze verdwenen.
„Wat een iief, aantrekkelijk gezicht
heeft die Elisabeth", daoht hij, en aan
het einde van het pad gekomen, wendde
hij zich nog eens om en wierp een
blik op haar. „Zij is eei merkwaar
dige tegenstelling met mijn kleine Ita-
liaansohe. Ik zou ze wel eens bij me
kaar willen zien dat zou eeu mooi ge-
zioht wezen".
zich daarna even af te wasaohen met
telkens kouder water.
Een waarschuwing dient nog gegeven
te worden, n. I. dat men verkeerd doet
de kuur te beginnen in hë; koude
jaargetijde. Dit kan alleen, als men zich
kan waeschen in verwarmde kamers.
Anders gaat 't best in den zomer.
Men hoort wel eens de meening ver
kondigen, dat warme baden en afwas-
sohingen ook versterken, en haalt dan
als voorbeeld aan de Romeinen, die
toen zij hier te lande kwamen, toch
hunne warme baden gebruikten, en
weinig ziek werden. Er is dan eohter
vergeten, dat- die Romeinen na hun
warmbad een koude overgieting namen.
In dezen vorm worden de Romeinsohe
baden ook tegenwoordig nog aangewend
en zjjn zeer nuttig.
Een zeer aangename wjjze van baden
zijn de zeebaden, men moet eohter niet
gelooven, dat men in vier weken wat
bereikt, de duur moet veel langer zijn.
En het zeebad zelf moet zeer kort du
ren, 2 t 3 minuten, of zoo ala de En-
gelsohman zegt, driemaal onderduiken
en dan eruit. Zelf* het verblijf in de
zeelucht is al zeer versterkend voor
zwakke persenen.
Ik heb reeds op het gewicht van be
weging voor den bloedsomloop gewezen.
Dit behoort noodzakelijk tot een har-
dlngskuur, en kan onder allerlei vormen
genomen worden turnen, roeien, zwem
men, fietsen enz.
Tot een goede methode behoort ver
der een gezonde kleedinghierover
hebben we eohter ai van gedachten ge
wisseld. Alleen wil ik even opmerken,
dat het dragen van zoogen. halsdoeken
of borstbesobecmera meer nadeel brengt
dan goed. De beate bescherming voor
den hals ia zoowel bij kinderen als
volwassenen „geen halsdoek", terwijl
men die hooggeroemde borstbeschermers
eerder „borstbedervers" zou kunnen
noemen.
Ten slotte nog dit. Da baste koud»
waterbehandeling zal geen harden ten
gevolge hebben, wanneer men steeds
in oververhitte vertrekken vertoeft. Ge
woonlijk worden de woonkamers veel
te warm gestookt. Doch evenmin als
man zwemmen kan loeren, wanneer
men niet te water gaat, evenmin zal
men sterker worden, wanneer meu
voortdurend in een oven vertoeft, zon
der beweging in de frissehe lucht.
A.
V.
De salon begon al wat gevuld te
worden': Bij het opengeslagen klavier
lag een dikke stapel muziekboeken, en
teekenend vuor den hedendaagschen
smaak lagen de werken van Donizetti,
Verdi en Bellini alles liohte, ge
makkelijke muziek boven op, terwijl
de werkelijk klassieke mnziek onder
aan lag, zoodat het moeite kostte om
ze te voorsehgn te brengen".
Ik hoop, dat we een genotvollan
avond zullen hebben, zei de vrouw des
huizes, die onrustig naar de deur keek,
telkens wanneer deze geopend werd om
een nieuwen gast binnen te laten.
Hoogst interessant, dat wjj haar het
eerst hoorenmerkte een dame op.
Dat kon men alleen van mevrouw Ber-
geuau verwachten zij heeft altijd graag
op anderen iets voor.
Dat is zeer waar, bevestigde de
professor.
Dit jaar heb ik ook de eerste
aardbeien bij mevrouw Bergenau ge
geten, voortreffelijke aardbeien, hoor 1
(Wordt vervolgd).
