31 Augustus.
ie ergste plaag des levens.
205
1908.
i§ buk fiiliiki
Mt (ML IisfepbM»
NSSBN.
stbode
AMDIENST
I WALCHEREN.
ITEB-EEHSLBE
ge trossen) van
Bananen, 4 p.
mandelen, Com-
Tam (Uollandsch
ELEND,
buitenshuis, bij Mej.
a! straat.
igen-KIddelburg v.y
en 4.40f 5.50f 7.55'
Of 13.30* 1.15§ 2.—*
5.—* 5.50§ 6.55*
10.25.§
van de Remise,
yan de Zeilmarkt.
van bet Badhuis,
ïrg 5.15f 6.25f 8.40*
1.15* 2.—2.45*
5.50* 6.55| 7.50*
5* ll.lO.f
order dan tot de Re»
de Zeilmarkt.
.et Badhuis.
einen vertrekken
er van het Bad-
Station) 6.22, 9.20,12.15,
11.15 Het yertrek van de
,1 Krugerstraat en het
i,10 en 13 minuten later.
:6.25, 9.23, 12.18,2.58,
8.
ra naar Domburg 6.45,
6.—, 8.40 en 11.40.
'naar Vlissingen en Mid»
.40, 10.40, 1.35, 4.15,
ke (naar Vlissingen en
8.30, 11.29, 2.24,5.04,
E HAfElDIEHST.
l: na. 8.8.20, 6.45
.30, 10.—, 10.20,10.40,
2.—, 12.30, 1.-—1.30*
1, 3.55, 4.30, 4.50, 5.20
JM, 8.20.
nsluia: vm. 6,10, 6.30,
9.15, S.50, 10.10, 10.30,
.50. 'Hm. 12.10, 12.45,
3.10*. 3.40, 4.10, 4.40
7.05, 7.25. 8.—, 8.*f1
vallen des Zondags uit.
1908.
b) nrn. 3,23 c) en 6,15 d)
a) nm. 3,50 c) en 6,45
g 1,55 a) en 4,45
3,23 en 6.15 d) h).
iuten na het vertrek van
kerke n. Neuzen vm. 8,30
rena, Boraaele en Neuzel
Break&is, Borsaeleu en
de boot van 10.25 uit
[dagen van 16 April
2.22
1-12.40
6.Ö1
7.56
5.33
5.55
6.36
6.30
7.27
7.56
5.29
5.14
5.28
5.55
10.8
10.28
10.36
Zaid-Daitachlaud, riohtin
Dseadaal-Lage Zwalawe.
t S.9
-
f 6.33
6.51
8.21
7.33
-
8.18
7.25
8.48
f 9.51
10.1
f10.14
W
f10.51
11.3
fll.16
2.6
1.29
3.5
3.38
3.54
4.08
6.17
6.3
7.16
7.47
8.1
8.15
R jdea alleen
dea Zoadaga vatt
7 Juni tot 13
September aao°&
15 Aogoata». -
46s Jaargang*
VLISS1S6SCHE 101H A \T.
M.'Ktiulag
Prijs per drie maanden f 3,30. Franco per post 1.50.
Afzonderlijke nummers 5 cent. M ta abonneert rich bij alle Riek-
handelaren, Postdirecteuren of rechtstreeks bij den Uitgever
F. YAN DE "VELDE Jr., Kleine Maikt.
ADVERTENTIËN: van 1—4 regeie ƒ0.40. Voor e m regel
meer 10 •cent. Bij directe opgaaf vtio driemaa' plaatsing erzelfde
advertentie woi-di de prijs slechts twetanaal berekt i. L Gnxfe letters
c cliehé's naar plaatsruimte.
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zon- en feestdagen.
deze Csnra&t behoort een ïijvoefise!.
Gemeentebestuur.
HOOGERE RURGERSCHOQL.
Burg. en Weth van Viissiegen
maken bekend
dat de Hoogere Burgerschool al iar
in gebruik genomen zal worden den
len September a.s.
dat over de toelating van leerlingen
beslist zal worden den 2en, 3en en
4ec September a. s. en dat de lessen
een aanvang zullen nemen dea 8an
September a. s.
Programma's van het ondsrwjjs zijn
voor de leerlingen gratis ter Gemeente
secretarie verkrijgbaar.
Burg. en Weth. voornoemd,
VAN DOORN VAN KOUDEKERKE.
De Secretaris,
WITTE VEEN.
AFSTEKEN YAN VUURWERK.
De Burgemeester van Vlissingen
gelet op artikel 122 der slgemaene
verordening van Politie voor de ge
meente Vlissingen
maakt bekend
dat het op Maandag 81 Augustus
a.s. geoorloofd zal zijn vuurwerk af te
tfeken uitsluitend op de Bierkade, Rom-
melkade, het Beursplein, de Boulevards
en de Ritthemsehe Harkt, uiterlijk tot
des avonds 10 uur.
Vlissingen, 28 Aug. 1908.
De Burgemeester voornoemd,
VAN DOORN VAN KOUDEKERKE.
BEKENDMAKING.
Ter inzage liggen van de lijst der kies-
bevoegden voor de Kamer van
Koophandel en Fabrieken.
Burgemeester en Wethouders van
Vlissingen
brengen ter kennis van belangheb
benden
dat de lijst der biesbevcegden voor de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
slbier door ben definitief opgemaakt is
dat deze lijst gedurende echt dagen,
ingaande 1 September 1908, voor een
ieder ter Gemeenfe-Secrefarie ter in-
zage ligt;
en dat bezwaren tegen die lijst, hetzij
die den klager, hetzij die andere per-
eosen betreffen, binnen aoht degen na
heden bij den Gemeenteraad kunnen
ingebracht worden.
Vlissingen, 29 Augustus 1908.
Burg. en Weth. voornoemd,
VAN DOORN VAN KOUDEKERKE.
De Secretaris,
WITTEVEEN.
ttMMtrt ty It
FEUILLEÏÖ lï,
54.)
„Die zaak is zoo duister, dat slechts
één daarin opheldering kan geven maar
die ééne zal vermoedelijk het stilzwijgen
bewaren. Als ik uitgeslapen ban, ga ik
naar de justitie om verslag te doen van
mijne verrichtingen, en dan zullen we
zien, wat er verder te doen valt."
„Gaat ge naar huis P"
„Ja."
„Dan ga ik een eind met u mee. Ik
moet toch de stad in voor zaken."
De beide boeren stonden op en namen
hunne hoeden. Plotseling bleef de ad
vocaat onbeweeglijk staan en luisterde,
terwijl hij Jurgens met de hand een
'aak gaf om stil te zijn.
In da aangrenzende kamer hoorde
Men stemmen. Iemand sprak op een toon,
die nu eens verwondering, dan weer
verontwaardiging uitdrukte. Bjj scherper
BEKENDMAKING.
Geneeskundig Staatstoezicht.
De Burgemeester van Vlissingen
brengt ter kennis van belanghebben
den dat blijkens bij hem ingekomen
ambtsberioht Taganrog wegens Aziatische
Cholera besmet verklaard ie.
Vlissingen, 29 Augustus 1908.
De Burgemeester voornoemd,
VAN DOORN VAN KOUDEKERKE.
Men inoet, aia de schrijver dezer
regelen, als rechtskundig adviseur bij
de journalistiek werkzaam zijn, om te
weteB, hoe teüooze realen door mevrou
wen, juffrouwen en dienstboden, rechts
vragen worden gedaan, ter gelegenheid
van een geschil, dat zich in of ter zake
van de dienstbetrekking heeft voorge
daan,
Ten deele is dat misschien een ge
volg van de hoogst gebrekkige wets
bepalingen, die de verhouding tusschen
meesteres en dienstbode regelen. Van
eens eigenlijk gezegde regeling is zelfs
geen sprake en in dit opzicht zal de
eerlang in ie voeren zoogenaamde wet
op het arbeidscontract wel eenige ver
betering brengenmsar het lijkt ons
twijfelachtig, of er minder geschillen
zullen voorkomen dan tot dusver. Voor
eerst levert elke nieuwe wet hare eigen
aardige moeilijkheden op en over de
uitlegging is men het zoo dadelijk maar
niet eens maar bovendien zal de on
derlinge verhouding er allicht door ga-
wjjzigd worden. Aan meeateras en dienst
bode beiden, worden thans een aantal be
paalde rechten geschonken en plichten op
gelegd en het lijdt gaen twijfel dat, waar
vroeger in 't geheel geen rechten be
stonden, van die nieuwe rechten wel
een jjverig gebruik zal worden gemaakt.
Hat klagen over elkaar zal dus nog
wel geen einde nemen es wij zjjn over
tuigd dat zelfs de allerbeste wet dat
gevolg niet hebben zou, omdat de wet
de meosehen zelven niet veranderen
kan, ze niet genezen kan van hunne
dwalingen, verkeerde opvattingen en
vooroordeelen.
Dat „klegea" is dan ook waarlijk
geen nieuws. Reeds in onze jeugd, en
die ligt een goed eind achter ons, be
stond er een bofk, getiteld„dienst
boden, de ergste plaag des levens". Wij
tlbstapde («rut
toeluisteren bon men ook enkele woor
den verstaan.
„Dat men iemands woning verzegelt
zonder dat hij er iets van weet, ia zeker
nog nooit voorgekomen", zei da stem.
„Ik heb waarachtig mijn intrek moeten
nemen in een hotel. Zjjn de menseheu
in Frankfort dan allen krankzinnig
geworden in die paar weken, dat ik
afwezig was
„Wie mag dat wezen P" vroeg Jur
gens, terwjjl bij zijn hoed weer neerlegde.
„Verduiveld, die stem heb ik nog nooit
gehoord, maar het wordt mij wonderlijk
te moede
Delius werd beurtelings rood ea
bieekhij beefde een oogenbiik over
alle ledematen en was vreeselijk ont
roerd. Dooh weldra herkreeg bij zijne
gewonoselfbeheersohing en kwam tevens
in een vroolijke stemming.
Hij legde de hand op den knop van
de deur en, het hoofd half omgewend
naar Jurgens, zeide hij„Wanneer ik
me niet vergis, dan ia do slaap van een
zeker persoon niet zoo ongezond geweest
ais u hebt vermoed. Wees zoo goed,
mij eenige oogenblikkeu te verontschul
digen.11
Hij verdween door da deur en liet
TelepIioonnuinRier 10»
meenen ons te herinneren dat dit boek
iets anders gaf dan de titel deed ver
moeden en dat de schrijfster billijker
was tegenover de dienstboden dan men
wel zou denken.
Hoe het ook zijn moge, 't is een
duidelijk bewijs dat de zoogenaamde
dienstboden-quaestie toen al lang be
stond, en dat ze nog in vollen omvang
bestaat en ijverig naar eens oplossing
wordt gezocht, dit wordt wel bewezen
door bet feit, dat nu waer een Duit-
sche dame, in een werk, de resultaten
heeft openbaar gemaakt van hare op
zettelijke studiën van het Amerikaan-
scfae dienstbodenstelsel, en dat in een
onzer beste tijdschriften, de „Gids", op
dat werk de aandacht gevestigd is.
Wij willen dea schrijver van het
„Gids"-artikel daarin niet volgen, om
dat de Amerikaansehe toestanden zoo
hemelsbreed met de onze verschillen.
Anders zouden wij heel wat vermake
lijke staaltjes van eigenaardige verhou
dingen kunnen mededeelen. Hei „zitten
zonder meid" is in Amerika naar het
schijnt nog vrij wat erger dan ten on
zent. Veel meuscben zien daarin een
ontzettend groot ongelnk. Ze kunnen
zich zelf absoluut niet helpen es trek
ken er dan maar uit, om hot heerlijke
leventje in de familiehotels te be
ginnen
Bij ons trekt men er gelukkig nog
niet uit, gaat zelf aan den arbeid en
ondervindt daarvan, nevens de nadeden,
ook viij wat voordeden. Vooreerst ziet
men dadelijk, dat er, sis men van hulp
voorzien is, vrij wat overbodig werk
verricht wordt, 't Kon beel wat rusti
ger, eenvoudiger en kalmer in zijn werk
gaan en de zorg, uit noodzaak dcor de
vrouw des huizes en misschien ook door
hare dochters, aan de huishouding be
steed, komt het gezin ten goede. De
handen, die eerst wat verkeerd stonden,
beginnen ai heel gauw recht te staan
men komt tot allerlei ontdekkingen,
vari dingen dia man vroeger niet ver
moedde en dis anders hadden oosten
wezen men verkrijgt vrij wat meer
zelfstandigheid en zelfvertrouwen en
leert aardig wat.
A's Btraks weer een nieuwe gedien
stige komt, is het tien tegen een dat
een andere gedragslijn gevolgd wordt
dan vroeger, die waarschijnlijk aan beide
partijen ten goede ml komen.
Het is een stellige waarheid dat
Jurgens in pjjnljjka spanning achter.
De commissaris bekeek sandaohtig de
voering van zjjn hoed, zette een be
dremmeld gezicht en mompelde zoo iets
van vervloekte Uilenspiegel-streken. Hij
zou echter niet lang in onzekerheid
big ven.
Delius keerde terug in gezelschap
van een slanken, blonden man, wiens
gebruind gelaat de sporen droeg yae
zeelucht en zeewater.
„Vergun mij, dat ik de heeren met
elkaar in kennis breng", sprak de
advocaat op lossen, vroolijkea toon. „De
heer Jurgens, commissaris van de ge
heime politie, de heer Reinheid
Werner."
Jurgens had deze kennismaking niet
noodig om te weten wie daar voor hem
stond. Nog nooit te voren had hij den
heer Warner in gezelschap ieeren ken
nen, maar gedurende al de dagen van
het oud8rzoak, droeg hij Werner's
portret in zijn brieveutasch bij zieb. Ais
hij dat portret bekeek, beklaagde hij in
den grond van zijn hart den jongen
man, dien hij niet meer onder de leven
den rekende. Ea daar stond nu de
vermiste frisoh en gezond voor hem 1
De zuiver menseheiijke vreugde over
Abonnt ments-Advertentiën ©p zeer wordeelk© voorwaarden.
iemand onmogelijk een goed meester
of meesteres kan wezen, wanneer men
de werkzaamheden, die men aan an
deren opdraagt, niet zelf zou kunnen
verrichten, hetzij dan door onkunde,
onhandigheid of wat ook. Daarom is
het ook zoo goed om meisjes vroeg
aan lichte huiselijke bezigheden te ge
wennen, die ze, sis het ware spelende,
tot huishoudstertjes vormt en die ze
verhindert, de hateljjke gewoonte aan
te nemen van altjjd op anderen te
lerenen en te steunen en de dienstboden
te kommandeeren.
Het komt maar al te vaak voor, dat
kinderen de dienstboden beschouwen
als een soort wezens van lagere orde.
Dat is zeer verkeerd maar, hoe komen
zjj er aan F Ontbreekt bet niet dikwijls
aan bet goede voorbeeld F
Wij begrijpen zeer goed dat de huis
vrouwen op het bezit van een goed
dienstpersoneel gesteld zijn. Willen zij
er ernstig naar streven om dat ideaal
te bereiken, dan zullen zij in de eerste
plaats er voor moeten zorgen, dat de
dienstboden gsene onmisbare wezens
zijn ea dat kan a'leen wanneer zij zei
ven de noodige bekwaamheid in huis
houdelijk® zaken bezit tea. Ia de tweede
plaats zullen zjj, in verband daarmede,
moeten inzien en ook feitelijk toepas
sen, dat ès taak dar dienstbode niet is
om de huisvrouw te vervangen maar
wel ora haar te assieteeren en den ar
beid te verrichten onder haar leiding
en toezicht. Eo in de derde plaats sul-
ien zij, voor zoover zij geene dienstboden
kunnen of willen missen, snoeten op
houden ze te beschouwen als de ergste
plaag des levens.
In Duitschlaad wil men internaten
oprichten, tot opkweekiag van dienst
boden 1 Wij voorzien dat die theoretisch
ontwikkelde meisjes, die misschien ook
wel eenigszias practisch onderlegd zullen
zijn, het toch altijd zullen wezen op een
manier die ze in de werkelijkheid, in
een wezenlijk huishouden, de handen
verkeerd doet staan. In een huishouden
most men kunnen tooveren met vier
vingers en een duim en dat leert men
nu eenmaal niet uit de boeken. De beste
school der dienstboden is het gezin
der meesteres, ea dat de dienstbode van
die school wezenljjk profiteert en dus
in het gezin een goede kracht wordt,
dat is dikwijls maar het gevolg van een
kleinigheid. Met wat juist inzicht en
JBem MtMUI
dezen terugkeer was bij den politieman
echter niet onvermengd immers nu
kwam helder aai het licht, dat bij niet
op het rechte spoor was geweest, en
dat speet hem natuurlijk.
„Kom, nu ga ik maar heen®, zeide
hij, blijkbaar terneergeslagen.
„O neen, volstrekt niet, waarde
heer 1" riep Delias. „Blijf nu hier. er is
nog veel, dat opheldering vereischt."
Daarop wendde hij zieh tot Reinhold
Werner en zeide: „Ea vertel ons nu
allereerst, waarde vriend, om wo'ke
reden gij zoo spoorloos zijt verdwenen,
dat zelfs de beheerseher van uw vermo
gen geen zwak vermoeden had vaa dat
zoo romantische voorneman F"
„Het was een malle streek van me",
bekende Werner, „Maar ik heb u tuofa
behoorlijk kennis gegeven van mijn
vertrek,"
j, Wanneer dan, als ik vragen m&g P*
„Op den dag toen ik afreisde. Is die
brief niet in uwe handea gekomen F"
„Ja, dooh eerst twee weken later. Hij
kwam uit Weenen."
„Uit Weenen P Nu,,dat kan wei zijn
maar zoo batDan heeft die man
hem zoo lang in zijn zak gehouden."
„WieP GaboriP" vroeg Jurgens.
wat goeden wil brengt men het een heel
eind en wanneer het aan dat juiste
inzicht ontbreekt, dan zal de schuld
der meesteres grooler vrezen dan die
van de dienstbode, want. de eerste staat
in ontwikkeling hooger den de laatste
en daarom mag men haar ook hooger
eischen stellen.
Voor veer velen wij voor ons
denken er nog eenigszins anders over,
ie de dienstbode, zoo al niet de ergste
plaag des levens, dan toch in ieder
geval een plaag. Men wil dat veran
deren, maar men zal het nooit gedaan
krijgsa door wettsljjke bepalingen,
noch door het dienstbodenberoep te
hervormen en er iets asders van te
makenalleen door de onderlinge
verhouding te verbeteren.
De schrijver in de „Gids" h®eft er
een goed werk mes gedaan, door er nog
eens op t® wijzen, dat da komende
wetsbepalingen het dienstbodenvraagstuk
niet zullen oplossen.
Zeer juist, en, evenmin zullen het da
Duitsehe hervormingsplannen.
Het dieastbodenvraagstuk is, dunkt
ons. niet vatbaaE voor een algemeene
oplossing, maar zal, ie alk geval af
zonderlijk, door bet toepassen van juiste
begrippen en het betoonen van onder
linge welwillendheid, uit goeden wil
geboren, in elk gezin afzonderljjk moeten
worden opgelost, door meesteres ea
dienstbode beiden.
ImieiiiaMkÉi lerêlitei-
let buitenland ever ease
troonopvolging.
In een artikel over de mogelijke ge
boorte van een opvolger op den Ne-
derlandsohen Troon zegt de „Daiiy
Graphic", dat Wilhelmina's teleurstel,
lingen met het moederschap tot ver
over de grenzen van hatr land de
hartelijkste doeineming hebben gewekt.
Het spreekt dus ook vanzelf, dat de
waarschijnlijkheid der vervulling van
Haar verlangen thans in even wijden
kring voldoening zal gaven. Het geldt
hier echter zegt het blad niet
uitaluitend sn zelfs niet in de eerste
plaats een persoonlijke zaak, want da
kinderloosheid van Wilbelmioa brengt
dynastieke quaestiea -au het hoogste
gewicht mee, die eenige jaren geleden
de Nederlandsohe Staatslieden zeer
ernstig hebben beziggehouden.
„Wat weet ,»ij van dien heer P® luidde
de traag van Werner, die hem ver
baasd aankeek.
„Dat is uw zoogenaamde moordenaar",
antwoordde Delius.
De drie mannen keken elkander
vi-eetnd aan. Ze wisten werkeljjk niet,
hoe ze het met elkaar hadden, Doeh
De ;us maakte aan dit zonderlinge
ougenblik een einde, door de beide
anderen uit te noodigen, te gaaa zitten.
„Vertel obs alles", zeide hij tot
Werner. .Wij hielden u voor dood en
meenden dat gij het siaohtoffir vaa een
misdaad waart geworden. Mijnheer
Jurgens heeft uw spoor gst.ocht in de
richting van Hamburen in de richting
naar Weenen. Waar rijt ge al dien tjja
toch geweest P"
Wernsr begoa te verhalen» Hij sprak
over het plots3liag opgekomen denk
beeld om „ander te duiken", over zijne
reis naar Hamburg, zijn samentreffen
met Gabori en over den aankoop der
villa.
(Wordt vervolgd,)
