No» 296.
44a Jaargang*
woe.
KWALITEIT
I
DIEN8T
Maandag
17 December.
Bli te Courant Moort eea büvoeasel.
taieert K »p k
ÏEUILLETON.
VliftfysdK Cnrut «el Gcïii. IsitapMai,
Birweniandsclfé ftenchteB,
Kimt Jlililii m
Jtai|a!t IMuisg.
IIJBBECHTS.
Groenewoud, 15.
u r a n t vas E.
eèBchwaren en
Middelburg v. v.
-40f 5.50f 7.55*
.30* 1.15§ 2.—*
5.50§ 6.55*
I-
e Remise,
e Zeil markt.
Badhuis.
.15f 6.25fj8.40*
.15* 2.—2.45*
0* 6.55§ T.50*
10f.
dan tot de Re-
markt.
huis.
mmwu.
6.—, 6.20, 7.—-,
10.20, 10.40,
2.30, 1.05,1.30*,
4.30, 4.50, 5.20,
0.
7m. 6,10, 6.30,
0, 10.10, 10.30,
12.10, 12.45,
3.40, 4.10, 4,40
7.25, 8.—, 8.S0.
Zondags nit
mrsr.
6.17.9.27
6.40 9,20,
6.28 9,08
6,16 8.56
6.09 8.49
6.— 8.40
5.44 8.24
5.38 8,18
6.47 9.27,
6.— 8.40
5.48 8.28
5.45 8.25
5.40'8.20
5,35 8.15
5CHELÖE
7.
,23 e)g)
,50 g)
trek van
euzen vm. 8,30
le en Neuzen
en hoogste 15
vaa Neuzen
VL1SSIKSCHE COURANT
Prijs per drie maanden 1.80» Wow» ||@t fOSi 2.50,
Afzonderlijke nummers 5 cent. Men abonneert zich bij alle Boek
handelaren, Postdirecteuren of rechtstreeks bij den Uitgever
F. VAN DE VELDE Jr., Kleine Markt, I. 187-
ADVERTMTÉN: van 1—4 regels ƒ0.40, Voor eiken rege;
meer 10 cent. Bij directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde
advertentie wordt de prijs slechts Weemaal berekend. Groote letters
en cliché's naar jdaatsruimte.
¥@rschflnt dagelijks, uitgezonderd op Zon- en feestdagen.
Telephoonnummer 10.
Ahonncments-Ailvertenliëii op «eer voordcelige voorwaarden.
Zjj, die zich met 1 Januari 1907
op ons blad altoimeereii, outvaii-
gen het tot dien datum gratig,
Gemeentebestuur.
DRANKWET.
Burg. en Weth. van Vlissingen
Gelet op art. 12 der Drankwet
doen te weten
dat bij hen is ingekomen een verzoek
van CORNELIS LAVOOIJ te Vlissin-
gen, om vergunning tot verkoop van
sterken drank in het klein voor gebruik
elders dan ter plaatse van verkoop in
perceel M 70, gelegen aan de Joost de
Moorstraat
dat vanaf heden, gedurende veertien
dagen schriftelijke bezwaren tegen het
eventueel verleenen der gevraagde ver
gunning kunnen worden ingebracht bij
Burgemeester en Wethouders voor
noemd.
Vlissingen, 15 December 1906.
Burg. en Weth. voornoemd,
VAN DOORN VAN KOUDEKERKE.
De Secretaris,
W1TTEVEEN.
Gr K L 13.
Wij vertrouwen weinig tegenspraak
te zullen ontmoeten, wanneer wij be
weren, dat geld de voornaamste factor
van het leven is. Dat is trouwens heel
natuurlijk. Wanneer men bedenkt
en wij spreken natuurlijk over de heden-
daagsche toestanden der maatschappij
dat het geld verkregen wordt, of
verkregen is, door zekere hoeveelheid
van arbeid, die wij zelf, of andere per
sonen voor ons, er voor verricht heb
ben, dan ligt het voor de hand, dat
"het ook weer dient om zich alles te
verschaffen wat noodig is om het li
chaam en de arbeidskracht, door het
lichaam verricht, te onderhouden. Er
zijn uitzonderingen, er doen zich ver
schillende vormen voor, maar als regel
mag men stellen dat het geld eerst
wordt verdiend en dan weer verbruikt
om opnieuw te kunnen verdienen,
en dat het zóó het geheele leven door
blijft.
Vandaar dat wij niet in verachting
op het geld behoeven neer te zien en
het „het sljjk der aarde" noemen. Wij
Naar het Engelseh, van
Douglas Alexander.
1-)
De tonen van de Mondschein-Sonate
vulden de kamer, ontlokt aan de groote
piano door meesterhand. De man die
speelde, ging op in zijn muziek, ont
trokken aan de wereld. De rimpels in
zijn gelaat, gevormd door droefheid en
nadenken, verzachtten, de oogen straalden
helderder, verloren in de betooveringen,
die zijn eigen talent schiep.
Paul Carmichael werd in zijn spel
gestoord door 't luidruchtig binnenko
men van een kort, donker mannetje,
Wiens rood, alledaagach gezichtje ge-
tuigde van zenuwachtige opgewonden
heid en wiens armen zich uitstrekten in
Wild gebaar. Zijn stem klonk toornig
't Ia gemeen, monsterachtig 1 Ver
week te Chelton, deze week te
kunnen even goed in verachting neer
zien op onze eigene arbeidskrachten,
of op het brood dat wij eten. Iets waar
we niet buiten kunnen, omdat de in
riohting der samenleving dat meebrengt,
kan geen slijk wezen. Men ruilt bot
geld tegen levensbehoeften en, indien
men er in slagen kan, door inspanning
en vlijt, Dog iets meer te verwerven
dan voor die levensbehoeften noodig is,
dan ruilt men het ook tegen wat an
ders, iets wat genot of gerief verschaft
men maakt er zijne omgeving wat aan
genamer door besteedt het voor nut
tige dingen of tot verzekering van zijn
toekomst, iets meer dan men anders
zou kunnen doendoet, zoo het moge
lijk is, wèl aan anderen of bevordert
er goede doeleinden mee.
Op die wijze doorgaande zou men
haast nog kunnen komen tot de uit
spraak dat geld gelukkig maakt. Welnus
die uitspraak behoeven we ons niet te
schamen. Het geld van hem die het
verkwist, dat wil zeggen, het uitgeeft
zonder doel of waarde-verkrijging, maakt
hem zeker niet gelukkig, en het
geld van den gierigaard, die anderen
zooveel mogelijk afwoekert en zijn eigen
lichaam niet eens genoeg geeft, strekt
hem en anderen ten vloek.
Het geluk dat het geld verschaft is
dan ook niet zoozeer gelegen in het
bloots bezit ervan, zooals een mooi
kwartje of een mooi dubbeltje voor
den spaarpot het kind gelukkig maakt.
Dat' geluk is veeleer daarin gelegen,
dat wij nu de gezondheid en de krach
ten kunnen waardeerec, die ons geschon
ken zijn om te arbeiden, de gelegen
heid om onze arbeidskrachten aan te
wenden en de mogelijkheid om ons
zeiven en de onzen die bevrediging
eener natuurlijke behoefte te schenken,
die wij „genot" noemen.
"Wanneer het bezit van geld dan toch
wel gelukkig kan maken, dan moet
het streve i naar het bezit ervan ook
wel geoorloofd zijn. Zeker, wij zouden
het tegendeel niet willen beweren
maar ook hier hangt weer veel vaa
het begrip van de zaak af. 'c Moet ons
ook alweer niet zoozeer om bet geld
zelf te doen zijn anders zouden wij
gevaar loopen van minder nauwgezet
te zijn in de keuze der middelen en de
oude les der staathuishoudkunde te ver
geten die, werken en eerlijk zijn, als
het begin en het einde van alle econo
mische wijsheid beschouwde en zeker
niet ten onrechte. Maar indien wij het
oog vestigen op de onzekerheid en wis
selvalligheid van al wat ons omringt,
wij zelf er onder begrepen, dan moet
het wel degelijk plicht schijnen, door
arbeid en vlijt te trachten vooruit te
komen, dus meer geld te verdienen en
te bezitten.
Maar, nog eens, niet zoozeer om het
geld, maar om de onafhankelijkheid,
de zekerheid, de meerdere vrijheid die
het schenktin één woord, al wat een
zekere mate van behagelijkheid, kleur en
voldoening aan het leven kan schenken.
Is bet niet waar dat het geld op zich
zelf geluk verschaft, en het kan niet
waar zijn, omdat de bateekenis, de
functie van het geld daarmee in strijd
zijn, --- dan moet het ook noodzakelijk
onjuist wezen, wanneer men zegt„hoe
meer gold, hoe meer geluk." De moge-
iijkheid om wel te doen, om het goede
te bevorderen, d i e wordt door het geld
wel geopend maar de mogelijkheid
om alles te koopen wat het hart be
geert, dia zal ons nooit worden geopend.
Een sleutel die overal past zal het geld
nooit wezeD, Als dat waar was, dan
zouden het stoffelijke aan de eene zijde,
en het zedelijke en geestelijke aan den
anderen kant, geen afzonderlijke dingen
zijn maar dat zijn ze en zullen ze
eeuwig bljjven want zoo is de wereld
ordewaarvan wij de strekking noch
te bepalen, noch te beoordeelen hebben.
Al smachten wij naar liefde en
vriendschap, nooit zullen wij die hemel-
sehe gaven deelachtig kunnen worden,
ais wij het vermogen niet bezitten om
de sympathie der zielen te kunnen op
wekken. Wij willen ons laven aan de
bronnen van weiensohap en kunst, maar
wij zullen het nooit vermogen, waar
de gaven ons ontbreken, waar dia bron
nen alleen uit voortvloeien. Al de
wijzen der aarde zullen tezamen geen
wijs mensch van ons maken, al konden
wij ze begraven onder osntenaars goud.
Eu zóó is het iu vele dingen, veelal in
dingen dia aan het leven de grootste
waarde kunnen scheuken.
Een treurige waarheid Neen, dat
schijnt maar zoowant, daargelaten
nog dat de mogelijkheid om zich voor
geld in bet bezit van elk begeerd goed
te stellen, eene ongeljjkhsid van lots-
bedeeling zou daarsteiien, die wellicht
pijnlijk zou aandoen, staat het vast
Derverton, de volgende te Rigstown
de vorige maand zelfs te Londen Esn
uitverkocht huis I En dat voor een jongen
een kind 't Publiek verdringt zich.
ideaalEu ons laten ze spelen voor
stoelen en banken 1
Mijn tijd is voorbij zuchtte
Carmichael. Ze aanbidden de opgaande
zon. 't Is niet meer dan natuurlijk.
Richardson Vane hoofdsohudde ont
kennend.
Gekheid I dat is het niet alleen.
Er steekt iets achter, eangeheime vijand
schap tegen ons.
Dat kan ik niet gelooven, ant
woordde Carmichael.
Dien jongen ken ik niet eens.
Maar ik heb hem hooren spelen en
ik moet 't eerljjk bekennen zijn
roem is verdiend.
De pianist stond op, boog over de
tafel en zag naar het papier, dat zijn
secretaris daar had neergelegd. Op eiken
datum, vastgesteld voor zijn eoncert-
tournée, was er een andere naam, dien
van een concurrent, en altijd was dat
dezelfde naamRupert Lispoli, het
nieuwste wonderkind in de muzikale
wereld, de jongen wien een goddelijke
gave scheen toebedeeld.
't Kan niets anders zijn dan puur
toeval, zei Carmichael, peinzend.
Waarom zou dat kind mij kwaad kunnen
doen die kleine Italiaan 't Is een
zonderling samentreffen, anders niet.
Laten wij niet zoo pessimistisch zjjn,
mijn publiek keert weer tot mij terug.
Hij sprak op een toon van vertrou
wen er was echter geen vertrouwen in
zjjn hart.
De laatste tien jaar had hij in zijn
land gegolden voor den besten pianist
van zijn tijd tien jaar bad de zonne
schijn der populariteit hem gekoesterd,
en 't was een bittere gedachte, dat hij
nu plaats moest maken voor een kind,
zich verslagen achten door een jongeren
mededinger. En er dreigde meer dan
gekwetst gevoel van eigenwaarde. Hij
had weinig gehecht aan 't geld, dat zoo
gemakkelijk werd verdiend. Gespaard
had hij niet en de toekomst zag er
donker voor hem uit, ais Rupert Rus
poli en de mensohen, die achter den
knaap stonden, plan hadden hem te
verjagen van stad tot stad.
Verdiept in sombere gedachten, lette
hij weinig op 't voorgezette klaaglied
van zijn secretaris, doch een tikje op de
deur schrikte hem op.
dat zeer veel, wat niet voor geld te koop
is, wel degelijk kan verkregen worden
door andere middelen, middelen van
zedelijken aard, hoogstens een weinig
door het geld gesteund en versterkt.
Vljjt, volharding, inspanning, die zul
len ons kinderen kunnen doen worden
van wetenschap en kunst; een onbe
rispelijke levenswandel, gevoel voor
verplichting jegens anderen, die zullen
ons achting en aanzien kunnen ver
schaffen. Zulke voorbeelden zijn er vele
en het is zeker een heerlijk ideaal, te
streven naar het bezit van wat het goud
niet schenken kaneen streven dat
eerst de ware volheid aan het measche-
lijk leven schenken kan.
Ten slotte nog ditveel kan men
voor geld niet koopen maar wat men
eenmaal bezit, dat kan men bijna altijd
voor geld kwijt. Een groote waarheid
maar ook een zeer treurige, die heel wat
rijken arm heeft gemaaktarm ook in
zedelijken zin, en dit is da diepste, de
meeat gevoelde, do meest vernederende
armoede.
Twes&o Eamsr.
De vergadering werd gisterenavond
voortgezet en eerst hedennacht half
twee gesloten. De beraadslaging werd
voortgezet over hoofdstuk financiën.
Door den heer Nolting werden de
arbeids-voorwaarden van de werklieden
bij de rijks-munt besproken en daarover
vele klachten geuit, doch door den
heer Patijn werden vele voorstellingen
vaa den heer Nolting in strijd met de
waarheid genoemd.
De heer Troelstra ondersteunde in
hoofdzaak het betoog van den heer
Nolting.
De minister vau financiën beant
woordde de sprekers en verdedigde den
muntmeester tegenover de aanvallen
van de heeren Nolting eu Troelstra.
De heer Van Viiet vroeg billijker
regeling der toelagea voor de belas -
tingcommiezen, beperking van den
Zondagsdienst en gelegenheid voor de
lagere ambtenaren om zich voor de
huogere rangen ts bekwamen.
Da heer Troelstra dankte den mi
nister voor de verhooging van het rang-
traktement der belasting commiezen.
Hij hoopte op gunstige overweging van
nog andere wenschen van den Com-
miezenbond. Hij vroeg verder of wel ge
bruik gemaakt wordt van de gelegenheid,
die er is voor lagere ambtenaren om
tot de hoogere rangen op' te klimmen
en of de studie wel aangemoedigd wordt.
O, dat is juffrouw Arrington, zei
Vane. Ze wilde u een paar liederen
doen hooren, die ze morgen op 't concert
zal probeeren.
Carmichael knikte. Hij controleerde
altijd de nummers, uitgevoerd door de
andere leden van zijn klein concert
ensemble.
Eau heel mooi meisje kwam binnen,
slank en elegant, zeldzaam bevallig. Ook
hare schoone oogen fonkelden van ver
ontwaardiging.
't Is schandelijk! riep zij uit.
De muzikant glimlachte Vane knikte
instemmend.
U heeft zeker de biljetten gelezen
van Ruspoli's concert P Ze zijn hier
overal aangeplakt.
Carmichael keek op. Dat was de
grootste verrassing. Hij had tot nog toe
niet geweten dat de knaap in dezelfde
stad was een stad, waar de meester
altijd stampvolle zalen had gehad.
Ja, vervolgde het meisje, hijgend
van opwinding als ik u was, meneer
Vane, zou ik eens gaan informeeren,
wat dat onderhandsch geknoei tegen ons
beteekent.
De secretaris knikte, nam zjjn hoed
en ging vlug heen. Toen hp weg was,
Rijkspostspaarbank.
Gedurende de maand October werd in
de rijkspostspaarbank f 5,391,057.26 in
gelegd ent8rugbetaaldf5)329,828.86 w.o.
I' 56,793.65 '/g wegens aankoop van in
schrijvingen ia een Grootboek, obligatiën
of certificaten van inschrijving, zoodat
f 61,228.40 meer werd ingelegd daa
terugbetaald. Het tegoed op ultimo Oc
tober ten name van de verschillende
inleggers ingeschreven bedroeg totaal
f 135,950,202.86.
In den loop der maand zijn 10,147
nieuwe boekjes afgegeven, 1563 geheel
afbetaald, zoodat aan het einde der
maand 1,247,884 boekjes in omloop
waren.
Tot ultimo Oct. is een bedrag van
f2,578,128.911/! aan inschrijvingen in
een Grootboek der Nationale Schuld,
obligatiën ten laste van den Staat of
certificaten van inschrijving, ten be
hoeve van 3257 inleggers aangekocht.
Prof- dr. J. A. S. Oudomansf
Te Utrecht is gisternacht in den
ouderdom van 78 jaar overleden de
oud-boogleeraar in de sterrenkunde aan
de Utreohtsche hoogesehool dr. J. A.
O. Oudematis.
Gedurende tal van jaren bekleedde
de overledene het hoogleeraarsambt,
gedurende 15 jaar onderbroken door
zjjn optreden als hoofdingenieur van
den geographiaohan dienst in Neder-
landsoh-Indië. De overledene was ridder
in de orde van den Ned, Leeuw, In
1898 werd bij wegens het bereiken van
den 70-jarigea leeftijd opgevolgd door
den hoogleeraar dr. A, A. Nijland.
Prof. Oudemans was ruim 40 jaar
lid der Koninklijke Academie van
Wetenschappen
Saeiaal-dafflooratsn of slsltjas in don
stillen nood.
In „L. en V." treffen wij de vol
gende driestar aan
Telkens wanneer bij een verkiezing
op een sooiaal-democratischen candidaat
een aantal stommen wordt uitgebracht,
grooter dan den vorigen keer, wordt er
in socialistische vergaderingen en bladen
gejubeld onze denkbeelden winnen veld,
onze partp groeit. Yan ander® zijden
wordt dan vaak de gissing geopperd,
dat niet al dis stemmen van sociaal
democraten afkomstig zijn, dat daaron
der vesleor vale schuilen van andere
richting of zonder bepaalde richting.
Thans komt de heer Tak in zijn
Kroniek (no. van 8 December jl.) deze
gissing op merkwaardige wijze bevesti
gen.
In zijn bloemrijke taal heet het
„Daar zijn in dat stemhokje stillen
in den lande, die hunkeren naar lucht
wendde zij zich tot Carmichael. Er was
een uitdrukking van oprechte smart ia
haar gezicht.
Dit nieuws heeft u ontstemd, zei
zeik wil u vandaag niet lastig
vallen met mijn liederen.
Hij drong er evenwel op aan, ze
zouden repeteeren. Pas waren ze daar-
mee klaar, toen Yane terugkwam, nu
veel beter gehumeurd triomfantelijk
spottend boog hij voor Luey Arrington.
Ik heb uw raad opgevolgd en
alles vernomen, wat ik weten wilde
over dien Ruspoli. Hij is de bescherme
ling van een Engelschman, een rjjken
advocaat, die zijn opleiding heeft betaald
en zelf de datums van zijn optreden
vaststelt. Ze hebben geen impresario,
maar een soort spion, die onze datums
moet uitvisschen en een ander lokaal
huren in elke plaats voor denzelfden
dag.
Hoe heet die advocaat P vroeg
Lucy snel.
Laurence Ilehester.
Beiden schrikten van dien naam. De
pianist mompelde
Ilehester 1 Ja, nu begrijp ik het
begrijp ik alles.
(WoiH, ?ems$ i»)
