Maandag
ieierlii
1 Februari.
:Ni
No. 26.
42e Jaargang.
1904.
jrt Mompel.
MiWl
O UW
Gemeentebestuur.
6 2U
>ra s a-
1) vau
a lo
VLissimeseHE courant.
\bat.
I
pd&m.
Eerste Hypt,
fit ea
bekomen te j
S Jan., v
snstraat 8s, 4
I
Prijs per drie maanden 1.30. Franco per post 1.50.
Afzonderlijke nummers 5 cent. Men abonneert zich bij alle Boek
handelaren, Postdirecteuren of rechtstreeks bij den
F. VAN DE VELDE Jr., Kleine Markt, 1. 187.
ADVERTBNTIËNvan 14 regels ƒ0.40. Voor eiken regel
meer 10 cent. Bij directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde
advertentie wordt de prijs slechts tweemaal berekend. Groote letters
en cliclié's naar plaatsruimte.
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zon- en feestdagen.
Telepliooiiiiummer 10.
Abonnements-Advertentiê'n op zeer Toordeelige voorwaarden.
i s r s o a e(i
.NDSCHE e,
N wordt t),
kunnen
.Onderling)
n ,/JS i gen
te
EER, Blikt
H 39.
aio bohaa
t&verkroat
'ijkingen,
Aiög.
ndoeningei]
op medirt
ft'rouw viaaf
llnerin.
week. Adres
rark 4747ö,|
Dienst
e n Haaf
Bare»)
3 23 c.)
3 50.
vertrek va.
Borssalen H
ar
Boras#
KONDAGS
IE i
OBffiBES#
m 4 5 O (alles»;
9ilmarkt'.'®!
12 30 11'
- 5 55
narkt
wer'
12 35 1
Bekendmaking. Kiezerslijst.
De Buigeme6Ster van Vlissingen, gelet
op de artikelen 11, 12 en 13 der Kies
wet, vestigt de aandacht op de aitikelen
1 en 2 dier wet, luidende ala volgt:
Artikel 1. De laden van de Tweede
Kamer der S'aten-Generaal worden ge
kozen door de mannelgke Ingezetenen
des Rijks, tevens Nederlanders, die den
leeitp van vjjf-en-twintig jaren hebben
bereikt, voor zoover zjj over het laatst-
verloopen dienstjaar In eene of meer der
BlJka directe belastingen zjjn aangeslagen,
het te dier zake verschuldigde vóór ot op
den laten Maart voldaan hebben, en a.
over bet laatstverloopen dienstjaar zjjn
aangeslagen in de grondbelasting voor
een bedrag van ten minste één gulden,
in de vermogensbelasting, in de belasting
op bedijjtü- en andere inkomsten of naar
een of meer der vjjf eerste grondslagen
van de personeels belasting, zooal, die
geregeld is bö de wet van 16 April
1896 (Staatsblad no. 72)of 5. indien
zjj niet overeenkomstig het bepaalde sub
a ztjn aangeslagen, voldoen aan eene
der volgende voorwaaiden
lo. dat zij als hoofden van gezinnen
of als alleenwonende personen op den
31 Januari sedert den lsten Augustus
van het vorige jaar hebben bewoond
krachtens huur een huis of een gedeelte
van een huis, waarvoor met of zonder
btJbehoorenden of in huur gebruikten
grond tf lokalen en bijgebouwen, niet
ter bewoning bestemd, de werkelijke huur
prijs, per week berekend, ten minste
heeft bedragen de som, voor de gemeente
of het gedeelte der gemeente, waar het
huis gelegen is, vermeld in de bij deze
wet gevoegde tabel, of wel achtereen
volgens in d. zalfde gemeente twee zoo
danige huizen of gedeelten van huizen
oi, krachtens eigendom, vruchtgebruik
of huur, eenzelfde vaartuig van ten minste
24 kubieke Meter inhoud of 24000
kilogram laadvermogen; 2e, dat zij op den
31sten Januari sedert den lsten Januari
van het laatstverloopen jaar achtereen
volgens by niet meer dan twee personen,
ondernemingen, openbare of bijzondere
Instellingen in dienstbetrekking of als
inwonenden zoonin het bedrijf of beroep
der ouders we kzaam zijn geweest en
als zoodanig over dat jaar een inkomen
hebben genoten als voor de gemeente of
het gedeelte der gemeente, waar zjj wo
nen, is vermeld in de bij deze wat ge
voegde tabelof dat zij op den lsten
Februari in het genot zijn van door eene
onderneming, openbare of bijzondere in
stelling verleend pensioen of lijfrente
van geljk bedragmet dien verstande,
dat voor hen, die in beide gevallen ver
keeren, zoo noodig, ter bereiking van
het vereischte bedrag, het iDbomen, het
pensioen en de ljfrente worden samen-
dat zy op den lsten Februari
een jaar den eigendom met reeht
vrje beschikking hebben van ten
mitste f 100.- (nominaal) ingeschreven
io de Grootboeken der Nationale Schuld
of van ten minste f60. ingelegd ir
öo Rijkspostspaar bank, in eene gtmoen-
spaarback of in eene spaarbank,
door het bestuur van eene rechts
persoonlijkheid bezittende vereeniging,
van eene naamlooze vennootschap, van
eene coöperatieve vereeniging of van eene
IMSSSÏ.
10 20 lO4?
1 30* 2-,
|0 4 10 A3®
7 50 8 2®;
6 10 6
10 10 10?!
12 10 4
10 3 40
>0 7 40
ondags
stichting. Onder de bijzondere spaarban
ken, bedoeld bjj het vorige lid van dit
artikel zjjn de banken, opgericht na 1 Mei
1900 alleen begrepen, voorzoover en voor
zoolang zij blijkens opgave van het be
stuur der gemeeDte waar zij gevestigd
een waarborgsom van f 25,000.
de Nederlandsche Bank hebben ge-
4o. dat zy met goed gevolg hebben
'gelegd 66d examen, ingesteld door of
31 'achter s de wet of aangewezen bij
8< meenen maatregel van besiuur en in
vsiband staande met de benoembaarheid
sonig ambt, de vervulling van eenige
'rekking of de uitoefening van eerig
N'iJf of beroep.
Artikel 2. Onder hen, die den leeftijd
van v|jf 9n twintig jaren hebben bereikt,
verstaat deze wet hen, die dien leeftjjd
hebben bereikt vóór of op den 15 en Mei.
De aanslag der vrouw in da Rijks
directe belastigen geldt voor haren man,
die van minderjarige kinderen wegens
goederen, waarvan hun vader het vrucht
genot heeft, voor hunnen vader.
Aanslagen in de Rijks directe belastin
gen, waarop eerst na 31 December van
het laatst verloopen jaar een aanslag
biljet is uitgereikt, bijven voor de toe
passing van het bepaalde bjj art. 1 buiten
aanmerking.
Aanslagen in de grondbelasting wegens
onroerende goederen eener onverdeelde
nalatenschap gelden ook voor den mede
eigenaar, wiens naam niet by den aan
slag in het kohier is vermeld, mits zyn
aandeel in dien aanslag ten minste één
gulden bedraagt.
Door den aanslag in de grondbelasting,
in art. 1 vermèld worden de hoofdsom
en de Rjjksopcenten verstaan.
Aanslag in de vermogens-, bedrjfs- of
personeele belasting geeft geene aanspraak
op kiesrecht, indien hjj het gevolg is
van eene met de waarheid strijdige aan
gifte.
B(] de berekening van den werkeljjken
huurprijs, die ook verschuldigd kan zjn
in den vorm van contributie van eene
coöperatieve bouw vereeniging, wordt
maandhuur tot weekhuur herleid door
deeling met 4, jaarhuur door deeling met
50 en vindt geen aftrek plaats van de
som, verschuldigd voor gas of water
leiding, ingeval deze in den huurpr js is
begrepen.
Bjj de berekening van het inkomen,
bedoeld in art. 15, 2o. eerste lid worden
vrje woning of inwoning en vrije kost
en inwoning gerekend op het bedrag,voor
de gemeente of het gedeelte der gemeente,
waar z(j genoten worden, vermeld in de
bij deze wet gevoegde tabelenkel
vrije kost op het bedrag, vermeld in de
laatste kolom, verminderd met dat,
vermeld in de voorlaatste kolom dier tabel.
Overigens komt alleen geld in aanmer
king. Ten aanzien van vrijen bost wordt
geene rekening gehouden met den Zot
dag of algemeen erkende Christelijke
feestdagen, of, voor zooveel Israëlieten
betreft, met den Sabbath.
Indien da aard der werkzaamheden in
een bedrijf medebrengt, dat zij in den
regel een gedeelte van het jaar niet wordt
uitgeoefend, wordt ter berekening van
den tjd gedurende wolken iemand vol
gens het vorig artikel in dienstbetrekking
is geweest, de tijd medegeteld, gedurende
welken de werkzaamheden, waarvoor hij
in dienst is, hebben stilgestaan ook indien
gedurende dien tjjd de dienstbetrekking
tjdeljjk was opgeheven.
Indien het inkomen, bedoeld in art.
15, 2o. als vast week-, V6ertiendaagsch-,
maand- of jaarloon is genoten en dit
loon wegens ziekte of vei wonding gs-
duiende ten hoogste twee maanden niet
of niet ten volle is ontvangen, wordt
het geacht tot het normale bedrag te
zjjn genoten.
Indien in de plaats van het inkomen,
bedoeld in art. 16, 2o. een tjjdeljjke
ongev&Henrente wordt genoten, wordt
deze, zoolang zj wordt genoten in reke
ning gebracht tot een bedrag geljjk aan
het normale loon.
Inkomen, pensioen en lijfrente, bedoeld
in art. ló, 2o. der vrouw geldt voor
haren man dat van de inwonende
minderjarige kinderen voor de helft voor
hunnen vader.
Indien gedeelten eener gemeente in de
bj deze wet gevoegde tabel afzonderlijk
worden genoemd, wordt de grens tus-
schen die gedeelten door Ons, Gedepu
teerde Staten gehoord, bepaald en wanneer
verandering van omstandigheden daartoe
aanleiding geeft, gewijzigd.
Van deze besluiten wordt mededeeling
gedaan in de „Staatscourant", met bij
voegingvan de adviezen van Gedeputeerde
Staten, voor zoover bij de besluiten van
de adviezen is afgeweken,
Noodigt de mannelijke inwoners der
gemeente die vóór of den 15 Mei 1904
den leeftijd van vyt-en-twintig jaren
bereikt hebben en die niet in de gemeente
Vlisaingen aangeslagen z(Ja, hetzij
over het dienstjaar 1903 in de grondbe
lasting voor een bedrag van minstens
f 1 of naar een of meer der vjjf
eerste grondslagen der personeele belas
ting, hetzj over het dienstjaar 1902
1903 in de vermogensbelasting of in de
belasting op de bedrijfs en andere in
komsten, die aanspraak willen maken
om geplaatst te worden op de!(jst, aan
wijzende hen die bevoegd z(jn tot het
kiezen van leden van de Tweede Kamer,
van de Provinciale Staten en van den
Gemeenteraad, uit om vóór den 15
Februari 1904
lo. indien zij in eene andere gemeente
aangeslagen zyn, hetzij over het dienstjaar
1903 in de grondbelasting (in die ge
meente alleen oi in meer gemeenten te
zamen tot een bedrag van ten minste
één gulden), of over het dienstjaar 1903
naar een of meer der vijf eerste grond
slagen der personeele belasting, hetzij
over het dienstjaar 1902 -1903 in de
vermogensbelasting of in de belasting op
bedr(jfs- en andere inkomsten, daarvan
door overlegging der voor geheel voldaan
geteekende aanslagbilj etten te doen blij ken
aanslagen in die belastingen, waarvoor
eerst na 31 December 1903 eeD aanslag
biljet uitgereikt is, blijven daarvoor bui
ten toepassing
2o. zich overeenkomstig da daartoe
vastgestelde formulieren aan te geven i
A. indien zjj als mede-eigenaar over
1903 aangeslagen zjjn in de grondbelas
ting wegens onroerende goederen eener
onverdeelde nalatenschap en het aandeel
in dien aanslag minstens één gulden
bedraagt en de aanslag ten volle betaald
is, onder overlegging vanhet aanslag
biljet of een door den ontvanger ge
waarmerkt duplicaat daarvan, eene op
gaaf van het bedrag van het aandeel in
den aanslag en van de nood'ige bescheiden
ten bewijze van het gemeenschappelijk
bezit. (Model no. II)
B. indien z(j als hoofden van gezinnen
of als alleenwonende personen op den
31 Januari 1904 sedert den 1 Aug. 1903
bewoond hebben krachtens huur die ook
verschuldigd kan zijn in den vorm van
contributie aan eene cc Operatieve bouw
vereniging één huis of een gedeelte
van een huis, waarvoor met of zonder
bijb?hoorenden of in huur gebruikten
grond of lokalen en bijgebouwen, niet
ter bewonirg besttmd, de werkelijke
huurprijs, per week berekend, ten minste
heeft bedragen de som voor de ge
meente of het gedeelte der gemeent»,
waar het huis gelegen is, vermeld in de
by de kieswet gevoegde tabel (voor
Vlissingen f 1.75 per,week.) (Model Ills.);
C indien zy als hoofden van gezinnen
of als alleenwonende peïsonen op den
31 Januari 1904 sedert den 1 Aug. 1903
bewoond hebben krachtens huur die ook
verschuldigd kan zyn in den vorm van
contributie aan eene ccöperat. bouwver-
eeniging in dezelfde gemeente achtereen
volgens twee huizen of gedeelten van
huizen, van elk waarvan met of zonder
bybehoorenden of in huur gebruikten
grond of lokalen en bygebouwen, niet
ter bewoning bestemd, de werkeiyke
huurprys, per week gerekend, ten minste
heeft bedragen de som voor de gemeente
of het gedeelte der gemeente waar het
huis gelegen is, vermeld in de by de
kieswet gevoegde tabel (voor Vlissingen
f 1.75 per week.) (Model Illb)
D, indien zy ais hoofden van-gezinnen
of als alleenwonende parsonen op den
31 Januari 1904 sedert den 1 Aug. 1903
bewoo id hebben krachtens eigendom,
vruchtgebruik of huur eenzelfde vaartuig
van ten minste 24 kubieke meter in
houd of 24000 kilogram laadvermogen.
(Model IV)
E. indien zij op den 31 Januari 1904
sedert den 1 Januari 1903 by denzelfden
persoon, dezelfde onderneming, openbare
of bijzondere instelling, hetz(j achtereen
volgens by niet meer dan twee personen,
ondernemingen, openbare of byzondere
instellingen in dienst-betrekking werk
zaam zya geweest en als zoodanig over
het jaar 1903 een inkomen genoten heb
ben als voor de gemeente of het gedeelte
dei gemeente waar zjj wonen, vermeld
is in de by de kieswet gevoegde tabel
voor Vlissingen f 450. met dien ver
stande, dat by de berekening van dat
inkomen ad f450.— vrije woning of
inwoning berekend wordt op f87.50,
vrye kost en inwoning op f300.— en
enkel vrye kost op f212,50. (Model Va
of Vb)
F. irdien zö op den 31 Januari 1904
sedert den 1 Januari 1903 als inwonende
zoon in het bedryf of beroep der ouders
werkzaam zyn geweest en als zoodanig
over het jaar 1903 een inkomen genoten
hebben ais voor de gemeente of gedeelte
der gemeente, waar zfl wonen, vermeld
is in de by de kieswet gevoegde tabel.
(Voor Vlissingen zie het vermelde by
letter E). (Model VI)
G. indien zy op den 1 Februari 1904
in het genot zijn van een door eene
onderneming, openbare of bijzondere in
stelling verleend pensioen of verleende
lijfrente van een gelijk bedrag als het
inkomen voor de gemeente cf het ge
deelte der gemeente, waar zy wonen,
vermeld in de by de kieswet gevoegde
tabel. (Voor Vlisaingen f450.) Model VII);
H. indien zy verkeeren óf in het geval
sub E öf in dat sub F en bovendien in
het geval sub 0, en hun inkomen of
pensioen afzonderlijk minder bedraagt
dan in die ge v? Hen vereisebt wordt, doch
door samenstelling van het inkomen en
het pensioen of lijfrente het vereischte
bedrag bereikt wordt. (Voor Vlissingen
f450.-). (Model Villa, VlIIb ofVIIIc);
I. indien z|j op den 1 Februari 1904
sedert dsn 1 Februari 1903 den eigendom
met recht van vrjje beschikking hebben
van ten minste f 100.(nominaal) in
geschreven in de Grooi boeken der Natio
nale Schuld. (Model IXa)
J. indien zfj op dm 1 Februari 1904
sedert den 1 Febr. 1903, d n eigendom
met recht van vrye beschikking hebben
van tenminste f50.— ingelegd in de
Rijkspostspaarbank, in een gemeenteiyke
spaarbask of in eene spaarbank beheerd
door het bestuur van eene rechtsper
soonlijkheid bezittende vereeniging, van
eene naamlooze vennootschap, van eene
ccöperatieve vereenigirg of van eene
stichting, zulks met dien verstande, dat
onder bedoelde spaarbanken, voor zoover
deze na 1 Mei 1900 zyn opgericht, alleen
die begrepen zjjn, welke eer waarborg
fonds van f25.00J.— bij deNaderlandsche
Bank gedeponeerd hebben. (Model IXb)
K. indien zy met goed gevolg hebben
afgelegd een t xamen, ingesteld door of
krachtens de wet of aangewezen bjj al
gemaanen maatregel van bestuvr en in
verband staande met de benoembaarheid
tot eeuig ambt, voor de vervulling van
eenige betrekking of voor de uitoefening
van eenig bedryf of beroep. (Model X)
Verder wordt de aandacht er op ge
vestigd
dat z)j, die verkeeren in de gevallen
hisrvoren vermeld onder letter B of D
en reeds eenmaal op de kiezersiyst ver
meld ztjn en op den 31 Januari 1904
nog hetzelfde huis of gedeelte van een
huis bewonen of eerzelfde vaartuig in
gebruik hebben, zonder nadere aangifte
op de kiezersiyst gebracht worden, te izy
zy eene der voor de kiesbevoegdheid ge
stelde eischen verloren hebben of op 1
Februari 1904 hebben opgehouden
inwoner van Vlissingen te zyn
dat zy, die verkeeren in de gevallen
hiervoren vermeld onder de letters E, F
en H. en reeds op de kiezersiyst voor
komen, indien zy op 1 Februari 1904
nog te Vlissingen wonen, vóór den 8
Februari 1904 door den burgemeester
een aangifte-biljet ontvaDgen, dat door
hen vóór den 15 Februari 1904 ingevuld
moet terugbezorgd worden ten raadhuize;
dat zy die verkeeren in de gevallen
hiervoren vermeld onder letters C, I, J
of K, en reeds op de kiezersiyst voor
komen, zonder nadere aangifte op de
kiezersiyst gebracht worden, tenzy zy
vóór of op 1 Febr. 1904 een der voor de
kiesbevoegdheid gestelde eischen verloren
hebben of opgehouden hebben inwoner
van Vlissingen te zyn en dat de ver
schillende modellen voor da aangifte
kosteloos veikrygbaar zyn ter gemeente
secretarie,
Vlissingen, den 30 Jan. 1904.
De Burgemeester voornoemd,
VAN DOORN VAN KOUDEKERKE.
Het laatste jaar van het versche
brood aan het ontbjjt?
,Zau het waar zyn vraagt het
.Sociaal Weekblad", by den aanvang van
een artikel onder bovenstaand opschrift,
Zou het waar zyn vragen ook w0
want, eeiiyk gezegd, heel veel verwach
ting hebben wy niet 7an het ontwerp
arbeidswet, thans ty de Kamer ingediend
en waarvan eene algemeene beschouwing
ons wellicht nog nader zal bezighouden.
Niet omdat dit ontwerp ona om zyn in
houd zoo verwerpeiyk zou voorkomen
maar omdat, na zoo langdurig tijdperk
van voorbereiding, het bewind eensklaps
de Kamers met gereed gemaakte wets
ontwerpen begint te bestormen. De tyd
der vierjaariyksche verkiezingen nadert.
Men zal dan niet kunnen zeggen dat de
regeericg hare beloften niet nakwam
maar in elk geval kan er geen sprake
van wezen, dat de Kamer met alles in
één jaar klaar komt,
M6t allen eerbied voor den afdoenden
maatregel van den heer Kuyper, die den
nachtarbeid van bakkers zoo goed ala
geheel verbieden wil, gelooven wy, dat
het laatste jaar van het versche brood
aan het ontbijt nog niet gekomen is.
Ook achynfc het ons toe, dat alle
liefhebbers van versch. brood van hun
smakeiyk ontbyt geen afstand zullen
behaoren te doen.
Onder de vragen, indertyd door den
minister tot de patroons gericht, behoort
ook dezeacht gy het den ondergang
van den kleinen bakker, wanneer hem
als patróón verboden wordt 's nachts
arbeid te verrichten
Wy begrypen niets van die vraag.
Nergens in ons geheeie Siaats.echt is een
grond te vinden, waarop het verbod zou
kunnen rusten aan een bepaald persoon,
om zyn eigen werk te doen, wanneer
hy het verkiest. Wie zou er ooit aan
denken, een notaris, een advocaat, een
journalist, te willen verbieden om 'snachts
te weiken Maar dan kan men het een
bakker evenmin.
De hooidbepalingen van bet ontwerp,
voor zoover die op bakkeryen betrekking
hebben, zyn dezeMannen, dm in eene
broodbakkery werkzaam zyn, mogen niet
langer arbeid verrichten dan gedurende
elf uren per etmaal. Voor ten hoogste
twee etmalen per week, maar voor niet
meer dan zestig etmalen in een jaar,
mag het aantal werkuren 13'/e bedragen,
wanneer nameiyk de arbeidsduur op
andere werkdagen niet meer is dan
101/», en 16 wanneer de arbeidsduur op
andere dagen niet meer dan lü beloopt.
De normale arbeidsdag van een vol
wassen bakkersgezel wordt dus door het
ontwerp gesteld op elf uren, en die elf
uren moeten liggen tusschen vyf uur
s morgens en negen uur des avonds.
Wanneer het aantal werkuren by uit
zondering meer bedraagt, zooalshierboven
is aangegeven, dan mag men 's morgens
om 2 uur gaan werken (dusnacht-
art eid.)
Het behoeft nauweiyka betoog dat het
op zestig bepaalde aantal uitzonderingen
in hoofdzaak ziet op den Zaterdag eu
verder op de dagen, die voorafgaan aan
den Nieuwjaarsdag an aan een der Kerst-,
Paasch- en Pinksterdagen.
De redeneering, welke de regeering
hierby gevolgd heeft is, dat nachtarbeid
in eene bakkery niet noodig is weg ens
eischen aan het bedryf zelf ontleend.
Deze arbeid heeft uitsluitend plaats om
des ochtends vroeg versch brood te kunnen
aü)veren. Geen enkel belang is daarby
betrokken. Ka aangezien particuue o
