MG
Zaterdag
taaeiÉÉsÉ& i«Ma
Ko. $>87.
41e Jaargang.
1903.
i:
D
M t
S December.
EENSTEMMIGHEID.
FEUILLETON.
Een Schotsch huwelijk.
n Rotterdam.
KGEN.
december,
d „Elim."
Jacques
zin zjnd. kind,
traat A 133,
N,
"EN,
E,
en
80 Ct.
177, O.
anraerkeipe
eleid
Dok.
ODE, niet
buitenshuis,
straat.
HSÏ
LBSS'S f f
4 50 (alleon
marktvm
230 1 15
5 55 6 55
Vlissin-
erkdagen)
2 35 1 20
i— 7
IK8T.
6 20 7—
20 1040
30' 2—*
10 4 30
50 8 20.
10 6 3U
10 30
10 1 20
3 40 4—
7 40 8—
uit.
8 C.)
0.
ek van
lan en
skens,
rsselen
GS
ion
VLISSIMSeiIE COURANT.
Prijs per dri. maanden 1.30. Franco per post l.fcO
Afzonderlijke nummer» cent. Men abonneert zich bfl alle Boek
handelaren, Postdirecteuren e! rechtstreeks Wj den Uitgever
7. VAN N VELBS Ir., Kleine Markt, I. 137.
7
AaVEETENTIÊNvan 1-4 rsgala 0.40. Voor eiken regel
meer 10 cent. - By directe opgaaf van driemaal plaateing derzelfde
advertentie wordt de prijs slechts tweemaal berekend. Rroote letters
en cliché's naar plaatsruimte.
T«w.%|b4 «BSdllks, sltgssanieïi eg Ie*- e* faeetfiages. TelephooanuaiMer IO. AbssEemeatg-AtreFSantiSa op net Toordeeüga voorwanden.
De stoomboot uit Spar je, die wei voor
de eeuwen schijnt gebouwd te z(Jn, ia
weer aangekomen en heefc ons, als j ïar-
lflks, met onveranderlijke regelmatigheid,
den bisschop gebracht, met zyn, ook ai
ocateifelijk paard, en den knecht die
er b|j staat. Er is, meenen wö,nog
een andere knecht, die er, op de stoom
boot althans, niet bystaat. Misschien
dat bij de talrijke goederen, dia de
bisschop meebrengt, in het ruim van het
schip bewaakt. Althans volgens het
authentieke verhaal, wordt de groote
man door twee getrouwen bijgestaan, en
dat is niet te veel voor iemand, die in
een paar dagen zooveel doet, als waarover
eene beele commissie zeker een jaar
sou doen.
Gelukkig ligt bet heelemaal niet in
a aard van St. Nicolaas om de zaken
commissoriaal te maken. Waarschijnlijk
weet de goede man uit persoonlijke
ervaring, wat geen wonder zou zjjn
voor iemand die ai zoo'n hoogen ouder
dom moet bereikt hebben, dat er in
commissies wel heel veel gepraat wordt
en dat, hoe meer er gepraat wordt, hoe
grooter de kans wordt op een surprise,
maar dat in den regel, het drinken van
een glas nog daargelaten, de za&k blijft
zooals z(j wasen daar moet Sint-
Nicolaas heelemaal niemendal van hebben.
'els ook niet mogeiyk, zjjn tjjd te
verpraten, als men in een tjjdsriümte
van enkele dagen, een persoonlijk bezoek
moet brengen in elk hoekje van een heel
stuk van de wereld, en de grenzen van
bet Sint-Nicolaasgebied beslaan een heel
je op üe kaart. Waarlijk, 'tmoge een
verwachting soms zjjn in vreezeen beving,
men verwacht den min of meer geheim-
zinnigen ruiter toch overal. Want hoeveel
verdeeldheid er ook heerachen moge onder
kinderen der menachen, op dit gebied
toch heeischt volledige eenstemmigheid
in den persoon van den legendarischen St.
Nicolaas vereeren allen hun goeden heilige,
gtzeten op een wit paard, ten teeken des
tredes,in de welbekende kleederdracht,met
bet welbekende gevolg en met schatten
overladen, om uit te deelen op een manier
oieheel wat verschilt van de wyze
waarop in den regel de schatten in dit
ondeimaansche worden uitgedeeld.
Een heel gemakkelijke weg volgt onze
toede, heilige man, daartoe niet. Verbeeld
u, over de daken rijdende, werpen Maar
ten en Micheltje, op last van hun meester
Naar het Duitsch van
FEANZ EUGEjN.
7)
De predikant, die zeer verrast scheen
tor deze mededeeling, wenschte beiden
tot korte woorden geluk en nam toen
ticheid van het gezelschap, daar zijne
kizigheden hem elders riepen. Mary
'urd nu verzocht een lied te zingen,
'o verheugd, hierdoor van John's ge
nschap ontslagen te woiden, ging zij
baar de naastbjjgelegen kamer, waar de
t'«no stond. De geheele familie volgde
tar echter daarheen, en haar pseudo-
"ttgenoot legde vertrouwelijk den arm
Mn haar middel. Hier over misnoegd,
'Mbood zjj hem de aardigheid nog langer
te houden, en deelde aan John's
roethft» hw g*w*s.rd huwelijk
de pakjes zoo maar door den schoorsteen
naar beneden. Maar laat ons even opmer
ken dat er in alle dingen vooruitgang
is. Onze jongens en meisjes, voor wie
Sint-Nicolaas de verpersoonlijking lader
eerste levenspjezle, een poezie die voor
duizenden kleinen hare bekoring behoudt,
ze hebben het niet heelemaal mis in
hun kinderlijke redeneering, dat jealtyd
maar hoort praten over Sint-Nicolaas en
hem nooit te zien krijgt. Ja, welke
wegen de ruiterschaar tegenwoordig volgt,
dat weten we eigenlijk ook zoo precies
niet. Wel weten we dat er verandering
gekomen is (ja, waarin komt tegenwoor
dig geen verandering ?j, sedert het drietal
eens, den weg over de daken nemende,
van wege den revolutiebouw is terecht
gekomen op een vliering, waar het
heelemaal niet wezen moest. En dan, de
schoorsteen Dat ging 'erbest in den
tjjd, toen er nog schosrfe.e-. aen.w aren,
wezenlijke schoorsteenen, waarin de
ham en het spek hingen. Toen kwamen
er zelfs worsten door naar beneden rollen I
Maar tegenwoordig, nu er eigenlijk noch
van schoorsteenen, noch van spek of ham
m6er sprake is, is dat zoo heel anders. De
schoorsteen is nu het inwendige van een
Goudache pijp, van onder door een vul-
haard afgesloten. Wat kunnen wezens
ais Bint Nicolaas en zjjn knechts daar
nu mee uitvoeren?
Ja, het moet maar gezegd worden.
Onze tjjd is practisch en verbazend licht
van opvatting maar poëzie zit er heele
maal niet in, en 'c kost heusch moeite
genoeg, om er bjj de jongelui dat klein
beetje poëzie in te houden, dat ze toch
zoo broodnoodig hebben, om het in 't
later leven een beetje te bolwerken.
Heerlijke, zoete herinneringen wekt
het biyde feest by ons ophet feest,
op zich zelf zonder grond of reden mis
schien daarom zoo onbeschrijfelijk be
koorlijk in zyn dichteriyke onschuld.
Het schept dagen van biyde verwach
ting en van kinderiyk vreezen. Het
is als het vleesch geworden verhaal der
belooning van het goede en de bestraffing
van het kwadeniet in afgetrokken
leerstellingen, pedanten vormmaar in
den vorm van het leven zelf. Het is
een levende les in het weldoen, de
barmhartigheid en de dankbaarheid.
Het is voor menigeen een groen plekje
te midden van de woestijn, die helaas
reeds zoo vaak aanvangt in 's levens iieve
lente.
Laat ons voorzichtig zyn, wij die vaak
opgaan in stijve vormen en afgetrokken
beschouwingen, die de poëzie hebben
slechts ean Aprilgrap was. Hoezeer
verschrok zjj echter, toen John haar
zeide dat het volstrekt geen grap was,
daar volgens da Schotscüe wet op het
huweiyk die ook in Engeland geldig is
1) zy zijne rechtmatige echtgenoot was,
daar hy haar voor getuigen zQne vrouw
genoemd had en zij hier geene tegen
werping tegen gemaakt had.
By deze woorden legde John opnieuw
zjjn arm zoo vast om haar middel, dat
zjj zich niet losmaken kon, en doodeiyk
ontsteld wendde zy zich nu tot diens
broeder met da bede, dat, indien hij
een man van eer was, hy haar bescher
men zou voor den laatdunkenden over
last van den onbeschaamde. Deze trok
echter de schouders op en zeidedat
John voor de wet haar echtgenoot was
en dat wanneer hy zulks verlangde, zy
hem terstond moest volgen, zy het ook
naar de overzyde van den Oceaan.
„Woede en schrik gaven haar reuzen
krachten, zy wrong zich uit Gordon's
armen los en vluchtte in een ander
vertrek, waarvan zy de deur haastig
afgeschud en het speelgoed hebben ge
broken en weggeworpen, laat ons
voorzichtig wezen en ons tweemaal be
denken, eer we onze kleinen het on
schuldig mysterie van den vyfden De
eemberavond ontnemen, eer we ze de
blijde verrassing van den „zoekmorgen"
doen derven.
Het is een heeriyke dag, die vyfde
December, en hy blflft het, omdat hy
„beelden uit myn kinderjaren1' voor 'eder
onzer voor den geest tooverteen ge
dachte aan onze dieihaïen, die later
bleken onze werkeiyke weldoeners te
zyn geweestaan onze vriendjes uit de
kindsheid; nu door de stormen der le
venszee overal verspreideen gedachte
aan de beweegkracht raar het goede
welke ook voor ons uitging van de
heeriyke Sint-NicoIaas-iegende, die de
beste menseheiyke eigenschappen leert,
lietde predikt, opwekt om gelukkigen te
maken en nooden te lenigen.
De Sint-Nicolaas-avond is by uitne
mendheid het feest, dat gescheiden har
ten hereenigt, dat verbindt wat voor
elkaar bestemd is, uat overal boden
rondzendt met gaven der lietde, der sym
pathie en der meedeelzaamheid.
Der meedeelzaamheid ja cat vooral.
Denken wy aan het kind van den arme
Het heefc ook zyn illusies, zyn hopen en
zyn vreezen. Laat ons daartusschen een
beetje poëzie vlechten. Laat ons het kind
van den arme niet vergeten
1) Deze wet is inderdaad eerst voor
weinige jaren door het Parlement opge-
hevr-
In verband met het door „de Tel."
verzonnen gerucht, volgens hetwelk mr.
Heemskerk de opvolger van jhr. mr.
Van Swinderen a!s Commissaris dar
Koningin in Assen zou worden, schryft
de „Arnh. Crt."
Waar er naar eigen erkentenis harer
woordvoeders, in de aati-revolutionaire
party de keuze van bekwame mannen
niet groot is, ligt 't wel voor de hand
dat, bij het ontstaan eener vacature in
de hoogere Staatsbetrekkingen, telkens
de naam van mr. Heemskerk genoemd
wordtmaar voor hem kan dit niet
aangensam zyn, te minder waar soort-
geiyke geruchten vermoedeiyk toch geen
waarheid spreken.Immers by de schaarsch-
te van bekwame en voor hooge amb
ten geschikte personen zou 'tonbegry-
peiyk syo, aan het wel aanzieniyke,
maar toch weinig beteekenende ambt
van Commissaris der Koningin in Drente
vast te kluisteren en aan de groote poli
tieke beweging te onttrekken een man,
die zich bekwaam en in staat voelt de
twee belangryke betrekkingen te ver
achter zich sloot. John yide haar na en
bad en dreigde beurtelings, dat zy de
deur zou openen en zich in het onver-
mydeiyte voegen. Zy keek het vertrek
rond, dat geen anderen uitgang had en
waarin slechts een venster was, dat op
den tuin uitzag. Een leiboom, welks
takken tot aan het venster reikten, bood
Maty weldra een middel aan om te ont
vluchten zij klom by de takken neder
en yide door den tuin naar den straat
weg, waar haar al spoedig het rfjuig
van Mevrouw Gray tegemoet reed. Toen
deze Maiy zonder hoed en met loshan
gende haren in vliegende haast naderby
zag yien, liet zy het rytuig stilhouden,
en toen het ontstelde meisje haar, tot
haar grooten schrik, het voorgevallene
mededeelde, gaf zy den koetsier bevel,
dadeiyk terug te keeren en zoo schieiyk
mogeiyk naar Dundee te ryden.
„Juist zat ik met myn notaris en
Suzanna aan de theetafel, toen Mevrouw
Gray en Maiy thuis kwamen, en gy
kunt u myne ontsteltenis voorstellen,
toen ik vernam wat er gebeurd was,
en onze gast my verzekerde, dat myne
dochter, volgens de wet, wsrkeiyk John
Gordon's vrouw was. Het gerucht had
da erfenis, die myne kinderen ten deel
eanigen van wethouder der hoofdstad en
van baar vertegenwoordiger der Tweede
Kamer. Er zullen er niet velen zyn
die tot deze combinatie zich in staat
gevoelen, en zoo zouden er dus weer
twee opvolgers moeten gevonden worden.
Naar men aan de „K. R. Ct.* made-
deelt, is het sehryven van den minister
van oorlog aan de garnizoen»- comman
danten, waarvan in „Het Volk" mede
deeling werd gedaan, zie ods vorig
nummer, een aanvulling van een sehryven
dat in Februari werd rondgezonden.
27j> Centsstukken.
By het afd. onderz. der Tweede Kamer
van de wetsontwerpen tot wyziging van
de hoofdstukken II en VII der Staats-
begrooting 1904, en tot verhooging van
hoofdstuk II der Staatsbegrooting 1903,
werd naar aanleiding van de mededeeling
dat ter voorziening in de behoefte van
de circulatie eene aanmunting van
100,000 aan 2Vj centsstukken heeft
plaats gehad, opgemerkt dat naar het
achynt door die aanmunting in bedoelde
behoefte nog niet naar eisch is voorzien
en dat daarom tot verdere aanmunting
van genoemde muntstukken behoort te
worden overgegaan.
Brankcijfers voor Nederland.
üit een door het Bureel Statistiek der
afdeeling Invoerrechten en Aceynsen
verschafte mededeeling biykt dat we in
het jaar 1900 achteruit zyn gegaan.
Was in 1899 de accynsopbrengst be
neden 26 millioen gld. gebleven, in 1900
bedroeg deze by na 1 millioen meer
n.l f 26.648.804.72 totaal of per hoofd ge
rekend f 5.18, terwijl dat in 1899 waren
de volgende getallen f 25.738.055.856
of per hoofd f 5.07. De verbruik s-
c y f e r s voor de laatste jaren geven
een overzicht van het alcoholgebruik en
vooral van de vermeerdering of ver
mindering. In 1895 was het 8.65
1896-8.66; 1897-8.46; in 1898-
8.28 in 1899 - 8.04 terwyi het in 1900
weer 8.22 was. Gedurende 1895 daalde
het cyfer dus elk jaar en in 1900 steeg
het weer aanmerkeiyk. Laat alk wel
denkende zich inspannen om het cyfer
te doen dalen. In de eerste plaats door
Z6lf zoo weinig mogeiyk te gebruiken,
en om anderen, die zwakker zyn flink
te steunen kan geen beter middel worden
aangewend dan in 't geheel geen alcohol
te gebruiken.
De directeur-generaal der posteryen en
telegraphie vestigt er de aandacht van
het publiek op, dat in den laatsten tyd
meermalen, tengevolge van niet of on
voldoende afgesloten zyn van particuliere
brievenbussen, poststukken, inzonderheid
postwissels, weike door de brievenbe
stellers daarin waren gestoken, zyn
ontvreemd geworden.
was gevallen, zeer vergroot, en John
had nu door een schandeiyke list zich
weten meester te maken van de hand
der ryke erfgename, die hy, langs een
eernjken weg, nooit zou hebben verwor
ven. Mary's weinige bekendheid met de
Schotsche wetten had hem doze list
gemakksiyk gemaakt. De notaris twytelde
er geen oogenblik aan, dat Gordon na
deze schandeiyke handelwijze alles in
het werk zou stellen om Mary's persoon
en vermogen in bezit te krygen, en
daarom raadde hy my aan terstond te
vertrekken en mij ergens anders, het
best in Londen, onder een valschen
naam te vestigen, ten einde het den
joegen Gordon onmogeiyk te maken,
myne dochter op te sporen.
„Dit zou hem wel moeieljjk vallen,
daar Gordon my noch myne dochter
Suzanna had loeren kennen. Dienzelfden
nacht nog verlieten wy het land waar
het noodiot ons zoo wreed bezocht had.
Van den notaris vernamen wij later dat
Gordon, toen hy vernam dat zyn arm
slachtoffer zich door eene overhaaste
vlucht uit de voeten had gemaakt, in
woede was ontstoken, en gezworen had
Maty te vinden, al moest h(j haar ook
door da geheele wereld nareizen. Sedert
Het is voorgekomen, dat aldus in ver
keerde handen geraakte postwissels, tot
schade van de belanghebbenden, aan niet
rechthebbenden werden uitbetaald.
Teneinde dergeiyke ontvreemdingen
en onjuists uitbetalingen voor welke
laatste de postadministratie zich ni&t
verantwoordeiyk kan stellen zooveel
mogelijk te voorkomen, wordt belang
hebbenden dringend aanbevolen hunne
brievenbussen, vooral die in gebouwen,
welke voor een ieder toegankeiyk zyo,
zóó te doen inrichten en af te sluiten,
dat er geen gelegenheid tot berooving is.
Geboorten en sterfte.
Aan een statistiek der geboorten en
der sterfte naar den leeftyd en de oor
zaken van den dood in Nederland over
de maand Sept. 1903, opgenomen in een
byvoegsel der „Staatscourant" van 3
December 1903 is het volgende ontleend
Aantal inwoners op lo. Jan. 1903
5,347,189, levendgeborenen 13,935, over
leden met inbegrip van de levenloos
aangegevenen 6497, aantal overledenen
met levenloos aangegevenen op 1000
inwoners per jaar 14,73.
Overleden zyn op den leeftyd van
minder dan éen jaar 2436, van 1-4
jaren 565, van 5 13 jaren 192, van
14 19 jaren 125, van 20 29 jaren
334, van 30 39 jaren 302, van 40 49
jaren 328, 50-64 jaren 715, 65—79
jaren 1101,80 jaren en daarboven 396,
onbekend 3.
Overleden ten gevolge van febris ty-
phoïdea, typhus abdominalis 46, typhus
exanthematicus febris intermittens
Malaria-cachexie 3 pokken 1mazelen
28, roodvonk 9, kinkhoest 70, diph-
theritis 26, croup 6, dysenteria 2, dy-
senteria epidemica influenza 4
Aziatische cholera cholera nostras 10,
andere epidemische ziekten 8, long tu
berculose 478, hersentuberculose 83, an
dere vormen van tuberculose 155, kanker
en andere maligne tumoren 426, meningitis
182, apoplexie en hersenverweeking 272,
organische hartgebreken 189, acute bron
chitis 77, chronische bronchitis 58,
pneumonia 162, ziekten van de maag
31, gastro enteritis (by kinderen bene
den 2 jaar) 1332, hernia, darmocclusie 27,
lever-cirrhose 22, nephritis en Bright-
sche ziekte 163, ziekten van de geslachts
organen der vrouw 3, kraamvrouwen
koorts 12, andere ziekten van zwanger- -
schap en kraambed 16, aangeboren
zwakte en gebreken 305, ouderdoms
zwakte 391, gewelddadige dood 163
zelfmoord 27, andere ziekten 1289
terwyivan 421 de oorzaak onbekend was
Be Friesland.
Omtrent 't wedervaren van Hr. Ms.
pantaersehip„Friesland\dat den Nieuwen
waterweg is binnengeloopen, meldt men
dat Dinsdagavond, omstreeks 10 uur,
toen de „Friesland* zich bevond ter
hoogte van Scheveningen, komende van
dien tyd hebben wy in voortdurenden
angst voor ontdekking geleefd, en myn
arm kind moest hare schoonste jaren in
kloosterachtige afzondering doorbrengen.
„Nu weet gy alles," zoo eindigde
Mevrouw Ryde, „en veel zal u nu dui-
deiyk worden, wat u in Mary's en myn
gedrag vreemd en onbegrypeiyk moest
sehynen."
Edward, die in koortsachtige spanning
dit alles had aangehoord en steeds
bieekerwas geworden,stak Mevrouw Ryde
aangedaan de hand toe en zeide „Reken
op myne hulp, ik zal Mary voor dezen
ellendeling weten te beveiligen.»
Mevrouw Ryde schudde mistroostig
het hoofd.
„Gy moet terstond van hier gaan,"
vervolgde hy op opgewonden toon.
Zy wees door het venster naar buiten,
waar een politiedienaar voor de deur
langzaan? op en neer liep, en haar het
ontvluchten dus onmogeiyk maakte.
„Maar hoe. wilt hy Mary voor den
ellendeling beveiligen 1» riep Edward uit
'Wordt vervolgd,)