Vrijda
29 Augustus.
40e Jaargang
1902.
ertollige
Haren
iKÉidsÉe tota
FBUilUTON.
(Jo. 203.
lYENDIENST.
IHSLÖS.
1902.
[Gemeentebestuur.
F£RS0NE£LE BELASTING.
vele vrienden,
gebruik
haar
>r het
Beft voor
eder veel baat
1, waarvan ik
Caspebsz.
.-.Te Vlia-
armen, etc., yet
>ker en pijnloo( I
„SADOL." FiaCl
KA." HoofddepOt
plantsoen 16.
si
2i
147
7 25
7 58
8 47
10 1
48 11 2 *11 Is I
ten vervoeren
0 40
0 28
140
2 22
88
55
2 8
1 25
8 10
3 50
4 6
4 22
VLISSlKieSCHE COURANT.
Prfls per drie maanden 1.30. Franco per post 1.50,
Afzonderlijke nummers 6 cent. Men abonneert zich bQ alle Boek
handelaren, Postdirecteuren of rechtstreeks by den Uitgever
T. VAM BE VELER Jr., Kleine Markt, I. 187.
ADVEKTENTEËNvan 1 4 regels 0.40. Voor eiken regel
meer 10 cent. By directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde
advertentie wordt de prQs slechts tweemaal berekend, Groots letters
en cliché'» na*r plaatsruimte.
Versckgnt dageiflka, «Itgesoidtt* op Kon- «a feestdagen.
Telephoonnummer IO.
Abouneïaeitte-AdTeitentlSii op soer voordoeiige voorwaarden.
[DIENST
IBBELSBSS »,t
i.-vm 4 50 (alleea
Zeümarktïq
n«a 12 80 2
115.
15 245 4 15 6 55
Zeümartt Vliun,
werkd&genl 6 23
20 2 50 420
"™e
!35 2 5 3 35 515
6 20 7—7 EO
10— 1020 10 40
10 1 80 2 22C
- 4 20 6 62.
0.
ra 6 10 6 80 7 10
9 50 1010 10 80
1 10 cm 1 20 1
10 3 50 410 430
8 8 30.
im 3 30 en 6 20 c)
3 55 i 6 50
i g) en 445
>5 05
3 30» 6 20o) h)
8 50 6 40b)
10
>0
is, Borselen en
ms ten hoogste
innten.
naar Borsaelen
55 van Menzon
wordt op deze
poorwegsietion
128
I iflcmdiging van het kohier der Per-
lorieele Belasting no. 6, dienst 1902.
De Burgemeester van Vlissingen j
maakt bekend:
dat op beden by hem ontvangen en
Ijja den Rijksontvanger is gezonden een
Lectitoir verklaard kohier wegens de
Belasting no. 6, dienstjaar
daarop voorkomende belasting-
lecbuldigen worden uitgenooijigd om
limine aanslagen op den bepaalden tyd
Ijiao te zuiveren, ook ter voorkoming
|yan vervolgingen
en herinnert
dat de bezwaarschriften binnen drie
Imaanden na heden behooren te worden in-
iend, terwijl de aangiften ter bekoming
|Tjn ontheffing, ingeval van verhuizing,
van art. 27 2 der personeele
Iw'etj moeten worden gedaan by den Di-
Irecteur der directe belastingen, binnen
i maand, volgende op die, waarin het
is ontruimd.
is hiervan afkondiging geschied,
|war het behoort den 28 Aug. 1902.
De Burgemeester voornoemd,
VAN DOORN VAN KOUDEKERKE.
7 33
'10,12 I
D
Een mededesling van de Generaals.
Het loont de moeite niet, en het zou
li veel ruimte en tyd kosten, om by
ie houden wat de correspondenten van
pgelsche bladen dageiyks seinen over
besluiten, de overwegingen, de
Indachten, de stemmingen van de
meraals en de andere voormannen van
i Boeren hier te lande. Het is anders
|vel grappig om te lezen. President
is als hoofd van de Boeren af-
Generaal Boiha is tot zyn op-
benoemd. Dr. Leids is afgezet.
|Zslffi als leider van de onverzoeniyken
bij voor Reitz moeten wyken. Dr.
I Leids gaat over in Mederlandscben of
■Merlandsch-Indischen dienst. Enz.
Jammer voor al die fraaie berichten,
Idat de mededeeling van de generaals,
lite wy hieronder opnemen, een streep
lloor de rekening van die heeren corres-
Ipndenten en zekere Engelsche redacties
|i. Ofschoon men niet moet gelooven,
de aanvallen op de onverzoeniyken
de berichten over die fameuse twee-
|tacht zullen ophouden. Het verstandige
fatsoeniyke deel van het EcgeJsche
■volk kan nu echter ingelicht zyn. En
|»j verheugen ons erover, dat de aan-
om die kwaadwillige berichten
te spreken, waarop wij dezer
|%n zeiden te hopen, nu gekomen is.
6 H
8 36
72
8 6
8 25
8 Si
33.)
Zoudt gy, myn genadige eousine, my
|»lt een kort bezoek willen veroorloven
P uw kasteel, dat, Daar men zegt, tot
prachtigste goederen in Neder-Oosten-
moet bebooren Ooze dierbare
ard is reeds tot hoogere gewesten
|ïSeroepen, zooals ik gehoord heb. Zyt
dikwyis alleen? Uw zoon is waar-
|*%lt)k meestal op reis.
»g ik van uwe welwillendheid
.an, my eenig antwoord te doen
pltomen Als ik kom, neem ik myn
!e dochter Ernestine mede. Zy heeft
riJ sterk verlangen naar de Duiteche
De directeur van de Uitgevers Maat-
schappy Nederland meldt ons uit den
Haag
„Ik ben gemachtigd tot de openbaar
making van onderstaand officieel commu
niqué, hetwelk heden eveneens aan de
g6zameniyke buitenlandsche pers ver
zonden wordt
„De generaais Botha, de Wet en de
la Rey wensohen te oonstateeren, dat
hun aandacht gevallen is op herbaaldeiyk
in Engelsche bladen voorkomende be
richten, die afkomstig heeten te zyn
van hunne in den Haag, Brussel of
elders op het vasteland gevestigde
correspondenten. Die berichten hebben
ten doel de bestaande goede verstand
houding en overeenstemming onderling
tusschen de generaals, president Kruger,
de deputatie of dr. Ley da verdacht te
te maken door geheel ongemotiveerde
medeelingen omtrent meeningsversohillen
die in hun verschillende coDferentiën
zouden geuit zyn, te publiceeren. De
generaals wenschen nadrukkeiyk ter
algemeens kennis te brengen dat de
meest volkomen eensgezindheid tusschen
hen en voornoemde personen steeds
heerscht en steeds geheerscht heeft.
Elke bewering of veronderstelling van
het tegendeel is absoluut bezyden de
waarheid en kan alleen afkomstig zyn
van kwaadwilligen of verkeerd ingelichte
en licbtgeloovige personen."
(N. R. Ct.)
OntvaDg intusschen de vriendeiyke
{"sten van ons beiden.
Victor Von Teuffel.
President Steyn.
De Brusselsche „Petit Bleu* weet tal
van byzonderheden omtrent president
Steyn te melden, waarvan er eenige de
onmiskenbare sporen van uit onwetend
heid geboren fantaisie dragen.
Na te hebben medegedeeld, dat Steyn
dezer dagen een lichte kou heeft gevat,
gaat het blad voort
De patiënt wordt onderworpen aan een
zuiver planteurégime. President Steyn
bewoont een halfdonkere kamer, waarvan
de duisternis volkomen wordt gemaakt
door den blauwen bril, dien hy draagt.
Zyn doctoren verbieden bem te spreken
over andere dingen dan het uiterst nood -
zakeiyke en bovendien willen zy niet,
dat men het woord tot hem richt. Het
is er hun om te doen, de hersens in
een soort slaap te dompelen, om ze geheel
te laten uitrusten en te beletten, dat de
werkzaamheid der hersenen het lichame-
iyk herstel benadeelt. Want de lichame
lijke toestand van den Vrystaatschen held
is zeer droevig. De ledematen zyn geheel
verstyfd en zelfs de kaakspieren hebben
haar veerkracht geheel verloren.
Om het lichaam de levenskracht terug
te geven, dienen de doctoren president
Steyn ieder uur voedsel toe, maar, door
dat hij, tengevolge van de styfheid der
kaakspieren, niet kan kauwen, kan men
hem alleen maar vloeibare of zachte
spyzen geven. Deze omstandigheid heeft
der vurige Boerengezindheid der Neder
landers gelegenheid gegeven, zich op
Parys, Rue de NHötel „de
l'Aigle". Zichtbaar ontstemd legde Von
Essdorff den brief neder.
Die zoetsappige toon mishaagt my
vreeseiyk. Ik herinner mij nu dat ik wel
eens van dien Teuffel gehoord heb. En
als die Ernestine zulk een verbazend
verlangen heeft naar onze bosschen,
dan mogen zy, wat mij betreft, gerust
ergens anders beengaan,in plaats van hier
te komen.
Goede hemel, Clement, wy kunnen
toch onmogeiyk zoo onbeleefd zyn. En
zy zullen toch ook niet eeuwig biyven
denk ik Of zy vermogend zyn
Dat interesseert my niet byzonder.
Wat zult gy antwoorden, Clement
Ik Dat is uwe zaak mama. Men
heeft toch immers aan u geschreven,
en niet aan my.
Gy zyt vandaag niet in een goede
stemming....
Nu, ik zal dan antwoorden, dat wy
hem zullen verwachten, maar dat zy
ons nader moeten berichten, wanneer
zy komen.
Essdorff haalde de ouders op. Het
scheen hem vry onverschillig te zyn.
Nog iets, mama. Vanmiddag, na
het diner, vertrek ik naar Weenen
roerende wyze te uiten. Geheel Neder
land slooft zich uit voor den president
spyzen te bereiden, die zich leenen tot
het régime, waaraan hü onderworpen is.
Degenen, die binnen het bereik van
Scheveningen wonen, Z6nden mevrouw
Steyn deze spyzen kant en klaar voor
haar echtgenoot, en die verder wonen
sturen de recepten. Iedereen wil bydra
gen tot het lichameiyk herstel van den
bewonderenswaardigen en trouwen bond
genoot van Transvaal, by wien voor het
oogenblik nog slechts alleen bestaan de
opvlamming van edel hart en een immer
schitterend helder verstand, in weerwil
van de rust, waartoe hy tot nader order
is veroordeeld.
Het is overigens zeker, dat president
Steyn zal herstellen. De doctoren staan
er voor in en hopen do genezing te ver
haasten, door hun patiënt tegen het eind
van September naar het zuiden van
Frankryk te laten overhangen. President
Steyn zelf draagt tot zyn herstel by
door den moed waarmede bij zich onder
werpt aan alle voorschriften en aan den
staat van werkloosheid die droevig moet
zyn voor een man van zooveel wilskracht
en werkzaamheid.
President Kruger's gedenkschriften.
Naar hetgeen te Bariyn versohynende
kranten melden, hetfc de uitgeversfirma
I. F. Lehmann te Munchen het recht
van uitgaaf van president Kruger's ge
denkschriften voor alle landen aange
kocht. Zy zullen in November tegeiykertyd
in verscheidene talen verschynen. Voor
de uitgave van het handschrift moet de te
Beriyn wonende predikant A. Schowalter
naar Utrecht ontboden zyn. President
Kruger heeft in den k.jf van dit jaar
het handschrift aan twee van zyn ver
trouwden gedicteerd. Da voornaamste
inhoud moet bestaan uit een heldere
uiteenzetting van de EDgelsche listen en
lagen, die sedert jaren zyn toegepast,
terwyi van den oorlog zelf in ruwe trekken
een kort overzicht wordt gegeveDverder
van de reis van president Kruger naar
Europa, van zyn „Portugeesche gevan
genschap" en van zyn verbiy f in Nederland.
In het slotwoord spreekt de president
zyn onwankelbaar geloof in de toekomst
van zya volk uit.
De Beroepswet.
De „Nederlander" meent, dat de be
roepswet bsrust op een onjuiste gevolg
trekking uit een wellicht juiste telling.
De onderstelling is, dat velen geen
volkomen onpartydige rechtspraak ver
wachten van rechters, die meerendeels
behooren tot den gegoeden stand, althans
niet tot de arbeidersbevolking. De arbei
ders, die met de ongevallenwet ln aan
raking zullen komen, zuilen in de „ge
wone" rechters niet het noodige ver
trouwen stellen valt een uitspraak niet
uit naar hun verwachting, dan zullen
zy die aan „klassevooroordeel" toeschry-
voor eenige dagen.
De beide dames keken verwonderd
opzoo lang Leonie hier was, had Ess-
doiff nog geen enkels maal voor een
geheelen dag het slot verlaten.
Wat gaat gy te Weenen doen?
Feodor Brown heeft er reeds een jaar
laDg by my op aandrongen, dat ik hem
eens zal komen bezoeken en op het
oogenblik gevoel ik er juist lust toe
Misschien maken wy dan met ons beiden
ook nog een reisje
Leonie wendde zich af zij wist,
waarom hy juist nu heenginghy was
boos op haar het verborgen Tes
tament lag als donkere schaduw tusschen
hen, en maakte een scheidiDg tusschen
hen beiden.
Essdoiff trachtte op Leonie's gelaat te
lezen. Het scheen hem koud en onver
schillig, en een zonderling gevoel over
meesterde hemhalf van smart, half
van toorn.
En waarom wil zij my den inhoud
van dien brief niet vertellen Is het
iets slechts? deze vragen drongen zich
onwillekeurig by hem op....
En kort na het diner nam hy min
of meer vluchtig afscheid van zyne
moeder, Leonie zag hfl niet weer.
ven. Het is inderdaad te betreuren, dat
de rechtspraak in onze landen allengskens
ten eenenmale onttrokken is aan de
directe medewerking van het geheele
volk, en oykans uitsluitend overgegaan
is in handen van gestudeerde personen,
die meerendeels uit bepaalde klassen
worden gerecruteerd. Waarborg tegen
standsvooroordeel en ambtenaars-opvat
tingen is, ook al staan de rechters
individueel rbg zoo hoog, niet in vol
doende mate aanwezig.
Maar hieruit volgt niet, dat de recht
spraak in handen moet worden gelegd
van de belanghebbenden zelf. Integendeel
behoort ieder rechter zooveel mogelijk
boven of buiten de belangen te staan,
wier botsing aanleiding heeft gegeven
tot een twistgeding.
Het nieuwe stelsel echter gaat uit
van een tegenovergesteld beginsel. Men
heeft in de rechtscolleges zelf indirect
belanghebbenden opgenomen, opdat de
wet naar biliykheid zou worden uitgelegd.
De raden van beroep zullen diensvolgens
bestaan uit vyf peisonen twee werk
gevers, twee werklieden en één „gestu
deerd" persoon.
Natuuriyk heet het wel, dat al die
rechters zich zullen laten leiden door de
wet, en niet door hun particuliere in
zichten omtrent biliykheid of door klas-
senbelang. Maar het ligt toch voor
de hand, dat zy, die juist om hun beroep
en niet om hun kunde, door de wet tot
rechters worden aangewezen, allicht hun
klassebelang in de weegschaal des rechts
zullen leggen.
Dit stelsel is verkeerd. Het is de wet
gever zeif, die by het vaststellen van
den regel de meest mogeiyke biliykheid
heeft te betrachten. Maar de rechter is
aan die wet, niet aan zyn persooniyke
inzichten gebondenja, hy moet vaak
trachten zich daarvan ten eenmale los
te maken.
Vreesde men voor te groote bevan
genheid van gestudeerde rechters, dan
had men, wat vooral by deze speciale
rechtspraak mogeiyk ware geweest, ook
niet gestudeerde personen tot de recht
spraak kunnen toelaten.
Ook de bezorgdheid, dat gestudeerde
personen niet genoeg met arbeiderstoe
standen en fabriekinrichtingen bekend
zyn, behoefde geen aanleidiDg te geven
tot het benoemen van indirect belang
hebbenden, indien maar gezorgd werd,
dat de rechter telkens behooriyk werd
Ingelichtiets dat niet afhangt van de
samenstelling der rechtsprekende colleges,
maar van de wyze van procesvoering.
Mocht het nieuwe beginsel verder
worden doorgevoerd, dan zal het noodig
worden, b(J elk proces tot rechters een
paar personen aan te wyzen, die gelgk-
soortige belangen hebben als de twis
tende partyen
Naar aanleiding van de telkens weer
opduikende berichten omtrent een aan
sluiting van Nederland by een of meer
der groote mogendheden, die een zekere
Hy vermoedde niet, dat het meisje
zich in hare kamer had opgesloten en
dat zy, toen zijn rytuig over het voor
plein wegreed, in heete tranen uit
barstte
Veertien dagen later haalde, Essdorff
équipage de vreemde gasten van het
station. Op de hoofdtrap van het kasteel
stond, onzanks storm en regen, de slot
heer, om de aankomenden te begroeten,
terwyi de oude dame en Leonie hen in
het salon wachtten.
En weldra trad een kleine, bewega-
lyke gestalte in gryze ruischende zyde
gekleed, gelaat en als in eenfynen sluier
gehuld, luid pratend, aan Kssdorffs arm
het saion binnen. Achter hen kwam
een corpulend heer, van ongeveer vyftig
jaren, met vol gelaat en vroiyk schitte
rende oogen, gevolgd door een dienaar,
die een élégant koff -rtja droeg.
Zet het daar maar neder, Thom,
zeide hy nu in het Fransch tot den
bediende, waarna deze zich dadelyk
verwyderde.
En thans eerst naderde Victor Von
Teuffd, de dame, die hem en zyne
dochter met koele blikken opnam die
voorname aristocratische dame vond
deze dikke heer met zyn rood gelaat
onrust by het Nederlandsche volk te
weegbrengen, vraagt Het Centrum
Ligt het niet op den weg der regeering,
zoo spoedig mogeiyk aan die onzekerheid
een eind te maken, het Nederlandsche
volk in te lichten en, naar wy hopen,
door een beslist démenti der talryke ge
ruchten gerust te stellen
Militaire Zaken.
Wij deelden reeds mede, dat, evenals
by verschillende andere legers het geval
is, het voornemen bestaat, ook by het
Nederlandsche leger een identiteitsbewys
in te voeren. Esn proef zal worden
genomen gedurende de a.s. manoeuvres.
De plaatjes zullen met een koord om
den hals op het bloote lichaam worden
gedragen en uitgereikt aan de man
schappen die het meest transplreeren.
Er zijn vier verschillende soorten plaatjes
in beproevingvan culluloïl, van zink,
van hoorn en van nikkel-koperalliage.
Op deze plaatjes zyn eenige letters
aangebracht, met een afzonderlijke
soort' inkt met oplossing van koper -
sulphaat of geëtst. Na af! rop zal worden
overwogen welke het doelmatigst zyn.
Samensmelting der Offdcierskads rs.
Met het door de staatscom., om té
dienen van advies in zake samensmelting
van de officierskaders der legers in
Nederland en Ned.-Indië, g daan voor
stel, om zonder zoodanige samensmelting
toch tot nauwere aaneensluiting van de
beide offleierskaders te geraken, heeft
het legerbestuur zich in hoofdzaak ver-
eenigd. Deze aangelegenheid is thans by
de Indische regeering in behandeling.
Overwogen wordt, of, en zoo ja, in
hoever en op welke wyze, het wenscba-
ïyk zou zyn te achten voor inlanders
uit voorname geslachten de gelegenheid
te openen om in Indië te worden op
geleid tot officier by het leger aldaar.
Nederlandscha krijgsgevangenen.
Zooals bekend, hebben de Rotter-
damsche L'.oyd en de stoom vaartmaat-
Bchappy „Nederland" aangeboden de
Nederlandsche krijgsgevangenen van
Oeylon naar Nederland terug te brengen
zonder betaling van kosten.
Thans heeft de mioiater van buiten
landsche zaken getracht diezelfde wel
willendheid uit te strekken tot alle
Nederlandsche krygsge.-angenen in andere
plaatsen van Engelsch Indië, zooals b.v-
Madras.
Men verwacht, dat ook dezs poging
een gunstig gevolg zal hebben.
Tegen de Prostitutie.
De Nederlandsche Vereeniging tegen
de Prostitutie, deNederlaiidscheVrouwen
bond tot verhooging van het zedeiyk
bewustzyD, en de Nederlandsche Midder-
nachtzending'-Vereeniging, hebben aan
en de vele schitterende diamanten aan
zjjn overhemd, zyn schelkleurige zyden
das en dikke vingers niet zeer sym
pathiek.
En zyne Ernestine Onwillekeurig
maakte mevrouw Von Essdoiff een ver-
geiyking tusschen Leonie's voorname,
slanke, gedistingeerde verschyning en
de onaanzieniyke gestalte van Ernestine.
Teuff Is hoogdravende woorden wer
den door de dame met koude beleefd
heid beantwoord.
Thans ruischte de gesluierde gedaante
over den gladden parketvloer, met groote
stappen trad haar vader op zyne dier
bare Ernestine toe en stelde haar aan
de oude dame voor met de woorden
dit is myne eenige dochter, myn dierbare
Ernestine.
Breng uwen groet aan uwe hoog
vereerde oud tante
Het meisje sloeg den sluier op en
liet S3n smal, geelgetint gelaat zien, dat
niet bepaald ieeiyk was, maar een
onaangenamen indruk maakte door den
koulen glans der zwarte oogen en den
trotschen trek om den bleeken moDd.
Ook zy droeg diamanten.
(Wordt vervolgd).
