Gemengd Nieuws.
met een door Charles Boissevain, den
onveimoeiden strijder voor de rechten
'der Boeren, in het Engelsch geschreven
artikel met den titel „The struggle of
the Dutch republics, a great crime." De
worsteling dor Hollandsche republieken,
eeu groote misdaad.
Met dit artikel doet Charles Bois
sevain een beroep op liet geweten der
Engelsche natie om op te komen tegen j
het stelsel van geweld, waaronder de 1
ËoereD in Zuid-Afiika zoo ontzettend
te lijden hebben. Hij zegt dat al die
wieedheid, al dat vernielen hem ziek
maakt en naar de pen deed grijpen om
aan het Engelsche volk, zooals bi) reeds
meermalen deed, de waarheid onver
bloemd onder de oogen te brengen.
Dit artikel vertaald in 't Nederlandsch,
zal aanstaande week in brochureformaat
aan het kantoor van het Handelsblad
verkrijgbaar gesteld worden.
Hopen wij dat de nobele strijder voor
de onderdrukten zich in zijn meening
dat protesten bij het EngeLche volk niet
veel baten en alleen het denkbeeld dat
de waarheid ten slotte overwint moet
moed geven om vol te houden, zich
ditmaal vergissen zal en dus zijn schrijven
in Engeland de massa zal wakker schud
den, want ook daar beginnen thans velen
de schillen van de oogen te vellen.
meer menschen aan kanker dan een
kwart eeuw geleden.
Dokters.
1 Januari 1900 waren er in het
geheel in Nederland gevestigd 2292
geneeskundigen. Eu op dat tijdstip
studeerden aan de vier Ned. universitei
ten 1287 studenten in de geneeskunde.
Vooreerst dus geen gebrek aan dokters!
Een toenemende kwaal in ons land,
In de „Vragen des Tijds" wordt door
dr. G. W. Bruinsma het verschijnse
besproken dat in Nederland, evenals in
andere lauden, de sterfte aan kanker
toeneemt.
Uit de vergelijking van de aigemeene
sterfte en de sterftegevallen aan kanker,
in de groote, iniddelgroote, kleine steden
en op het platteland van Nederland,
volgt, dat de vermindering der aigemeene
sterlte moer is ten goede gekomen aan
de steden dan aan het platteland en
dat dit, terwijl het vroeger bij uitsluiting
alleen beneden de gemiddelde sterfte
van geheel Ntderland was, deze bevoor
rechte plaats niet alleen thans meet
afstaan aan de kleinste steden, maar
ook wordt overtroffen door de vier
groote steden van ons land.
Tegenover deze zeer sprekende ver
betering in de aigemeene sterfte tre f
het te meer, dat die aan kanker gestadig
toeneemt. In tegenstelling met de algo-
meene sterfte bljjft zij ook in de steden,
naar gelang van haar grootte, steeds bet
grootst. Toch blijkt, dat in verhouding
in de grootste steden deze gedurige
toename het geringst is en tegenover
nagenoeg verdubbeling der gevallen in
de kleinste steden en op het platteland,
in verloop van een kwart eeuw, iu de
steden van meer of minderen omvang
de vermeerdering nauwelijks met de
helft of twee derden is geschied.
Voorloopig meent dr. Bruinsma uit
zijn onderzoek reeds te mogen besluiten,
dat het meer voorkomen van kanker in
directe reden staat tot de volkrijkheid
der steden, en dat dit voor het vrouwe,
lyke geslacht in hoogere mate het geval
is dan voor de mannen.
Terwijl het verschil der sterfgevallen
aan kanker, naar gelang van do woon
plaats en van het geslacht, langzamer
hand vermindert, blijft vermeerdering
der gevallen geregeld, ook tot in de
laatste jaren voortgaan, en sterven tegen -
woordig in Nederland, in verhouding
tot de bevolking, nagenoeg tweemaal
geluk bad. Zij heeft mij alleen deD
soldatenrok doen uittrekken dat is
alles. Hoe dat kwam Gij zult het
hooren, al stelt het uwe verwachting
ook te leur. Het is geen hartroerende
geschiedenis.
Een kinderlooze oom beloofde mij,
dat ik na zijn dood eigenaar van zijne
ijzerhut zou worden, op voorwaarde dat
ik eene dochter uit de kaste zou trou
wen. De oude Jjzerwerkbezitters zijn
namelijk zóo aan elkander verwant,
zyn zoo trotsch op hun stand,zóo ijver
zuchtig op namen, verwantschap en
overlevering en God weet wat nog
meer, dat zij gevoegelijk als eene eigene,
afgesloten kaste kunnen worden be
schouwd. De al niet ruime keuze werd
nog beperkt, daar mijn oom mij eene
rijke erfdochter aanwees. Geld zou bij
geld komen. Maar de erfdochter beviel
mij nietveeleer raakte ik verliefd op
het armste meisje uit de kaste. Dat
ergerde oomhy stond op zijn wil,
k n minder op den mijne. Hij trok
Bij Kon. Busl. zijn, met ingang van
1 December, bevorderd a. tot commies
der posterijen van de 2de klasse H.
Vogel, S. de Witte, G. H. Mulder, P,
van Zuiden en J. P. Donker, allen thans
commies der posterijen van de 3de
klasseb. tot commies der posterijen
3de klasse J. F. J. Buning, W. H, F,
Vogel, H. Palm, A. L. Krook en H. de
Jong, allen thans commies der posterijen
van de 4e klasse.
Vllssincrea, 11 November.
De Deutsche Ost-Afrikalinie heeft
voorden duur van 15 jaar de exploitatie
bekomen van een postlijn naar de Kaap,
Durban en Delagoabaai via Vlissingen,
Lissabon en Las Palmas.
Deze maatschappij, reeds een dienst
hebbende op Mozambique via Suez,
zullen de vertrekken tweemaal per week
plaats hebben en de booten zullen
beurtelings langs het oosten en langs
het westen in Afrika aankomen. Deze
dienst begint 1 April 1901.
Hdbl. v. Antw.
Wy vernemen dat de heer C. Snij man,
vrederechter in den Oranje Vrijstaat, nu
hier in ballingschap, a.s. Donderdag
avond in de Nieuwe Middelkelk optre
den en spreken zal over: „Het lijden en
strijden der Boeven."
De heer Snijman maakte zelf een
groot deel van den oorlog mede.
Zaterdagavond had de werkman D.,
werkzaam in de ijzergieterij van de
fabriek de Schelde alhier, het ongeluk
in een met gesmolten ijzer gevulden pot
ta springen, waardoor hij aan beids voeten
deerlijk werd gebrand. Na verbonden te
zijn, werd de ongelukkige per rijtuig
naar zijn woning vervoerd.
Zaterdag werd in het Schuttershof te
Middelburg een vergadering gehouden
van het arrondissementonderwijzersge-
zeischap. De vergadering die door een
50tal leden, w. o. 9 vrouwelijke, werd
bijgewoond, werd gepresideerd door den
schoolopziener, den heer J. Drabbe. Dooi
den heer A. de Smit, leeraar aan de
rijkskweekschool werd ingeleid het
onderwerpVerbrandingsverschijnselen"
door proeven toegelicht. De inleider zette
op duidelijke en tevens boeiende wijze
die verschijnselen uiteen. Hem werd de
dank der vergadering gebracht voor den
aangenamen enleerzamen middag dien de
leden hadden doorgebracht.
Zondag werd te Middelburg een
voetbalwedstrijd gehouden tusschen
Olympia I van Middelburg en Victoria
I van 's Hertogenbosch. Victoria won
met 2 1
De heer P. van der Smit, te Reouwijk,
gewezen gouvernementsonderwijzer in j
Transvaal, die geruimen tijd den oorlog
heeft medegemaakt en als krijgsgevangen
naar Nederland verbannen is, zal in ver
schillende plaatsen van Zeeland als
spreker optreden. Hij zal het eerst te
Tholen optreden, uitgenoodigd door de
vereeniging „door oefening volmaakter"
aldaar.
Het hoofdbestuur van de Zeeuwsche
Maatschappij van larduouw en veeteelt
heeft 1000 t,oeg„si...iLi voordein Juni
1901 te Middelburg te houden jaarijjk-
sche tentoonstelling van paarden,
rundvee, pluimgedierte, landbouwge
reedschappen enz. Die tentoonstelling zal
dit jaar belangrijk grooter zijn dan in
vorige jaren.
Te Kiuiningen is een comité gevormd
teneinde aldaar een school met den
Bijbel op te- richten.
Kerk- en Schoolnieuws.
Ds. J. Zijp, predikant bij de Gereform.
kerk te Koudekerke en beroepen predi
kant bij de Geref. kerk te Zwartsluis,
nam gisterenmiddag afscheid van zijne
gemeente naar aanleiding van Opeub. 3:
11. Ben zeer talrijke schare was bij deze
plechtigheid tegenwoordig.
Tot onderwijzer met verplichte
hoofdakte aan de openbare school te St.
Annaland is op een jaarwedde van f750
benoemd de heer A. D. Zeijlmans, te
Oudewater.
zijne belofte in ik troostte mij met de
bruid. Met de bruid JawelZij had
geen vrouw moeten zijn. Nu mij het
erfdeel van oom zou ontgaan, vond zij
ai spoedig, dat ik te arm was voor
hare schoonheid. Zoo verloor ik erfenis
en bruid, zoowel de eene als de andere.
Het was mijn eigen koppigheid, waar
door mij dat dubbele geluk te beurt
viel, want eigenlijk waren ze beiden
niet waard, dat een man er zich voor
opofferde. Ik had mijn ontslag als officier
reeds vroeger genomen en kon nu deu
wapenrok niet weer aantrekken. Ik
behoorde echter tot de kaste, kende van
jongs af de zaak en had, voor ik mili
tair werd, mijne technische studiën reeds
ten einde gebrachtdaar ik eenig ver
mogen had, pachtte ik deze ijzerhut,
die destijds stilstond en de zaak
gelukte. Ik werk met genoegen, de
arbeid loont zich, het succes vuurt mij
aan. Ik ben thans eigenaar in plaats
van pachter. Ik zou kunnen zeggen,
dat ik het berekenende wijf beschaamd
De rechtbank te Amsterdam heeft
den postbeambte, die geïllustreerde brief
kaarten en andere stukken achterhield
om zijn kamer te versieren met de
prentjes, tot 2 jaren gevangenisstraf
veroordeeld.
H. A. v. D., die voor de ïechtbank te
Tiel terechtstond, omdat hij in den avond
van 5 Februari, kort na den gerucht
makenden moord te Appeltern, bij Vissers
te Altforst de ruiten heeft ingegooid,
kreeg 6 weken. (De eisch was 15
maanden.)
Te Gennep is een 17jarige sigaren
maker door een misstap uit een zolder
luik gevallen. Hij verkeert in hopeloozen
toestand. Tusscben de stations Vork
en Ressen-Bemmel is oen man door een
trein overreden en gedood. Te Venlo
zijn drie spoorwegbeambten in hechtenis
genomen als verdacht van diefstal op
een trein gepleegd. Zij behooren allen
in Maastricht tehuis.
Te Heegden (Limb.) is in den grond
nabij de zg. heirbaan een urn of vaas
gevonden van 72 centimeters hoogte.
Zij heeft ongeveer den vorm van de
„schoppen" in het kaartspel, en dus
geen voet. Kleur en hardheid zijn als
die onzer blauwe dakpannen.
Men meent, dat de urn uit den Romein-
schen tijd is.
Jammer dat de onderste punt is af
gebroken.
Aan een der wegen in het Nimrods
park te Hilversum is de naain Hertog
Hendrik-laan gegeven.
De staking der Antwerpsche
diamantbewerkers duurt reeds drie
weken. Z(j kan echter wel niet lang
meer duren, daar de diamantbewerkers
geen weerstandskas bezitten en er dus
honger geleden wordt, wat reeds 'velen
tot de fabrieken deed terugkeeren.
heb maar dan zou ik bij haar eerge
voel moeten onderstellen. Zoo woon ik
hier nu reeds vijf jaren en zoo denk
ik het ook verder voort te zetten."
„Vijf jaar," riep Keiler verwonderd
uit; „winter en zomer?"
„Zomer en winter!"
Beiden zwegen. Keiler vond geen
woord voor zooveel volharding. Aan de
wijze, waarop die man over de vrouw
gesproken had, die hem had misleid,
kon hij de grootte van zijne liefde afme
ten hoe groot die ook ware, zijn wil
had die toch bedwongen. Met een blik
vol bewondering reikte Keiler hem over
tafel de hand, die de ander krampachtig
drukte. Beide mannen verstonden el
kander.
Thans kwam Leopold met koffie en
sigaren bd na eenige minuten scheidden
de nieuwe vrienden. Zeilinger had reeds
langer aan tafel vertoefd dan zijne ge
woonte was.
Het onweer, dat zich reeds des mid
dags Het vermoeden, brak tegen den
Vergiftige slangen. In
een klein Fransch dorp, leden al de
leden van een landbouwersgezin sedert
verscheidene dagen na hun maaltijden
aan hevige krampen, zonder Sat ze
konden begrijpen waardoor deze veroor
zaakt waren.
Hun met zorg bereide spijzen kouden
er de oorzaak niet van zijndus moest
het de drank zijn. In bet gezin werd
echter slechls appelwijn geschonken maar-
men bad bemerkt dat de wijn thans een
eenigszins vreemden smaak bad.
Om de oorzaak op te sporen werd het
vat geledigd, waaruit eiken dag wijn
gedronken werd,en toen door het bonsgat
al de vloeistof geloopen was, zag men
met verbazing door het gat drie groote
slangen komen. Het geval wordt aldus
verklaard
Alvorens met appelwijn gevuld te
worden, had men het vat bij een bij de
woning gelegen vijver gezet om uit te
lekken. Op dat oogenblik waren de
slangen er in gekomen. Door den wijn,
die er later in gedaan werd, verstikt,
hadden de slangen den wyn vergiftigd.
Salson, die een schot loste op den
shah van Perzië, is tot levenslangen
dwangarbeid veroordeeld.
Sedert eenigen tijd wordt tusschen
Berlijn en Londen van gedachten
gewisseld wat de staatkundige we
reld in spanning houdt. Het geheim
van die besprekingen wordt goed be
waard, evenals die welke tot resultaat
hadden de overeenkomst tusschen Enge
land en Duitschland. Het kan zijn dat
er sprake van is deze overeenkomst tot
China uit te strekken of haar een tegen-
.hanger in Europa of elders te geven.
Het is in ieder geval zeer waarschijn
lijk dat Berlijn en Londen eene nieuwe
verrassing aan de staatkundige wereld
bereideD.
Een groot nadeel van het tele-
graafstelsel zonder draad is dat het
mogelijk is berichten, die van het eene
station naar het andere worden geseind,
op te vangen, wanneer men maar een
ontvangtoestel tusschen de twee stations
plaatst. Het telegram geheim kan dus
gemakkelijk geschonden worden.
Tommassi heeft nu etn inrichting
bedacht, om dat op te heffen.
De afstand, waarop de elektrische
golven kunnen worden opgevangen, ver
andert, als men de lengte der elektri
sche vonk, waardoor die golven worden
opgewekt, grooter of kleiner maakt,
't Is dus mogelijk om de ruimte, waar
binnen men met de telegraaf zonder
draad seinen kan overbrengen, te be
perken. Op dit beginsel berust de vin
ding van Tommassi. Op elk station
wordt, behalve het seintoestel, nog een
tweede geplaatst, zóó ingericht dat de
berichten, hiermee afgezonden, minder
ver gaan dan van het toestel, dat dienen
moet om naar een bepaalde plaats te
telegrafeeren. Wanneer nu een telegram
afgezonden wordt, stelt men tegelijk het
tweede toestel in werking, waarmee
men dan willekeu.ige seinen geeft. Op
het ontvangstation krijgt men alleen de
berichten, die men wenschte over te
seinen, zonder last van het andere toe
stel te hebben, daar de elektrische
golven, daarvan uitgezonden, niet zoo
ver gaan. Tracht men echter tusschen
het afzendstation en het ontvangstation
het bericht op te vangen, dan mislukt
datde seinen van beide toestellen
worden daar tegelijk opgevangen, ge
raken dus door elkaar en vormen een
onbegrijpelijk geheel.
Wil men nog secuurder te werk gaan,
dan laat men nog meer toestellen tege
lijkertijd werken.
Mijnheer de Redacteur!
Wellicht staat U my toe, den onbe-
avond heftig los. De wolken overdekten
het dal zóo geheel en daalden zóo laag,
dat duisternis intrad, van oogenblik tot
oogenbik door bliksemstralen afgewis
seld. De regen viel bij stroomen neder,
Zeilinger zocht de gezellige kamer weer
op en zette zich bij zijn gast neder.
„En welke ervaringen gaf het leven
u zeide hij tegen Keiler. Deze ver
haalde daarop, op vertrouwelijken toon,
het blijde en droove uit zijn leven, en
daar hij een geestige verteller was,
ging de avond schielijk voor hem voor
bij en brandde de lamp reeds lang voor
zij er aan dachten, dat het later werd.
Het onweer had uitgewoed, de regen
was zachter geworden, slechts van tijd
tijd, als de beide heeren een oogenblik
zwegen, hoorde men het water van
boomen en dak neerdruppelen. De hond,
aan de zijde van zijn meester gezeten,
had reeds een paar malen geknord,
doch hem was stilte bevolen.
Op eens hield Keiler in het gesprek
op en zeide: „Hoort gij niets?"
kenden opmerker in zake de lichtsterkte
van het gas te dezer stede, in Uwblaj
te repliceeren.
Vooraf staat vast, dat wie hij ook
zijn moge, bedoelde persoon niet goeij
ingelicht is. Ik wil dan ook de opmer
king slechts beschouwen als het gevolg
eener plotselinge opwelling, zonder
eenigen ly'd over de zaak werd nage
dacht, tevens trachtende de vermoede
lijke oorzaak aan te geven, en den weg
tot verbetering. Dat de gasfabriek wat
inrichting betreft, niet tracht gelijken
tred te houden met de uitbreiding dei
stad, is ten eenenmale verkeerd. In den
laatsten tijd is bijna het geheele terrein
der fabriek herschapen, en van de nieuw
ste toestellen voorzien, zoodat vrijwel
het beste op het gebied der gastechniek
aanwezig is.
Ook het terrein zelf werd door aan
koop der belendende perceeleu uitgebreid
wat bij den betrekkelijk hoogen prys
der huizen, veel kapitaal heeft geëisebt,
Wat aangaat de lichtsterkte van het
gas, dit is vrijwel tegenwoordig van
onderschikt belang, en moest men eerder
spieken van de lichtsterkte der kousjes,
Deze verschillen zoo enorm in quaüteit
dat ieder begrijpen kan, een kousje
waarin het dure vreemde, lichtgevende
metaal slechts in geringe hoeveelheid
voorkomt, na enkele dagen het grootste
lichtgevend vermogen heeft verloten.
Men beoordeelt dan' echter zelden de
kousjes, maar veroordeelt het gas.
Een ander gebrek is dat in vele
huizen de leidingen vervuild zijn, zoo
dat indien klachten over de verlichting
opkomen, men niet beter kan doen dan
leiding en branders (vorm en stand der
kousjes hebben eveneens invloed op do
lichtsterkte) door een competenten fitter
te doen nazien. Wel ryst voor velen
het bezwaar van onkosten, doch welke
inrichting heeft geen onderhoud noodig,
en hoe weinig wordt door velen hier
aan ten koste gelegd?
Met achting
Uw. Dw. Dn.
C. G. BAERT.
MeÉiutte teilen.
AFRIKA. Als oorzaak der nederlaag
van de Boeren te Bothaville die aan
verrassing te wijten was volgens Lord
Roberts, geeft het Fransche blad Le
PetitBleu op verraad en zegt dat deBoeren
desniettegenstaande zich met 800 man
door eene drievoudige macht heensloegen.
Dat hierdoor de beteekenis der overwin
ning veel van hare kracht verliest, ligt
voor de hand.
Ook het bemachtigen van zooveel
kanonnen door de Engelschen geeft geen
groote reden tot verheugen, daar twee
er van op de Engelschen te Colenso en
te Sauna's Post veroverd waren.
Lord Roberts moest bovendien beken
nen dat de gevechten door Smith-Dor-
rien gedurende twee dagen tegen de
Boeren geleverd, niet als overwinningen
kunnen beschouwd worden. Integendeel
had Dorrien veel te lijden. Den eersten
dag had hij 6 dooden en 20 gekwetsten,
den tweeden 2 dooden en 12 gekwet
sten, waaronder 3 officieren. De Boeren,
wat nooit vertoond was in dezen oorlog,
vielen de achterhoede der Engelschen
aan en namen 16 ruiters gevangen. Zij
•houden nog steeds Spitzburg en het
geheele district bezet.
Uit Pretoria wordt ten overvloede be
richt dat de cavalerie-brigade van French
geheel ontbonden is, en deze generaal
zeker een doekje voor het bloeden
benoemd is tot commandant van Trans
vaal met Johannesburg tot hoofdkwar-
„Och, wat zou het zijn. Laat u niet
storen."
Maar Keller was daarmede niet be
vredigd. Het scheen hera, alsof hij
buiten een klagende menschenstem
hoordehij stond op en liep naar het
venster. Zien kon hij niets, maar hij
hoorde eene vrouw buiten bij het kruis
beeld bidden. Zeilinger stond nu ook
op, legde zijn oor aan het glas en ver
stond nu duidelijk, in afgebroken zin
nen „En dat ik braaf blijve dat
ik rechtschapen menschen moge vin
den dat ik eerlijk blijve
Dadelijk trad Zeilinger nu op de
deur toe, die de eigenaardige eetzaal
met de keuken verbond en riep
„Vrouw Rainer, kijk eens wie daar
buiten bij de blinden bidt. neen,gij zelve
nietHet regent nog, zend er Leopold
heen."
tier. Daardoor wordt de
die reeds enkele dagen oi
stand vaD dezen genera
tyordt vervolgd).
Ja mooi ziet het na
Bothaville voor de Engelse
De Manchester Guardian o
waar het zegt: „De toest
Afrika gaat van kwaad
zyn niet nader aan het
oorlog dan een paar ma
Hoeven verbranden, het
kinderen en vrouwen in
sen op te hoopen, vrager
peren, die wel oppassen
vechten 1 Zij die het sch'
beid der Boeren veroordet
gewild hebben dat oorlo
worden om in Afrika
brengen, verklaren dat he
om den Boer te onder'
moeder, zijne vrouw en
treffen. Dit is, zegt rns
middel om op de generaa
republieken te werken. B
uitwerking te weeg? Vei
integendeel by de Boeien
liever alles te lijden da
geven aan hen, die zwa
zoo onwaardig behandele:
neer is gevangenneming
en kinderen een erkend oo
Voor de 400 man van
regiment die gedurenue
krijgsgevangenen der Bo
den 10 dezer te Marseill
is de terugkeer naar hun
aangenaam, daar zij te Lo
voor een krijgsraad zullen
staan, omdat ze zich
overgaven.
Het gaat met het vi
politiekorps van Baden
tegenstaande de indien:
uitlokkend mogelijk is
naar wensch. In Afrika
de liefhebbers zeer schaar
is te Londen een bureau vi
opgericht, waarbij zich de
aanmelden, die lust hebbe
Powell dienst te doen.
zyn daarvoor noodig, di
gevonden worden onder
bevolking der hoofdstad.
Gisteren meldde Robe
Methuen Snyman en Vei
heeft en een paar voorde*
Kitchener een welgeslaagd
Middelburg in het maanlich
vele Boeren neergesabeld
Boeren trokken terug, ma
volgenden morgen geheel u
Wat er verder gebeurde,
niet. Kolonel Plumer slo*
van 400 man van Delary's
ENGELAND. Lord Salisb
den feestmaaltijd van der
van Londen eene staatkun
Hng gehouden, die velen
Heeft, omdat zij niets bijz
Hij heeft erkend dat de
van den toestand in Afrika
deel verdwenen zijn, w
niets nieuws is. Hij roem
der Engelsche soldaten
bet beleid vau den minists
rvren dat niet geheel en al
zÜn. Van China sprekende,
bet Engelands politiek nis
gaan veroveren, maar
hoodige maatschappelijke
'n te voeren en in de eerst
vrede.
Deze algemeenheden rnaa
Indruk dan de passage, was
'Prak van eene regeering,
Vrees bestaat dat zij haa
"roeten afstaan aan de m
^e|de en minst verstandigs
|n vele landen der wereld
'"vloed uitoefenen op de
Natuurlijk is het Engelands
gevaar (van de overz
Kanaal op haar hoede
'"geland moet tevens gew;
"be gebeurtenis over de
baar veiligheid in gevaar
haar handêl en nijver
bannen doen.
Hord Salisbury schijnt dus
v°°t' zijn land niet in alle
""beneveld te beschouwen.
CHINA. Wij hebben nu
"ede editie vau de vredesv
®"'ke door de mogendhedei
