VLISSDIGSCHIS COURANT.
Llbm otto,
ONDERWIJS.
er-Schelde.
No 61.
Vrijdag 24 Mei 1889.
27ste Jaargang.
Gemeentebestuur.
Badplaats Vlissingen.
Opening der Zeebaden.
de iereldfsnioonslellinp
Verkeord Begrepen.
jJeugd,
INE, FIORA
L R. SINIA,
en anderen.
en Almanak. 1
ïen Historisch.
ievonden" H|9
or geteekende dtf
jende biedt zich bij
aan tot bet geven van
SÉ I- GEIJSEN.
lIUOIEniST
en Middelburg v v.
5. 6,30, 8, 9,30, II, nm.
10.15,
ssingeo vm. 5,30, 7,15, 8,45
,15, 6,45, 7,15, 8,45, II.
vau Vlissingen en 6,30 Tan
p werkdagen.
G E I> EBIST
rg en Vlissingen v v
6,20t, 8,—, 9,15t 10-
,0t, 2,30, 3,301-, 5,-, 6,301,
8,—f, 9,—, 10,f, H,—
Of, 8,30, 4,30f, 6,—, 7,30+
n de Keersluis
vertrekuren met eo» f zijn
usschenstatïons stilgehouden
lUTDlËNiT
burg en Botterdam
;gende plaataen.
ail MidJolb.
vm. 9.45
9.45
T*vm^*9.45
9.45
9.45
n 9-45
n 9,45
9.45
f.45
u 9.45
i9,45
9.45
9,45
9,45
IIOTIHENST
Lrg en Zieri&aee v.v.
I E 1.
van zierikzbe:
Woensdag 22 nm, 3.30
Donderdag 23
Vrijdag
3.30
Zondag
Maandag
12,—
3.80
12.—
Diusdag 28 vm. 7,30
Woensdag 29 6.—
n 12,30 8,45 cn 6.8C
- 4,15 7,-
Woensdag
en Zaterdag.
vm, 7,30 nm. 2.20
b 7,50 2.40
,10.30
„11,—
n 0.— ,12.30
6.20 12.50 4.50
BUREAU:
Kleine Markt I N°. 187.
Prijs per drie maanden 1,Franco per post ƒ1,15. Afzon
derlijke nummers 10 cent. Men abonneert zich bij alle Boekhande
laren en Postdirecteuren.
UITGEVER
F. VAN DE VELDE Jr. te Vlissingen.
PRIJS DER ADVERTENTIËNVan 1 tot 4 regels ƒ0.40.
Elke regel meer 10 cent. Clichés en gioote letters worden naar
plaatsruimte berekend.
Eenig agent voor Frankrijk, de firma G. L. DAUBE
Co., te Parijs.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- bu Zaterdag-avond.
Abonnementen voor België, Duitschland,Engeland on
Frankrijk 1,65 per drie maanden.
De Burgemeester en Wethouders van Vlis
singen,
maken bekend
dat de opening der Zeebaden
is bepaald op ZATERDAG 1 JUNI e. k.
Vlissingen, den 14 Mei 1889.
De Burg. en Weth. voornoemd,
Th. VAN UIJE PIETERS E, L. B.
De Secretaris,
F. N. "VAN DER BILT.
MAKING.
Beschermde diersoorten.
IDe Burgemeester vau Vlissingen,
gezien de circulaire vau den Commissaris
des Konings in dit gewest, dato 10 Mei 1889,
A no. 3641, le afd. (Provinciaal blad no. 48);
maakt bekend
1 dat de verbodsbepalingen tegen het vangen,
mooden en vervoeren van
de bonte kraai, de rok, de kauw, kerlicauw,
tortnkauw, torenka, de huismusch, de ringmusch,
boomberg- of veldmusch, voor de geheels pro
vincie Zeeland zijn opgeheven, en zulks van
1 Juli 1889 tot en met 31 Maart 1890.
Vlissingen, den 21 Mei 1889-
De Burgemeester voornoemd,
TH. VAN UIJE PIETERSE, L. B.
m. 6.30
i 6.50
lAlliS.
door A RIO N.
II.
WAAROP WIJ BIJ DB REIS NAAR PARIJS
VOORAL HEBBEN TE LETTEN.
In het veel gebruikte en uitmunteude
ipool'boekje van Huart en Meijer kan men
>nder no. 54 zien, hoeveel een retourbiljet
tan een dei HoUandsck© steden naar Parijs
Voor de 2e klasse varieert het tusschen
4.30 f—
4.50
Ter Neuzen
5 50
12 20
5 20
Sluiskil
6
12 29
5 29
Philippine
6 8
12 87
5 86
Sas V.Gcni
618
12 46
5 4»
Selzaete
6 40
18
65
Gent
7 30
1 54
-6 65
Geut
8 34
12^15
8 21
9 21
Selzaete
9 20
1 20
Sas v. Gen'
9 35
1 30
9 31
Philippine
9 43
140
9 41
Sluiskil
9 52
150
9 62
iTer Neuzen
10-
2
10-
Uit het Duitsch.
van "W. HEIMBURG.
//En voor ons ruischte de nachtwind
achtkens in de lindetakken het maanlicht
traalde met bleekeren gloed op de spitse
akeu van het huis nu en dan zag men
a de verte een bliksemstraal. Het was
til in den gauschen omtrek, men hoorde
iets dan het slaperige geruiscli van de bron
piten en het geroep van een horder diep
o het bosch.
////Heb maar wat geduld, Johannes; het
iade komt, spoediger dan gij vermoedt."
fZij bleef een ernstige en zwijgende
25 en 35 gld. en is 7 h 8 dagen geldig.
Hoogstwaarschijnlijk zullen er geen zooge
naamde pleiziertreinan tot verminderde prijzen
naar Parijs ingesteld worden. De reizigers
uit Vlissingen moeten te Roozendaal eeu
retourbillet voor Parijs nemen, hetwelk
24.50 kost (2e klasse) en 7 dagen geldig is.
Een paspoort is niet noodigmaar het i9
wel goed een qf ander officieel papier bij zich
te steken, bv. een aanstelling, een patent,
een belastingbiljet of iets dergelijks. Vooral
ga men niet zouder naamkaartjes op reis,
want deze kunnen in verschillende gevallen
dienst doen. Verder is het noodig Fransch
geld bij zich te bobben, daar men anders op
iederen gulden G cent verliezen moet, en
zilvergeld nog niet eens overal aangenomen
wordt. Dit Eransc.he geld kan men aan ieder
wisselkantoor in ons land en in Parijs be
komen. Tien gulden (liefst in goud of papier)
wordt gewoonlijk betaald met 20 francs, 80
centimes. Vooral zorge men steeds de noodige
hoeveelheid klein geld bij zich te hebben (in
zilver 1 franc en 1/s franc, iD koper 10 cen
times en 5 centimes,) want koetsiers en dik- -
wijls ook koffiehuisbediendeu, hebben altijd
ontzettend veel moeite met wisselen. Men
betnle zooveel mogelijk met afgepast geld.
Behalve de genoemde muntstukken heeft men
nog in koper stokken van 2 en 1 centime
in zilver stukken van 2 en 5 francin goud
stukken van 5, 10 en 20 francs (stukken
van 40, 50, 80 en 100 francs zijn er wel,
maar komen zelden voor. Dergelijke bedragen
worden meest in papier verhandeld. (Fransche
banknoten van 2 tot 1000 francs zijn alge
meen gangbaar.)
Men spreekt in Frankrijk behalve van
francs en centimes ook van sous bv2 franc,
50 centimes 50 sous, 1 fr. 20 sous,
1 sou 5 centimes.
Wie slechts voor weinige dagen naar Parijs
gaat, neme zoo weinig mogelijk bagage mee,
doch voorzie zijn reiskoffer, zelfs zijn hand
koffer, van een duidelijk adres.
Mocht ge hier of daar iets verloren hebbeD,
wend u dan maar schriftelijk tot de praefec-
tuur van politie, want de overheid geeft in
Parijs nauwkeurig acht op klachten eu ver
zoeken van vreemdelingen. Als men zijn adres
duidelijk opgeeft, ontvangt men gewoonlijk
binnen 48 uren bericht en inlichting. Ook
vindt men in alle wijken van Parijs politie
vrouw, zooals zij eenmaal een ernstig en
zwijgend meisje geweest wasgeen spoor
van het dartele geplaag der wittebroods
weken, en toch was ik de gelukkigste mensch
der wereld, Johannes. Ik dacht dat het
treuren om haar broeder en vader haar
zoo stom en ernstig maakte, en eiken dag
hoopte ik op een lachje van haar te
vergeefs. Met eene zachtheid, die bijna
drukkend op mij werkte, bewoog zij zich
naast mij, zoodat ik voor haar had kunnen
nederknielen om hare handen te kussen,
indien mij dit niet dwaas en dom bad toe
geschenen, Ik zie nog hare slanke gestalte
langs den boschweg komen, als zij 's avonds
bij mijn terugkeer uit bet bosch mij placht
to gemoet te komen zij ging, als zweefde
zij over den grond, zoodat het mij scheen
alsof onder haar voet geen grashalmpje zich
boog. Om het blonde hoofd droeg zij een
los toegeknoopt kanten doekje, en meestal
had zij een krans van woudbloemen in de
hand, die zij ijverig, nu hier dan daar buk
kende, verzamelde, terwijl Juno, mijn oude
hond, dapper naast haar ging. Later za
agenten (sergents de ville,) die u beleefd te
woord staan en den weg wijzen. Een goede
Hollandsche sigaar neemt ieder Parijzenaar
gaarne in dank aan.
Indien ge u soms onwel mocht gevoeleD,
ga dan naar een apotheek, waar men u in
den regel een afdoend geneesmiddel zal
gevenin ernstiger gevallen, doet men bet
best zich te laten brengen Daar het stedelijk
Ziekenhuis (Maison municipale de Santé,
FaubouTg St. Denis, 200) waar men kamers
vindt tegen 4 a 5 fraDes per dag, uitnemende
voeding en geneeskundige behandeling daarin
Als ge in Parijs aankomt (Gare du Nord)
neöm dan een rijtuig la coursedit er
duidelijk bij te zeggen) en laat u naar uw
logement brengen. Uit de honderden, ja dui
zenden logementen is het moeielijk de besten
aan te wijzenik bepaal mij daD ook tot de
mededeeling, dat de meeste Hollanders, die
in Parijs logeeren bun verblijf zoeken, of in
een dar talrijke logementen van het „Palais
Royal", 6f in het hotel „Frascati" (Rue
"Vivienne) bi in het „Hotel des Pays Bas"
(Rue Lafitte.) Deze hotels zijn gelegen in
bet midden der stad, op den rechteroever der
Seine, in den omtrek der boulevards.
Het is wensebelijk in zijn hotel het eerste
ontbijt te gebruiken (enkel koffie of thee met
brood en boter,) en dit op zijn kamer te
laten breDgenhet tweede ontbijt (circa 12
ure) en evenzoo het diner (circa 5 ure) ge
bruikt men geschikter in een der talrijke
restaurants. Men kan dejenneeren en dineeren
a la carte en h prix fixehet laatste is
wel zoo verkieselijk. De drukst bezochte
hebben steeds aan de deur een kaart hangen,
waarop het menu van het dejeuner en het
diner te lezen staat. Een der beste gelegen
heden, waar men een diner a prix fixe ge
bruikt tegen 5 francs het couvert (l/a flesch
wijn ingesloten) is te vinden in bet restaurant
„Diner de Paris," Passage Jouffroy (boule
vard Montmartre.) Men geeft den gar?on een
fooi van circa 3U centimes en betaalt zijne
rekening (^addition) aan het bureau. Wie
d la carle dineert ontvangt altijd zeer over
vloedige portie's maai de prijs van iederen
schotel is in den regel ook zeer hoog. Een
der beste restauratiefs a la carte is de re
stauratie „Duval," in de rue Montesquieu,
dicht bij het Palais-royal.
zij dan naast mij in het gezellige vertrek,
geduldig luisterende als ik haar mijne avon
turen van den dag mededeelde.
„Zoo waren vier weken verloopen, toen
kwam ik eens, zooals altijd als de avond
viel, terug en zag te vergeefs langs den
weg naar haar uil. Ik had een reiger ge
schoten en dacht dat zij zich verheugen zou
in de aschgrauwe en fijne witte vederen van
den vogel. Ditmaal kwam zij mij echter
niet te gemoet, ofschoon het een prachtige
Septemberavond was, en bevreesd dat haar
iets mocht overkomen zijn, liep ik sneller.
„Toen ik nn naderbij kwam en op het
punt stond de trappen op te gaan naar het
huis, klonk mij een geluid in de ooren,
dat mij deed stilstaan en luisteren het
kwam uit de jouge denneD, waar de valke
rij zich bevond. Mijn hart begon te klop
pen, zoo zoet en glashelder kwam de lach
uit een vrouwenmond tot mij en toen hoorde
ik de woorden
„„Rep u, mijn vogeltje, rep u
„Vlug ijlde ik de plaats over en luisterde
in gebogen houdiDg aan den wand van
In de café's aan de boulevards is alles
van uitmuutende kwaliteit, maar duur. Een
kop koffie (petit noir60 ets., een glas bier
(Bock) 40 ets., steeds met een fooi van 10
ets. voor den garqon. Overal in Parijs treft
men bovendien bouillonhuizen en melkin
richtingen aaD, waar men voor weinig geld
goeden bouillon, melk, chocolade, rijst en
eieren kan bekomen.
De groote afstanden in Parijs alle te voet
af te leggen gaat niet. Men maakt daartoe
gebruik van huurrijtuigen en omnibussen. De
huurrijtuigen staan op de meeste pleinen ge
reed en hebben de volgende tarieven
Rijtuigen voor 2 personen
p. rit (h la course) fr. 1,50 p. u. (h l'heure) fr. 2
voor 4 personen
per rit fr. 2per uur fr. 2.50, bovendien
25 ets. per rit of per uur fooi aan den koet
sier. Rijtoeren des nachts of buiten de ves
tingen (bv. in het bosch van Boulogne of
van Yincennes) fr. 2.50 voor rijtuigen van
2 en fr. 3 voor rijtuigen van 4 personen per
uur, behalve de fooi aan den koetsier. Het
le uur wordt altijd vol berekend de volgende
ureu bij de 5 minuten. Het best is de tijd
maar niet te nauw te berekenen, doch in elk
geval moet men, voor het instappen den tijd
met de horloges in de hand controleeren
(wanneer men per uur rijdt.) Voor ieder stuk
bagage brengt de koetsier nog 25 ets, in
rekening.
Omnibussen en tramwagens rijden van ver
schillende punten af; ook naar en over de
tentoonstellingvoor zoover zij in de stad
blijven, betaalt men binnen in 80 ets. per
rit, 15 ets. bovenop, wat, bij gunstig weder,
voor alleen reizende manspersonen te verkie
zen is. Op de trams staat, evenals in Am
sterdam bet punt van uitgang en aankomst
te lezen, bv. Madeleine-Bastille, de schoonste
rit, die men per omnibus door Parijs maken
kan. Ook zijn er tramwegen naar de voor
steden, bv. van de Louvre naar St. Cloud,
enz. De prijzen der plaatsen zijn iets hooger,
naar gelang van den duur der rit. Zorg vooral,
wanneer ge een plaatskaartje van den con
ducteur neemt, de correspondentie aan te
vragen. Zeg hem in welke straat of plein ge
wilt afstappen, dan zal hij daar hot rijtuig
doen stilhouden. Tot de aangenaamste ver
voermiddelen behooren de stoombooten. Daar
mede kan men voor enkele stuivers van het
denneboomen en zag in den purperen gloed
der avondzon mijne vrouw, die den arm
hoog opgericht hield en mijn witte edelvalk
op hare hand had met de rechterhand bood
zij hem voedsel aan en weder klonk haar
zilveren lach.
„//Kijk, dat koppige kereltje! Bijt toe,
mijn vogeltje, bijt toe
Ik wist niet welk heerlijk wonder er ge
schied was, dat mijn ernstige, trotsche vrouw
een liefelijk lachend kind geworden was
haar 6choon gelaat was met een rozengloed
als overgoten ik weet niet of bet wel
van het avondrood kwam. Maar zij kwam
mij in zulk eene Dieuwe eD liefelijke ge
daante voor, dat ik bleef staan om naar haar
te kijken eu bijna op den vogel jaloerach
was. Ik zag ook den man, die niet ver van
daar tegen den stam van een beuk leunde,
eerst toen ik dicht langs hem ging om naar
haar toe te gaan.
„Hij was verzonken in het aanschouwen
van het liefelijke vrouwenbeeld, maar nu
wendde hij zijn hoofd om, en in het vol
gende oogenblik sloot ik den tehuis terujj-.
