Belangrijk bericht voor alle Maaglijders.
MIDDELEN VAN VERVOER
GEZONDHEIDS-PILLEN,
ENGELSCHE GAL- SLIJM- EN 1IAAGPILLEN.
ANATHERIN-MONDWATER
1872, N°,
MINISTERIE VAN
RIJKS-
PitOVIlIE
AANBJ
Steen wijk, [Prov. Over-Tssel.]
Den Heer IIeinii. von GIMBORN, te Emmerik a, d. Rijn.
Mijnheer
Pt buitengewone werking, die uw Universeel-Znivering-Zout op mijn langdurig
Maaglijden, als gebrek aan eetlust, verbonden met slechte spijsvertering en maagpersingen uilgeoelencl
heeft, noopt nij U mijnen hartelijran dank te betuigen en alle lijders aan Maagkwalen den wel-
geineeinien goeden raad te geven, zich van dit eenvoudig en goedkoop buismiddel te bedienen.
Daar ik uiij onlangs hier ter stede als Apotiiekee gevestigd heb, zoo verzoek ik U, mij ten spoe
digste eene kwantiteit van Uw zout zoowel in 1/1, J/2 alsook in pakjes te willen zenden.
Met aehting OM. Dw. Dienaar, G. van URK.
Dit alRen echte, orwervalschte UNIVERSEEL-ZUIVER1NGS-ZOUT is allergunstigst bekend
wegens zijne genezende uitwerking bij alle Maagkwalen. Verkrijgbaar in pakjes a lö, in j,
a 33 en ia 1/l patjes a GO Cts. te
Vlissingen, bij A. I - I >- STAP.
Aardenburg: J. A. W. den Decker; Axel: Wed. J. Veenhuizen; BiervlietP. Luteijn
Hakt: J. Borghsteijn; Middelburg: P. B. den Boer, hoek Markt en bij H. J. Martijn,
korte Noordstraat; flenzen: G. W. Houtzager, Apoth.; Oostburg: A. J. Bronswijk; Sas
van Cent: G. H. Stu'obe; Sluis: A. Abrahams; IJsendijke: L. J. Besin. En in
andere plaatsen in de bekende depots.
Jti'orlnu'cs over gebruik en Gelnigscliriftcu gratis.
- Bij aankoop van dit artikel waclrte men zich voor schadelijke namaaksels en lette er nauw
keurig op, dat tik pakje tot waarborg der echtheid de handteekening draagt van
EMMERIK, a. d. R. H. von GIMBOBN, Apotheker,
fabrikant eau chemisch'technische Drccparuten.
December 1872.
Stoomboo tdienst tusschen Middelburg en
Rotterdam en daar tusschen liggende plaatsen
VAN MIDDELBURG VAN ROTTERDAM
Maandag 9 's morg. 7.I Dinsdag 10 's morg. 8,39
Dinsdag 10 7.I Woensdag 11 g.30
ZOMERDIENST DER SPOORWEGEN TE ROTTERDAM.
Roll, spoor, aankomst: vm. 7.15,8.25,9.35,9.55,11.30.2.10
vertrek: nm. 2.20,3.35,4.05,6.50,7.30,9.15,10.20
Rijn spoor, aankomst vm. 9.20, 9.40,10.35, 12.1.55, 2.4c
vertrek: namidd. 2.05, 2.55, 5.55, 8.10.9,2;'
Directe korrespondentie met wagen-diensten van en nat,
MiddelburgVlissingen, WolfaarsdijkGoes, ZijpeZierikzet
ENGELSCHE
(BEiOENliJ ONJDELl DEN NAAM VAN
De roem, aan deze Pillen gedurende 50 jaren
in Lnropa cn Am orde a ten de;i gevallen, is reeds
genoe.zaam ter hunner auuiHiveiing. Zij zijn
vermau-.l door bximxxe zachte en toch veelver-
IE00 u;e ».'e 'king. '/.ij reinigen het ligchaam,
wei" c 1 op de Lu cl, wekken den eetlusc op,
bnvotdciT.ii de spijsvertering, versterken het gelieel
gestel en houden de vezoudlieid ra dan g.unstig:ten
staat A's huishoudelijk middel zijn deze PILLEN
ten Loogde aanbevelenswaardig.
Na voorafgaand onderzoek van Dr. J. G.
PÜPP' S, 110. 1.
door den Heer Professor O P P O L Z E li
(Rector roagnif., Professor der Keizerlijke
Klinische S'-liool tc W^cnen, Kcninklijk Sak
sisch Hofraad enz.), wordt hetzelve tegen alle
Mond- en Tanaziekten bijzonder aanbevolen
en vooral door de Keizerlijke Kliniek te Wee-
nen voorgeschreven. Insgelijks wordt het
door de oeroerudste Geneeskundigen van
andere landen tot reiniging der Tanden en
onderhoud der tanden aanbevolen.
i-t L/,1- If-l ««v. L-ll-
Spoorbootdienst van Middelburg en Zierikzei
Korresponderende op den Staatsspoorweg.
Aan de gewone tusschenveeren wordt aangelegdof af- en
aangezet.
V- MIDDELB. N. ZIERIKZ.: J V. ZIERIKZ. N. MIDDELB,
Zondag 8 "s morg. 7.— I Zondag 8 'smorg. 10.;
Dinsdag 10 10.30
Woensdag 11 10.30 Woensdag 11 7,.
De reizen via Veere (naar den waterstand voorbehouden)
met v aangeduid. Alsdan een wagen in korrespondentie o;
van Veere(van Middelburg bij Ballet op de hierboven aangeko
digde oren.)
Een wagen in korrespondentie op en van het spoorwegstatic
te Goes: van en uaar Wolfaarsdijk voorde reizen van Middelhui-
en van cn naar Catsche veer voor de reizen van Zierikzee.
Stoombootdienst op de West er-Schelde.
Dagelijks, v. Vlissingen n. Breskens, voorna. 6.30 u. nam. 3.—
Breskens, Vlissingen, 7.
DINSDAG, WOENSDAG, DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG.
van Vlissingen naar Borsselen voorm. 7.45 u.
Borsselen Neuzen, 8.15
u Neuzen tf Hoetfekenskerke 10.15
Tloedekenskerke Neuzen 10.45
Neuzen Borsselen 's nam. 12.15
Borsselen Vlissingen 12.45
van Vlissingen i
Borsselen
Neuzen
Hoedekensk.
Hansweert
n Waizoorden
tl Kaï'sweert.
'Hoedekensk.
Neuzen
Bo.jselen
ZONDAG. MAANDAG.
Borsselen voorm. 7.45 u. voorm. 7.45
v Nenzpn
Hoedekensk.
Hansweert
Walzoorden
Hansweert
Hoedek.
Neuzen
Borsselen
Vlissingen
8.15 8.15
10.15 10.30
10.45 II.—
11.15 1130
11.45 'smidd. 12.—
smid. 12.15 nam. 12.30
nam. 12.45 1.—
1.45
2.15
2.3'
'KGONISSIIA 511 'aüLMMTOS 'II '3. KVA fl}]5 NM.THG
jimunoQ op ui .Cjoa.io^i
•napyaaqquayx uoSxo yatu pxaquoraouoxJiii 8yyoo.1S.10AO na
noyxSay Bup U9p uuu piaqyayara.xoA aysudoëuo J99z 9U99
SaipR.x^soq 91 p .xoop 'uoaaoq oip ^-np 'oo; Suqaopaq
-riëom 9p u'ti9iaoti9S qorz clo nopprq aq^afiaora
onaa 'saa^sinira aaA\^ uija azfuvsnaiz ap .ioop pima^saS
'.imv)saq qosqfqoSrp p'iq iuba p^.iooA ^aq uea Suië
-SaptapaAi anxiTiq 111 snoqufia^j ua sjajnaqrQ najaaq ap
irp«qf rajq gy uba ^inysaqspr-B'g; s( xiiia Suiqqa.iyut yam
yo in ap .TOAO iiaqu.ids 9a\ ui.mi?a\'nsStnyytz aSi.ioA aazuo
uaa ut apSazaS ufim unu yjfi.iqos .lopaysjooA oyy
uoS'Gisp'RG.iaq
ritiBqy Raa .xaAo.tcüav 'lays.xooA siajxianuQXTa.xaaq sap xiua
gxixpxo[ux ap qfipqqa.xyaq 'ju.iooa p.xooAV yaqxxa ua^y
•siayuaiiUQ
.xaaq uap xiua yoys.xooA yaq yxia.xytno 'ubaoS uaxxuaq ay
xiapoAaS ufixn qx ijav 'xiaSuaA ay p.xooAV yaq ap.xo u-ga
nxyom appysaRiooA .xaqa.xds xxaSuoA uap .xoop op .xoao
suo.xoaiy UVA 'in, .xaaq oq
•.xmqaqqimf) pfnq.xoA "f
.xaaq uap .xoop punays.xapuo yp.xoAV yays.xooA yxQ
'Srp uap xii!a ap.xo op yoy .xoao yuiiê 'spjuayyvQ
•qq sap yoys.xooA yoxy tiua apuaruaxi sxxmaq 'puu.x aQ«
yoys.iooA opao xxua axyoxu ay)uaS[OA ap qx aAyuqsa^
maxnou
ay XI1713 .Tapuxxn yaoA 'uappurqaq ay yoxu yëysjooA
yip 'yqosxa puu.x nap xiua pxaqSxp.xOTAA ap yup oy.
•xiayxxxpaq
ay uazop ux 'yoAvayuaaxnaS .top pgy. -y.xu oSyoAaSux
'4JT.iqq.xaA poOOAaquo piuu.xayxiaaxuoS uap qx yup'0g
•uaxnauxiuu uo&oxn qoou uauuiiq 'apuap
-uqos uuu.xuup sju qoys.xooA yxp 'R.taS.xixq .xazuo
uoSuuyaq op .xooa uaquAv ay yqoTphxaA 'Ray yup
•uayyoAY ap yoxu ypR.xys yoys.xooA yaq yup 0X
sxxp joayuysuoa qj
'Suay SxyxaA
.xaaxii yoxu 'xtuoa uoSxyyoAY xix yuamuysay uaa sjyaz
yup 'uoSizRay apuoq Sxuupooz 'xioyyoAY .xozxio Suxzoy
ap uaxu uaxpxxx 'uaysoxn uaaq yaq uoz qooy .xuu
•oppAY xia.iayuSay pijxxyxxsAa axp puuxnax .xaAo
-uaSay uap.xoAY yqxx\.xqoSuouunq pyaaqqr.xqos uaa syu qfiy
-.xutay xxoz yaq 'iiuupyoA yoxu SuiqqxqosaqsyxAY ays.xaym
axp uua uaSuxyudaq op uuu 0-xuay uq •uayyuA.xaA ay
xiaoioq sxwm piiiAYoqpyaysa^ëxxiupooz Sxxuyooz 'uaspnoj
ap.xaayu2a[aS .xap .xaaqaq yaq uua (syuaxuuysay sap uag
-uxyudaq op yarn pxiuq.xaA ux) pvjspn qfi[apyuudaq suiq
-saaAY na -ysuB '-urau yaq uua uayuaSa.x qyaAiyaq 'Z92
•y.xu sx 'yaopyu yu.xooA .xoxq yuAY ua i up,xaaqaq uap.xoAY
ay y.xooqaq 'yquuraaq uasaxjq .xaaq uap uayRAY .xoop
yup syu 'yuuSay uaa .xoao jaoqaq y( uoxay .xoop ua ëxu
-upaoq« aysqfiyapxnp uay uoyaêaj '3 yaq uua 990T
vLf 6 spfrosyu T.gg yaxu pxiuq.xaA ux gff-.-y.iu s.xaxnxni
■SiyqauyajfiAYy uup .xaam sx 'yaopyoA yiayxuuxuuq ap
ua yaAi op uuu az yaAYuaAO a.t.xoAOoq ux tti uap.xoAY Suru
pmaouaS Sxpaotn;xxoy9 'Suxuoq uazxio uua Suiqqiqasoq
dfiijwoi auaa uua SuxSiyaxu.xoA yoy oSu.ta op yup Bxyqoayd
.xuuyq.xaA qx 'uf 'suaa xnaxy yara uouioqyoA qx uaq pip
uuupaS
Suxyyxz aSpxoA op ux xuaq Smq.xomdo auaa .xoop'ufiz
ay uap.xoAYoS '.xayyays.xooA ap ySaz '.xaSxpaouiyxxoyg
•quuz .xap SuxyyuAdo ap.xaaq.xaA yaoqog auaa uuu 'yjaaq
uoqxiup ay Suip.xoA: aufiz yoys.xooA auupaS yaq yup 'uaxu
-ouuuu qoo uup Suui qx ua i -jp -jq xxaou .xaqazaoo^
l xioqRyaRaoxuaq ay R.iaS.xxxq .xazuo yaap
yoo.xS uaa 'Snx.Taooo.1 oSooq .xap yaap.xoo yaq uaSay sjpz
'rao 'suo do Sxnyqorid.xaA oioa.toxu auaa uup .xa ysxxyj
•xiaSua.xq Suxriny.xaAO axp yoy fiiu uoq yaqua xtooS
'apSaaydpuu-x qoo qx -g yoxy uua uayaqxy.xu aqya^\
•yays.xooA ysudoSuo yaaqaS ooi ua 'puadfi.xSux
ooz uaa uua uoop yaq yoy 'xxa.xaoAuuu uopxio.iS oSxyyoAY
.xayyays.xooA ap xiuaj :ysaoAYaS sx Suu.xa ays.xaa axifij^;
•ysu.x.xaA yjaaq xuuuuaSuuuuo
.xaaz firn 'yays.xooA ouupaS suuqy yaq yup 'xiauxiaqyuo
yarn Sura qx ua 5 suay yqoaysaq 'uxz vafiywmio ux uup
yaq Rz 'uazaaAX \x op opuaqo.xyaq 'yxoyd ^aq 'Bxixyyxz
aysyuuy.xooA ap ux yup 'Reu yaxu uayaA ua. 'apuoora qj
•syajxxayyuQ ua.xaoq sop yoys.xooA 'yaq uua guxp
-fi.tysoq lay '.xoyyxz.xoo^ op .xpaqufixu 'pung.xaA firn Rz
p.tooAYyaquouaa :ySaz.io|»»iB 'd *r 'IP .xaaq'ad"
•yaysaooA uuupaS ufiru uua Suxyqoiyaoy
yoy opuoopyoA qx yqou '.xayyxz.xoo^ ap .xoaqufixu yf(j
•uaSxnssxy^ ay smqsaoAY ua
-ysuS '-rn.xu uoaxuaSyu yaq uua uoyuaSa.x do uaqqa.xys
-.xoa ay Sousyu SuiSxyêuxu axp 'yuuSay oysuAYacy yaq uua
Snxp.xuuAxxuu yoy uap.xoAY yqosxaaaA ySorn azop ux gux°
-xySura yup 'ufiz yaayxxoo uua ygoxn -jq ooz 'suaAay
qaoz.xaA yara *on .xaqxuaydag gy -pp axyxsodsxp
jo yxxxysaq qq *2 uua Suxqqa.tyur 'pguu.xAaSuap.xoAY
ay yjooqaq qq -g uuu s^ojjsjGgu gnx.xogxoAY fiq jo 'puuy
-032 uua uayuys -paS -qq uua yappxm .xoop yup yaoyxxoo
uua qx uoq 'yozaSuaayixx uajoA.xaxq 'uapuo.xS azop dQ
•pyaysaS .xuuq.xaoAyxxi yaxu Sou .xuura 'uoraou
-aS syu 'uaAYxxoxyosaq ay yxxxysaq ufiz y.xooqaq puu.x ad
Beurtveer tusschen Neuzen en Vlissingen.
Des Zondags niet varen.
.NGEN
•yxxxysaq aysixAYaq yaq uua uayaop.xapuo
yo xxaymysaq 'uaBuxyudoq ays.xoqosog apatu yoxu jo yu ay»
.xuuu 'uuuSux uauuxxq xxoz gqgy R.xuxixtup y yoxu ys.xaa
sxnqspoS uooiuaSyu yaq ux ètnSxzfiAi ap uaAoqua.xuup
yfiAY.xay 'xajq gy .xooa uua yxttidpxxuys yaq do yoy Su.xay
wwuiopuoüp suv.m/ na s.ioGipuoomtofigj.tga auuxxq 110:9901
.XQAonaSay puu.xayuoaxuaS nap ySuo.xq yxxxysaq ays.xoqos
-aS yxp 'ufiz aSocu uua qoo .xuup yuAY .xuujq "pyaysaS
-ysuA yp.xoAY fixmp oraxyyu uua uRui.xay op 'ua.xapaoS uua
uuuS.xoao ua RpBooA uua Sursyxio .xooa fiq.xuuAY 'ymys
-aq yaq uua ayyaapaS ays.xaa yaq 'ypyaxo.xoA uoayyu Suxa
-aSsxxxuaq .xaxyx suu.xapxsuoo ap yupmo ^uoxqossicu qPy
-ayyaoyxaë ,/uagnxssxy^ ayxiaotnaS ap uauuxq uozooay .xap
SuxSayd.xoA ap apuuuSuuu uaSuiyudaq apuapxxoq 'napaq
uua yyuuiayuaaiuaS uap xxua yxxxysaq yaq uaSSoy ay .xooa
-ym uay yaxu« ypray SxngSoy.xaoAyixx uay yaxu uua Suxa
-aSsxuuaq s.xaysaaxrioS.xxiq s( uua jaxyisodsxp yaq yupmo
I99i[v6 vfiz uj •qfiyayyaapa.o yo ys.xoqosaS yaaqaS ufiz
ux st yxxxysaq yuyy 'suxzsuaaS jaqaz.xoo^q j Soay uap ux
■yf xajq gy uua yxuysaq yaqsxxo yuuys 'Sou qfiyopuxq
•nayjx.xqos.xooA OAaxyu.xysxuxmpu do yxmays qfiyapaotu
-.xoa ihnyapuuq aufiz yupmo ua uaraau ay do jo xxamou
-a°do Suxyyaysxxx aufiz ux uazoaAY .xap uaySa.x na uaSuuy
-aq op .xooa uoquAi ay sx ySxyd.xoA fiq yupmo 'uoyuyaSxxx
yjaaq Suxp.xuuAuuu op yara qatz 'apyuuqaSuuu ua.xoA yaq
snaqfiyq 'fiq yupmQ f, naqqa.xyuuu quuz axp qoxz puu.x
-ayuaamo.0 ap yeiora mo.iuuAY xiuy raeqqeq do quu.xdsuuu
uazaaAY .xuuay yu uua pnoqoq yaq .xooa 'uuuysaq yaoxn
pxaq.xaqaz aysuaraoqyoA ap yupmo 'p.xap.xoAaSdo nap
-.xoay yuz yara uaS.xora yaq yo sx uoqozuo 'sr ua.xuayu.xysxxx
-xmyxu .xap uapuuq ux uaaSyaq rao.xuup ua 'uapyaS uaop
uauuxxq do.xuup qoo fiz y°a,x qyaAY 'sx jopi qxyquaSoo
yaq .xooa mopuaBta uxxq 'uosox.tj syxuojyaq yxri 'uazaaAY
•0 \x .xap mopuaSxa ap Suxyyxzoq op .xoopauup yupmo
'nuq uap.xoAY SxpyaS .xamraxu qooy pfiy uua dooy.xaA .xoop
'uuq uoqqaq SyoAaS uaaB (qftyoS uamoqyoA sxraaS uuu
yuuys 'puaay.xoA qfiyap.xaaq.xaA Suxqqiqosaq auaa yuuAi)
'yxayxyuraaoj xxuu qe.xqaS xxaa joop ju axraxéaq uap uua
yuAY yu 'ayqosxa.xaA uaa sx Sutëxyëura apuamauuuu yupmo
^yaap qyaAY yara ^uuupaS yays.xooA yaq nu ,uio.xuuai ugy
•uap.xoAY uoSora ay jo uauutiq ay p.xuuA
-uuu rao yjaoqaq yuuys uap uua pjooq yaq uua SxxiSyy,
-Sura ap .xararaxu 'sx yuAaS yaq .xaxq syu ooz 'yxyoxysoS xxaa
ux az ufiz yu 'yquuraaq .xaam .xopuoz 'itozoom uuu yuuSay
uaa yup 'ysuA yxp jaqaz qooy suaquupaq sufira 'yuuys
'yjaoqaq SurSxySura aqfiyquxuoq uoraouaSuuu xioyxiOAY
uauuxxq ay rao ''pppssb uaa .xoop yuuSay uaa nuA uap
-.xuuauuu yaq suaa yoay sup jo apnayuy uappxra yaq uj
Advertentie
Wo
de prijs van
Bij deze Courai
bevattende het b
den Gemeenteraa
Op Vrijdag, 20 Dé
leu 10 ure, zal,\mdo
Koramissaris des K<
of, bij zijne afwezigh
Gedeputeerde Statei
ingenieur van den"\
aan het gebouw va
Middelburg, worden
Het aan
den Zv
gedeelte
ringska
nialige
Zeelant
Deze aanbestedin
inschrijving volgens
schriften.
Het bestek ligt ter
Ministerie van Binm
het Provinciaal Besti
i is voorts op fran
der kosten te beko:
Nijhoff, Raamstraat
door zijne tusschen]
ineenten des Rijks.
Den zesden en v
wordt de noodige at
voorts zijn uadere ii
Hoofdingenieur van
en bij den Ingenieur
's Gravenhage, 18
Op Vrijdag 20 De
ten 10 ure, zal ondei
Kommissaris des Ko:
of, bij zijne afwezigh»
Gedeputeerde Stater
ingenieur van den N
aau het gebouw va
Middelburg, worden
Hetuitnc
weder
buitenv
grootet
door Zi
bybeho
lieden.