•JAVHio:» :in:isr»vissi ii
w11z
mmm
'immivitwm
'm5ivz rosopmw pa 3ijimsimii
M MJOI,pnB„aog r,q
-
'oniaaxsaanyv
0 ~~'ol 'PP!its,
Bijvoegsel van de VLISSINöSCHE
COURANT van Donderdag 13 December
1872, n», 99.
Zitting van Maandag 9 December 1872.
Aanwezig al de Leden, Voorzitter de heer J. G.
Hector", Wethouder.
De uitgestelde behandeling van het voorstel van
den heer Calfenfels (in ons vorig nummer vermeld)'
wordt geopend door de navolgende rede van génoo'mdT
lid, waarin hij aldus zijn voorstel nader uiteenzet
Mijn heer de Voorzitter:
Om het geschil tussehen de gemeenteraad en het
r. c. armbestuur niet méér ingewikkeld te maken, heb
ik gemeend tot bij bet doen van mijn voorstel, over
eeno zaak het stilzwijgen te moeten bewaren, die
nogtans ra. i. aan het licht behoorde te worden ge
bracht, en, naar mijne overtuiging, te worden gewij
zigd en verbeterd. De zaak in dat voorstel aangeduid
is de bezitting der r. e. weezen, welke voortvloeid uit
liet testament vau wijlen de heer Frieseu. Bij dat
testament nu, dd. 22 Januari) 1844 is aan die weezen
een legaat bemaakt van tien Russische obligation,
elk groot 1000.— Het gemeentebestuur is, cp ver
zoek van bij dat testament over genoemd legaat be
noemde beheerders, en op uitnoodiging tevens van den
gouverneur dezer provincie om voor de vervulling dei-
bestaande voorschriften, ten opzichte der aanvaarding
van dat legaat te zorgen, krachtens raads besluit van
18 Junij en 10 Julij, overgegaan om gedeputeerde sta
ten van Zeeland te verdoeken de vercischt wordende
authorisatie bij het hoóger bestuur te willen aanvra
gen, (Missive 20 Julij 1844). Die authorisatie nu, is
blijkens extract uit het verbaal van gedeputeerde sta
ten van Zeeland dd. 11 October 1844, door Z. M.
verleend bij hoogstdeszelis besluit van 19 September
1844 no. 70 en wel op de commissie uit het arm- en
kerkbestuur der r. c. gemeente te Vlissingen, zoowel
ter beheering als ter aanvaarding van meergenoemd
aan de r. c. weezen bemaakt legaat. De wetsbepaling,
waarop die koninklijke magtiging steunt kan geene
andere -zijn dan art. 947 B. W., waarin .-.geschréven
staat» dat makingen hij'uiterste wilsbeschikking, ten
behoeve van openbare instellingen, godsdienstige ge-"
stichten, kerken of arm in rich tingen geen-gevolg heb
ben, dan voor zooverre do. koning aan de bewindvoer
ders dier gestïcjiten' do magt zal hebben, verleend
om die aan te nemen"en wie moeten dus 'magtiging'
vragen en kunnen die alléén erlangen. De wet zegt
duidelijk de bewindvoerders der instellingen, waaraan
bemaakt is. En waren in deze kerk- en armbestuur,
of vertegenwoordigers uit die beide ligcharhen, bewind"
voerders eerier instelling óf gesticht
Voorzeker neen. Ze waren en z^ zijn- nog niets
anders dan beheerders van het fonds Frieseri; van het
jemaakt legaat. Maar wie zijn dan de bewindvoerders?
zoo iart.-.947. in, dege jmpet worden *-in- toepassing
gebraqht, dan zijn dé bewindvoerders, idepersonên
die de r. c. weezen vertegenwoordigden .(tijdens hun
het legaat werd geschonken, de persotfen'. onder wier
voogdij zij destijds stonden, dan zijn het régenten vau
het arm-, gast- en weeshuis. Naar mijn bescheiden
oordeel, zijn de eigenaardige bestanddeelen der kom
missie van beheer over het legaat, de veV'eenipng uit
kerk- en armbestuur de oorzaak geweest dal het ver
zoek tot magtiging om aanvaarding en beheer is be
schouwd als gevraagd ten behoeve eener godsdienstige
instelling of gesticht, en is dwaling in de zaak, uit
hoofde van dequaliteit van personen, oorzaak geweest
van eene onjuiste beschikking vau Z M.
Die dispositie bestaat en blijft bestaan, zoolang zij
niet is vernietigd, maar behoorde naar mijne beschou
wing, als verkeerdelijk gegeven, vernietigd te worden.
Eene andere vraag echter deed zich hierbij aan mij
voor en wel deze behoefde er eenige magtiging tot
aanvulling van dat legaat te worden gevraagd en
erlangd om gevolg te kunnen hebben, om aangenomen
kunnen worden Die vraag, meen ik, ontkennend te
moeten beantwoorden, en zulks om de eenvoudige
reden dat bet legaat niet aan eene gesticht of instelling
is bemaakt maar wel aan de r. c. weezen. Deze weezen
nu stonden ongetwijfeld, voorzoovorre zij in het gods
huis waren opgenomen, krachtens de wet, onder
voogdij van regenten van het gesticht, waartoe zij
behoorden, en mitsdien ten jare 1844 vau regenten
over het arm-, gast- en weeshuis.
En wat nu schrijft de wet den voogden voor in
acht te nemen, zoo den minderjarigen, waarover zij
gesteld zijn, eene erfenis, ik zeg niet slechts een legaat
opkomt, want een legaat is geen erfenis: Eenvoudig
dit gebod, dat hij' die erfenis niet moge aanvaarden
dan onder het vootregt van boedelbeschrijving, het
zelfde voorschrift wordt teruggevonden in den titel
over het aanvaarden van erfenissen, waar mede staat
geschreven dat er erfenissen aan' minderjarigen ge
trouwde vrouwen en onder curatele gestelde personen
opgekomen, niet wettelijk kunnen worden aanvaard
dan met in achtneming der bepalingen, welke d;e
personen betreffen; terwijl nog uit de tweede alinea
van art. 1092 B. W., waarbij gewag wordt gemaakt
van erfstellingen bij attt. ,947 vermeld, vermoeden
zou kunnen ontstaan, dat onder benaming van making
(schoon dat ik erken dat dat woord zeer algemeen is)
wel- erfstelling en wat meer van zoodanige bemaking
bevat, maar piet het, mindere,, zooals legaat moet Wor-
cEe.it3 begrepen.'Dé rpdén voor dié-voor waarden van
koninklijke goedkeuring, is1 dan ook deze, opdat niet
ligt'de familiën al te zeer zouden worden benadeeld
door overdreven liefdadigheid van den erflater jegens
instellingen, noch in"de maatschappij te veel goederen
den handel zouden onttrokken worden, waarvoor wel
bij erfstelling maar niet zoo zeer bij legaat gevaar be
staat. Ook' het onlangs genomen K. B. dd. 3 Nov.
1872 Nn. 112 pleit voor dit gesteld vermoeden, dat
legaten aan gestichten bemaakt, behoeven Kon.
authorisatie want heeft de wet er zonneklaar in voor
zien, dan kon die zaak nimmer bij K. B. zijn geregeld
geworden en dezelfde bepaling in ons tegenwoordig
B. W. opgenomen vindt men terug in den Code Ncv-
poleon ten jare 1818 bij ons van kracht, en.nu dat K.
B. van 1818 is afgeschaft volgt daar nog niet uit dat
de magtiging den koning volgens de wet toekomt,
daaromtrent zegt dat besluit in geenen deele iets
en kon dit ook niet.
En de oorzaak voor het verschil der formaliteiten
buiten Kon. magtiging in het algemeen in achttene-
men, met betrekking tot het één of het ander dat den
minderjarige opkomt ligt, dunkt my, voor de hand.
Die een legaat ontvangt (een legataris) is geen erfge
naam en is nimmer voor de schulden der nalatenschap,
waaruit hij bevoorregt is, aansprakelijk, terwijl de
erfgenamen, die een erfenis aanvaard hebben, niet
alleen de schulden van de nalatenschap moeten betalen,
maar zelfs de bemaakte legaten uitkeeren. Nimmer
dus kan er voor den legataris tegenover derden nadeel
ontstaan door aanvaarding, alléén winstderving tegen
over erfgenamen.
'noiaoqaijum: zong o? sScppimeu uajn
8 3} .map nasp nap S; ptuuoq diqosraoójs jajq
-Sma) nadianjny 100a SnpuoZ no jipejqajL^ap
qodirazna^; na.unaifj u3p nm, pu61)s 13l( nM
^cpjajEZ si ofumruv]^ :|ooqaioo,9 aqospSug 3(j
PJ00q so[[y 'oosscaipnv 'Tl
a JspMd^Bzsg ■jsp.'/jMOfi dups^eq ?3({ n
-3„UEE SJ33A ntü ptqsquapaj^ a, si uajajsigjsg
-aq napjoM pSipnipaS èffs Som pftijs ap JmZq
puajajliqos uaa jjaaq ipg n, s,?,pEidxo sg
"®lnqisPPÏH J004 uaqpiq gnipm
voo m ra4Eqwq«r3 qfqa^iau, 'quspLsiuo
aosJ1!T ''hi "It «prtonSuraS 'LLw j duio"
-ificq ,aq pjasiiiwaS oaSuissi[A a, si gep'jajuz
l!knTi'HaS,S T 'ÜI°0U'1 'H »P»oX?8^
5 -jHq sipspSujj ap 'gjbbjd ozap jooa Smmmais
-aq ?ain uorno^ uoabij ap m joiqje S[ 2bpubuh
•jaqtcteoaci II 4 noSmssixA
IMIflflI aUDSOHlVMa
•^f.i0l{0s9ü ^iclootjtoca
?in[saq cjoq 'sbav üoqipCAUOA o<) praqSrauizdioqos ufiz
uva s(vooz ijggq 'jopgjj' jopnoqqoAi op 4ió^
-qoo jo^iz.iooa a^fifapfp 0(j •uourouaSnct: nrcqs onoo
uba pioqiopiooniopioui uioxopoAi pfmivf 0p sjnjuof
"IB0 PISjooa qoij si Sui^tzspBBi o^bbj op nj
MHOKRftflH
'pmteudQ-s-uvp/ygg d(j
'laisraipj nop iooA
'ZL 81 -laqmoAo^; jg 'OSbiiuoabjq s,
'SOO0 0} -)BB?SJ9!)C^ nap uva moiugSuj nop f(q no
U0P utïA .TnoraaSnipjooT-j
nop liq nomoqoq op nohuipijoijni oiopun nftz spiooA
^UBBpo/5 spBBpd op do SmzljAttrBB oStpoon op ppioAi
^ntpopsoq op jopA hhp nopioiA no nopsoz no(j
*sqfip[ sop nopuooin
■QS opsuiBBiuooA op ui psiüo^oaqossnp onfizioop uo
o«BqnoABir) s( op 0p. 'ou. pBBjpscnBBpj ^jobflvt -tit
iBBppnBquooq nop fiq uouioqoq op 'uopso^ jop Snqup
-aq no^op 'oSbiaubb oqnujp do spiooA st no 'gmqpp
"P1H 'pniqoo2 uba innpsopp [bbioutaojj pon uba
psp ncc 'ugqv>z oqos; 'iB[nonurg; uba o'ijopsimw pon
uba AinoqoS poq ubb èuiZ9\ jop pSq ijapsoq popp
'napjijnos
-iooA ouoonioSpy iop m sn0gI0A caiAr|
-ui opquo liq uopoiqosoS jbz SuipopsoquuB ozoq
"if trea ptju-rainaantag xtap
nya syjs.iaa qaq iixia m8sq qaq apnaqqriaaq
'jasSaoAftg naaaioOTpq 'qtiranog azsp fig
'sJuoq g sjauiuinn ojjfijJapnozjv
'sri (soa J9d oDüBjj --J J- BIlp iad t(liaifIHln
s.cpn„z „3 sSBpjsp„oa 23d r<H
'M 3 J J I H 3 S 'H 'J
n v a a n a
•K30NTSSrTA ÏX «üji
ri 'ss's 'S8'i orot
*s '—'z 'os oi 'i
•naieqooj^—
'nl'Zl "it"8 oB|
•pnao—ne;
luSizwi mep jaanoBAv qdopl
iri
org
Z'l
19'Z
19*9
orz
W9
tS'9
8*s
LVl
IS'9
in
Il'9
LZ'l
9*9
61*1
CS*S
in
SS'SI
6S'S
i?*sr
9S'9
SS'SI
6fS
srsi
rs zi*9 ors
S SI
C« 6*s :g
«S'Il
•IBrupnoso
rol '8VL OS*? ss^ ST*
cor 9S'l 05'?
9SÏS
rot 952
zziz z'
COl 812
9 l*S 9S'
101 CS'9
i'z zr
Hl 08'9
919
01*9
£S'S
6t'S
S8'S
OS'S
CC fS'1>
or?
sri ?s-
«S'I S'|
rs'i 2'i
€11 SS' I
L'i df'l
IS'Sl SS'1
•Of'Sl ts
OS'St Z'
OS'Sl os*
■uaSuTSBjiA—i
aaüaissij^ ne.\ Sep
'tnBpjQppoH U0 002c
TiaSateS nóp
ut uee itba U9S.§0iu,bb pojj
fpoapsoqutru uopjOAi 'Sjuqjappq^
op inupsog; puiouiAOj^j poq uba AinoqoS poq ubb
'pqiipsip op xi poq ui puupsiopu^ nop uba moraoSui
"PJ°°H n9P TlGA nf}zf!q uo 'noptipg op.ioopudoporj
op uva nopof jop nao joop 'pioqSizoAvjn oufiz fiq 'jo
'ptiB[092 oionuojd ap ui sSuino^f sop sucssiuiuioaj i
nop loop ^lUiitio^pooSojopun jopuo|cjBz 'ojh q-j uaf
sêuppnuiooA ^op joqnioooQ yg 4SupfuA Jq
n zvp'
01 SepJ
'Slow s, g Sopn
lk&q&issiïa. kva
'h9jsa
•noSnissixA uo u^
08*s
9T'S
~~Z
•s?*t
£?'ST
Og'51 *<nea
91 SI
e?*rt
OS 11
91*11
*11
9?'0T
08*01
sro t
21*8
91*8
s?2 'tfTJOOA
n S?*i
•ovauvviï
*9VUM(
9VZI
a
Sl'SI 'oiens. i
£?'0I
sroi
Sl'8
'n svi 'ouooa
'ovaaaxvz ns oramA.|
org —-L
'g'tnua *n og"9 *raao(^
'OPIOTIOS-Jepso^
•R}130 01 "am jaSaj na.-jp jooa *s?a»o Qf 6) sfaSaj f—j u,A sfutl a{
ïaJA 01 StepptuuooA Supaa^B^ na -Scpsnao^
3l"lj3^n a3Pti3z 3? m aaAaSirq tiap ubb uaiu OAajjaS najjuajaaApy
'N39NISSI1A
'TOT '°n H il!iM 'Jjfipaamtiaqsj
•aaz^uai^ oca uazia
P/n'II°PP!K nnA uaziaj ap
froiIBjsSa.ttjoods }aq neA i
P'o.pSnee uoAoqaaiq ap do 1
P' <lo 3iiuapuods9j.iojj ui
f(a3pnoqaqjooA pastij
-ï
p'Ol 'Sioms, g
raiaaaim -N 'zxisail
I US ~fo fo 'pfopGuDB jJ
'SaMaoodss^BEïsl
»O25IU0IZ na Sjnqi
3driz 'iao0-l
na uba ua;suaip-ua
ess's'ors 'sa-s 'ss'-s 'J
IS®,®5'1st 'fg ot v
„sro'os'i'os'9-si
|°U Og II ss'g 'Sg'G
'Hvaasxxoir ax
-088 i r iicp]
I 0$'8 'Sjotn s, ot ëil
Kvauaxxoit NV|
•SunSjtji?!» 0,4)1
MoquioooQ zi SupjopnoQ
SJnqpopprjfj1
*60 *oM 'ZL81 1 H30AH3A
