VLISSI\(;S(JIE COURANT.
Zondag 12 Mei.
10de Jaargang.
VERVOER.
Bli\NENLANDSCHE TIJDiGEl
2.
Middelburg en
Liggende plaatsen,
[an Rotterdam
10 's morg. 10 30
11 n 11—
12 a 11—
>EN TE ROTTERDAM.
5 8 25, 9.55,11.30. 2.10.
0,' 3.35, 6.10, 8.40,10.20.
50, 10.32, 12.—. 2.05.
5, 2.55, 5.55, 8.10.
u-diensteu van en naat
-Goes, ZijpeZierikzee,
lburg en Zierikzee.
Staatsspoorweg.
\dt aangelegd, of af- en
5IERIKZ. N. MIDDELB.:
[das: 10 's midd. 2.30
srdag 11 2.30
rstaud voorbehouden) zijo
in korrespondentie op en
op de hierboven aangekoa-
en van bet spoorwegstation
kr de reizen van Middelburg
[reizeu van Zierikzee.
kart de boot niet verder dai
renokerke
[eert
kenskerke
Ben 's
10.—
10.30
n U
10 30
midd. 12.—
nam. 12.30
ZONDAG. MAANDAG.
•m 7.30 u. voorin. 7.30a.
8.— n 8~'
10._ 11.30,
10 30 'smidd. 12-
11.—
11 30
Lid. 12.
Lm. 12.30
1.30
12 30,
1.30'
2.1
2.30,
3 30
4.-
12
Nieuwendijk, wijk H no. 101.
VLISSINGEN.
Advertentiën gelieve men aan den Uitgever in te zenden uiterlijk
Woensdag- en Zaterdag voormiddag 10 ure;
de prijs van 14 regels is 40 Cents, voor eiken regel meer 10 Cents.
BUREAU:
F. H. SCHIFFER.
Dit Blad wordt tweemaal per week, Donderdags en Zondags nitgegevei,
Abonnementsprijs per drie maanden 1.franco per post ƒ1.15.
Afzonderlijke nummers 5 Cents.
Men Abonneert zich bij alle Boekhandelaren en Post-Directeuren.
singon en Rotterdam
Id a g van Ylissiogen naar
[euzen. ea Vlissingem
niet varea.
VAN VLISSINGEN:
Vrijdag 10 's morgens 10J|
Zaterdag 11
Zondag
Leen gestopt, waaneer daar
Vlissingen, 11 Mei.
Wij vernemen dat door de te Middelburg be-
1 taande sub-kommissie voor de Brielsche feestvie-
ing van 1 April 1872, behalve de vroeger overge-
ïaakte 250 voor liet monument, alsnog is inge-
d en overgemaakt de som van f 397 ten
behoeve van het zeemans-asyl, waaronder begrepen
Jij,)25 als netto opbrengst eener voorstelling van
pe rederijkerskamer Vriendschap en Vergenoeging
Jldaar.
Wester-Schelde.
voorm 6.u. nam. 4.
6.30 ii 4.30
I, VK13DAG EN ZATERDAG.
en voorm. 7.30 u.
Z. M. de koning is Donderdag namiddag te 6
li, per extra trein van den Rijnspoorweg in den
Iaag aangekomen. Aan het station werd hij opge-
achtdoor HH. KK, HH. prins Alexander en prins
rederik. Geruimen tijd onderhield Z. M. zich met
rins Frederik, en heeft zich daarna, vergezeld van
i Alexander naar het koninklijk paleis begeren.
Gisteren is door de hofkommissie het programma
|astgeste!d voor de plechtige begrafenis van het
'elijk overblijfsel van II. K. H. prinses Hendrik
Isr Nederlanden. Den 17n dezer zal dit met een
mwtrein over den Rijnspoorweg tot den Haag wor-
üi) overgebracht, waar zich de rouwstoet zal for-
jeeren, om onmiddellijk den treurigen tocht naar
grafkelder te Delft voort te zetten.
flaal—Middelb urg.
.54 12.8 4.45 8.S0 u.
.6 12.18 4.59 8.40
r30 12.32 5.25 8.54
,9.43 12.42 5.40 9.4
.0.— 12.55 5.57 9.17
b.7 1.1 6.8 9.23
0.21 1.11 6.24 9.33
0 27 1.16 6.30 9.38,,
0.44 1.32 6.47 9.54
[l.l 1.43 7.7 10.4
.1.13 1.52 7.21 10.21
1.33 2.81 7.4 10.28
.1.41 2.15 7.49 10.35
f—Roosendaal.
135 7.10 9.21 12.13 4 41 s
.43 7.18 9 28 10.24 4.51.
.53 7.33 9.43 12.43 5.9
.7 7 40 9.52 1.2 5.23,
..24 10.9 1.22 5.43
>.31 10.16 1.30 5.50
5.36 10.21 1.39 5.57
5.46 10.31 1.54 6.10
3.52 10.37 2.1 6.16
7.5 10.50 2.21 6.34
7.20 11.51 2.45 6.54,
7.31 11.15 3.— 7.9
7.40 11.23 3.10 7-!
J'Men schrijft, aan de Amsterdamsche courant
it ;s Gravenhage: //De ten uwent verspreide
irusibarende geruchten, betreffende den kroon-
ins, kunt gij gerust als overdreven tegenspreken,
atile prins onwel is, valt niet ontkennen, doch hij
jdt dagelijks, hoewel zeer bleek, in een gesloten
|tuig door het bosch. Of die ongesteldheid werke-
k, zoo^ls de korrespondent van de Zutphensehe
wmt beweert, uit ruggemergstering ontstaat,
ik niet met zekerheid loochenen, ook niet met
Ikerheid bevestigen. Zooveel is echter zeker, dat
ig niets //onrustbarends" is waar te nemen; het-
:en des te gereeder kan worden aangenomen,
üdat de koning zijn verblijf in Luxemburg ver-
fol heeft."
In de organisatie van den generalen staf is bij
minklijk besluit van 8 April 11. een wijziging ge
acht. Aan den chef van dien staf zullen voortaan
n hoofdofficier en twee of meer kapiteins van dien
worden toegevoegd.
Ook de plaatselijke staf is, bij beslait van 25
jril jl., gereorganiseerd, zoodat het aantal plaatse-
jke kommandanten is veranderd en wel die van
'eerste klasse gesteld op twee; en die der tweede
Basse met één verminderd.
Hel Middelburgsche departement der maatschap
tot Nut van 't Algemeen heeft benoemd tot lid
r kommissie voor de hulpbank, Mr. W. van Hoek,
plaats van den heer Jan Fak Brouwer, overleden.
Gedeputeerde staten van Zeeland hebben, blij-
ös het provinciaal blad n°. 48, bepaald dat de
pening der inkomsten en uitgaven van de gemeen-
in difc gewest over 1871, met de daarbij be-
Joreade bescheiden, aan hen moet worden opge-
voor den 31ste Augustus a. s.
HeuzenGent.
van Neuzen: 6.2C
euzenMechelen.
elen: 6.30. 10.15. 2-ljk jj'
Un: 6.50. 10.40. 1-45.
INaar men verneemt is door dr. Stahl. uit Keulen,
de fabriek van den heer Regout, te Maastricht,
ie nieuwe ventilatie-inrichtiug aangelegd, waarbij
te zwarigheden zijn overwonnen en die aan het
el, togtvrij volkomen te ventileren, op de verras-
ïdste wijze voldoet.
Omtrent de visscherij wordt het volgende ge
meld: Kort na de heropening der zeevisscherij te
Katwijk kwamen de schuiten doorgaans met eene
niet onbevredigende vangst terug, ten gevolge waar
van de markt, na aftrek van den naar het buiten
land verzonden visch, nog voldoende kans gaf om
tegen redelijken prijs te koopen. Sedert de laatste
weken is echter, hetzij door het ongeregeld aanko
men der schuiten, hetzij door ongelijke vangst, ver
mindering in den aanvoer van visch ontstaan. Het
stormachtige weêr dezer dagen beneemt de gelegen
heid om uit te zeilen, aan de vertrokken schuiten
om naar den wal te zetten, waartoe de ongunstige
wind, medewerkt. Een weinig thans ter markt ge
brachte schol, die zeer boog in prijs is, gaat traag
van de hand. Niet dan door vermogenden is de
schier tot lekkernij verheven visch te genieten.
Voor den niet vermoger.de is de keus tusschen geen
of peperduren zeevisch spoedig gedaan. Hij herin
nert zich gelezen te hebben dat men alhier in April
1613, 20 schelvisschen om een stuiver gaf; hij weet
dat thans een schelvisch soms 20 stuivers kost en
hij berust er in.
Men leest in de Nederlandsche Staats-Courant
van Donderdag het volgende:
Volgens mededeeling van den afgetreden waarne-
menden gouverneur der Nederlandsche bezittingen
ter Kuste van Guinea, den heer Ferguson, gedag-
teekend 8 April jl. en verzonden van de reede St.
George d'EImiua, aan boord van Zr. Ms. stoomschip
Citadel van Antwerpenis de overdragt en feitelijke
overgave der Nederlandsche bezittingeu aan de Bril-
sche autoriteiten, ingevolge de overeenkomst van
25 Februari 1S71 (goedgekeurd bij de wet van 20
Januarij 1872 Staatsblad n°. 6, en den 17 Februarij
1872» te's Hage geratifiëerd) op den 6 April jl.
geschied, daar het onnoodig'is geacht de aankomst
van het fregat Admiraal van Wassenaer en van den
kommissaris voor de overdracht af te wachten.
De overdragt geschiedde binnen het kasteel St.
George, in het openbaar en in tegenwoordigheid en
met toestemming van de koningen, hoofden en
negerbevolking van Elmina, Chama en Saccondee.
Noch' voor, nog tijdens of na de overgave, is eenige
tegenstand ondervonden. De beste orde is voortdu
rend bewaard gebleven.
Zoowel door den heer Ferguson, als door den heer
Pope Hennessy, gouverneur en hoofdadministrateur
van de Britsche nederzettingen in Westelijk Afrika,
zijn proklamatiën uitgevaardigd, welke aan alle
aanwezigen in de //Palabber zaal" (groote openbare
raadzaal) van het kasteel en op het plein voor de
poort van het kasteel zijn voorgelezen en duidelijk
vertolkt, en daarna op de gewone wijze behoorlijk
aangeplakt.
De bedoelde proklamatiën waren van den navol
genden inhoud:
a. in naam des konings,
Aan de hoofden en bevolkingen, onder de Neder
landsche bescherming staande op de Westkust van
Afrika 1
doet te weten Jan Helenus Ferguson, ridder der
Orde van dé Eikenkroon, luitenant-kolonel 's ko-
nings waarnemende gouverneur der Nederlandsche
bezittingen ter Kuste van Guinea,
krachtens machtiging hem verleend door 's ko-
nings minister van koloniën
Dat de onvoldoende staat van zaken ter Kuste van
Guinea, sedert vele jaren 's koningS aandacht heeft
getrokken. Zijner Majesteits wensch om aldaar
vrede en rust te verzekeren, gelijk die elders in de
Nederlandsche bezittingen heerschen, bleef onver
vuld. Met leedwezen werd de koning hierdoor tot
de overtuiging gebragt dat zijne goede bedoelingen
belemmerd werden door hinderpalen, die niet zijn
weg te nemen, zoo lang het verschil van gezag en
van vlaggen gedurige aanleiding geeft tot oneenig-
heid tusschen u en de naburige volksstammen.
Na rijp beraad is Z. M. diens volgens tol het be
sluit gekomen, eene schikking te treffen, waarbij de
Nederlandsche bezittingen en rechten ter kuste wor
den overgedragen aan Zr. Ms. bondgenoot de
koningin van Groot-Britlannië en Ierland, nadat
vooraf de zekerheid ontvangen was, dat zij u als een
vrij volk zal behandelen, uwe belangen ten ernstig
ste zal behartigen en uw welzijn en uwe veiligheid
ook door haren invloed op de andere, reeds onder
hare bescherming staande vrije negerstammen, zal
bevorderen.
Die schikking is heden ter uwer kennis gebragt.
Al de voorwaarden van het betrekkelijk traktaat
hebt gij heden vrijelijk kunnen bespreken, en heb
ben uwe hoofden en uwe vertegenwoordigers de ver
zekering van behartiging uwer belangen vernomen
van den gouverneur-generaal J. Pope Hennessy, die
als vertegenwoordiger van H. M. de koningin van
Groot-Brittannië en Ierland, namens zijne souve-
reine, op heden, heeft overgenomen en aanvaard alle
rechten van souvereiniteit, jurisdiktie en eigendom
welke het Nederlandsch gouvernement bezat op de
Kust van Guinea.
Het zal u blijken dat gezorgd is dut niemand uwer
wegens deelname aan vroegere gebeurtenissen worde
verontrust of bemOëilijkt, dat het aan allen die het
mochten wenschen zal vrijstaan naar andere Neder
landsche bezittingen of ook naar elders te verhuizen;
waartoe hun in dit geval door de Nederlandsche
autoriteiten de noodige medewerking zal verleend
worden, terwijl bij regelmatige en rustige verhou
ding uwerzijds al datgenè zal in acht genomen wor
den wat met uwe belangen eii billijke wenschen zou
overeenstemmen.
Voorts zal gezorgd worden voor alle gepensio
neerden en voor behoorlijke uitbetaling hunner
pensioenen.
Koningenhoofden en bevolkingen ter Kuste van
Guinea
Namens den koning, wordt gij ontslagen van den
eed'dien gij gezworen hebt van geene andere dan
Nederlandsche bescherming te zullen aannemen; en
wordt u tevens, bij deze, naméns den koning, dank
gezegd, voor de trouw en de vriendschap steeds door
u betoond en welke door Zijne Majesteit hoog wor
den gewaardeerd.
Het is 's konings opre'gte wensch, dat het u altijd
wel ga, en hoe smartelijk het ook vallen moge van
u te scheiden, is Zijne Majesteit zich echter bewust,
daardoor te handelen in niv welbegrepen en toekom
stig belang. Al worden de langdurige betrekkingen
opgeheven, die tusschen Nederland en de Kust van
Guinea bestaan hebben, blijft'niettemin de verwach
ting, dat de aloude vriendschap uiet zal verbroken
worden; waarop Zijne Majesteit zal blijven prijs
stellen.
Bij goede gezindheid van uwe zijde en vertrou
wen in H. M. de koningin van Groot-Brittannië en
Ierland, zullen de vooruitzichten en wenschen zich
verwezenlijken, welke de koning voor u koestert en
zal Zijne Majesteit zich mogen verheugen in het
berigt uwer tevredenheid en welvaart.
Aldus uitgevaardigd te St.-George d'Elmina op
heden den zesden'April des jaars eenduizend acht
honderd twee-en-zeventig. J. H. Ferguson.
De waarnemende sekrètaris ter kuste van Guinea,
Mr. E. J. IItjber.
B. Vertaling van de Britsche proklomatie.
(L. S.)
schiefer te vlissb"^
