V LIS SINGS CIIE
COURANT.
er neergeknield met
naar den toren van
nder bemerkte. Bij
dezelfde liouding
de sporen barer
van geluk zweefde om
den.
ïer wreed tegen uwe
ilige Ignatius wcl-
lijtcn als ik kern niet
gehandeldriep de
deze kamer, waarin
;n zoo gij al met ge
len zijt gekomenhoe
ts terug te keeren
meisje op ricfclijken
est, ik heb de plek
tickzaagt geknield
st terugvindt. Maar
oliën. Hij heeft mijn
Engelen gezonden
natius naar gelang
Aspcytia uitsprak
n gezegd vroeg do
endat de meid het
r geen gclool wilde
el meisje dc leerrede
had, zinsnede voor
V an dezen dag af
ïer, om tut deze van
,cn ouderdom in de
EN.
daatselijk Kommande.
gpvolge daartoe beko-
Iinisterie van Oorlog
des morgens ten 10
erkoopcu cene partij
ITA AL-GOEDEREN,
ij de Rammckcnspoort
alwaar die Goe-
n des morgens 10 ure
INFANTERIE
in de Uitspanning
p den GllOOTEN
g ten 5 ure.
EN.
I den 9. dezer zijn alhier
llio Wave C. Thomp-
len de laatste is bin-
Dinon en van deze rcode
bropders IJ. Oerberding
•nberg stukgoed H0111-
rs Londen Krcderika
Riga de 3 Gezusters
Leiubke Rostock allo
ast Sunderland.
1 heden binnen de haven
JZEN
Middelburg
45.
Nederlandschc muddo.
ïrdcnbooni'-n
Erwten
'ilte dilo
rdenboonen
Erwten
ooizaad
dilo
f 7.00
16 75
- i4oo
- 67»
- 167»
12.00
12 00
f 42.5o' p. v-
- 44.5o
ie - 54.5oc -
leken f 10.00 - »o4 *1.
ooken - -
olie
Ito. 111.
1845.
Maandag
15 September.
De uitgave dezer Courant geschiedt geregeld driemaal per week. De prijs van liet abonnement is voor drie maanden f 2,25, en franco per posl I a,5o. Advertcntien
worden geplaatst a 20 Cl. de regel, uitgezonderd Huwelijks-, Geboorte- en Uoödbekendmakingenwaarvan de prijs van 1 tot 6 regels f 1,20 is, cu voor eiken regel daaiboven
ao Ct.behalve 35 Ct. zegelregt voor iedere plaatsing. Wen abonneert zich bij alle Boekhandelaren en Postdirecteuren in bel Rijk. Brieven franco.
NIEUWSTIJDINGEN.
DUITSCHLAND.
Men schrijft uit Brunswijk f. September
In ons land volhardt men niet alleen in halstarrig de
geheime regtvordering te willen behouden in strafzaken
maar sedert eeoigen tijd Voegt men er zelfs de pijubank
bij om bekentenissen aan de beschuldigden af te persen.
In hel begin (Ter maand Maart laatstleden werd een jong
meisje, met name Johanna Maria Slaats dienstmeid bij
de cchtgeoooten Lagcrmann in het dorp Wcigenau door
de marechaussée van Vcchelde aangehouden onder de be-
tichtiog dat zij eene schuuraan hare meesters toehoo-
rendehad in brand gestoken.
De komtTiandant dezer troep in plaats van de beschul
digde voor een magistraat van de regterlijke orde te doen
voerenzoo als dit alJoos in dusdanige gevallen geschiedt
ondervroeg haar zelf en daar zij volhardde in de bewering
dat zij onschuldig was riep hij een onder-officierdie op
een teeken van den kommandanl een ijzeren schroef uit
zijnen zak haalde er de dutmen van Johanna tusschen
plaatste, en de schroef toedraaide. Het meisje voortvarende
te zeggeo dal zij vreemd was aan den brand van de schuur
nam de onder-officierop het bevel van zijn overste een
laadstok cn begon op de borsten en den rug van de onge
lukkige te slaan tot dat zij door de pijn overwonnen
zich schuldig verklaarde aan de misdaad die men haar te
laslte legde.
Toen nam men de schroef van hare handen weg, men
bragt ze naar de gevangenis waar men ze met handen en
voelen aan den muur vastketende. In de talrijke verhoo-
ren die men haar deed ondergaan sloot men haar don
mond telken male dat zij iels voortbragt strekkende om
hare onschuld daar te stellen en wanneer zij er op aan
drong zoo dreigde men haar in hel kot op water en brood
te werpen. 1
De regtbank van VechiHe, oordeelend'singevolge ons
wetboek van regtevordering op het tien alleen der aclen
en in de afwezigheid der beschuldigdeverklaarde Johanna
Maria Sluats schuldig aan arglistige brandstichting in de
hoeve toehehoorende aan de eclUgenooten Laijermann
hare meestersen veroordeelde haar tot de straffe des
doods; welke yeroordeeling bevestigd werd in tweeden en
laatsten aanleg.
Bij een gelukkig toeval terwijl, de geestelijke der ge
vangenis Johanna ter dood voorbereidde hetgeen hij ons
altijd omtrent veei tien dagen duurt, werden er twee slruik-
roovers aangehouden dewelke bekenden dat zij de schuur
in brand gestoken hadden. De waarheid dezer bekentenis
door de stelligste bewijzen bestaligd zijnde werd Johanna
in vrijheid gesteld-
Een advokaat der balie van Bninswijk de lieer Eduard
Gollhard zond namens Johanna Maria Slaals een ver
zoekschrift aan de regering ten einde er aar. dit meisje
eene schadeloosstelling wierdc verleend voor de veroor -
deeling die len onregte tegen haar werd uitgesproken
VAM BIEB BK,
Br onbegrijpelijke BirfstaUrn.
(Vervolg en slot van onze vorige)
Eerst zag hij eene doffe lichtstraal uil hel onderkleed van den
onbekende komen vervolgens een lulf geopende", dievenlantaarn
door middel waarvan hij de gchecle kamer in oogenschoti w nam
toen naderde lii| de 1 nee slapers, die hij aandachlig beschouwde.
Op dit oogenbhk klopte hei barl van don jongeling zeer lievi;;
do voornemens van den vreemdeling die misschien een moorde
naar was waren een raadsel voor hem en hij daclil er een oogen-
hlik over na zich eci.sklaps op hem le werpen en den slaper te
Inilp ie roepen. Maar dacht hij dadelijk ik heb no;; gcenc be
wijzen.... l.aat ik wachten. Noglhansindien hij zag dal iL
'■'et sliep, zou li ij mij hel hart kunnen doorboren....
Misschien w»s de jongeling opgestaan zoo de geheimvolle per
soon zich niet van dc lafel vewijderd had. IIibegaf ziel» naar
een nerstuig nam iels van achter een' linnen schold en naderde
«le/i baard. Vervolgens opende de» dief onder den ruimen schoor-
sloenmanlel een klein ijzeren kasje haalde er ecu z.ak mei geld
«il, waarvan hij don klank Ir ach lie ie verdooven en sink den zak
«n cene wcitasch welke hij hij zich droegvervolgens nam hij
«oer voorziglig een' tweeden zak en vcsligde hu cn dan het oog
op do twee slapers.
- Nu is den dief eindelijk gevonden, dacht de jongeling....
En hij aarzelde niet inecr hij sprong op en met beide han
den de blaaspijp opheffende hoorde met twee doffe slagen dio
van den blaaspijp op het hoofd van don vreemdeling en die van
een ligchaam dal op den grond nederstort.
Dc jongeling'opende de dieven-lantaarn boog zich over hel gelaal
van den man dien hij had ncdergcvcld cn ceu' verschrikkelijke!!
kreet ontglipte hem.
Op dil oogenblik opende de slaper ten halve zijne oogen
naar liet op nieuw zijn hoofd in zijne handen vallen. De zoon
van don vrederegterdio bij de eerste beweging van zijn gezel
de lantaarn gesloten had opende denzelvcn op nieuw nam do
geldzakken uil de weilasch en bragt ze op hunne plaats vervol
gens sloot hij de ijzeren kast en legde den sleutel achter den tui
len schond.
Toen hij dit verrigt had nam bij hel ligchaam op zijne schou
ders en verliet zonder gerucht de kamer en de holsledo. llij
alsook voor de pijnigingen en gevangenis die rij had on
dergaan en hij bewees op de stelligste Wijze, dat er niet
alleeo geen het miuste bewijs noch begin van bewijs tegen
zijn cliënt bestond moar zelfs niet het minste gegrond ver-,
inocden van pkgtigheid.
Deze zoo billijke vraag is van de hand gewezen gewor
den en de regering heeft zich bepaald den commandant
voor veertien dagen van zijne funclien op te schorsen.
FRANKRIJK.
Madame Cis de echlgenootc van een mode
winkelier te Parijs die door verscheidene gunstige en aan
zienlijke handelsondernemingen in de aandeehn der ij/eren
spoorbaneD veel geld had gewonnen. Nog jong vurig en
eenigzins door de fortuin bedorven verloor zij sedert een
paar maanden ongemeen veel geld aan het spel. Eerst had
haar echtgenoot hare schulden zonder vele opmerkingen te
maken, betaald; maar tegen hot einde der vorige maand
zeide hij haar vlak afdat de Lansquenet eeene opene re
kening in zijne kas kon hebben. Madame C. ging niet
temin voort met spelen in weinige dagen verhieven zich
hare verliezen tot eene zeer houge som. De lieer C.
was onverbiddelijk en verklaarde dal tiij geen duit zoude
geven.
Dit verwekte groote droefheid bij de schoone speelster
want het is bekend dat de schulden aan hel spel gemaakt
in eene zekere wereld, van het hoogste gewigl zijn. Daar
zij zoo stiI mogelijk naar bare kanier was teruggekeerd',
om liareo echtgenoot niet wakker te maken en zich op
een sopha had ncdergetegd om over haren locstand na te
denkeo kwam het iisar voor als of zij een gerucht hoordé
als van een slot waarin men met een sleuicl wilde draaijen
die er ui et op paste.
Zij verzekerde zich welhaast dat dit gerucht voortkwam
uit een loiletkamertjedat zich nevens hare slaapkamer
bevond; en de staat van opgewondenheid waarin zij ver
keerde haar weinig vatbaar makende voor de vreesstond
zij met der haast op, opende de deuren bleef van verwon
dering als versteend staan toen zij den oudsten dienaar des
huizes, met eWi reeks sieutcl».' in 'zijne fiaed pogingen zag
maken om eene kas te openen waarde juwcelen van madame
C. zich gewoonlijk io bevonden.
Toen hij zyne meesteresse zag viel de ongelukkige op
zijne knieen voor haar neder.
In den naam van God riep tiij uitstort mij niet in
het verderf! Leg mij de straf op die gij verkiest, ik zal
er mij zonder aarzelen aan ouderwerpeo maar dat mijn
heer er toch niets van we te.
Eene betreurenswaardige gedachte deed zich in den geest
van madame C. op terwijl deze ongetrouwe dienaar
aldus 6prak en in hare ontsteltenis poogde zij de gedach
ten niet te verdrijven. Hoor zeide zij gij hebt mij
reeds verscheidene voorwerpen van waarde onUJoJen. Jk
had derzei ver ontvreemding aan andere oorzaken toeschrij
ven kunnen maar helgene mij heden gebleken is neemt
allen twijfel weg. Uw lot is 111 mijne handen de bagnio
verbeidt ui... Welnu t ik kan u echter vergeven.
Wat moet ik doen? Spreek madame spreekIk heb
tien duizend franks noodigantwoordde madame 6'..., en
sloeg den weg in naar de woning zijn* vadem deed zich her
kennen door den hond die aausloi.ds slil bleef en nam voor
zorgen om door de dienstboden oiel gehoord ie worden', liet ge-
lukte hem tot in de kamer zijns vaders le komen /iij ontkleedde
hel ligchaam legde het op hel bed hetwelk tediy wu& en door
af die on (stelten isseri uiigepnr viel hij in otimagt.
Toen de jongelui;; bijkwam was hel nog nacht en de kaars van
den' lanlaarn was bijna uitgebrand. Daar liet zich een gerucht
in liet bed liooren. a Vader leell gij nog riep dc ongelukkige
vadermoorder uil, naar bel bed snellendeIIij ontving geen
antwoord. Dc jongeling ontstak bsven'de cene knars keerde naar
zijn vader lerug en ziende dal bij teeltenen van leven gaf, bragt
li ij licm linlp loe zooveel ijn verbijstering hein toeliet.
Eindelijk opende de grijsaard zijne oogen Iiij liel pen poos
zijne bekommerde Llikken door do kamer guau bragt de hond
aan hel voorhoofd als iemand welke ploUolmg eene gedachte te
binnen schiet. toen keerde hij zich lol zijn zoon wiens ver
bleekt gelaat zijne necrslagliglieid le kennen gaf en wiens gohuete
houding een onuitsprekelijke wanhoop uitdrukte cn nn her
innerde hij zich het gebeorde.
- Alles is ontdekt niet waar sprak hij zich opritf/endt^
- Vadervergeef mij I vergeef mij! Ik beu het die u ge
troffen beeft
- En hel gchecle dorp weet iiu dal ik den dader der diefstal
len ben
- Nicmatid, vader! Ik alleen heb u gezien! Ik bcb u ver
moord
- O, gezegend zij den hemel die, mij straffende, de
eer van eenen onschuldige» spaari. Gij zuil geacht blijven mijn j
zoon mijne misdaad zal u niets doen verliezen 1111 althans kan
ik.gerust sterven.
- Vader vader zeg mij dat gij mij vergiffenis schenkt
- Hel is aan mij mijn arme Ei'oÉsu hoi is aan mij 11 om
vergeving le stuoekenik, die tl een ecrloozen naam op een
schavot nalaten kon. Do goddelijke reglvaardighcid is mij in lijds
voorgekomen; van haar moet gij genade voor uwen'vader afsmm-
ken. Maar mijn dood herstelt alles niet, en opdat uw naam
ongeschonden zou blijven moet er nog veel gedaan worden. He
laas moge desiraf welke de vader verdiend beell niel op hel
hoofd van den zoon ncderv.dlen. Luider eerst naar de bekend-
Icnis mijner schande; misschien zal God mij middelen tot boete
doening ingeven welke op 11 niel zullen drukken.
Sedert dertig jaren dal ik dit dorp bewoon co gedurende dc
mijn man weigert ze mij niettegenstaande den nngemeenen
voorspoed van zijnen handel. De kas is sierk maar pij
hebt een geheeleti nacht voor u en de instrumenten dio
pij in uwe handen hebt, getuigen dat gij in zulke zaken go-
schikt zijt. Indien ik bij mijne ontwaking 10,000 franken
op mijne tafel vindt, eo er niets meer dan die som in de
kas ontbreekt dan zal alles vergeten zijn ik zal aan niets
meer denken dan aan de dienst dien gij mij zult bewe
zen hebben op voorwaarde echter dat gij daarna weder
een eerlijk man zult worden.
De last was moeijelijk en gevaarlijk; maar aan den eenen
kanl was de onslrafbaarheid aan den anderen de dwang
arbeid. De ongelukkige overigens door de pligtige daden
die hij reeds bedreven had aangedreven kon niet aarzelen
hij riste zich derhalve naar de kas.
Maar de heer C. het getal zijner handelsverrigtingen
ziende vermeerderen had er aan gedacht zijn geld legen
een aanval te beveiligen; pas had de schuldige dienaar een
zijner werktuigen in het slot gestoken van het kabinet waarin
de gehlkisl stond, of eene sterke ontploffing deed zich I100-
ren en de dief stortte neder in zijne regter zijde ge—
trollen door een voorwerp dat door het mechanismus van
een slot afgeschoten was.
Hel gehcele huis was dadelijk in rep en roer, en men
kwam ter nlaatse geloopen waar hel gerucht van daan kwam.
De lieer C.was er het eerst hielp zelf den gewonden
opstaan in wiens handen hij de haken nog vond. De
commissaris van policie verwittigd zijnde, maakte een pro
ces-verbaal en ontving de verklaring van den gewonden,
die, in zijne eprste beweging, met eene stervende stem te
kennen gafhetgeen tusschen hem en zijne meesteres ge
beurd was.
In het gasthuis van Saint-Lnuis overgevoerd zijnde, is
er deze ongelukkige in een bijna hopeloozeo staat aange
komen maar het gevaar van zijn toe-tand heeft Imm niet
verhinderd in zijne verklaringen te volharden. Madame
Cdie met verontwaardiging het gezegde van dun
gewonden ontkent is hij. hare familie gaan wonen. Ove
rigens houdt de justitie zich met deze zaak herigen
indien de ongelukkige aan zijne wonden niet bezwijkt
zal zich dit zonderbare drama voor het hof van assisen
ontbinden.
De eehtgenonten Schwartz gehomn Dililschers ar-*
beidden zamen in de werkplaats va:i eenen vervaardiger
van klatergoud in de straat Faubourg St. Denis. Er
heersc.hle zelden 'vrpde in het gezin van dit jiaar want de
man was een dronkaard en de vrouw- verweet hem zulks
dikwijls. Laotst kwam Schwartz weder beschonken m de
werkplaats, en zijne vrouw deed hem deswege de bitterste
verwijtingen de man antwoordde met grofheden er volg
den bedreigingen en in een oogenblik van dronkemans
woede wierp Schwartz eene groote schaar the hem voor
de hand lag naar zijne vrouw deze had echter de bewe
ging van haren man gezien en ontdook de schaar die
ongelukkig in den hats vloog van een' werkman welke
voorovergebogen zich met zijnen arbeid onledig hield. De
hals-slagader was afgesneden en de ongelukkige eaf wei
nige minuten laler den geest. Dc bedwelming van Scliwurtz
was geweken. Als een razende gilde hij hut uit levend
twintig a ml ere welke ik in de Stad doorgelirafjl heb is hel ge
liefkoosde denkbeeld mijns levens de gcidzur.hl geweest, Ujfiig
jaren lang mnaklo die vrecsselijke drifi mij Int tien ongelukkig-
slen der mense.hcnal de pogingen die ik aanwendde, om die
onweerstaanbare inagl 'e overwinnen, ware» vruchteloost einde
lijk had ik aan alles gebrek; ik was de afhankelijkheid waarin
ik mij bevond moede; bezielt met een' woedenden haal legen
alles wal hooger rijker en meer geaehl was dan ik, vcriioi 'k
Saint-Quenlin en kwam in dil dorp. n..ar ik althans riet mem
vernederd werd daar het ge/igl van nog grooter ellende mij
wegens mijne eigene rerlrooslle.
Maar hier gelijk overal innct men dag en nacht werken
wanneer men rijkdom en achting wil verwerven, cn somiijiU wint
men tlcchls hel noodige. liet was gelukkig voor mij dat ik |nng
was en Ik kon vasten in afwachting van aan mijne praalziichl (e
kunnen voldoeo.
e Na een tienjarig verblijf in ons dorp was ik meesterknecht in
eene onzer beste fabrieken cn ik was in liet bezit van verschei
den duizend krooncn waarvan iedere hro»n mij niet weinig
zweet had gekost, tk Irad in den echt met cene ji.ichtcrsdochier
uwe moeder, welke mij een viiftien dai/endial Ir.tuken len hu
welijk bragteindelijk vormde zich het begin mi|»cr fdrliiin
door welke ik op mijne beurt een der onbeschoflstcn van de stad
wilde worden.
De gedachte aan cene misdnid en derzelver vollrekking zijn
dikwijls naauvv aau elkander verbonden. De gevaarlijkste bespie
gelingen kwamen mij slueds voor den geest.- a De beste rekening
had ik ergens gelezen a is die van eerlijk man le blijven." Die
zinspreuk mccsi mijne lens.worden, doch gewijzigd. Er zim lie
den zeide ik (ol mij zrlve die alleen eerlijk zijn om eer|i|k le
wezen: ik zal hel zijn om des le beterte kunnrn bedriegen. Na
du! ik dil grnudbeginscl voor het mijne had verklaard werd ik
een voorbeeld van maatschappelijke deugden welke van mil den
FbaNKMN van Fresnoy-le-Grand moesten maken. Twintig jaren
droeg ik dal masker; twintig jaren verloochende ik de deugd
terwijl ik veinsde baar le benachten, e» omtrent ïwee jaren - ge
leden verschafte de gcesldritt de? gemeente en hel vertrouwen van
hel bestuur mij den 'post 'dien ik bekleedde en welken mij de uit
oefening mijner machiavellistische listen vergemakkelijkte.1'
En nu, mijn zoon na u mijn hart geopenbaard t. hebben en
den sluijer van liet geheimzinnige te hebben wegg-rukl gevoel
ik dal ik ga sterven Bid God oin genade voor uwen pugelukki-fti
vader opdat wij elkander eenmaal hiernamaals mogen wederuen
J.