I
het woordenboek en dan naar de pen bad gelastbij zou geene
streak begaan hebben
Wij hebben in bet muzijkalc tijdschrift van de laaide maand
Maart, hel beloofde Panaceum, over welks geneeskundige zamen-
sielling wij in geen breedvoerig beloog willen treden met
oplettendheid gelezen hel moge wel en heilzaam zijn maar
liet schommelt en borrelt geweldighet maakt een ijsselijk
geraas zoo dat de lezer alligl in verzoeking geraakt lol een
l'üiiaceuni tegen het Pjnaceum te besluiten dat is hel geschrift
ic laten voor hetgeen bet is en bel hoogstens ter balver wege
ongelezen te lalen.
Het is verbazend nipt welk een legio nolen en aanbalingeo
de geachte schrijver te velde trekt om het leger zijner redekave
lingen te steunen en te dekken ooslerschc en weslersche wijs-
beid worde!) lol dit edel a Joe] in aanspraak genomen.
Nil is hel zeer naluurli|k dal bij bet gispen hekelen
berispen beoordeolen recenseren en voornamelijk bij het
verachten en verguizen van een kunstwerk hoofdzakelijk wan
neer tijgers er op tuk zijn en helzelve mei hunne
«•jrongen bedreigen den een of ander het knnsibloed in
de aderen konkl en die een nf ander, door gevoel voor de
belecdigde kunst aangespoord als voorvechler van hel gehekeld
gegispte "bcrispslo beoordeelde, gerecenseerde, verachte, ver
guisde of aan de sprongen van woeste tijgers blootgestelde
productlegen de gezonde of zieke kritiek in het s'rijdpcrk
treedt j minr dal iniMi niet alleen even als Pyomaliox op zijn eigen
scheppingswerk veilicfd, in rijen persoon van leder trekt, dit
behoort onder de zeldzaamheden. Hel masker van Axonihus ware
bier verreweg verkieselijker geweest, dan ecno veel te verre
gedrevene i|vcr voor eene misluk Ie coni|iirilie.
Indien do geachte schrijver van het Panaceum zich slechts de
moeite getroost in de biographicn der allerberoemdste
in po n
slcn i
•lie mislukt i
i letterhelden de voortbrengselen op te spore
n daarbij bedenkt dal di
don weg volgende door ZEd. ingeslagen tegen stad en land
Imt harnas moesten hebben aangetrokken dan icker zou bij troost
in eigen verdiensten geput, gezwegen, en eene vernieuwde
veellijt gelukkigere vlugl naar den top van den muzijkalcn lleli-
uon gewaagd hebben.
Hier bl.|fl nog altijd de vraag voor welke ziekte het P.ina-
retim dient is hul een algemeen geneesmiddel legen leclijkc
jiiiizijk-ouverluren misgeslagen; wiens gehoorzenuwen, ooit
nf immer door dit euvel worden aangetast, raden wij als
probation est goede wolkatoen aan.
Wordt het Panaceum legen iiaamloozc of onbekookte kritiek
voorgeschreven alweder mis; brullende leeuwen kunt gij
eerder temmen dan deze kritiek lol zwijgen brengen uw
Panaceum tegen deze hydra beleokent zooveel, als eene erwt in
«l-n brouwketelals een grein rhubaibcr tegen eene verjaarde
obstructie. Vervaardig op nieuw eene leclijke ouverture en liet
ondier verheft weder liet hoofd cn geeft u slof tol ergernis.
Maar naamlnozc kritiek is ook kritiek en kan soms wel
tegen dezulke opwegen welke met den naam baars zaïnen-
slellers voor liet oog der lezers verschijnt. Naaini/r6re/i ken
schetst rucl altijd onjuistheid van beoordeeling terwijl het
niet zelden blijkt dat de naamlcekcning meer vrijmoedigheid
soms wel eens verwatenheid, dan goede denkbeelden smaak en
kermis verraadt.
De P»nssen de Fidelio, Pastorale, lleroica etc. van Beethoven
de Kurynnlhe van Wkbbr Mozabts Zauberflöle en Don Juan
zijp mede door naainloozc of onbekookte kritiek verguisd lirnsl
und Kroude deelt helaas in hetzelfde lol waar had de kritiek
veolligt gelijk en waar had zij zeker ongelijk Wij durven
liicr den staf niet breken liet zijn de hccrcn componisten,
■waarin zich tevens de hooge bekwaamheden der redacteurs ver-
eenigen en hunne correspondenten welker reglbank daartoe de
eenige eo hooge bevoegdheid heeft.
Een tntizijk-sluk voornamelijk eene sinfonie of ouverture wordt
niet alleen voor den orchcslmeesterdip en léle repirêe de
partitie nagluurt of voor den contra-punclist maar zoo wel
voor ingewijden en mindere kenners als oningewijden vervaar
digd. Wanneer hel bij een goede uitvoering treft bevalt
of eenvoudig gezegd, wanneer hef plaisir doet, dan heeft de
productie genoegzaam den lauwerkroon behaalt. Ulijfl men over
bet algemeen koud en ongevoelig bij de voordragl en zegt
alleen de een of andere wijsneus wij begrijpen liet neg niet
dan helpen geen Pan.iccums ter wereld, ingepakt. Dezelfde
regel geldt evenzeer een muzijk- als een dichtstuk.
Ernst und Freude is onder directie van Kuveratii te Utrecht
uitgevoerd. Wij waren gisteren in de gelegenheid l>ij een
onzer kunstbroeders welke deze uitvoering, in de sociëteit
nevens de diergaade bijwoonde deswege berigten in te win
nen en volgens dezelve kunnen wij gemoedelijk verzekeren
dat de te Utrecht getrokkene wissel toenmaals geen daverend
(iccucil te beurt gevallen is. De wissel is vervolgens Ie 's Hage
onder liet geleide van den vermaarden Lbbeck geëndosseerd
wij waren builen slaat eenige berigten in te winnen wegens
bot effect hetwelk zij loon veroorzaakt heeft.
Wal de uitvoering te Rotterdam op liet concert Euriditio
Mu si co betreft, srliroomen wij niet te beamen dat na de gehou-
dene repetitie, bij vele voorname meesters, de grootste apathie
is opgekomen om van de uilvoering verschoond Ie zijn welke
apathie van de verwondering ging verzeid wegens Ifel opvoeren
van hel stuk bij een concert, hetwelk steeds zijn motto cruditio
musico beeft gehandhaafd.
Goede instrumentale muzijk met originaliteit schoonklank
wel geïnstrumenteerd van pit en kern voorzien wekt bij hel
orch -si van Erudilio Musico strijk- en blanslusl op; en hoezeer
bel den schrijver van het Panaceum behaagt de zoogenaamde
urbaniteit van hetzelve, beneden de Haagsclic muzijk-kapel
Ic stellen (geen wonder), is het echter ontegenzeggelijk, dat
wegens HBbeoordeeling van musikalc kunst-gewrochten heeren
kapellislen beneden den trap van onafhankelijkheid slaan
waarop de leden van hel Rotterdamsclie orchesl onbeschroomd
hunne gevoelens mogen uitbrengen.
Sedert de oprigting van E. M. door de heeren AIiiiileiv-
tei.d Tocrs en Gvsz viel ons de eer, eenei niet onbeduidende
het orchesl te beurt. Wij hebben ons aan Ernii (i)
und Freude" niet vergast de confreres
publiek in liet geheel niet. De alt-partij boezemde vei velinf
de fluit had slechte tooucnde contrabas kon de nolen-n
zijner slem niet volgen dewijl hij in tweestrijd was met
gamma van zijn instrument, ook had hij hier cn daar uu
met de eerste viool, tiet is waar, wij behoorden het stul
zipie vaart, karakter, melodie harmonie, accoorden over
gen, modulation etc., op den voel Ie volgen, en dusdoendi
reden op te geven en begrijpelijk te maken, welke den
der ouverture hebben berokkend inderdaad eene morijc
ondankbare taak doch wij I)
elite
partitie niet ei
grootste deel van
Indien de sclirij
de meciiing van verie het
troepen om di
hel orchesl-personeel.
hel Panaceum ons ooit of iminer
Kurion die in geene der Ie mor de
directie van instrumentaal mn/ijk berekend was den handschoen
toewerp 1, of eene gereglelijke actie legen ons instelt, dan toepi
gefoosle zich de schrijverdat de ouvprinre ofschoi
getrokken. Ie \s Graven liage geëndosseerd, evenwel t<
zonder acceptatie is gebleven. I
.clien
chl
u te Uli
Rotterdam
s. E.
MENGELINGEN.
«Traur und Freude
legcu elkander ovei
ing klinkt niet wel a Ernst vnd Schcrz
a Ernst und Freude" staan hier niul goed
Dc Schot in Parijs.
Verwig van onze vorige.)
Uit de fraai ingp/igte loges der galerij voor den adel
welke volgens het gebruik dier dagen in het speelhuis
was overzag men de hoofdstraat van Parijs welke toen
reeds eene uitgestrekte en schoone wandelplaats vormde.
0'* koele westewinti die van de rivierzijde overwoeivcr-
frischte de glooijende aangeziglen der spelers, doch voerde
niet het geringste gedrnisch met zich alhoewel zij wisten
dal de gardes zich reeds op luinne posten bevonden en j
als tijgers in hunne schuilplaats loerden om zich des te
zekerder en verwoeder op hunnen buit te kunnen wer
pen. In weerwil der schijnbare stille heerschte in de stad
een lichtdat niet veel voor het daglicht onder deed
want elk vensier was, van de straat tot de bovenste ver
dieping, met vonkelende fakkels verlicht en op elke ver
dieping hingen groote lantaarns, in den frisschen stroom
der nachtlucht heen en weder te zweven. Het was een
heerlijk schouwspel maar tevens een schouwspel welks
schoonheid eenen pijnlijken, onnatuurlijken indruk maakle.
Elke spleet in den tnuurneer, elke verdieping in liet
plaveisel was even duidelijk te zien op de schilderijen der I
Vlaamsche school maar het scheen als of deze ongewone
glans door eene betoovering ontstaan was en geen men-
schelijk wezen was er ergens te zien niet eer. afgedwaalde
bond verlevendigde de wonderbare woestijn. Kort na het
aanbreken van den nacht was alles stil en donker gewor
den zelfs nog vroeger dan gewoonlijk de bedrijven en
verlustigingen pleegden op te houden maar nu daar
alles in diepe rust verzonken lagpleinen en straten
ledig schenen hadden onzigthnre handen de hoofdstad in
eene lichtz.ee gehuld zonder dat eene gapende menigte
getuige hiervan geweest was. Lang en nadenkend be
schouwde C.iTflABt.vA dit looneelhare zintuigeninge
spannen door de angstige verwachting van -hetgeen aldra
gebeuren zou vingen gretig alles op wal nopens het
al of niet gelukken van den aanslag eenig licht kon geven.
Terwijl zij zoo stond en luisterde bespeurde Karf.l
wiens onderzoekende blik van lijd tol tijd op zijne moeder
gevestigd wasaan de plotselinge rilling die door hare
leden voer en den strengen blik van haar gelaatdat het
oogenblik gekomen wasen het was ook werkelijk zoo.
Oj» het oogenblik dat alle hare leden beefden had de
hamer der klok zich het eerst opgehpven. Niets had zij
gezien, niets had zij gehoord, wat haar het uur ver
kondigde maar zij wist zij voelde heteer de naaste
ademtogtdie hare borst deed rijzen over hare lippen
weder ware weggestroomd, zou de klok beginnen, don
morgen in te luiden en zij klonk 1
Schrikkelijk dreunde de eerste klokslag van de kerk St.
Germain a l' Auxerre in haar bevend hart maar eer de
klank verstierfplantte een tweede en derde het toeken
der verwoesting voorttot dat tjisschen de zware slagen
het luiden van honderd klokken van verre en nabij
werd cehoord. Diar drong nu een schot met een dof
gekraak door het klokkengelui eene volle lading volgde
daarop vernam men een langluid geschreeuw van vrou
wen en weldra vermengde zich het wilde gehuil der
wreede soldaten met het Kletteren der wapenen het ge
steun gesmeek en rip. vervloekingen der sl.igtolTers. Waar
lijk zoo iets op aarde een beeld kan genoemd worden
dier plaatswaar 's Hemels grimmigheden zich aan den
zondaar zullen openbaren het was Parijs op dien duivel-
schen morgen toen Christenen hunne broeders versloegen
met eene woede, die de vervolgingen in de eeuwen des
Heidendoms beschaamde.
H *t is geschied riep Catfiarina zegevierend in dc
handen klappende. De Heer heeft zich verheven en de
vijanden worden vernield 1"
Eindelijk hen ik koningschreeuwde de knaap, wiens
bezorgdheid voor de uitgelatene blijdschap plaats gemaakt
had. «Dappere Guise! Edele CosciusGelukkig is de
vorstdie zich op zulke dienaren als gij zijtberoemen
mag
Naauwelijks had hij deze woorden gesproken, of hpt
nader bij komend geschreeutf loonde dat hel rumoer het
paleis naderde. De koning wierp zijn raket neder
sprong aan de zijde zijner moeder en sloeg, toen bij di n
moord zijner onschuldige onderdanen zag de armen in een
met een blik, een' Nero ten volle waardig. Eerst zag
men eenige ongeltikkigcn dan eens alleen dan hij geheele
hoopen langs de verlichte stralenmoeders cn dochters
ernstige mannen met onbevreesde harten cn gerimpelde
voorhoofden hooglipjaarde grijsaards iret zwakke lig-
chamen en sneeuwwitte lokken en eindelijk bevende en
weenende kinderen. Pjn zag men geheele massa's met
de wanhoopt» het ons vlugtende als schapen voor hunne
slagters zonder te weten waarheen en de lucht niet
hunne angstkreten vervullende. Acblpr hen schitterde het
zwaard van den bloeddorstige!) Guise en zijne onverbid
delijke handlangers voor hen stonden de gesloten poorten
van het paleis vanboven, rondom, van alle zijden van elk
dak uit elk venster der verlichte huizen volgde schok
op schok en velde de vlugtplingen hoopsgewijze ter neder.
«Spoedig! spoedig mijn musket!" schreeuwde de onge
duldige Karel die op het gezigt van bloed woedend werd
als een hongerige wolfdie zijn deel begeert van den
buit. Sla dood sla dood 1" schreeuwde hij nog luider
toen hij den meêdoogenloozen hertog gewaar werd die
met christelijk bloed bevlekt van de sporen tot den pluim
op z'jnen hoed. de bandelooze Italianen der lijfwacht nog
meer aanvuurde en zich niet schaamde zijn eigen zwaard
tot deze slasting te leencn SIa dood sla dood 1 dappere
Guise sla dood laat niemand ontkomen."
Voor de vensters der Louvre was eene kleine ruimte
welke door middel van een ijzeren traliewerk van de straat
gescheiden was. Bij het eprste rumoer had een aantal
ongelukkigen naar deze plaats den loevlugt genomen
roeenende dat zij in de onmiddelijke nabijheid hunnes
konings, eene gewijde vrijplaats zouden vinden. Hier,
van alle zijden ingeslotenen weerloos door hel hevig
gedrang kon het zwaard der moordenaren zich eenen
langzame» inaar zekeren weg door hun midden banen.
Door het traliewerk voor hunne vijanden op de straat
beveiligd hadden zij zich vergeefs gevleid hier ten minste
voor het oogenblik in veiligheid Ie zijn zij rekenden
op «lat spreekwoord maar al te vaak als een leugenach
tig woord bevondenwaar het aangezigt eens koninss
verschijnt daar is genade! Wie maalt hunnen doods
angst toen zij zagen dat hij tot welke zij om penarie opza
gen, het vuurroer op zijne onderdanen riglte torn zij gevoel
den dal ieder schot een' van hen meedoosenloos velde
cn de kogel van de hand hunnes wettigen koniiigs nooit
di szelfs doelhet hart eens vrcedzamen burgers miste.
ONPARTIJDIGHEID.
Een jonkertje dat graag hield van voeren en wel na
m.iar nooit voor elf ure 's ochlends de grensscheiding van
zijne go'rdijnen dorst over te trekken werd daarover eens
(luchtig aangesproken. Hij verdedigde zich aldus Ik hen
eiken morgen bezig raad in te nemen ijver en gezond
heid rude» mij op te staan sliiimorïuclit en lodderen
stil te blijven liggen en zij geven mij hunne redenen op
in het breede pro en contra. Ik hen dan wel verplipt
strikt onpartijdig te werk te gaan en met geduld aan te
hooren wat van beide zijden wordt aangevoerd en som
wijlen wordt de zaak zeer lang en met veel warmte
bepleit700ilat het diner op tafel staateer er een eind
aan komt."
Nieuw uitgekomen Moeken.
i feeslloglcil van
Dr. Wap Gedenkboek der inhuldigio
M. Willem II
Proeve eoner beknopte beschrijving van Naaldwijk
H.
der
doi
.erg
Bclnopii- beschrijving van Amsterdam van hare gebouwen en
instellingen o óo
Zakboekje voor leden van verschillende collcgicn en besluren
Advocalen Procureurs Notarissen en andere Ambtenaren in
de provincie N. Holland en de sled Amsterdam rncde ingerigl
lol koopmans cn huishoudelijk gebmik voor Ai3 11,711
Losse gedachten. Eene bijdrage tol uitbreiding van den volks
geest in Limburg 0 o 55
Iets over ile Nedcrlandsche marine door F. E. O. o o 35
Naamlijst der R. C. Pastoors Zendelingen en RappolUncn welke
in hel begin des jaars j 843 in bediening zijn o 5o
Koninklijke besluiten betreffende de Oprigting cn organisatie
van de Akademie te Delft u o óo
Handleiding voor het onderrigt in de veldverschansing ten dienste
van onderofficieren en korporaals a 0.20
G. W. Scharlau de tuberculueze longtering a 3 -to
J. C. Spikier en J. Heemskerk A1. Handleiding lol de sludic
der oudheid naar de nieuwste lloogdiiilsche Handboeken
gevolgd te. deel a 4.60
A. G. van Capcllc Commenlalio de Rogibus et Antiquit.ilihus
C. G. Addison geschiedenis der Teinpeldichlcr*uil het Kngchcl»
veitnald door Mr. C. J. Zweert*, ie deel n 5 2a
O von Corvin Wïersbitzky Dc tachtigjarige oorlog der Ne--
derlanders tegen de Spaauschc ovcrheersching ic. deel, met
Lotgevallen, opkomst, bloei, Irapsvvijzc achteruitgang, verval
en denkelijke toekomst des Turkschen' rijks, door Mr. D. Rl.
de Supcrville 0.9c
Geschiedkundige beschrijving der stad Amsterdam sedert hare wor
ding tol op den tegenwoordigen lijd door C. van der Vijver
en anderen met platen ie afl. o.5o
ADVERTENTIEN.
«a. Sï U E» A E Bï
Vlissingen in de Wolstraat Zicrikzee in «Ie Pnslstraat
zijn te bekomen verschillende soorten van LAKENS,
H1LLARD LAKEN SATINS en LAINESBUCKINGS,
DUFFELS, CASTOR1ENS. BA TLA KENS BA A IJ EN en
oen nieuw assortiment ZOMER BROEK STOFFEN ZIJ
DEN en andere VESTENSTOFFEN BEVERTIENS en
BOMEZIJNENMERINOSSEN en diverse soorl. n van
ORLEANS ALPACA etc. te veel om te melden.
ZEETIJDINGEN.
VLISSINGEN den 23. April. Sedert den 22 dezer ziju a
roede gekomen.
Voor Antwerpen bestemd
The George J. Forgood Bristol tarwe; Vione W
Ncw-Caslle stukgoed l'Adéle A. Cornelisse» Rio-.
kof lij Les deux Fières j. Barliey Havre de Grace u
hout de vrouw Bouwraa B H. Dekker SlrnnUund
Johann Daniel J. Bartel* Rordeaux wijn de M.'
Rhodin Rio-Janeiro, koffij Einiglbeden II N Branch
zich, rogge; Alida G. IC Jonker, Koningsbergen, taiv
mannel J. E. Ounen Einbdcn haver.
Voor Gend bestemd
Gezina Wilhelm II. J. Top Sobhcts boekweit.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen cn van ilea
1 hoiii ij-
Da ut-
e fUI—
gei
'ild.
Jan tin;
Ingeborg Carolina A. Frocnsegeard Ncw-Caslli
lina J de Groot, Koppenhagen Aliua J. AL
de Alalia, C. Froese Alcmcl Aïinn .1. Zeil,
dore II. Kcntrock Alemel Archibald, P. Lange
Sophia, L. Blindeman, AlemelAnna Cathorina II
Avontuur, die Frude II. Nissen, Avontuur, Providence
ker Havanna Nnulilius It Kenneth Liverpool Ft
Sanerlni Wolgnsl Olga J. Thaxicr Havanna alle
do jonge Caroline, F. Roskamp, schors, Dublin Th
J. Breekon vlas, flullj La AlalvineP. Croixzink
dc Grace.
Van Gend gezeild
Ettina P. J. Luchtsuiker Hamburg.
Van Brussel gezeild
Dc Alaria II. J. Brouwer, ballast Liverpool
Pojiken
.1. Sik-
Te Vlissingen, tij A. W. VAX BIEREN.