VLIS
benevens de troep paaiden, verpletterd zijn gewerden.
Gelukkig heeft geen ongeluk plaats gehad de muur
bleef onbeschadigd, en de planken en balken-even bruik
baar als te voren." {(Jlr. C.)
GEUS NGDE BERIGTEN.
Een onbekend jongeling van 11 iz jnre» u op liel 1 door
bet ij» gevallen en verdronken. -- Dc beer PJcle,r Huijdckoper
js benoemd lol burgemeester van-Aioslerdam. De slraatwegc.x
jn Overijssel zijn voor alle vrachtwagens mei meer dan boo poiul
gebdeu ci diligences voor weer dan 9 personen gesloten. 80
Bjan schaatsenrijders heeft le Dokkum naar den prijs gedongeü.
Degeneraal Lavalle is bij vergissing doodgeschoten (U. li-
s1s2.) Een Harderwijker schipper beert manslag geplce pl aan
cene vrouw tc Anist. -- Bevallen le 's Gravenliago v-«n een ünd
ynet 2 halzen 2 hoofden, 4 armen 2 horrelvoeten Ralliarina van
Aoort, geb. Kok. -- Verw'Acht ecue fransche vertaling van Vondels
fi'ijjfirecht met platei) (J. de la Ko. i4-) Een uitgaaf in 4lo
van Tollens N. Zenabla met 4o afbeeldingen. ln kandahnr
«ijn 100 Engelschen st'ak gehouwen. Hel embonpoint van bannij
Elssler begint te slinken. De officieren van gezondheid zullen
yoorlaan een vergelijkend examen ondergaan alvorens in rang op
Ie klimmen. Tc Greifswald is een genootschap ontdekt om jonge
lieden qon de militaire uienst le onttrekken, zijnde reeds 1S jaren
met vrqcht werkzaam geweest. Uitgevonden ecue schuil dis
men toegevouwen kan dragen en die nooit zinkt. De vrijmet
selaarsloge te Brussel laat 1200 brooden aan de armen uildeelen.
Te KoUiDg'jam heeft een jongman uil pure liefde zijn meisje
met drie tuesslekcn vermoord omdat hij haar niet huwen mogt.
- Tc Amsterdam is eene vrouw hare g4» verjaardag vierende ovar-
leden. - Bij G onlngcn is cenc diligence door 5 roovers aange
houden die echter met bebloede koppen op ,de vlugt zijn geslagen.
Den 3 Febr. zal f-apia Reigersbergen verkocht worden.
mengelingen.
esc assjis.
Onder 'dezen titel is te Parijs een staatkundig werk
yan den heer Victor Hugo in twee deelen verschenen.
De schrijver behandelt daarin hoofdzakelijk de beide vraag
stukken die de aandacht van Europa op het einde van
1840 ?oo zeer gespannpp J hebben het verzwelgen van
Turkije door Rusland en het verzwelgen van Spanje door
Engeland. Allerbelangwekkendst zijn de denkbeelden des
schrijvers omtrent de punten van vergelijk die zich tus
schen Turkije en Ruslanden Spanje en Engeland op
doen alsmede omtrent den hoogst bijzondereu aard der
volken van het Noorden en omtrent het zonderlinge
hoe het despotismus en de volks-regering die beide ui
tersten der regeringstelsels steeds tot dezelfde uitkomsten
leiden.
Om eenig denkbeeld van den aard vao dit werk, te ge-
yn heeft het Journal des Débals er dezer dagen eenlge
paragrafen uit medegedeeld en wij vermeeneti ook onzen
lezers geone opdienst te doen met hun de volgende ver
taling daarvan aan te bieden.
G, Alvorens verder te gaan gevoelen wij ons gedrongen
te verklaren dat dit niets anders isdan een kool en
etnstig nazoeken der geschiedenis. Hij die deze rogèls
Jer neder schrijftbeseft den haat die er van volk lol
voljtden afkeer, die cr van stam tot stam en de blinde
Vooringenomenheid die pr voor nationale zeilen kunnen
^eglaanhij verschoont dezelve, doch zonder in de-
gplve te deelen. Nietsvan hetgeen men gelezen
Jieeftniets van hetgeen men nog verder zal lezen bevat
penp verfoeijingdie op dc volken van welke de schrijver
gewaagt, zou kunnen nederkomen. De schrijver moge
somwijlen de regeringen laken de natiën nimmer. Ove-*
qlgempeo zijn de natiën hetgeen zij bchooren te we
zen 1 de wortel van het goede bestaat bij dezelve. Ho!
Qpperwezen doet dien wortel zich ontwikkelen en vruchten
dragen. De vier natiën welker beschrijving het hier
^etreftzullen der beschaving uitstekende diensten bewij
zen, van den dag af, dat zij het algemeen belang dor
menschelijkheid als hun eigen bijzonder belang zullen gaan
beschouwen. Spanje is vermaard Engeland is magtig.
Rusland ep zelfs Turkije bevatten ettelijke der beste zaad
korrels van de toekomst.
Nog dit vermeenen wij hierby te moeten verklaren
Jn onze volstrek^|W8#«jikelijkheid V3n geest strekken
wij, hetgeen/wij/Yan dé^egeringon zeggen, geenszins
Jot de vorstin qiti' Nièt^ is tegenwoordig, gemakkelijker,
^jan van op Me, worsléft'r'ie- sm.jlen. Vorsten te beleedigen
js zijne vleiïerij naar; elder^^jJten en op zulk eene wijze
te Yteijen wi&n liét'da'bJci^Wsij in het verhevene, of in
fiet lage is een (v^rwijt^inelwelk hy die dit schrijft
piet van zich behoeft "'at te weren hij irovoelt zich vrij en
hij is vrij omdat hij zich de kraclit^^ilLe'fifc^-pniwaar
liet voegtte prijzen wie hem prijzenswaardig schijnt
al ware het een Vorst. Hij zegt het derhalve luid en iqet
volle overtuiging nimmer en juist dit bewijst het uitmun-
teode van onze ëeijw niminer om het even welk tijdperk
der geschiedenis njen ook. tot punt van vergelijking met het
onze geliete te stellen, zijn en de Vorsten en de volken
zoo goed geweest als zij thans zijn,
f.Jen l.-achle derhalve niet in het geschiedkundig onder
zoek aan hetwelk de schrijver zich hier overleverteelti
ge toepassing te vindendie beleedigend zou zijn hetzij
voor de eer der kroonen hetzij voor die der natiën; er
is cr geone in gelegen. Het i& bovenal een wijsgeerig en
bespiegelend werk. IJet zijn algemeene daadzaken niets
meer. De schrijver heeft geen gal in zijn gemoed. Hij
verbeidt in vroomheid de toekomst der tnensshheid. Hij
vcsligd zijne hoop op de Vorsten en zijn vertrouwen op
j de volken.
7. Dit eens vooral gezegd zoo laat ons voortgaan
met ons onderzoek der gelijkenissen tusschen de beidé Rij
ken die het \erledene hebben verschrikt, en de Leide
Rijken die het tegenwoordige bezorgd doen zijn.
E<-rste gelijkenis. In den Turk is iels van den Tartaar
en bij den Rus is dil hetzelfde geval. De geest der volken
behoudt steeds iets van derzclver oorsprong. De Turken
zonen der Tartaren zijn de mannen van het Noorden j
die Azia doorgc-lrokken van den Zuidkant in Europa bin- j
nengedrongen zijn.
Napoleon zei de te St. Helena: Schraap den Rus en de
Tartaar zal zich doen zien,. Hetgene hij van den Rus
heeft gezegtkan men evenzeer van den Turk zeggen.
De eigenlijk gezegde man van het Noorden is steeds de
zelfde bij zekere het klimaat eigene en noodlottige tijd
perken verlaat hij de pool en vertoont hij zich aan de
Zuidelijke volken daarna keert hij terugmaar na verloop
van twee duizend jaret) verschijnt hij op nieuw en de ge
schiedenis hervindt hem juist zoo alszij hem gelaten had.
Ziehier eene beschrijving van hem die ons op ditoogen
blik onder bet oog is liggende, o Het is de wezenlijke
meoscli in staat van barbaarschheid. Zijne gedrongen lede
maten zijn korte, dikke hals, iets, ik weet niet wat,
afgrijselijks over zijn gansche ligchaam verspreid geven
hem liet aanzien van een wangedrocht op twee beenen
of van die gro\elijk als menschelijkefiguren gebeeldhouwde
pilaren waaraan de leuningen der trappen gehecht zijn.
Hij is volkomen wild. Als het moet, weet hij alle vuur
te ontberen ook. zelfs tot bereiding van zijn voedsel, {f'j
leeft van wortelen en van vleesch onder den zadel van
zijn paard gekooktofbeter gezegd tot den staat van
bederf overgegaan. Hij begeeft zich onder geen dak dan
voor zoo ver hij volstrekt niet anders kan. Van huizen
heeft hijeenen afkeer, als of het graven waren. Hij ga3t
over berg en dal, hij draaft steeds voort on heeft van kinds
been of geleerd hongerdorst en koude te verduren.
Zijne klecding is op het hoofd eene dikke ruige muts,
en vvollo omslag om den buik, twee bokkenvellen aan de
dijén en op don rug een mantel van aan eert gehechte
raltenvi'ikn. Te voet te,vechten, zon hom onmogelijk
zijn. Zijne, mot groote laarzen bezwaarde beenen, zijn
ongeschikt om te gaan en houden hem als aan den zadel
genageld, zoo da_t hij slechts een wezen uitmaakt met zijn
paard hetwelk vlug en sterk maar klein en leelijk is-
Hij leeft tc paard hij handelt te paard hij koopt pn
verkropt te paard hij eet en drinkt te paard hij slaapt
en droomt tc paard.
Hij spit de aarde nietbij bouwt de velden niet
wat eene pleeg is is hem onbekend. Hij is altijd zwer
vend als zocht hij een vaderland cenen haard. Vraagj
gij hem van waar hij iszoo zal hij niet weten welk
antwoord tc geven. Heden is hij hier maar gisteren wag
bij daar ginder is hij opgevoed maar verder weg is hij
geboren.
<i Dij het aanvangen van den strijd slaakt hij eenen vree-
selijken oorlogskreet hij valt aan slaat, verdwijnt cn
kamt terug met de snelheid des bliksem^. De aange
taste legerplaats is in een oogwenk door hem vermecsterd
en geplunderd. Van bijna vecht hij met de sabel, van
verre met eene lange lar.s, waarvan de punt zeer kunstig
aan den stok is gehecht."
Ziedaar den man van het Noorden. Door wicn in welk
tijdperk en naar wiep, is hij aldus beschreven Voorzeker
in 1814 dooreenig verschrikt schrijyer van den Monileur
naar den Kozak tijdens dat Frankrijk moest buigen.
-Neen, die beschrijving is door Ammianus Marcelunus en
Jordan naar den Hun gemaakt in 375ten tijde van den
val van Rome. Er zijn vijftien honderd jaren verloo-
pen de figuur is weder verschenenen het portret is
nog gelijkend. Vopgen wij in "liet voorbijgaan hierbij
dat de Hunnen van 375 even als de Kozakken van 1814
van de grenzen van China kwamen.
Dc man van liet Zuiden verandertneemt eene andere
gedaante eu ontwikkelt zicli.bij bloeitdraagt vruclitei^
sterft cn herleeft even als de planten. Do man van bel
Noorden is eeuwig als de sneeuw.
Tweede gelijkenis: ln Rusland even als in Turkije, is
niets de stellige eigendom van wie het ook zij niets wordt
geheel ten volle bezeten niets is noodwendig erfelijk. Do
Rus kan even als de Turk op Itooger wil of luim zijn'
postzijn' rangzijn' stand zijne vrijheid zijn good
zijn' adeldom ja zelfs zijn'- naam verliezen. Alles behoort
aan den Vorst, eren gelijk volgens nog zottere cn nog
gevaarlyker hersensschimmen die men te vergeefs zal po
gen aan den Franschen geest op te dringen alles aan do
gemeenschap zou belmoren. Opmerkelijk, en wij maken
er de alloenlieerscbers aandachtig op om het te overpein
zen is de daadzaak dat het eigen van het despotismus
hierin beslaat van alles gelijk tc maken. Het despotis
mus doet de gelijkheid under zich ontstaan. Hoe vollediger
het despotismus, hoe vollediger ook de gelijkheid. Den
opstand uitgezonderd die buiten den regel ligt bestaat
er ip Rusland evenmin als in Turkije iets, hetwelk eigen
kracht bezit om eenigen tegenstand te bicden. Een Rus
sisch prins wordt even gemakkelijk vernietigd als een
pacha. De prins kan even goed als de pacha tot gemcen
soldaat worden verlaagd en in het leger nicls anders m.cer
wezen dan dc nul waarvan een korporaal het cijfer is.
Een Russisch prins wordt daargesteld even als een pac
ha. Een sjouwerman wordt Meiiemeu-Ali een koksjongen
wordt Mgnzikopf, Die gelijkheid die wij hier doen opmer
ken zonder dezelve tc beoortfeelen klimt zelfs op tot den
jroon in Turkije vcreenigt zij zich steeds in Rusland
somwijlen met denzelven. Eene slavin wordt sultane een
dienstmeisje is Czarin geworden.
Het despotismus, even als de volksregering haten alle
natuurlijke en maatschappelijke uitstekendheden In den
oorlog dien het dezelve aandoetdeinst het even min als
de andere terug voor gruwelen die der maatschappij zelve
het hoofd afslaan. Voor hetzelve zijn er geen mannen
van vernuft. Thomas Moore weegt in de schaal van Hen
drik Tudor niet zwaarderdan Bailly in de schaal van
Mar at. Voor hetzelve bestaan er geenc gekroonde hoofden.
Maria Stuart weegt in de schaal van Elisabeth niet
zwaarder dan Lodev\|jk XVI in die van Uogescierre.
Het, perste wat ons tref?, wanneer wij Rusland met
Turkije vergelijken, is eeno gelijkenis; het-eerste wat ons
treftwanneer wij Engeland met Spanje vergelijken is een
verschil. I11 Spanje is het koningschap onbepaald in Enge
land Is het beperkt.
Wanneer men er over nadenktkomt men lot deze
zonderlinge slotsom dat dit verschil cene gelijkenis doet
ontstaan. Het overdreven e Yan het koningschap voert
met betrekking tot het koninklijk gc7.ag en hetzelve slechls
uit dit oogpunt beschouwend tot dezelfde uitkomst als het
overdreyen coiistitutionalisiiius ln beide gevallen wordt de
Koning weggecijferd^, Hel vervolg hierna.)
®p. n.
zeetijdingen.
VLISSINGliN den 22 J.nniarij. Sedert den 20 deier zijn
alhier lor reede (jekomon
Voor Antwerper) hesteifid
Marie AntoinetteI'. ticketKlipzout Le Constant; T. dc
Cosier klipzout; Aniphjtrilo C. Biehcch boomwol, alle van
Liverpooj.
C©»'s*e»p©ut3£ailie.
liet artikol ^elockcnd C. S. O. zal geplaatst worden; ook dal
van II. li.
Hel stuk van L. uil A. leggen wij ter zijde men zorgc voor
goeden slijt en vermijde alle hatelijkheden.
aoverteniten.
•j- -j- -j- Er zijn VERLOREN te Vlissingen Zaturdag
namiddag den 22 Junuarij 1842, tusschen Viet
en Vijf ure22 STUKS COUPONS 2'^ pCl.
Werkplijkc Schuld te weten
18 Stuks a f 12 37^No. 392GG tot G839739
39833 tot 3G 40788 tot 797, Administratie Ketwirl
en Yoombergen 4 stuks a f 1,23%, No. 2477, G952
Administratie Kctwich en Voombcrg No. 624, Adminh
tratie D'caporbus No. 1975Administratie Pluijm en
Rocker.
De vinder wordt verzocht dezelve terug tc brengen
bij den Boekverkooper Z. DE BUISONJÉzullenilt]
dezelve in billijkheid worden beloond,
j Een ieder wordt verzocht dezelve Coupons niet
i befaling aan te nemen alzoo daarvan de noodige aangiflj
is geschiedt.
I
"Je Ylissiogen bij A. W. VAN BIEREN,
De uitgave dc/.er
zich bi) alle Oockhai»;
in<;e/.on
r
Veel wordt cr thani
.■de Israëlitische aangele
^drukken wegens de 1'
juitoefening dier eere- u
igevoelens deswege en
;de kaste der piëtisten o'
hunne gevoelens doormi
'fil door onafhankelijke
eene laakbare wijze,
"letteren J. d. I'.vrien
jezwaard aan de kerk;
fgende en gelijk dc
'tot bereiking xan hun 1
om in wijdloopige mulei
te treden of te wedet
';»tecl»ts oppervlakkig een;
«ieder juist oortleele. 1
'het bestaande slaafs vt
zij zij verlangen dat
,'aan eene reeds tot bede!
j.kern voor zich honden
lof zij wel of niet verst,
Ivertaald kunnen worde
^elkanderhet oor verd<:
1 'fwurden dat in tie kcrl
Imonien om die aan de
Yoodat dc behoeftige
■godsdienstig is door d
Idenook in de kerk
•.zitten; dat de vrouwely
te bezoekenen slechts
borkn volstaatvan w
waarde kenten hoe
onderwijs dat zij ontvi'
gorswaarvan velen
zij zeggen de treffend)
gone opera voordrag;
piëtisten yoddeloozen
meerdere decentie won
eene doeltreffende, t
door den Rabbijn word.
cn door elkander gebr;
ivotli ophoude dat de
hunne aanneming, mee
dag leggen en dat qg
'mar;.lelijke gotlsdiensli
jE'i nu inig ieder onbe'
iwettige en tot hpil
'ischen wel nitgekrete
>•"1 0 11 daardoor de 2
dienst te uudennijneri
gaiileiding om een gesel
E rw. hoer Heutzfkld
pul der tweedragt tus
fco kliensttusschen
|a,t ik nog een uittrek;
piiof aan de Israëlitisch
'.do vrienden van liet w
/•pligl-n.tig. o bekend
V ken.wording van gen,
sie] onze WelEarw. en
gevonden heeftom t
kerkeiiraads ónmiddö
van Eeredk'/ist ip te
v Hoofd-Commissie ten
hoofdzakelijk zegt
beleid schroom ik
epr>te van alle is
gumie veraiideringou
0G0I door zijnen die
ieene uit twee d
■Mlelijke v\et welke
eerste even Geilde
»»is. Er ktinnen.«b
ne veranderingen
geuite Rabbijnen bev
der kerkitra'den die
irodsgelearde kunde
de der geestelijk he ii
»lninnér leeken verw
lijkheden bezig houc
"(leringen of vorbctc
"kunneo gcene verb
