Van het Westelijk oorlogstooneel.
Van hst Oostelijk oorlogstooneel.
Op Zee
De strijd om Le Sars.
Vliegeraanvallen in Belgie,
Transportschip met
Fransche en Servische troepen
getorpedeerd.
Duitsche torpedeeringen bij de
Amerikaansche kust.
aanvallen, waarschijnlijk met, verkennings
doeleinden ondernomen, die werden afgeslagen.
Dan volgt de mededeeling in de verschillende
berichten, dat de artiilerievoorbereiding is
gevolgd door den krachtigen aanval, die naar
liet Duitsche bericht zegt, wel niet tot de
doorbraak heeft geleid, maar opnieuw de
Fransche en Engelsche linie heeft vooruit ge
bracht.
Engelsche aanval, die volgens het En
gelsche bericht het hevigst was tusschen
Gueudecourt en Le Sars, heeft geleid tot be
zetting van Le Sars door de Engelscben, ter
wijl verder ten o. van die plaats de Engelscben
vooruitgingen aan den weg Courcelette War-
lencourt, en ten w. er van bij Gueudecourt.
De Franschen drongen vooruit bij Lesboeufs
en Morval en bezetten nieuwe stellingen ten
w. van Sailly Sallisel.
Daarmede is in het noordelijk deel van het
aanvalsfront de linie weer wat vooruitgebracht
en verkort, terwijl tevens de bedreiging voor
Le Transloy werd vergroot. De Engelschen
hebben nu stellingen ten n.w de Franschen
ten z. en z.o. van dit dorp.
Door de nieuwe terreinwinsten, zegt een
beschrijving van het gevecht in de »Timesc,
zijn de Engelschen nu op een plek op het
Albert-plateau gekomen, waar zij het vrije
uitzicht hebben op het voor hen liggende
gebied.
De toestand is nu dus zoo, dat de Engelschen
het voor hunne linies gelegen gebied beheer-
schen en daardoor nog beter dan tot dusver,
elke beweging in dat gebied kunnen gade
slaan, waardoor hunne positie dus in waarde
is toegenomen.
Bij Bouchavesnes schijnen de Franschen
hunne positie nog wat te hebben uitgebreid
bij heuvel 130, die zij trouwens reeds op
26 September reeds in bezit hadden, even
als zij reeds op dien datum de stellingen
bezet hadden ten oosten van den weg Bapau-
me Péronne, en ten o. van den weg Bou
chavesnes - Cléry.
Ten z. van de Somme, aan weerszijden van
Vermandovillers, werden de Fransche aanval
len door het Duitsche vuur afgeslagen.
Aan het oostelijk front was Vrijdag nog
gevochten aan de Zlota Lipa en bij BrzezaDy,
doch zonder veel succes voor de Russen, daar
hunne aanvallen werden, afgeslagen. Sedert
berichten de Duitsche, Oosteurijksche en Rus
sische legercommuniqués eenstemmig Er valt
niets belangrijks mede te deelen.
In Zevenburgen zijn de Roemeensche troe
pen over het geheele front op den terugtocht.
Het Roemeensche legerbericht zegt dan ook
daar de vjand in de streek Fogaras Vladeni
met groote overmacht aanviel, trokken de
Roemeensche troepen terug. De Duitsche en
Oostenr jksche berichten geven nadere bijzon
derheden daaroverNadat de Roemeniërs uit
de streek van Parajd en bij Reps en Krihal-
ma waren teruggeslagen, zoodat zij over de
Alt en de Homorod moesten terugtrekken, en
de vlucht nemen in het Geisterwoud, werden
zij ook daar door de oprukkende Duitsch-
Oostenrijksche troepen achtervo'gd en verder
in de richting van de grens gedreven.
De Oostenrijksch-Hongaarsche troepen zijn
reeds weder Kronstadt (Brasso) binnengerukt;
Szekely Udvarhely (Oderhellen) werd door de
llongaarsche cavalerie genomen, en op alle
punten rukken de Roemeniërs uit Zevenburgen
naar hunne grenspassen terug, bevreesd, dat
die wellicht ook door cavalerie en rijdende
artillerie bezet zullen worden, waardoor hun
terugtochtswegen zouden worden afgesneden.
Op enkele punten moeten zij wel tot tegen
aanvallen overgaan, om zich de dicht opdrin
gende vervolgers van het lijf te houden, die
ten zuiden van Hötzing (Hatszèg) het grens
gebergte, de Siglen, reeds bezet hebben.
Slechts bij Orsova, ten n. van den Donau,
aan de IJzeren Poort, in Hongarije, hebben
de Roemeniërs hunne stellingen nog kunnen
behouden doch ook daar wordt door de
Oostenrijksch Hongaarsche troepen terrein
gewonnen.
Worden dus de Roemeensche invallers in
Zevenburgen geleidelijk weder teruggedreven,
in de Dobroedsja is de strijd nog zeer wissel
vallig. Von Mackensen seinde Zaterdag, dat
eenige vijandelijke aanvallen tusschen den
Donau en de Zwarte Zee werden afgeslagen
het Bulgaarsche bericht duidt de plaats dier
aanvallen in de lijn Kawabala Perdeli, en
meldt dat de Russisch-Roemeensche troepen
met verlies naar hunne loopgraven werden
teruggedreven het Russische legerbericht
meldt daarentegen, dat de Russen Karabaka
en Bessault met de daartusschen liggende
hoogten bezet hebben en de vijandelijke tegen
aanvallen afsloegen.
Aan het Macedonische front zijn het vooral
de Serviërs, die in den strijd om hun vader-
landsch gebied weder te bereiken, zich krachtig
inspannen, en door hun herhaalde aanvallen
pogen de Bulgaren te verdrijven uit het door
dezen bezette gebied aan de Brod en tusschen
Fiorina en het Presba meer. Die aanvallen,
door krachtige artillerie-actie ingeleid, hebben
op enkele punten geleid tot successen voor
de Servische aanvallers. Wel werden pogingen,
ondernomen langs den spoorweg Fiorina
Monastir, om dien verbindingsweg in bezit
te krijgen, afgeslagen, maar ten n. van Pojar,
werden Bulgaarsche stellingen genomen en
in de zuidelijke hellingen van de Dobropoelje
Pianina, een zeer sterke grens-barrière, ten
noordeu van de Brod gelegen, hebben de Ser
viërs vasten voet gekregen. Zij zijn daardoor
weder meer de Servische grens genaderd. Doch
de Servische pogingen om bij Dobravan de
Tsjerna over te trekken werden door de Bul
garen afgeslagen.
Tusschen dit gebied en de Vadar, aan het
Doiran-meer, aan de Belasica Pianina en aan
de Stroema is de toestand weinig veranderd.
Aan de Stroema deden de Bulgaren hevige
tegenaanvallen tegen de door de Engelschen
bezette stelling tusschen Jenikeuj en Netolyen
zij werden echter door de Engelschen afge
slagen. Enkele dorpen ir. de streek tusschen
de rivier en den spoorweg Demir-Hissar-L
Seres werden nog door de Engelschen bezet.
PARIJS, 9 October (Havas.) Communiqué
van hedenmiddag. Gedurende den nacht was
de toestand aan het Fransche front aan de
Somme kalm. Ten n. der rivier wederzj'dscbe
beschieting, ten z., in de streek van Roye,
beschoten de Duitschers zeer hevig de Fran
sche stellingen. De Fransche artillerie beant
woordde dit vuur
Overigens niets meldenswaardigs.
LONDEN, 9 Oct. (Reuter.) Sir Douglas
Hai^ seintWij gingen vooruit en vestigden
posten ten o. van Le Sars, in de richting der
hoogte van Warlencourf.
LONDEN, 9 Oct (Reuter.) Rapport van
veldmaarschalk Haig Op verschillende pun-
van het front ten noorden van de Ancre de
den wij met succes gasaanvallen. De vijand
antwoordde daarop slechts zwakjes. Onze pa
trouilles konden de loopgraven binnendringen
en gevangenen maken.
In de buurt van Neuville St. Vaasl en Loos
voerden de Engelsche verschillende kleine
aanvallen uit. Bij al deze gelegenheden dron
gen de Engelschen de loopgraven van den
vijand binnen, brachten hem. verliezen toe en
markten gevangenea. Drie machinegeweerstel
lingen werden vernield en er werd belangrijke
schade toegebracht aan de vijandelijke loop
graven.
Ifi
BERLIJN, 9 Oct. (W. B.) Officieel. Legec-
prins Albrecht van Wurtenberg: Nabij de
kust, ten z. van Yperen en op het front van
de legergroep-prins Rupprecht van Beieren
in Artois heerscht K.M. ging verloren.
Legergroep-Prins Rupprecht: De geweldige
slag aan de Somme duurt voort. Nog meer
dan gisteren dreven onze vijanden hunne po
gingen op, doch te ontzettender is voor hen
de zware, vernietigende nederlaag, die de in
fanterie en de artillerie van het leger-von
Below hun toebiachten. Niet de kleinste
loopgraaf over een front van 25 K.M. ging
verloren.
Met bijzondere heftigheid stormden Fran
schen en Engelschen, kort achter eikaar, zon
der rekening te houden met hun buitenue-
1
wone verliezen, tusschen Gueudecourt en
Bouchavesnes. De troepen der generaals Von
Böhn en Von Garnier sloegen deze Aanvallen
geheel af.
Bij Le Sars namen wij, bij het zuiveren
van een door Engelschen bezette strook, 90
man gevangen en maakten wij 7 mitrailleurs
buit.
De artilleriestrgd bereikte ook ten n. van
de Ancre en op enkele plaatsen ten z. van
de Somme, aan beide zijden van Vermando
villers, een groote hevigheid.
Legergroep-Duitscbe kroonprinsBelang
rijke Duitsche mijnontploffingen in de Argon
nen vernielden Fransche loopgraven groote
uitgebreidheid.
Ten oosten van de Maas nam het weder-
zijdsch vuur van tijd tot tijd in hevigheid
toe.
De uiterste inspanning wordt ook van onze
vliegers verlangd, voor het waarnemen der
artillerie bij de vliegtochten hiervoor werden
buitengewone diensten bewezen. De zware
taak van den waarnemingsvlieger is slechts
te vervullen als c(e gevechtsvliegers den vijand
verwijderd houden. Bij de hiervoor noodige,
nog nooit bereikte aantallen vluchten waren
vele voor ons met succes bekroond. Wij
verloren in September 20 vliegtuigen in lucht
gevechten, een vliegtuig wordt vermist.
De verliezen der Franschen en Engelschen
bedragen in luchtgevechten 97, door afweer
geschut 25, en door onvrijwillige landing 7,
in het geheel 129. De verliezen zijn geljjk
verdeeld over ons en over het vjjandeljjk
LONDEN, 9 Oct. (Reuters 's bijz. diensl)
»Reuter's correspoudent bij bet Engelsche leger
aan de Somme zegt, dat de strijd om le Sais
grootendeels een gevecht in den blinde was.
Het ellendige weder dat verschillende dagen
duurde, belette luchtwaarnemingen, zoodat dn
sterkte der strijdkrachten en der nieuwe ver
dedigingswerken niet nauwkeurig kon worden
vastgesteld.
De Engelsche troepen stieten op een gioot
aantal pas aangelegde en krachtig verdedigde
loopgraven, tengevolge waarvan hun opmarsch
uit de richting van Eaucourt zeer werd be
lemmerd, maar eeae strijdmacht kwam uit het
zuiden krachtig en snel oprukken to: zij den
hollen weg, die halverwege door het dorp
loopt bereikte. Hier bood de vijand hevigeu
tegenstand en had een langdurig gpveckt van
man tegen man plaats. De gevangenen ver
klaarden, dat de Engelschen als tijgers vochten
en dat zij nooit zulk een woesten aanval hadden
bijgewoond. Er werden in het dorp dritho- derd
gevangenen gemaakt, waarbij een pvenredig
aantal officieren. Tot de verdedigers behoorde
ook een bataillo mariniers.
Welk groot voordeel onze i.ieuwe beheer-
schende posities opleveren bleek Zaterdag jl.
toen waargenomen werd dat de vijand twee
maal troepen voor een aanval bijeen biacbt.
De artillerie concentreerde onmiddellijk het
vuur op de vijand. Deze verdween daarop
I
Onlang3 hebben Engelsche en Fransche vlie
gers militaire depóts te Smt-Andries bij Brug
ge met bommen bestookt.
't Was elf uur 's avond, toen eensklaps bet
alarmsignaal door Brugge klonk. Er was een
eskader in aantocht. Zoeklichten werkten en
scheurden de duisternis. De afweerkanounen wer
den op de vliegers gericht. Plotseling boorde
men snel achter elkander hevige slagpn. Een
kwartier buiten de stad vielen bommen. Toen
werd alles stil. De vliegers wareo verdwenen.
Een gedeelte van het eskader vloog door naar
Gent.
Eenigen tijd later reden de ambulancewagens
naar de Normaalschool in de St. Jorisstraat,
nu ambulance. Hoeveel Duitschers gedood en
gewond werden is nooit bekend geweest Tra
gisch is het, dat het bombardement ook Bel
gen trof. Niemand werd gedood, maar eenige
burgers werden zwaar gekwetst, n.l. vrouw
Alice Somers, Michel Somers eo Alfred So-
mers.
Den volgenden dag werd er druk gearbeid
op St. Andries. De militaire scbade meet aan
zienlijk geweest zijn. De Duit cbers zijn over
het algemeen zeer bevreesd voor de bomaan
slagen der geallieerden, nu de raids voortdu
ren en soms verscheidenen malen op een dag
worden uitgevoerd.
BERLIJN, 9 Oct. (W. B.) Officieel. Front
prins Leopold van Beieren Tegen een deel
van het onlangs aangevallen front ten w. van
Loezk herhaalden de Russen gisteren hunne
aanvallen. Zij hadden nergens succes en leden
weder groote verliezen. Qok hier leden de
vijanden een bloedige nederlaag.
Ten Z O. van Brzezany werden Russische
aanvallen afgeslagen.
Front-aartshertog Karl In de Karpathen
brachten wij onze stellingen door verrassend
vooruitrukkend aan de Baba— Loedowa vooruit
en verdedigden onze terreinwinst in bloedige
gevechten.
WEENEN, 9 Oct. (W. B.) Officieel') Le
gergroep van aartshertog Karl In het Lu-
dowa gebied veroverden Duitsche bataillons
een hoogte aan den Pantser-pas. Een aanval
van den vijand werd afgeslagen.
Front van prins Leopold v. Beieren Op
de stellingen tusschen Swinioechy en Kisielin
werden gisteren door de Russen opnieuw krach
tige aanvallen gedaan. Aan weerszijde van
Latoertsy werden zij drie a vier maal herhaald.
Alle aanvallen mislukten. De vijand leed
zware verliezen.
PETROGRAD, 9 Oct. (P. T. A In de
rith'ing Wladimir Wolvnsk, in de streek van
Zatoertfy, Sjelwof en Boebnof, duren de ver
woede gevechten voort.
Op eenige plaatsen braken de Russische
troepen door de vijandelijke linies en versterk
ten daarna de veroverde stellingen.
Ten oosten van Brzezany ging de vijand
tot den aanval over in de streek ten zuiden
van Sjebalin, hij werd echter door het vuur
der Russen en na een verwoed bajonetgevecht
afgeslagen. De Russen namen hier een voor-
schoven Oostenrjksche loopgraaf.
Den 4den Oct. naderden verkenners van een
der Russische regimenten aan de Bistritza in
de buurt van het dorp Dzwinistsji beimeljk
een vijandeljke loopgraaf en drongen daar
binnen, nadat zj ontdekt hadden dat zj niet
voorzien was van draad versperringen. Zjdach-
de vjjanden onverhoeds te overvallen, maar
deze, die sterker in aantal waren, omsingelden
de verkenners en namen er acht met een
luitenant gevangen.
Een compagnie, die uitgezonden was om de
verkenners te ontzetten, kun uiet tot hen door-
diingen en moest terugtrekken. Volgens een
gevangen Oostenrjksch officier hadden de ver
kenners zich niet overgegeven, maar tot den
laatsten man gestreden.
PARIJS, 9 Oct. (Havas.) De paketboot Gallia,
die ongeveer 2000 Fransche en Servische sol
daten vervoerde, is op 4 dezer door een duik
boot in den grond geboord. Het aantal geredde
manschappen bedraagt totdusver 1862.
PARIJS, 9 Oct. (Reuter.) De paketboot
Gallia was een hulpkruiser, gebezigd voor
het vervoer van troepen. De torpedo bracht
een ontploffing in de munitie teweeg en ver
nielde onmiddelljk de inrichting voor draad-
looze telegrafie, waardoor het schip afgesloten
was van de buitenwereld. Den volgenden dag
werden vlotten en booten met schipbreukelin
gen opgemerkt door een Franschen kruiser,
die terstond patroeljevaartuigen naar het ter
rein ontbood. De reddingsbooten bereikten de
Zuidkust van Sardinië.
LONDEN 9 Oct. Uit New-York wordt ge
meld, dat negen stoomschepen waaronder een
Nederlandsch, ean de Amerikaansche kust zijn
getorpedeerd door een Duitsciien onderzeeër.
Het Nederlandsch schip is de Blommers Ijkt
van de Holland-Ameiiknlj i, die met een la
ding regeeririgsgrami op weg was naar Rot
terdam.
Een der andere schepen, de »Stefano«, had
een aantal Amerikanen aan boord, volgens
sommigen 100 volgens anderen 40.
Er zijn geen menschen omgekomen, dank
zij de hulp van een Amerikaanscben torpedo
jager, d ie een groot aantal schipbreukelingen
redde.
Volgens sommies berichten waren er drie
Duitsche onderzeeërs
President Wilson wacht in spatming de amb
telijke belichten af.
NEWPORT, 6 Oct. (Reuter.) liet lichtschip
van Nantucket, rapporteerd, dat negen schepen
zjn in den grond geboord.
Er zjn drie duikbooten aan het werk. Het
passagiersschip Stephano was volgens het
zeggen van officieren van de Stephano aange
vallen door de U. 61.
LONDEN, 6 Oct. (Reuter.) Lloyd's meent,
dat het Engelsche stoomschip Jupiter (2124
ton) in den grond is geboord.
BOSTON, 9 Oct. (Reuter.) Het Engelsche
stoomschip Kingston is in den grond geboord.
Een Ameiikaansche torpedo-jager heeft de
bemanning gered.
Een andere torpedojager redde de beman
ning van de Westpiont. De Stefano had tus
schen de 80 en 90 passagiers, meerendeels
toeristen, aan boord, die uit Newfoundland
naar New-York terugkeerden.
PARIJS, 9 Oct. (Reuter.) Het Noorscbe s s.
Reshan is door eeu Duitsche duikboot tot
zinken gebracht. De bemanning is gered. Het
Engelsche s.s. Sidonia is eveneens in den
grond geboord.
NEWPORT, 9 Oct. (Reuter. Part.) De be
manningen en passagiers van de stoomschepen
die gisteren door de rondstroopende duikboot
zjn in den grond geboord, zjn naar bekend
is - allen gered, behalve voor zoover het de
bemanning van de Kingston betreft. Inzake
dit laatste geval dient echter gemeld, dat thans
torpedojagers op weg zjn Boston en Newport,
met overlevenden aan boord aan een schip,
dat wellicht de Kingstonian is, waaromtrent
men geen tjding had. en waarnaar torpedo
jagers zochten. Er staat geen schip, dat King
ston heet, in de registers ingeschreven.
De U 53, die Zaterdag uit Newport was
vertrokken, ontmoette Zondagochtend vroeg
net Amerikaansche s.s. Kansas, 't welk, nadat
het zjn papieren had laten onderzoeken, mocht,
doorstoomen. Om zes uur ontmoette de duik
boot de Stratbdene, en nadat de opvarenden
in de booten waren gegaan, werd het schip
getorpedeerd.
Om kwart voor twaalf viel de Westpiont
aan de duikboot ten prooi.
Hierop volgde de Stephano, die om halfvjf
's middags, met passagiers, o. w. Amerikanen,
aan boord, werd aangehouden. Men neemt aan,
dat het schip van tevoren was gewaarschuwd
dat het zou worden getorpedeerd, want alle
opvarenden zjn veilig van boord afgekomen
en later door een torpedojager opgepikt. Gis
teravond laat was de Stephano nog drijvende j
maar het schip had zware averjj.
