BliNNENLAND.
UIT Q2TZE OMuEVÜTG.
beide zijden van den spoorweg naar Slonirn.
Op de wegen van Luzk naar Rofno is de
toestand on v e ran d erd
In de lijn Dübno Kremenez bezetten wij
nieuwe stellingen aan de Ikwa en Boven-Goryn.
In Galicië bij Tarnopol behaalden wij "op
7 Sept een groot succes op de Duitschers.
De derde gardedivisie en de 48ste reservedie
visie, verstrekt metjeen Oostenrijksche brigade,
benevens talrijke zware en lichte artilleri-,
bereidden zich volgens aanwijzingen van krijgs
gevangenen sinds eenige dagen krachtig voor
voor een beslissenden aanval. Deze werd
vastgesteld op 8 Sept.
Den vijand vóórkomend, namen onze troe
pen het offensief en na een verbitterd ge
vecht aan de Daljonkarivier werden de Duit
schers tegen den avond van 7 Sept. volkomen
verslagen. Aan het einde van het gevecht
ontwikkelde de vijand volgens de mededeelingen
der troepen een buitengewoon hevig artüle-
rievuur. Alleen de onmogelijkheid om dat
vuur op gelijke wijze te beantwoorden belette
ons het verkregen succes uit te breiden.
De Duitschers verloren, behalve zeer vele
dooden en gewonden ruim 200 officieren en
8000 man krijgsgevangenen. Wij veroverden
30 kanonnen, waarvan 14 van groot kaliber,
benevens vele mitrailleurs en ander oorlogs
materiaal. (In het Duitsche legerbericht van
8 Sept. wordt deze nederlaag een verzinsel
genoemd. R.-H.)
Na een korte vervolging bezetten onze
troepen de oorspronkelijke stellingen aan den
Sereth.
Nadat de Tsaar het rapport had ontvangen
over de aan den vijand toegebrachte nederlaag,
gaf hij bevel aan onze dappere troepen zijn
vreugde en erkentelijkheid te bewijzen over
het behaalde succes en over de den vijand
toegebrachte zware verliezen.
Zuidelijker bij Trembool wierpen wij den
vijand op 7 Sept. uit een reeks dorpen wij
maakten daarbij ruim 40 officieren en onge
veer 2500 man krijgsgevangenen, terwijl wij
drie kanonnen en tien mitrallieurs buitmaakten.
Tusschen den linkeroever van den Dnjester
en den Beneden Sereth gingen de Oostenrijkers
op 7 Sept. over tot het offensief bij het dorp
Voniatyntze. Door flankaanvallen van een onzer
bataljons werd het vijandelijk offensief tot staan
gebracht wij maakten elf officieren krijgs
gevangen en ruim duizend man met mitiailleurs.
De geslaagde terugtocht van onze legers
uit hun moeilijke positie in de vooruitgeschoven
Weichselstelling, omsingeld door den vijand,
begint zich kenbaar te maken, voorloopig door
partieele successen.
BERLIJN, 9 Sept (Wolff.) Officieel bericht
uit het groote hoofdkwartier:
Legergroep von Hindenburg. Van de Oost
zee tot ten Oosten van Olita is de toestand
niet noemenswaard veranderd. Tusschen Jeziorv
en de Njemen biedt de vijand bardnekkigen
tegenstand. Onze troepen naderen Skidel (ten
O.Z.O. van Grodno).
Ten Zuiden van de Njemen heeft de vijand
zich aan een nederlaag onttrokken door den
terugtocht achter de Selwjanka (linker-zijrivier
van de Njemen). Op den Wes'elijken oever
handhaven zich nog slechts achterhoeden. De
legergroep heeft 3550 gevangenen gemaakt
en tien machinegeweren vermeesterd.
Legergroep Leopold van Beieren Ook deze
legergroep heeft de Selwjanka op veie plaatsen
onder gevechten met de vijandelijke achter
hoeden bereikt. Ten Zuiden van Rozana is de
overgang over de Rozanka geforceerd. De
Oostenrijksch-Hongaarsche troepen rukken
voort door het boseh ten Noordwesten van
Selez (feu Oosten van Pruzany).
Legergroep von Mackensen. Bij Cbomsk
hebben wij op den Noordelijken oever van de
Jasiolda vasten voet gekregen. Door ons op
rukken naar het Noorden tot den aftocht ge
dwongen, heeft de vijand de stellingen "bij
Bereza-Kartuska ontruimd. Tusschen Spo-
rowskiesce en het Dniepr Boegkanaal hebben
we verder terrein gewonnen.
Op het Zuidbostelijk gevechtsterrein is ten
Zuiden van Ostrow de over de Sereth vooruit-
driugende vijand op zijn rechtervleugel terug
geworpen.
W EENEN, 9 Sept.. (Wolff.) Officieel bericht
uit het groote hoofdkwartier:
Ons offensief in Wolhynië maakt goeden
voortgang. Gisteren is het Russische front ten
Noorden van Olyka doorbroken en Dubno, de
tweede vesting van den Wolbynischen vesting
driehoek, genomen. Gistermiddag is Oosten
rijksche landweer en kavallerie de stad binnen
getrokken. De stroomopwaarts (Dubno ligt
aan de Ikwa) liggende sperforten zijn in ons
bezit.
Het leger van generaal Boehm Ermoli is
tot den bovenloop van de Ikwa en over Nowo
Aliksiniec (op de rijksgrens, ten O.N.O. van
Zaloske) doorgedrongen.
De Russische strijdkrachten die in de streek
ten Westen van Trembowla over de Sereth
waren getrokken, zijg voor 't grootste déél
weer over de rivier teruggeworj)en. In de ge
vechten. hebben Duitsche garde-bataljons, onder
hevel van kolonel von Leg, met goed gevolg
iugegrepr n.
Aan deu benedenloop van de Sereth en aan
de Dnjestr is het betrekkelijk rustig gebleven.
Bij de gisteren gemelde verovering der vijan
delijke stellingen van Nowo Siolka en Zosti wo-
kowa heeft in de gevechten te voet ruiterij
onder bevel van luitenant-veldmaarschalk von
Brudermann een belangrijk aan deel gehad.
Van de in het stroomgebied der Jasiolda
strijdende Oostenrijksch-Hongaarsche troepen
hebben afdeelingen de streek van Michqlin
(ten Zuiden van Rozany) bereikt.
ITALIË,
iialiaansch legerbericht,
ROME, 8 Sepf. (Reuter.) (Co mmuniqué.)
Artilleriegevecht in het Val Genova en het
Val Avisio.
In Cadore gingen wij tot het offensief over
in de geheele zone van den Monte Croce-pas
tot Comelico. Wij bezetten verscheiden stel
lingen, maar ten gevolge van de krachtige
verdediging van deu vijand werd de aanval
gestaakt.
Vijandelijke vliegtuigen brachten een bezoek
aan de streek van de Beneden-lsonzo en
wierpen daar 3i bommen, echter zonder
schade aan jte richten. De vijand, die terug
gedreven werd, wierp op den terugtocht bom
men, door welke drie soldaten gedood werden.
Generaal Joffee aan het front.
De Italiaansche pers bespreekt in geest
driftige artikelende aanwezigheid van den
Eranscheu opperbevelhebber aan het Itali
aansche front.
Ge bladen wijzen erop, dat de Fransche
regeering op deze wijze het bezoek beant
woordt van generaal Porro aan Frankrijk,
maar voegen daaraan toe, dat het gezag'en
de positie van generaal Joff're aan dat be
zoek een karakter verleent, dat het meer
doet ziju dan een gewone beleefdheid. Niet
tegenstaande de aanwezigheid van generaal
Joliie in frankrijk van het grootste gewicht
is, heeft de generalissimus toch persoonlijk
met de Italiaansche autoriteiten van gedachten
willen wisselen.
De »Giornale d'Italia spreekt o a. de hoop
en het vertrouwen uit, dat de legers, die voor
de vrijheid van Europa strijden, den noodigen
samenhang zuilen bezitten, welke de waarborg
is voor de eindoverwinning.
Naar ons van betrouwbare zijde wordt
meegedeeld is de regeering voornemens op 27
Sept. de prijzen van bloem en meel te ver
lagen. In verband hiermede zullen ook de
maximumprijzen voor brood een verlaging
ondergaan.
Naar wij vernemen heeft H. M. de
Koningin het besehermvronwschap aanvaard
over liet onlangs tot stand gekomen Neder-
landsch steuncomité in het buurtschap Luik
en door een belangrijke bijdrage blijk gegeven
van hare belangstelling in den arbeid van dit
comité onder het groote aantal behoeftige
Nederlanders in het buurtschap Luik.
Sluiting zitting Staten-generaal.
Bij Kon. besluit van 6 dezer is bepaald
Art. 1. De tegenwoordige zitting der Staten-
Generaal zal worden gesloten op Zaterdag
18 September 1915, des namiddags te drie uur.
Art. 2. Onze minister van binnenlandscfia
zaken wordt gemachtigd zich op het in art.
1 vermelde tijdstip te begeven riaar de ver
gadering der Staten-Generaal, ten einde in
een vereenigde vergadering der beide Kamers,
de zitting in Onzen naam te sluiten.
(St.ct.)
Vlaggen op Koninginnedag.
Naar aanleiding van het nietvlaggen van
wege het gemeentebestuur op den verjaardag
der Koningin heeft de gemeenteraad van
Zaandam met tien tegen negen stemmen een
motie van een der vrijzinnige leden, waarbij
B. en W. werden uitgenoodigd voortaan op
den verjaardag van het regeerend hoofd van
den staat te vlaggen, verworpen. Tegen alle
socialisten, voor de niet-sociaal-democratische
leden.
In de Donderdag gehouden vergadering
van den gemeenteraad alhier, was de heer Donze
afwezig wegens ziekte.
Door den secretaris ter vergadering binnen
geleid, worden door den Voorzitter geïnstal
leerd de herkozen en nieuw gekozen leden
van den gemeenteraad. De heeren De Jager,
De Bruijne, Nolson en Van Hasselt legden
de vereischte eeden af terwijl dhr. Van Nes
de beloften aflegde en nemen daarna zitting.
De Voorzitter wenscht hen geluk met hunne
benoeming en voegt bij een woord van wel
kom den wensch, dat het hun gegeven mogen
zijn de arbeid, die hun op de schouder wordt
gelegd, onder den zegen des Heeren in het
welbegrepen belang der gemeente, met lust
en kracht te verrichten. Aan de aftredende
leden dhrn. Wieland, Moggré en De Feijter
weidde de Voorz. eenige waardeerende woorden.
De notuleu der vorige vergadering worden
zonder aanmerking goedgekeurd
Aangehouden worden tot bij de behandeling
van de gemeentebegrootingde begrooting
van de Kamer van Koophandel voor 1910"
een adres van mejufv. Adr. Koene om herzie
ning harer jaarwedde voor het schoonhouden
van het gemeentehuis wegens belangrijke
uitbreiding harer werkzaamheden een idem
van den ambtenaar J. A. Koene; een idem
van de vereeniging »Ue Vereenigde Hands-
werkslieden betreffende subsidie en een idem
van de vereeniging »Hulp in Noodt, eveneens
betreffende subsidie.
oor kennisgeving worden aangenomen het
bericht van de Gemeentelijke Arbeidsbeurs
betreffende de indeeling van het bestuur;
missive van Ged. Staten houdende goedkeuring
van het suppl. kohier van den Hoofd. Omslag
en idem houdende goedkeuring van het raads
besluit tot verkoop van gemeentegrond aan
Dekker.
Aangeboden wordt de rekening der ge
meente over 1914, aanvankelijk sluitendeniet
een goed slot van 1906,07, daarvan is met
goedkeuring van deu raad reeds 1300 ver
bruikt, zoodat het werkelijk goed slot thans
606,07 bedraagt.
Door den Voorz. wordt aangewezen tot lid
v*n de Commissie voor het nazien der reke
ning, dhr. De Jager zulks in plaat» van
dhr. J. de Feijter.
Nog wordt aangeboden de begrooting voor
1916.
lot onderwijzer bij het herhalingsonderwijs
wordt met alg. st. benoemd dhr. P. J. Eijke.
Op voorstel van B. en W. wordt besloten
ook dit jaar de kermis niet te laten doorgaan.
Aan B. en W. wordt machtiging verleend
de boouien staande op de afgegraven dijk
achter 11, B. b. en verder, ter gelegener tijd
te verkoopen.
Eveneens wordt machtiging verleend voor
het verkoopen van oude bazaltsteen.
Verder wordt besloten het tractement van
den nog steeds in militairen dienst zijnden
agent van politie Annot onder de andere
agenten en den Inspecteur gelijkelijk te ver
deden.
Goedgekeurd wordt een voorstel tot wijziging
der verordening regelende de jaarwedden dei-
onderwijzers.
liet betreft een regeling als onderwijzers
in militairen dienst komen.
Eveneens wordt goedgekeurd een wijziging
der begrooting 1915.
Ingetrokken wordt de benoeming van Dr
Middelberg als buitengewoon leeraar. Deze
intrekking heeft geen wijziging in deze zaak,
maar moet geschieden omdat B. en W. de
buitengewone leeraren moeten aanwijzen.
Op het verzoek van den aannemer van rijks
werken aan de Oosthaven wordt toegestaan op
gemeentegrond tijdelijk een keet te plaatsen
tegen een betaling van 10.
Toegestaan wordt een verzoek van de
Kegeering om de gemeentelijke arbeidsbeurs
te vergunnen als district-arbeidsbeurs op te
treden.
Door het aftreden als lid van den raad is
een vacature ontstaan in de commissie uit den
raad, toegevoegd ter controle bij het steun
comité.
Dhr. D. Scheele wordt met 7 st. daartoe
benoemd, nadat er driemaal voor gestemd was
Bij de rondvraag zegt dhr. Van Borssum
W aalkes, dat het hem spijt, nu de kermis niet
wordt gehouden, niet iets anders in de plaats
komt. Er is een groot deel der bevolking, dat,
al is het nu direct geen kermis, toch eens
willen uitgaan.
Dhr. Dees merkt op, dat hetgeen dhr. Van
Borssum VVaalkes bedoelt, niet bij den'raad
behoort, zelfs niet bij B. en VV., maar bij den
Burgemeester.
De Voorz. zegt daarop, dat door de ver
eeniging van koffiehuishouders te Ter Neuzen
een adres is ingekomen om inplaats van de
kermis een volksfeest van 3 dagen te houden.
Het gaat evenwel niet aan, dat B. en W. een
feest inrichten, maar vraagt of de raad soms
een commissie wil aanwijzen voor dit doel.
Het kan ook zoo dat uit de burgerij een com
missie wordt gevormd om een feest in te
richten. Hij vindt het evenwel jammer, dat
dergelijke feesten worden bedorveu door dans
muziek. Het is hem echter met de Pinkster
dagen gebleken, dat als er geen dansmuziek
is, de herrie en rumoer op straat nog veel
grooter is.
Dhr. D. Scheele merkt op, dat het ver
zoek om inplaats van de kermis iets anders
te geven alleen komt van de herbergiers.
Hij hoopt dat de burgemeester daarvoor geen
toestemming zal geven. Het is niet in het
belang der gemeente en niet in overeenstem
ming met ernst van deze tijden.
De Voorz. zegt, dat uit het gesprokenede
belanghebbenden kunnen zien, hoe de raad
er over denkt.
Dhr. Lensen vraagt of van de Directie van
van de Zeeuwsch-Vlaamscbe tramwegmaat
schappij nog geen antwoord is ontvangen be
treffende de bezwaren van den raad tegen de
vooi gestelde plannen voor het leggen der baan
te Driewegen.
De Voorz. antwoord ontkennend en zegt,
dat alleen een bericht van Ged. Staten is in
gekomen, met goedkeuring van het geprojec
teerde plan.
Dhr. Lensen vraagt of B. en W. het dan
niet noodig oordeelen de directie van den
tram er op te wijzen, dat met het niet vol
doen aan de bezwaren, de subsidie kan ver
vallen. Hij acht dit wel noodig om te ver-
komen, dat de directie onkundigheid met dit
feit voorwendt.
Dhr. D. Scheele wjjst op het eindje weg
achter de onderwijzers-woning van School A.
Dit zal met het natte weer in zeer slechten
toestand komen. Hij vraagt om het voor
den winter te doen verharden.
De oorz. zal dit verzoek brengen in de
vergadering van B. en W.
Voorst wijst de heer D. Scheele op den
post op de begrooting van f 2000 verhooging
subsidie voor de H. B. S., die nog niet is
toegestaan.
De Voorz. antwoord, dat B. en W. al het
mogelijke doen om die te verkrijgen, waar
alle kans voor is. Maar alvorens nu iets te
kunnen doen, moet worden afgewacht of de
Minister het op de begrooting heeft gebracht.
Dhr Van Borssum Waalkes wijst er op,
dat de parallel-klasse aan de M. u. i.o. waar
de heer Bakker toen voor benoemd is, bij het
aangaan van den nieuwen cursus is opgeheven.
W at wordt er nu in verband daarmede gedaan
De oorzitter antwoord, dat eerst rapporten
moeten worden ingewacht.
Lhr an Borssum Waalkes zou dan gaarne
het rapport tegen de volgende vergadering
vernemen.
De vergadering gaat alsnu over in eene
met gesloten deuren.
Na heropening der vergadering deelde de
Voorz. mede, dat de grond achter de H. B. S
in perceelen is afgebakend. Burg en Weth.
stellen nu voor die te koop te stellen bij
inschrijving.
Omtrent het stukje grond achter het kruit-
magazijntje, door den heer Meertens gevraagd,
wordt op voorstel van den heer Nolson be
sloten, dit a, fl per M'J te verkoopen.
Het nieuwe leerjaar aan de school voor
M. U. L. O. alhier is aangevangen met 29
leerlingen in klasse I, 38 in klasse II, in klasse
lila 30.
A»n de H. B. S. in klassa III 15 leer
lingen, in klasse IV 4 leerlingen en in klasse
V 2 leerlingen.
Het is nu het derde leerjaar, dat aan deze
gecombineerde inrichting aanvangt.
Naar wij vernemen heeft H. M. de Konin
gin Wilhelmina door tusschenkomst van den
Minister van Buitenlandsche Zaken aan den
heer H. van Cantfort, consul van België, te
Ier Neuzen, Hare bijzondere waardeering doen
overbrengen voor het door hem namens de
in zijn ressort verblijvende Belgische uitge
wekenen gezonden telegram met geluk wenschen
op 31 Augustus 1915.
De gemeenteraad van Zaamslag besloot
ten behoeve van den aanleg van de lijn voor
de Zeeuwsch-Vlaamsche tram nog drie boomen
ten Noorden van het dorpsplein te rooien en
aan de maatschappij te verkoopen voor 69.
In verband met den aanleg der lijn zal de
macadamweg ten Westen van het dorpsplein
worden vervangen door eene keibestraating.
Goedgevonden werd de herstelling van een
verzakking der glooiing van den havendam
aan den Maragarethapolder onderhands aan
te besteden voor f 89.
oor den hoofdelijken omslag werd het
maximum verhoogd van f 11000 tot f 12000.
Verder zal vervallen de eigen aangifte en.
wordt het van de hoogste toenemingen vani
het inkomen te heffen percentage verhoogd!
van 4 tot 4lj% °/0.
Mogelijk werd gemaakt aan de gemeente
op te dragen de zorg voor het onderhoud
van graven en monumenten. Het bedrao-
daarvoor door B. en W. te schatten
bedraagt in minimum f 8 in maximum f150
in eens.
Bij behandeling der begrooting werd be
sloten aan Ged. Staten te adviseeren het
salaris van den secretaris te verhoogeu van
f 1050 tot f 1200, met overlegging van eene
