V
„Ter Neazensch Volksblad."
BRANDWONDEN
KLOOSTERBALSEM SSS
--p. Wrnm
.pr. tie Belgen., verblijvende in de
gemeenten, ressorteerende onder bet
Belffisch onsulaat van Tevneu zen f
die in het bezit zjn van een geneeskundig
certificaat en de vergoeding aan afgekeurden
niet genieten, zjn verplicht zich op bovenge
noemd 'onsulaat aan te melden, teneinde er
eene mededeeling te ontvangen, in het belang
der regeling van bun toestand.
ter
der bevolking ie Ter Neuzen.
Loop
JAC. HE kilt - TEI1 Ml ZEY
Veiligheids Scheermessen
Systeem „Gillette"
en Gewoon model SCHEERMESSEN.
Notarisportefeuilles
Kerknieuws.
Gemengde Berichten.
Huogwatergetij ts Ter leuzen.
Advertentiön.
Haarsnij machines.
Baardsnij machines.
Banknotentasschen.
M. DE JONGE. - TER NEUZEN.
den) f 2,10; Gruauw f 4,18*; Hengstdijk f 2.37;
lloek f 13,23; Hontenisse f 15; Hulst
f 17,48; Koewacht f 1,95 Ossenisse f'5;
Overslag f 3,30 Philippine f 4,02 Sas van
Gent 1 11,55; St. Jansteen f 2,15; Stoppel
dijk f 8,235Ter Neuzen f 10,67 West-
dorpe f 12,50 Zaamslag f 1,40, en Zuiddorpe
f 1,72', totaal f 131 75.
In de Dinsdag te Axel gehouden ver
gadering van den gemeenteraad, waarbij af
wezig waren de heeren J. M. Oggel, j. de
Feyter en P. Dregmans, werd een verzoek
schrift van den heer Ph. J. van Dixhoorn te
Axel om grond van de gemeente door aan
koop ot omruiling af te staan, gerevoyeerd
naar het college van B. en W. om advies.
De gemeente-begrooting voor 1916 werd
aangeboden in ontvang en uitgaaf op
f 57.061,98 de begrooting van de gemeen
telijke gasfabriek voor 1916 in ontvang en
uitgaaf op 27.915,75; de gemeenterekening
over 1914 werd voorloopig vastgesteld in ont
vang op f 55.357,54' en in uitgaaf op
f 52.013,01. Goedgekeurd werden de rekening
der gemeentelijke gasfabriek over 1914 in ont
vangst op f 23.536,18' en in uitgaaf op
f 23.510.93'; de rekening van het Burg.
Armbestuur over 1914 in ontvang op f4780,68
en in uitgaaf op f 4143,38 de begrooting
van het Burg. Armbestuur voor 1916 in ont
vang en uitgaaf op f 5262,30.
Op voorstel van B. en W. werd besloten
het verzoekschrift van den heer Abr. Wiemes
e. a. om het niet gerioleerde gedeelte van de
Kerkdreef te willen rioleeren, aan te houden
tot de behandeling der gemeentebegrooting
voor 1916.
Een verzoekschrift van den ingenieur der
telegrafie te Vlissingen om een tweede pijp
te plaatsen op het dak van de openbare school
werd m. a. s ingewilligd.
Hierna deelde de voorzitter mede, dat voor
het timmerwerk aan de o. 1. school was in
geschreven door de heeren A. van 't Hof
f 244 A. P. Butler f 274 en H. van Luyck
f 306 en voor bet schilderwerk door de heeren
C. B. Antheunis f 310; I. J. Brakman f343;
H, J. Hoek f 376 en Ph. A. Knieriem f390.
Besloten werd het schilderwerk opnieuw aan
te besteden, aangezien de inschrijving te ver
boven de begrooting was.
Blijkens de opgave in de Staatscourant
van het aantal besmettelijke ziekten in de
week van 18 tot en met 24 Aug. kwamen
in Zeeland voor
1 geval van typhus te lerseke tien ge
vallen van roodvonk, nl. te Hoek 3, Ter
Neuzen 4, Sluis 1, Zuidzande 2 en 2 van
diphteritis, nl. te Kruiningen en te Oostkapelle
ieder één.
In de bijvoegsels tot de Staatscourant
van Donderdag zijn o. a. opgenomen de ge-
wijzigde statuten van de Boerenleenbanken te
Aardenburg en IJzendijke.
liet verkeer met België.
De Duitsche militare overheid in Noordelijk
Vlaanderen deelt mee, dat binnen enkele dagen,
zoodra de electrische grensversperrirg zal zijn
voltooid, het grensverkeer van en naar Neder
land langs ajle openbare wegen zal worden
als vroeger, terwijl dit tot nu toe alleen mocht
geschieden van Watervliet naar IJzendijke en
van Sas van Gent naar Selzaete.
De volgende hoofdwegen worden voorloopig
reeds toegankelijk gesteld, te rekenen van het
marine-gebied afSluis-Moerbeke, Ede-Malde-
ghem, Oostburg-St. Marguérite, Waterland
kerkje Oudeman, IJzendijke-Watervliet, Philip-
p.ine-Bouchaute.
De te verwachten maatregel beteekeut een
belangrijke verbetering van het grensverkeer.
Daardoor kan b v. het verkeer met Brugge
rechtstreeks van Moerbeke uit geschieden,
terwijl men tot dus ver gedwongen was over
Watervliet te gaan.
Zondag 29 Augustus 1915.
Ned. Hervormde Kerk.
Ter Neuzen, Voorm. 9 u., en nam. 2 u., Ds. A.
Timmerman.
SluiskilVoorm. 9 uur en nam. 2 u., dhr
L. Dek.
Hulst. Voorm. 9'/2 u., Ds. L. M. do Boer.
Gereformeerde Kerk.
Ter Neuzen. Voorm. 9 u., en nam. 2 u., Ds. J. F.
van Huisteijn. Jr.
Gereformeerde gemeente (Vlooswykstraat).
Ter Neuzen. 9 u., 2 u., en 5J/e u., leeskerk.
Oud-Gereformeerde gemeente (Viooawjjkstraat)
Tor Neuzen. 9 u., 2 u en 5'/2 u., leeskerk.'
Lokaal ..Bben-Haëzer" (Kerkhofiaan
Ter Neuzen. Nam. ö'/2 u., Evangelisatie.
In den loop dezer week hebben zich alhier
de volgende personen gevestigd
J. L. A. van der Molen, varensgezel, Vioos-
wijkstraat 69 van Vlissingen S de Ridder,
dienstbode, O 12 van Zaamslag E. Dek
ker, zonder beroep, O 202 van Rotterdam -
J. van der Hooft, koewachten, Kerkhoflaan
21 van Zaamslag R. de Koeijer, zonder
beroep, Q 192 van Sas van Gent.'
Vertrokken
D. K. van Cadzand, zonder beroep, O 213
naar Axel J. G. Leunis, sjouwerman,
Roeiersgang 8 naar Rotterdam A. S. Dolk,
zoDder beroep, Vlooswijkstraat 58 naar Rot
terdam P, C. de Maat, dienstknecht,
Westkolkstraat 8/10 naar Hontenisse.
I>e uitgewisselde gewonden.
Betreffende het vervoer der Endelsche ge
wonden over Vlissingen meldt, dat vooral
degene, die met den tweeden trein medekwa-
men, bijzonder opgewekt waren, zang en muziek
gaven hiervan blijk, voor de buitenstaanders
haast onbegrijpelijk. Dat de mannen dankbaar
waren voor de goede zorgen in Nederland
ondervonden moge blijken uit het volgende.
Een der tommies vroeg aan een spoorwegbe
ambte om het Nederlandsch wapen van diens
pet en kreeg dit ook, waarop hij een knoop
van zjn uniform in ruil gaf.
De perronnen en pontons waren wederom
voor het publiek afgezet, maar de vertegen
woordigers van de pers konden er zich vrj be
wegen. De meening over de behandeling in
Duitschland liep nogal uit elkaar sommigen
waren alles behalve tevreden, anderen zeiden
niet te klagen te hebben, maar vooral de
laatste maanden hadden allen het bevredigend
gehad.
Een belangrijke vondst.
Door een conducteur der Staatsspoor is
Woensdagavond in een eerste klasse coupé
van den sneltrein, die te halfzes te Vlissingen
aankomt, een damestaschje, inhoudende een
groot bedrag aan geld gevonden.
Het gevondene werd bj den stationschef
gedeponeerd.
Rumoermakers.
Voor een paar dagen zjn hier binnenge
vallen een tweetal Hejster visschers, teneinde
hun visch te Vlissingen af te slaan. Van de
opbrengst hebben zj bljkbaar goede sier ge
maakt. Allharis enkele der visschers zjn
wegens dronkensbhap onder toeloop van een
groote menschenmassa, in het bureau van
politie in bewaring gesteld. In verband hier
mede hebben zj order gekregen Vlissingen te
verlaten, doch voor dat zj hiertoe zjn over
gegaan ontstond tusschen hen en Arnemuidsche
visschers Dinsdagmiddag op den Nieuwendjk
een vechtpartj, waarbj een Arnemuidsche
visscher door een Heijsterschen visscher met
een boothaak is verwond geworden.
De dader is daarop dooi de politie ge
arresteerd en Woensdagnacht onder politie
toezicht naar boord van zjn schip gebracht,
waarna beide visschersvaartuigen het ruime
sop hebben gekozen. (VI. CtJ.
Gestoorde trouwerij.
Gisterochtend meldde zich voor den alge-
meenen trouw te 's-Gravenhage een Scbeve-
ningscb paartje, waarvan bet manneljk deel
gemobliseerd was, maar voor deze plechtige
gelegenheid verlof had gekregen. Echter bleek
de vader van den bruidegom te ontbrekee
hj lag ai et een visschersschuit vóór de haven
en kon niet binnenvaren.
1 oen den bruidegom beduid werd, dat het
zonder de tegenwoordigheid van den vader
niet ging, vertrok het bruidspaar om vader
te gaan halen. Men zou een roeibootje nemen,
om de haven uit te roeien en dan het hoofd
der iamilie van boord halen opdat het bruids
paar in het huwel jksbootje zou kunnen
stappen.
Inderdaad kwam men na eenigen tjd met
eau in gek eeden jas gedoschtfn man terug,
die zich als 's bruidegom's vader bekend maakte.
Maar den ambtenaar van den burgerijken
stand kwam het voor, dat men den vader wel
in héél weinig tjd van boord had gehaald,
ODgerekend nog het feit, dat hj wel niet in
hoogen hoed en gekleede jas zjn bedrjf zou
hebben uitgeoefend en dus ook nog eenigen
tjd had noodig gehad om zich te verkleeden.
Hst bruidspaar met getuigen en familie
werd toen uitgenoodigd de trouwkamer even
te verlaten, waarop de vader werd ondervraagd
over de geboortedatums enz. van zich zelf en
den bruidegom.
t Bleek nu dra, dat de dorpsgenoot den
bruidegom uit den brand willende helpen, er
in toegestemd bad, voor eenige oogenblikken
voor diens vader te fungeeren. De pseudo-
papa werd nu door den ambtenaar geducht
onderhanden genomen en dat er ook voor
den bruidegom wat opzat, laat zich denken.
De vader maakte van een onbewaakt oogen-
blik gebruik om de plaat te poetsen en het
paartje moest ongetrouwd naar Scheveningen
terugkeereu, in afwachting, dat de echte vader
van de kustvisscherj zal zjn teruggekeerd.
Aangespoeld.
Bj 's-Gravenzande is gisteravond het Ijk
aangespoeld van een ongekleed man, vermoede-
ljk een der bj Terbeyde verdronken miliciens.
Een eigenaardig gezicht
biedt thans een pereboom aan in den tuin
van de wed. P. van Kampen te Hoogkarspel.
au onder tot boven is die boom in een
sneeuwkleed van bloesems gehuld, waartussehen
de rjpe peren eigenaardig afsteken.
Toch getrouwd.
De liefdesroman van een Belg en zjn
laudgenoote werd verleden week te Leeds tot
een gelukkig einde gebracht. De bruidegom,
Edouard de Keyser, van het 6e regiment
Belgische infanterie, reisde honderden mjlen
ver om zjn bruid, Philomene Huybrechts,
te zoeken, die naar Engeland uitgeweken
was en eindeljk door hem in het Beeston-
district van Leeds werd gevonden. Voor het
uitbreken van den oorlog woogie Philomene
met haar moeder en zuster te Kierbegon,
terwijl Edouard in het district van Mechelen
verbljf hield. Het paar stond op het punt
van te trouwen, toen de oorlog uitbrak, en
Philomene vluchtte met haar familieleden
naar Engeland. Edouard ging onder de wapens
en hooide gedurenden verscheiden maanden
niets van zjn bruid. Eindeljk verschafte
hj zich de namen en adressen van al de
uitgewekenen in Engeland, die den naam
Huybrechts droegen, en na een laüg en jve-
rig onderzoek gelukte het hem. bet verbljf
van zjn bruid te ontdekken. Met bjzonder
verlof van zjn regimeüt kwam bj verleden
week Maandag in Leeds aan en de huweljks-
voltrekking bad te Beeston plaats. De Keysei
is weer terug naar het front.
Terneuzen, 23 Augustus 1915.
De Consul van België,
H. VAN CANTFORT.
DAGEN.
Voorm.
Nam,
Zaterdag 28 Augustus
3.37
3.53
Zondag 29
4.9
4.25
Maandag 30
4 42
4.57
Dinsdag 31
5.14
5.33
Woensdag 1 September
5.53
6.16
Donderdag 2
6.41
7.13
V rij dag 3
7.53
8.42
Voor de vele en harteljke bijken
van deelneming, ontvangen bj het
overljden van mjne innig geliefde echtgenoote,
23A V\ A Hl HAS, betuig ik mjn welge-
mcenden dank.
J. J. VAN LEEUWEN.
Ter Neuzen, 27 Augustus 1915.
Les Beiges, résidant actuelle-
ment dans cette circonscription qui
sont porteurs d'un certificat médical et ne
touchent pas l'indemnité de rèforme, auront
a se présenter au Consulat dn Belgique
a Terneuzen, a l'effet d'y recevoir une
communication intéressant la régularisation de
leur situation.
Terneuzen, le 23 aofit 1915.
Le Consul de Belgique,
H. VAN CANTFORT.
A. 11 e!S met garantie.
cent
en
Abbonneerd U op het
zijn vreesclijke pijnen, niet alleen omdat zijn folterende pijnen ver
oorzaken, maar hoofdzakelijk omdat zij zoo moeilijk en iangzaam
genezen. Een uitstekend huismiddel bij brandwonden is de KLOOSTER-
BALSEM, welke bovendien onmiddelijk heerlijk verzacht, zuivert en
weldadig werkt.
In elke huishouding behoort dan ook een pot Kloosterbalsem bij de
hand te zijn als een ideaal huismiddel voor ALLE wonden.
Mejuffrouw A. C. van Zijderveld, wonende Spoorsingel 84 te Rotterdamschrijft ons
„Door een onhandige beweging liet ik een gloeiend htet
„strjkjzer op mjn hand vallen en boorde ik als 't ware het
„Ueeseh verzengen. Door pjn en schrik bevaDgen, mist6 ik de
„tegenwoordigheid van gpest om mjn hand dadeijk terug te
„trekker, waardoor de bracdworid hoe langer hoe grooter werd.
„Ik behoef zek rr niet te zeggen, wat een pjn ik heb uitgestaan.
„Dadeijk wendde ik van alles aan, doch geen enkel middel
„hielp, integendeel werd de wond ernstiger en hield de pjn
„aan. Toen besloot ik, op aanraden van een mjner huis-
„genooten, den KLOOSTERBALSP1M aan te wenden. Nauweljks
„bad ik mjn hand met een verbandje met Kloosterbalsem be-
„dekt, of de pjn verminderde. De Kloosterbalsem werkte zoo
„beerljk verzachtend en heilzaam, dat ik de wond als 't ware
„zienderoogen zag genezen. Na drie kleine potjes Klooster-
„balsem gebruikt te hebbeD, was mjn hand geheel en al ge-
„nezen en vertoonde zelfs geen litteeken, waarvoor ik zeer
„dankbaar ben". De
bij wonden van allerlei aard, huidaandoeningen, spierverrekkingen,
stramheid in de ledematen, spit in den rug, rtieiimatische aandoeningen,
aambeien, springende h inden, winterhanden en -voeten. Uitstekend ais
wrijfmiddel, bij ouden van dagen bijzonder aanbevolen voo«* onstoken
en open huid bij zuigelingen en tegen doorloopen bij ouderen.
Pr js per pot van 20 gram f 0.35, van 50 gram f 0.75, van 100 gram
f 1,20 van 250 gram 12,50. Eiscbt ROODEN BAND met onze handteekening
L. I. AKKER, Rotterdam. Verkrjgbaar bij alledrogisten, apothekers en te Ter
Neuzen bj de Wed. A. VANOVERBEEKE--Leunis; Axel,J. H. VAN DIXHOORN
en L, B. A. ROL! F LzHulst, F. L. VERWILGHENv. d. Hooft; Zaumslag,
D. RIEMENSJanssen. Alom verkrjgbaar.
