Vrijzinnig Nieuws- en Advertentiebiad voor Zeeuwsch-Vlaanderen,
Voor de Kermis.
GEM EENTER A A D.
Van het Westelijk oorlogstooneel.
No. 2598.
Woensdag 18 Augustus 1915.
26e Jaargang
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden 75 cent voor binnen en buiten Ter Neu«en.
Voor België 95 cent bij vooruitbetaling.
Abonnementen worden aangenomen by alle
Boekhandelaren Brievengaarders en den Uitgever.
Telef. latere No 15.
ADVERTENTIEPRIJS:
Van 1 tot en met 5 regels 50 oent; elke regel meer
10 cent. Bij abonnement aanrnerkelyk ver*
minderd tarief. Qrootere letters naar plaatsruimte-
■Redactie-adres: Noordstraat 10, Ter Neuzen
Deze Courant verschynt eiken Woensdag- en Zaterdagmo r g e 11 by den Uitgever M, DE JONGE, te Ter Neuzen.
lil Bergen op Zoom valt de najaarskermis
een poosje na die van Ter Neuzen, n. 1. in
October.
Dit jaar zou men deze gaarne doen doorgaan.
Er is in de vergadering van j. 1. Vrijdag
eene motie aangenomen van het raadslid
Verlinden, waarbij in beginsel besloten is
de kermis te houden.
Dit geschiedde met algemeene stemmen
op die van de beide wethouders na.
Aan den voorzitter werd opgedragen de
noodige argumenten bij den kommandant van
het veldleger naar voren te brengen, om dit
mogelijk te maken.
Men schijnt in Bergen op Zoom niet blind
te zijn voor het belang der neringdoenden,
waarbij zich, naar men weet, ook vele daar
woonachtige kramers aansluiten.
DE OORLOG.
Oe algemeene toestand.
Door den concentrischen opmarsch der ver
bonden legers in de richting van Bjelostok
Brest Litowsk neemt de frontlinie in dit
centrum der beweging voortdurend af. Hoewel
de Russische legers iederen duimbreed grond
met groote hardnekkigheid verdedigen, en voort
durend nieuwe troepen in het vuur brengen,
gaat de opmarsch van het midden-leger, onder
bevel van prins Leopold van Beieren, met
groote snelheid vooruit. Hierin ziet de «Times*
het bewijs, dat de Russische troepen van het
centrum den terugtocht goed hebben volbracht.
De vleugels komen niet zoo snel vooruit.
De Nareflinie is nu geheel in handen der
Duitschers, met uitzondering van Novo Geor-
giewsk, dat omsingeld is. De Duitsche aan
vallen worden nu met groote kracht tegen
Kovno gericht, teneinde deze stad, die een
steunpunt van de lijn Kovno—Grodno—Brest
zou moeten vormen, te nemen. Het Duitsche
legerbericht meldt, dat de aanvalstroepen meer
en meer de vesting naderen, pn dat een Rus
sische uitval werd teruggeslagen. Hieruit blijkt,
dat de mededeeling van het Russische com
muniqué, dat de aanvallen op de vesting ge-
staakt zijn, niet meer juist is. Waarschijnlijk
kreeg het insluitingsleger versterkingen en
werden de aanvallen weer hervat. Drie forten
van Kovno werden reeds genomen en de be
vestigde wal van Dominikanka vóór Kovno
is, volgens het Duitsche bericht, in handen
der Duitschers gevallen, zoodat dit steunpunt
van den Russischen rechtervleugel ernstig be
dreigd wordt.
In het zuiden rukt Von Mackensen, die
aanvankelijk ook op kracktigen tegenstand
stiet, doch die blijkens de jongste berichten
er in slaagde dezen te breken, snel langs den
Boeg in noordelijke richting op hij verdreef
de Bussen die in de linie van Rozanka, ten
noorden van Wlodawa, poogdens tand te houden,
opnieuw in noordelijke richting.
Het gevolg van deze opdringing door de
Duitsch-Oostenrijksche legers zal nu zijn, zoo
de Russen niet in staat zijn tot een nieuw
retour offenief, dat de Russische legers, die
uit Polen in oostelijke richting worden ge
drongen, zich in de vestinglinie Brest
LitowskBjelostok Grodno zullen moeten
samentrekken. Een uitbreiding van dit front
naar het noorden zal, wanneer Kovno valt en
Wilna bezet wordt, onmogelijk worden, waar
door dan de verbinding tusschen de Russische
strijdmacht bij Brest en de hoofdstad Peters
burg zou kunnen worden afgesneden, in elk
geval zeer bemoeilijkt.
Bovendien wordt door het opdringen van
de legers van v. Mackensen naar het noor
den de kans groot, dat de Russische legers,
die in het zuiden staan, langs de grens van
Bessarabië en aan den Dnjester en de Zlota
Lipa, van de verbinding met het centrum
worden afgesneden, doordat de Duitsch-Oos
tenrijksche troepen zich geplaatst hebben op
de aftochtswegen en meer oostelijk de moer
assen van de Pripet de verbinding belemmeren
of teminste zeer bemoeilijken.
Het schijnt den Russen voor 't oogenblik
voornamelijk te doen te zijn, om den op
marsch in het noorden, tegen DunaWilna
tegen te houden. De berichtan van de laatste
dagen der vorige week waren merkwaardig
sober over de gebeurtenissen in dat gebied.
De Russen berichtten, dat zij de Duitschers
in het gebied benoorden den Njemen overal
hadden teruggeslagen. Uit het Duitsche be
richt blijkt, dat zij in elk geval niet veel
vooruitgekomen zijn. Klaarblijkelijk wordt in
de lijn BirsliiKoepisjkyKowarsk nog steeds
hevig gevochten. Von Below zou, volgens de
jongste mededeelingen, de [tussen bij Koepisjky
in noordoostelijke richting dus naar Ja-
cobstad hebben teruggeslagen. Noch
Dunaburg, noch Wilna zijn door de Duit
schers bereikt, zoodat de verbinding met
Petersburg en de legers in het centrum nog
niet is afgesneden.
Van het westelijk en zuidelijk oorlogster-
rein zijn de beriehten van weinig beteekenis.
In de Middellaudsche Zee is een Oosten-
rijksche onderzeeër, de »U. 3«, tot zinken
gebracht. Bij het uitbreken van den oorlog
had de Oestenrijksche marine zes oude on
derzeeërs later zijn er vijf nieuwe bijgeko
men, gebouwd op de Germania-weri te Kiel
en per trein naar Triëst gebracht. Van deze
boocen zijn er nu vijf gezonken. Een is er
in den grond geboord door den Franscben
kruiser «Waldeck Rousseau* op 17 October
bij Antivarieen zonk er tegelijk met de
«Medusa*; de »U 11* werd op 1 Juli in
den grond geboord door bommen, door een
Franschen vlieger geworpen. De »U. 12*
werd verleden week getorpedeerd, en thans
is de »U. 3* door de »Bisson« een Fran
schen torpedojager, in den grond geboord.
De »U. 3* was gebouwd in 1908, had een
lengte van 142 M., een waterverplaatsing var.
295 ton en een snelheid van 12 knoopen
boven water, 8.5 knoop onder water. Het
schip had twee torpedotubes, en was bemand
met 17 officieren en manschappen. Elf man
en een officier werden gered.
In de Aegeïsche Zee heelt een Duitsche
onderzeeër een transportschip met Engelsche
troepen, voor de Dardanellen bestemd, in
den grond geboord. Het was een schip van
de «Peninsular and Oriental Steamschip Com
pany*, groot 10,000 ton, dat drieduizend
man aan boord had. De torpedeering bad
plaats in de nabijheid van het eiland Kos.
Het transportschip zonk binnen vier minuten.
Van de opvarenden werden er eenige gered
door een hospitaalscbip.
PARIJS, 16 Aug. (Havas.) Officieel bericht
van hedenmiddag
De dag is gisteren op het geheele front
kalm geweest.
In Argonne heeft de tusschenkomst van de
Fransclie artillerie een beschieting van Courte-
('haussée en Fontaine aux Charmes gestuit.
In den sector van Bagatelle is na een mijn-
ontploffing een gevecht om liet bezit van den
trechter ontstaan. De Franschen zijn er meester
van gebleven.
In den afgeloopen nacht afwisselend kanon
vuur in de streek van Souchez en op de
hoogvlakte van Houvron.
Ten Noorden van de Aisne, in den sector
van Quenneviére en in Westelijk Argonne
gevechten met handgranaten en bommen.
fn de ogezen zijn de Franschen er door
een mijnaanslag op een Duitsche loopgraaf
tusschen Turnhout-Ie-Bas en Ammertsweiler
in geslaagd eenige gevangenen te maken en
twee bom werpers en een machinegeweer te
veroveren.
De Duitschers hebben met ver-dragend ge
schut eenige granaten op de onversterkte stad
Montdidier geworpen. Fransche batter jjen
brachten het geschat tot zwijgen.®
In antwoord op de beschieting van Saint-Dié
en het kamp van Wetstein ten W. van den
Lingekopf hebben de Franschen het station
van St. Marie-aux-Minus en het Duitsche kamp
te Barrenstall beschoten.
BERLIJN, 16 Aug. (Wolff.) Officieel be
richt uit het groote hoofdkwartier
Ten noorden van Ammertsweiler en ten
N. O. van Damtnerkirch is een aanval van
den vijand voor onze hindernissen door ons
vuur gestuit.
Fransch op straat.
Te Berlijn heeft wegens «groben unfug*
terecht gestaan prof. dr. Oskar Vogt, direc
teur van het nenro-biologisch instituut. De
professor was in hooger beroep gekomen van
een door de politie opgelegde boete van 30
mark. Prof. Vogt had in het begin vaii Mei
op straat wandelend met zijn .vrouw (een
Francaise) en de gouvernante van zijn kin
deren (een Fransch-Zwitserscbe) Fransch ge
sproken. Dat wekte de woede van een zekeren
dominee Keitner, wiens zoon juist was ge
sneuveld en die nu zich ten zeerste gekwetst
gevoelde de taal van de vijanden van zijn
vaderland te hooren. De dominee wendde zich
tot den professor en riep dezen toe Duitsch
te spreken, waarop de professor hem opmerkte
dat hij zich met zijn eigen zaken had te be
moeien. Het einde was dat de heeren elkaar
beetgrepen, maar gelukkig kwam te rechter
tijd een politieagent tusschenbeiden, de heeren
mee naar het bureau nam. De verklaringen
der heeren voor de rechtbank liepen uiteen,
geen van beiden was het eerste met schelden
en handtastelijkheden begonnen, maar op de
verklaring van den politieagent nam de recht
bank aan, dat de professor den predikant het
eerst had aangegrepen, voor dat feit kreeg hij
tien mark boete. De rechtbank echter ver
klaarde wat het Fransch spreken betreft, dat
het gebruik van het Fransch op straat niet
ontoelaatbaar is, al was het alleen maar om
dat vele neutrale vreemdelingen zich van die
taal bedienen. Eu uitdrukkelijk verklaarde de
rechtbank dan ook dat de boete alleen werd
opgelegd omdat een man van de sociale po
sitie als prof. Vogt voldoende zelfbeheersching
had moeten hebben om voor een handtaste-
lijken aanval op een bejaarden man terug te
schrikken.
In Klein-België.
(Van Vlaamsche zijde.)
De humor van 't Vlaamsche volk kan niet
vergaan. Wat al anecdoten ontstonden door
den oorlogstoestand En wat al nieuwe namen,
eigenaardige namen dikwijls.
Wij hebben eerst in 't keizerlijk gouverne-
mentsland gewoond, maar nu wonen we in
Klein-België, zei me heden een Vlaamsche
vrouw.
Men weet, dat de draadversperring langs de
Noordelijke grens van België, deze niet overal
streng volgtwaar de grenslijn zeer grillig
is ot een groep huizen den aanleg der ver
sperring bemoeilijke, bracht men die barricade
wat Zuidelijker en liet men, zooals het volk
zegt «een strook bij Holland*.
Maar Holland, al helpt het wel veel onge
lukkige slachtoffers van den oorlog, annexeert
geen land. Die vrijgelaten strook blijft België.
De Duitschers trekken er zich niets meer van
aan, ze valt immers buiten de versperring,
en de bewoners hebben dat onzijdig geworden
gebied. Kleir, België gedoopt.
t Mag sentimenteel lijken, maar menige
uitgeweken Belg komt gaarne eens in dat «Klein
België* om den voet op den vaderlandschen
grond te zetten.
In Klein-België verschijnen geen Duitsche
soldaten meer, al zijn ze er maar een paar
meter at't is hun zelfs verboden over de
versperring te kruipen. De bewoners van
Klein-België zijn vrij van requisities, ze krij
gen geen inkwartiering en al de Duitsche
plakkaten laten hen koud.
De bewoners van 't nog wel bezette deel
mogen niet met die van Klein-België spreken
waarop een boett staat van 500 mark. De
woorden kunnen dus zeer duur kosten.
En menschen, die elkander jaar en dag
kennen, die familie van elkander zijn, moeten
nu stommetje spelen. Verbeeld u, dat gij in
Klein-België woont, en uw liefje aan de andere
zijde der versperring
En toch weet de bevolking van Klein-België
wat er in dat bezette gebied gebeurt. Thans
wordt er druk gesproken over een deserteurs
zaak.
Zekeren avond kwam een boer aan de Kom-
mandantur van St. Laurens melden, dat er
twee deserteurs in zijn schuur verborgen za
ten. Dadelijk liet de overheid beide soldaten
balen. Ze waren van 't front te Yperen weg
gevlucht en wachtten een gunstige gelegen
heid af om over de draden naar Klein-België
en verder naar Holland te vluchten.
Op de vraag, waar hun unifoi men waren
ze stonden reeds in burger wezen ze een
graan mijt aan op een hoeve naast die, waar
ze zich verscholen hadden, en werkelijk vond
men daar de kleedij. Nu beschuldigden ze de
bewoners dezer laatste hoeve Hollanders
in België gevestigd hun burgerkleederen te
hebben gegeven. De boer, zijn vrouw en doch
ter, werden daarop aangehouden, ofschoon ze
bij hoog en laag volhielden, van die gansche
zaak niets af te weten.
Een overste zei, tot de Duitsche soldaten
van St. Laurens, dat hij, die de deserteurs
naar Eecloo wilde voeren, zijn geweer in de
hoogte moest steken.
Alle geweren bleven omlaag, uitgezonderd
een.
Ook de boer moest met vrouw en dochter
mee naar Eecloo de vrouw werd al spoedig
naar huis gestuurd, maar de vader en 't meisje
zitten nog vast, «elk in een kotje apart, maar
nevens elkanders*, vertelde men mjj. De boer
moest de burgerkleederen passen. «Ze gingen
hoegenaamd niet*, zoo vernam ik, «de broek
was wel twintig centimeters te lang*. Het lot
der deserteurs zal wel reeds beslist zijn dat
van den boer wacht men langs de grens met
belangstelling af.
Wie weet er, wat er gebeurd is, zei mij
een dier belangstellenden. De gevangene is
een Hollanderer werd bij hem niet gerequi-
reerd inkwartiering kreeg hij nooit of'twas
met zijn goeste (zin, toestemming). En je
hebt dan altijd jaloerschaards, die wel soldaten
in huis moeten nemen en 't een en ander van
t. hof zien gaan. Als nu zoo'n jaloerschaard
dien gebuur kwaad wou doen, had hjj er met;
TER NElOTSd VOLKSBLAD.
Do Burgemeester der gemeente TER NEUZEN
maakt bekend, dat Openbare Vergadering
van den Gemeenteraad zal worden gehonden op
Donderdag den ld Augustus 1915, des voormiddags
ten 10 ure.
Ter Neuzen, 17 Augustus 1915.
De Burgemeester voornoemd,
J. HUIZING A
