Vrijzinnig Nieuws- en Advertentieblad voor Zeeuwsch-Vlaanderen.
Van liet Westelijk oorlogstooneel.
No. 2579.
Zaterdag 12 Juni 1915.
28e Jaargang
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden 76 cent voor binnen en buiten Ter Neuzen.
Voor België 95 oent bij vooruitbetaling.
Abonnementen worden aangenomen bjj alle
Boekhandelaren, Brievengaarders en den Uitgever.
Deze Courant verschjjnt eiken Woensdag- en Zaterdagmorgeii bjj den Uitge^
Telef. Intere Nu IS.
ADVERTENTIEPRIJS:
Van 1 tot en met 5 regels 50 oent; elke regel meer
10 cent. Bjj abonnement aanmerkelijk ven
minderd tarief. Grootere letters naar plaatsruimte-
Redactie-adres: Noordstraat 10, Ter Neuzen
DE OORLOG.
Officieele communique's.
I ARIJS, 9 Juni. (Havas,) officieele mede-
deeling van hedenmiddag 3 uur:
In de streek van Notre Dame de Lorette is
het artillerie-gevecht zeer hevig geweest. Den
Sen Juni heeft de Iransche infanterie overal
de veroverde stellingen versterkt en nieuwe
vorderingen gemaakt.
Te Neuville-St. Vaest hebben de Franschen
het geheele eilandje ten W. van het dorp en
ook nieuwe huizen in de Hoofdstraat genomen
(noordelijk eilandje). In den Doolhof hebben
de Franschen een hevigen tegenaanval afge
slagen en eenige nieuwe vordering gemaaTct.
T en van Hébutherne hebben de Franschen
hun winst van den /den en van den volgenden
nacht behouden, ondanks sterke aanvallen, die
twee Duitsche bataljons deden, welke haastig
in auto s uit de streek ten W. van Armentières
waren aangevoerd.
De franschen hebben daarna hun vorderingen
nvei een front van 1200 M. ongeveer voortgezet.
De Duitschers hebben de loopgraven hevig
gebombardeerd die de Franschen hun den 7den
ten N. van de Aisne bij Moulin-sous-Touvent
hadden afgenomen.
Dit bombardement, dat door de Fransche
artillerie levendig beantwoord is, is niet ge
volgd door eenigen tegenaanval.
Aan den zoom van het Bosch le Prêtre
heboen de Franschen twee en op enkele punten
drie linies loopgraven genomen en 50 Gevan
genen gemaakt.
den nacht van Dinsdag op Woensdag volsla
gen verijdeld. De Franschen hebben al het ge
wonnen terrein behouden.
BERLIJN, 10 Juni. (Wolff.) Officieele mede-
deeling van het groote hoofdkwartier
De gevechten bij Souchez en Neuville duren
voort. I en N.W. van Souchez zijn alle pogin-
van de Franschen dm aan te vallen in de kiem
verstikt. Jen W. van Souchez, in de buurt
van de suikerfabriek behaalden de Franschen
kleine voordeeien. Aanvallen van den vijaod
tegen onze stellingen ten N. van Neuville
In de gevechten vnn gisteren ten Z. van
Neuville behielden wij de overhand. Een voor-
waartsche beweging van den vijand ten Z.O.
van Hébutherne mislukte. In den loop van
de laatste gevechten daar zijn ongeveer 200
Franschen gevangen genomen.
In Champagne hebben wij ons nadat wij
mijnen met succes hadden laten springen in
de buurt van Sonian en ten N. van Hurlus
in het bezit van verscheidene loopgraven van
den vijand gesteld. Tegelijkertijd zjjn ten
N. van Lemesnil de Fransche stellingen over
een breedte van ongeveer 200 M. bestormd en
tegen nachtelijke tegenaanvallen behouden.
Een machine-geweer en 4 mjjnwerpers 7ielen
daarbij in onze handen.
In het westelijke gedeelte van het Bois le
1 rêtre bleef een stuk loopgraaf van onze
voorste stellingen in het bezit van den vijand.
De verovering van
een vooruitgeschoven werk.
BERLIJN, 9 Juni. (Wolff.) Officieele mede
deeling van het groote hoofdkwartier
Aan den Oostelijken rand van de Lorette-
hoogte beproefden vijandelijke strijdkrachten
een aanval. Zij werden gisterenmiddag door
ons vuur verdreven.
Aan den Zuidoostelijken rand van de Lorette-
hoogte mislukte een aanval van den vijand.
De laatste groep huizen van het reeds sedert
y Mei grootendeels in het bezit der Franschen
gekomen dorp Neuville is vannacht aan den
vijand gelaten.
Ten Z. van Neuville hebben wij herhaalde
aanvallen met zware verliezen voor de Fran
schen afgeslagen.
In de buurt ten Z O. van Hébutherne is de
strijd na een mislukten aanval van de Franschen
in de morgenuren weer aan den gang.
In het Bois le Prêtre is een aanval van den
vijand bloedig afgeslagen. Om kleine stukben
van onze voorste loopgraven wordt noo- gé-
vochten. s
PARIJS, 10 Juni. (Havas.) Officieel be
richt van hedenmiddag 3 uur
In den sector ten N. van Atrecht duurt
het hevige artilleriegevecht dag en nacht voort.
In het laatste etmaal hebben de Duitschers
aanvallen gedaan op de suikerraffinaderij bij
•Souchez, die alle zijn afgeslagen.
De Franschen zijn ook op het noordelijke
eilandje van Neuville—St. Vaest vooruitge
komen. De Duitschers hebben in den aff e-
loopen nacht de plaats gebombardeerd, doch
geen poging gedaan om haar te hernemen.
De vorderingen der Franschen in het Dool
hof zijn voornamelijk in het Zuidoosteiijk deel
gemaakt.
In den omtrek van Touvent hebben de
franschen, ten spijt van een verwoede beschie
ting, hun stellingen uitgebreid. Onze laatste
winst is een vooruitgang van 1 kilometer
over een front van 1800 meter.
Ten O. van Fraylemont, bjj de hoeve van
Wuennevières, is een Duitsche tegenaanval in
1 ARIJS, 10 Juni. (Havas.) Een rapport van
het front maakt melding van de verovering
van een vooruitgeschoven werk van de Duit
schers bjj Moulin-sous-Tontveut, een zeer ver
sterkt verdedigingswerk met een front van
1200 M. Het werd in een stormaanval veroverd.
Een stelselmatig bombardement vernietigde
den (Jen Juni de bijwerken. Na hervatting
van de beschieting verliet de infanterie 's avonds
om ruim tien uur de loopgraven en werd tot
een stormaanval overgegaan, waaraan vier
bataljons zouaven en Bretonsche infanteristen
deelnamen. Niettegenstaande het Duitsche
artillerie-vuur drongen de voorste troepen de
loopgraven binnen. De Duitsche reservetroepen
lukten op, maar onze veldartillerie nam ze
onder vuur en sloeg ?e uiteen.
De zouaven snelden voort in de richting
van het ravijn bij Ioutvent waar een ijzer
draadversperring een werk beschermde, waarin
drie stukken geschut waren opgesteld, waarvan
zij zich meester maakten.
De vijand, die tot dusverre in hoofdzaak
met zijn artillerie weerstand had geboden, bracht
nu meer reserves in het vuur, maar in korten
tijd waren deze troepen gedecimeerd. Nieuwe
Pruisische versterkingen, die per auto uit Roye
waren aangevoerd, deden 's nachts acht aan-
valien, maar werden voortdurend door ons vuur
afgeslagen.
Een nieuwe pogiDg om in den vroegen morgen
door de verbindingsloopgraven naderbij te
komen, werd verhinderd. Tweeduizend lijken
zijn op het slagveld geteld.
De totale verliezen van den vijand worden
geschat op drieduizend man.
Wij hadden 250 dooden en 1500, in hoofd
zaak lichtgewonden, en veroverden twintig
mitrailleurs en een massa ander materiaal.
Den bataljonscommandanten werd op plech-
tige wijze het Oorlogskruis uitgereikt, de
onderdeelen, die aan den strijd hebben deel
genomen, zijn in een legerorder eervol vermeld.
In België.
Aan een artikel van de »United Press*,
opgenomen in de »rimes« ontleenen wij het
volgende
»Dnze auto bleef na een rit van een uur
aan den voet van een heuvel stilstaan. Naar
mate wij voortgereden hadden had het vuren
steeds dichter en dichter bij geklonken.
»Wij zullen dien heuvel eens oploopen en
kijken, hoe dat er uit ziet«, zei de dokter van het
hospitaal, van hier uit kunnen wij de geheele
Britsche linie overzien.*
I ien minuten later waren wij op den top.
»Üaar ligt Ostende«, zeide de dokter, »en
liet kanaal. Je kunt de witte lijn van de
branding zien. Hier is Yperen en daar Armen
tières.*
Daar voor ons strekten zich 100 mijlen
gevechtslinie uit. Op een gedeelte slechts 24
ki ometer lang werd de hevigste en grootste
veldslag die in de geschiedenis der. oorlog
voering bekend is, tusschen de Engelschen en
de Duitschers uitgevochten. Het was de eerste
zomersche dag. Een geluid als van honderd
stormen dreunde door de lucht. Wij beproef
den het schouwspel in ons op te 'nemen en
het in zijn grootsche beteekenis te overzien,
maar dat was onmogelijkhier en daar en
overal rookwolken en het gedonder der kanon
nen. Wij zagen en hoorden hetwel, maar het
was elders zoo grootsch, dat mijn geest on be
wogen bleef.
Eerst toen wij verschillende punten begonnen
te onderscheiden en die in het oog te honden,
werd ik mij ervan bewust boe geweldig dat
alles was. »Missebien zal ik het beter begrijpen*,
dacht ik, »als ik alleen op Yperen let.*
Speren, dat een paar mijlen van ons af
lag, was bet boeiendste punt. In den zon
neschjjn scheen de ruïne van den lakenhal
iijna wit. 1 oen ik er een week te voren
was geweest, was t slechts een door den tijd
verkleurde ruïne. Wij konden er plotseling
witte wolkjes omheen zien te voorschjju
komen. Dat waren shrapnell-granaten, die
de bouwvallen van de stad teisterden. Twee
kerktoren-spitsen konden wjj daar in den
zonneschijn zien staan. Ook daaromheen za»en
wij de wolhjes van de ontploffende granaten.
Deze drie metselwerken staken op uit een zee
van witten rook. Ik begon te begrijpen. Het
groote stadsplein van het prachtige, oude
\ijeren lag onder dien rookwolk de huizen,
die langs de bochtige oude straten staan,
vlogen in stukken, leder oogenblik zouden
ook de torens kunnen verdwijnen, zooals een
licht dat uitgaat, of de oude toren wegge
vaagd van zijn plaats in 's werelds kleinen
schatkamer van prachtige archictuur.
Er kon nog maar weinig zijn blijven leven
in V peren. Daar stond de stad in het zonlicht,
als een plaats vau dood en vernielingbare
steenen, met moeite tot huizen opgemetsteld,
hare woningen, hare kerken, alles wat ge
slachten van zwoegende Belgen hadden opge
bouwd gedurende de langzaam voorbijgaande
eeuwen, werd daar voor onze oogen vernield.
En toch was V peren nog maar één plek
in het landschap.
Daar was nog Poperinghe. zes mjjlen van
peren. Dicht erbij zag ik de projectielen
vliegen. Een dichte zwaite wolk kwam ergens
in de voorsteden uit den grond opstijgen. °Dat
beteekende dat daar een 42 c.M. granaat was
ontploft. De bewoners van de stad waren
allen gevlucht, na al de verschrikkingen en
al het leed te hebben doorstaan, die ook de
bevolking van een klein stadje daar in de
buurt, waar wij dien ochtend waren geweest,
hadden geleden.
»Daar gaat een Jack Johson in Yperen*,
zei er een van het gezelschap.
VV ij zagen weer de zwarte wolk van een
Duitschen 42 c.M. granaat opslaan dichtbij
den toren van den lakenhal.
Waar wjj ook heen keken in dien halven
cirkel van laanderen's grond, dien wij over
zagen, overal ontploften projectielen.
I oen gingen wij rondzien waar brand was.
Over een afstand van 22 kilometer zagen wij
zes dikke rookzuilen opstjjgeu. Dat waren
geen huizen, die branden, maar geheele dorpen.
er^ weg was ook nog een geweldige brand
te zien zwarte vlammen sloegen door de gele
heen. Dat was een groote distilleerderij,
waarheen jarenlang landbouwers mijlen ver
hun graan hadden gebracht en die nu in
vlammen opging.
»Die zwarte rook beteekent, dat de alcohol
reservoirs ontploft zijn,* zei de dokter.
Die groote brand van de distilleerderij 0n
de brandende dorpen waren ook maar stipjes
in het reusachtige panorama. Dicht bjj ons
vloog een Engelsche aeroplaan, achtervolgd
door de witte wolkjes der ontploffende Duitsche
shiapnells, die zich op zoo regelmatige af
standen vertoonden alsof het lampions waren,
die aan een schuins afloopend koord hingen.'
»Ik vraag me af, wat Julius Gaesar of
Napoleon van dien strijd zouden zeggen,* zei
de dokter kalmpjes.
Oe grillen wan kogels.
In üeber Land und Meer vertelt een hoofd
officier van gezondheid, dr. Brettuer, een reeks
merkwaardige voorbeelden van kogel-werking.
ooral geldstukken hebben dikwjjls hst leven
van de getroffenen gered. Een thaler, die een
man in zjjn broekzak droeg, werd door een
geweerprojectiel getroffen, legde zich in den
vorm van een vingerhoed om den kogel heen
en drong met dezen diep in het spierweefsel
tot aan het dijbeen. Door zjjn tegenstand had
het geldstuk blijkbaar een breuk van het been
verhinderd. Drie thalers op elkaar werkten
nog beter als schild, doordat zjj het projectiel
niet alleen ophielden, ffiaar zelfs zoo sterken
weerstand boden, dat de kogel tot een platte
schjji vervormd werd, waarop het inschrift
van den taler afgedrukt stond. Een onderoffi
cier is door zjjn IJzeren Kruis gered, dat in het
midden den kogel tegen hield, terwjjl de vier
armen van het kruis zich naar voren bogen.
In een reeks van gevallen zijn horloges de
redders geweest. In November 1914 werd het
horloge van een onderofficier bjj Yperen op
veertig meter afstand door een kogel getroffen.
De kogel werd zoo vertraagd, dat hij slechts
een kleine wond in de long maakte, die goed
genas. Bij Atrecht werd een infanterist liggend
getroffen en meende een schot in de borst ge
kregen te hebben. De kogel was echter in z"ijn
zeer misvormd horloge blijven steken.
Ook andere voorwerpen, die op het lichaam
gedrag worden, verzwakken soms de werking
van een kogel. Aan het einde van een vjjf-en-
veertig centimeter diepe kogelwond vond men
drie broekknopen en drie verborgen koperen
munten. De wonde genas.
Soms echter hebben harde voorwerpen, die
zich in de kleeding bevonden en door bet pro
jectiel werden meegesleept, er toe bijgedragen,
dat de wonde ernstiger werd. Aan een onder
officier werd door een kogel de revolver, die
bij in zjjn broekzak droeg, in de djj gedreven.
Deze verbrjjzelde het djjbeen en de man stierf.
Ook aüdere voorwerpen, die zich niet in de
kleeding bevonden, hebben soms een projectiel
tegengehouden. Een merkwaardig geval is van
een Duitschen kogel, die in een Engelschen
patroonhouder twee patronen doorboorde, ter
wjjl hjj in de beide andere steken bleef en
alleen met de punt voor den dag kwam.
Ien slotte vertelt dr. Brettner nog een eigen
aardig geval van redding door het buigen van
het lichaam. De eer daarvan, zoo zegt hjj,
komt aan een klein levend wezen toe, dat
steeds veracht, in dezen oorlog bovendien nog
als boosaardige sluipmoordenaar, als verbreider
van de vlek-typhus is ontsluierd. Bjj een
aanval voelde een grenadier een hevig gekriebel
in zjjn knieholte en bukte zich om er een
eind aan te maken De man achter hem valt,
van voren getroffen, dood neer. Het lijk van
den levensredder prjjkt thans in het familie-
album.
TER
EM VOLKSBLAD.
