Stoomcarrousel F. JANVIER.
Salon-Stoomcarrousel,
Standplaats aan de Axelsche Brug.
J. F. de Cooker-Heijens,
Kloosterbalsem
ws-m*ff m i
van FRANS JANVIER.
§®T HEERENDASSEN
HOEDEN en PETTEN
Je adres
Op Zee.
Maandag 5 April (2e Paasckdag).
Umr Overhemden, Boorden, Manchetten,
UUI k Linnen, Gummi, Papier,
Bretels, Handschoenen, Sokken,
is wegens de grootste sorteering en billijke prijzen
BINNENLAND.
UIT QffZE OMGEVING.
Kerknieuws.
Hoogwatergetij te Ter Heuzen.
Meuwstraat 23.
Ter Neuzen.
De vingers van zijn geknelde hand
dreigden stijf te worden.
De Kloosterbalsem voorkomt dat
De U 37.
Een onderzeeër in den grond
geboord?
Schip getorpedeerd.
Britsch schip vergaan.
Een Fransch stoomschip
getorpedeerd.
Onze handel met België.
Aanhoudingen.
DAGEN.
Voorm.
Nam.
Zaterdag 3
April
3.28
3.48
Zondag 4
4.9
4.29
Maandag 5
4.53
5.18
Dinsdag 6
5.45
6.17
Woensdag 7
6 53
7.36
Donderdag 8
8.27
9.21
Vrjjdag 9
10.11
10.51
A DVERTENTIEN.
Bezoekt met de a. s. Paaschdagen de naar de eischen des tijds
ingerichte moderne
Wordt aan het publiek ten zeerste aanbevolen.
Hoogachtend,
Uw dnr.,
FRANS JANVIER.
BERLIJN, 1 April. (Wolff.) OfScieele mede-
deeling uit het groote hoofdkwartier
In de streek van Augustowo en Suwalki is
de toestand onveranderd.
Nachtelijke pogingen van de Russen om de
Itawka ten Z.O. van Skierniewice over te
trekken zijn mislukt.
Aanvallen van de Russen bij bij Opocno zijn
afgeslagen.
In de maand Maart heeft het Oostelijke
Duitsche leger in het geheel 55,800 gevange
nen, 9 kanonnen en 61 machine-geweren
genomen.
WEENEN, 31 Maart. Off. Aan het front
in de Oost-Beskiden is de dag kalm verloopen.
In de sectoren in het Oostelijk deel duren de
gevechten voort. Op de heuvels ten Noorden
van Disdisma en ten N. W. van Kalmika zijn
weder een aantal stormaanvallen der Russen
gedurende den nacht afgeslagen.
Ten Noorden van den Oeszokpas had de
vijand evenmin succes met zijn nachtelijke
aanvallen en leed hij zware verliezen.
Er zijn weder 1900 krijgsgevangenen ge
maakt.
Aan de andere fronten is niets bijzonders
voorgevallen en hebben alleen artilleriegevech
ten plaats gehad.
Sedert 1 Maart zjjn in het geheel 183 offi
cieren en 39742 man gevangen genomen en
28 mitraljeurs buit gemaakt.
Dunn, de tweede machinist van het getor
pedeerde stoomschip Delmira, heeft de ver
klaringen van den kapitein van de Lizzie over
het in den grond boren vaa de Duitsche duik
boot 37 door dit laatste schip bevestigd.
Men weet dat de U 37 de booten van de Del
mira op sleeptouw had en de lijn kapte, toen
de Lizzie in het gezicht kwam. De Lizzie,
zoo zegt Dunn, kwam met volle kracht aan
varen en bijna in haar weg verscheen de
duikboot weer met den commando-toren boven
water. Op dat oogenblik veranderde de Lizzie
een weinig haren koers. Voor de duikboot
begreep waar het de Lizzie om te doen was,
voer dit schip recht over den top van den
commando-toren en verdween de 37.
Op de vraag, of hij twijfelde, dat de duik
boot werkelijk Laar den kelder gegaan was,
antwoordde Dunn »Niet in het minstNadat
de Lizzie haar had getroffen, zonk zij als een
baksteen.
PARIJS, 31 Maart. (Reuter.) Het minis
terie van marine bericht, dat een Fransch
oorlogsschip gistermiddag ter hoogte van
Dieppe een Duitschen onderzeeër in het ge
zicht heeft gekregen, hem toen onmiddellijk
achtervolgd had en genoodzaakt te duiken.
Het schip beschoot toen den periskoop en
manoeuvreerde om den onderzeeër te ram
men.
Op het oogenblik, dat de periskoop ver
dween, zag men een groote hoeveelheid olie
aan de oppervlakte der zee.
LONDEN, 31 Maart. (Reuter.) Er is be
richt ontvangen, dat het stoomschip »Crown
of Castille* uit Glasgow ter hoogte van de
Seilly-eilanden getorpedeerd is.
(Het s. s. »Crown of Castillec, groot 4505
br. tons, gebouwd in 1905, behoorde aan
Crown S.S. Ltd. Red.)
LONDEN, 31 Maart. (Reuter.) Het Engel-
sche stoomschip »Fiaminianc van Glasgow
naar de Kaap, zonk Dinsdag 50 mijlen van
de Seilly-eilauden. De bemanning, 41 man,
werd opgepikt door het Deensehe stoomschip
»Finlandia« en te Holyhead aan wal gebracht.
LONDEN, 1 April. (Reuter Het stoomschip
Emma, van Havre, is zonder waarschuwing
gisteren bij Beachy Head door een Duitsche
buikboot getorpedeerd. Het schip zonk oogen-
dlikkelijk. Volgens bericht zijn 17 van de be
manning verdronken.
(De Emma was een schip van 1617 ton,
in 1892 in Engeland gebouwd, en hoorde aan
de reederij Worms Cie., te Havre).
Langzaam, heel langzaam valt er te Rosen
thal eenige toeneming in het handelsverkeer
met België te bemerken. Weliswaar bedraagt
de in- en uitvoer nog nauwelijks 1/20 van
normale tijden maar er is toch een zwakke
herleving. In het begin van de maand Maart
waren het per dag 2 a 4 waggons die uitgin
gen, doch Dinsdag j.l. war.-n voor den uitvoer
14 waggons noodig. Gedurende de geheele
maand Maart werden ongeveer 300 waggons
met diverse waren uitgevo°rd en kwamen 250
waggons binnen. (In normale tijden bedraagt
te Rosendaal zoowel in- als uitvoer 7 a 8000
waggons).
De artikelen, die uit België hier ingevoerd
werden zijn voornamelijk hardsteen en marmer.
Eenige weken geleden ook nog al glas. Maar
het schijnt, dat de Duitschers vermoedden, dat
daarvan een quantum naar Engeland ging en
daardoor is de verzending van dit artikel tijde
lijk weder opgehouden.
Uitgevoerd wordt van hier voornamelijk
visch. die zerzonden wordt naar Antwerpen,
Gent en Brussel. Deze visch wordt 's avonds
uit IJ muiden verzonden en komt den volgenden
avond in de genoemde Belgische steden aan.
Dus bijna even snel als in normale tijden.
De verdere uitvoer bestaat voornamelijk
uit geslachte schapen en groene zeep.
Dinsdagavond is in de tram, die van Doe-
tinchen naar Zutphen ging, aangehouden een
infanterist. Hij was in Zutphen in garnizoen,
maar sinds 15 Maa"t deserteur en verder wordt
hij verdacht van diefstal van gouden ringen
Hij vroeg namelijk in de goudsmidswinkels
verlovingsringen te zien, beweerde dat er niets
naar zijn keus bij was en stal er onder 't
kijken een paar, die hij bij opkoopers ver
kocht.
Naar wij vernemen, zal ter gelegenheid
van den jaardag van Koning Albert, van België,
in de R.-K. Kerk, alhier, op Donderdag 8 April,
des voormiddags 10 uur, een Te Deum worden
gezongen en een plechtige mis worden opge
dragen.
In den namiddag zullen de Belgen een
concert bijwonen in het hotel des Fays-Bas,
alhier terwijl aan de kinderen der Belgische
vluchtelingen een cinemavertooning zal worden
aangeboden in de zaal van den heer Casteleijn.
Wij waren gisteren in de gelegenheid
de nieuwe zilverbons van 2.50 te zien Zij
zijn grooter dan de oude en wat afwerking
betreft ook mooier. De tekst is in het zwart
gedrukt omgeven door een blauwe rand.
Tot uiterlijk 3 April kunnen de zilverbons
van 5.— en tot 14 April, de oude van 2.50
bij de betaalmeesters ter inwisseling worden
aangeboden.
Dinsdagavond werd een in de Station
straat te Sas van Gent wonende Belgisch gezin
verrast door een verdwaalde kogel die
door de luiken en vensters in de voorkamer
vloog, tegen den schoorsteen ketste en toen
in een zijdeur bleef zitten. Het projectiel heeft
den vorm van een Duitschen geweerkogel en
is gedeponeerd bij de militaire autoriteit, die
een onderzoek instelt. Men vermoedt dat de
kogel is gekomen uit de richting van de Bel
gische grens (wijk Valcke).
Dinsdagavond brachten twee inwoners te
Heinkenszand een heele opschudding te weeg.
J. V. en T. kregen twist die zoo hoog liep,
dat T. zijn tegenpartij een zoodanige slag
toebracht dat deze ter aarde tuimelde. Het
bloed stroomde hem uit het hoofd. De politie
werd gewaarschuwd en nadat men V. in een
nabijzijnde werkplaats had gedragen\ werd de
dokter gehaald. V. werd per kruiwagen naar
zijn woning vervoerd. Door de politie werd
procesverbaal opgemaakt. Het schijnt dat V
sterk onder den invloed was van sterken drank.
Nader meldt men dat V. is overleden.
In de week van 24 tot en met 30 Maart
kwamen ter kennis van den centralen gezond
heidsraad uit Zeeland 1 geval van typhus of
febris tyhoïdea uit Zierikzee, 2 gevallen van
rookvond uit Sluis en 1 geval dier ziekte uit
Scherpenisse en Krabbendijke, en 1 geval van
diphteritis uit Ellewoutsdijk.
Zondag 4 April 1915. (Ie l'aasehdng).
Ned. Hervormde Kerk.
Ter Neuzen. Yoorm. 9 u., en nam. 2 Ds. A. Tim
merman.
WOENSDAG 7 APRIL, nam. 23/4 ure,
Huwelijks-inzegeniug.
Sluiskil. Yoorm. 9 u., en nam. 2 u„ dhr. L Dek
Halst. v Voorm. 10 u., Ds. L. M. de Boer.
Gereformeerde Kerk.
Ter Neuzen. Voorm. 9 u. en 2 u., Ds. J. F. Hul-
steijn Jr.
Gereformeerde gemeente (Vlooswijkstraat).
Ter Neuzen. 9 u., 2 u en 5'/a u-> leeskerk.
Oud-Gereformeerde gemeente (Vlooswijkstraat)
Ter Neuzen. 9 u., 2 u., en 51/, u., leeskerk.
Lokaal „Eben-Huëzer" (Kerkhoflaan
Ter Neuzen, Nam, 5u., Evangelisatie.
NED. HERV. DE KERK.
Ter Neuzen. Yoorm. 9 u., Ds. A. Timmerman.
Sluiskil. Geen dienst.
GEREFORMEERDE KERK.
Ter Neuzen. Yoorm. 9 u., Ds. J. F. Hulsteijn Jr.
GEREFORMEERDE GEMEENTE (Vlooswijkstraat).
Ter Neuzen. Voorm. 9 u., leeskerk.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE (Ylooswjkstr.)
Ter Neuzen. Voorm. 9 u., leeskerk.
n
11
11
11
11
11
Welk een onschatbaar middel de KLOOSTERBALSE1I is tegen wonden
en kneuzingen ondervond weder eens de heer Colijn, kleermaker
te Driewegen (Z-V) Deze verklaarde ons:
Reeds meerdere malen bad ik de wondervolle wer
king "au den Kloosterbalsem tegeu brandwonden bij
mijn kinderen waargenomen, doch nu heb ik ook zelve
de weldadige werking van den Kloosterbalsem onder
vonden. Ik bad namelijk bij het verzetten van een
kippenhok het ongeluk mijn vingers daattusschen te
knellen en wel zoo erg dat er tevens een groot stuk
vleesch uitscheurde. Mijn vinger bloedde vreeselijk en
zag bovendien boit en blauw Verschrikkelijk was de
pijn die ik uitstond en ik vreesde dat mijn vingers stijf
zonden blijven. Na de vingers gereinigd te hebben deed
ik er den Kloos'erbalsem op eD herhaalde dit telkens.
Direct trad een gevoel van verzachting in, de pijn ver
dween en nadat weinige dagen waren verloopen waren
de wonden ree Is dicht en kon ik mijn vingers weer buigen
Dank zij den Kloosterbalsen heb ik niets uit het ongeluk
overgehouden en zijn mi)n vingers weder zoo lenig als
voor mijn beroep als kleermaker zoo noodig is. Steeds
heb ik den Kloosterbalsem in huis en elkeeD raad ik
deze aan. De
verzacht
zuivert
geneest
is een onovertroffen middel tegen brand- en snij wonden, oude en nieuwe
wonden, kneuzingen, bloedbleinen, brandblaren, spierverrekkingen,
stijfheid in de ledematen, rbeumatiek, jicht, podagra, zweren, huiduit
slag. 'aambeien, en vooral ook tegen doorloopen, smetten, doorliggen en
opeu of ontstoken huid bij zuigelingen.
Prijs per pot 10.75, 1 1,20 en f 2,50. Eischt ROODEN BAND met onze hand-
teekening L. I. AKKER, Rotterdam. Verkr ijgbaar bij alle drogisten, apothekers
en te Ter Neuzen bij de Wed. A. VAN OVERBEEKELeunis; Axel, J. H.
VAN DIXHOORN en L. B. A. ROLFF LzHulst, F. L. VERWILGHEN—
v. t>. Hoopt; Zaamslag, D. RIEMENS - Janssen.
De heer J. COLIJN (volge.ns portret).
