Yan het Oostelijk oorlogstooneel.
BINNENLAND.
dat de Duitsche terugtocht hoofdzakelijk zich
uitstrekte over een afstand van achttien mijlen
zonder dat een schot werd gelostvoortdurend
werden de Duitschers door den verbondenen
opgedrongen. De Duitsche gevangenen schenen
volkomen uitgeput.
LONDEN, 8 Sept. (Reuter.) Het officieele
persbureau deelt het volgende mede
De algemeene toestand blijft bevredigend.
De bondgenooten winnen op den linkervleugel
terrein langs de linie van de Ourcq en van de
Petit Morin. De Engelsche troepen hebben
den vijand hier 10 mijlen teruggedreven.
De strijd wordt verder Oostelijk langs de
linie bij Montmirail en Le petit Sompuis voort
gezet, met voordeelen voor geen van beide
partijen. (Westelijk van Vitry le Franfois ligt
Sompuis. Red.)
Nog verder Oostelijk, van een punt in de
nabijheid van Vitry le Francois tot Sermaize
les Bains (tusscben Vitry en Bar-le-Duc) is
de vijand in de richting van Reims terug ge
drongen.
In de nabijheid van Lunéville is een poging
van de Duitschers om voorwaarts te rukken,
afgeslagen.
LONDEN, 9 Sept. (Reuter.) Een later be
richt van het persbureau luidt
De op den vijand uitgeoefende druk xj;ordt
over het geheele front der bondgenooten voort
gezet.
De Engelsche troepen zijn den geheelen dag
in bet vuur geweest. De tegenover hen staande
vijandelijke macht is na een hardnekkigen
tegenstand teruggetrokken en steekt nu naar
den Noordelijken oever van de Marne over.
Het vijfde Fransche leger rukt met gelijk
succes op en heeft veel krijgsgevangenen.
Het zesde Fransche leger aan de Ourcq is
in een hevig gevecht gewikkeld geweest, doch
ook hier is de vijand teruggedreven.
Het Duitsche leger heeft over de geheele
linie ernstige verliezen geleden. De voorwaart-
sche beweging is overal met vastberadenheid
doorgezet.
De Engelsche troepen hebben weer eenige
verliezen geleden, doch het aantal is in ver
houding tot den aard van den strijd gering.
Het resultaat van de krijgsverrichtingen ge
durende 2 dagen is tot op dit oogenblik zeer
bevredigend.
De strijd tusschen Seine
en Marne.
LONDEN, 10 Sept. (Reuter.) Het derde
bulletin de »London Gazettes luidtBij het
aanbreken van den dag waren de kanonnen
van vier Duitsche legerkorpsen gericht op
den linkervleugel van het tweede Engelsche
korps en de vierde divisie. Het eerste Britsch
korps was niet in staat te hulp te komen, daar
het zich niet kon bewegen. De tijd ontbrak
om zich behoorlijk in te graven, maar de
troepen bielden zich prachtig onder het ont
zettende vuur.
Te drie uur 30 min. ongeveer in den na
middag gaf generaal Smith Dorrien last tot den
terugtocht om den linkervleugel van het leger
te redden.
Om ernstige verliezen te voorkomen, werd
de terugtocht met de grootste onverschrokken
heid uitgevoerd.
De vijand leed te veel en te hevig, om tot
een krachtige vervolging over te gaan.
De veldmaarschalk, generaal French, bracht
het tweede korps bijzondere hulde.
BORDEAUX, 9 Sept. (Reuter.) Officieele
mededeeling. Over de geheele linie schijnen
de Duitschers een aanmerkelijke terugtrekkende
beweging te maken. De strategische positie
der Fransche troepen schijnt beter.
Maar men kan nog volstrekt geen oordeel
vellen over het verloop van een slag, die
z(jo gevoelens voor beide smolten ineen. De
vroegere onrust nit die scboone dagen
was weder over hem gekomen h(j verlangde
even als toen de lichte voetstappen te hooren
het ruischen van haar kleed, bezorgde hem
hartkloppingen en toch was het anders, een
zuiverder adem waaide nu door de gloed zijner
liefde en tevens vrees, een anstig gevoel, 'Jat
hem rusteloos vervolgde door bosch en veld,
dat bjj te vergeefs zocht te ontvlieden.
En z(j
Zij was niet meer het onbevangen, vrooljjk
kind van vroeger; ja, eerst had zij, toen zij
uit den wagen sprong hem met geopende
armen willen tegemoet vliegen, maar plotse
ling schuw en met een donkeren blos op het
lieve gelaat blijven staan h(j dacht, dat de
blik, waarmede h(j het schoone meisje vol
verbazing beschouwde, hiervan de schuld droeg.
De onbevangenheid was voorbij, maar zoo
ging het niet langermelanie moest weg van
bier.
(Wordt vervolgd.)
zich uitstrekt over een gebied van eenige
honderden kilometers.
Het schijnt, dat de Duitschers eenige moei
lijkheid hebben, met de aanvulling.
Over het geheel schijnt er eenige vooruit
gang te zijn voor de Fransche legers.
PARIJS, to Sept. (Reuter.) Officieel. 9 Sept.
11 uur des avonds. Op den linkervleugel
zijn alle pogingen der Duitschers om onze
troepen op den rechteroever van de Ourcq
terug te drijven, mislukt. Het Engelsche
leger trok door de Marne. De Duitsche troepen
trokken ongeveer 25 KM. terug.
Op den rechtervleugel en in het centrum
is de toestand onveranderd.
OSTENDE, 9 Sept. (Reuter.) Zestig duizend
Duitschers rukken in ijlmarscben naar het
zuiden op, ter versterking van den rechtervleugel
van het Duitsche leger in Frankrijk dat een
ernstige tegenslag ondervindt. Het bosch van
Dottignies tusschen Kortrijk en Herseaux
wemelt van Duitsche vluchtelingen.
OSTENDE, 9 Sept. (Reuter.) De Duitsche
troepen die heden te Beierlegem op de betaling
der oorlogsschatting van Gent wachtten, kregen
in den ochtend dringend bevel naar Frankrijk
te gaan zij gingen onmiddelijk op weg over
Renaixt Rijssel en Valenciennes.
Een Pruisisch prins gewond."
BERLIJN, 10 Sept. (W. B.) (Officieel.)
Prins Joachim, de jonste zoon van den Keizer,
is door een schot gewond. De kogel ging door
de rechter-bovendij zonder het been te kwetsen.
De prins was als ordonnans-officier op het
slagveld in functie geweest.
Hij is overgebracht naar het meest nabij
gelegen garnizoenshospitaal.
De Engelsche actie tot
7 September.
LONDEN, 10 Sept. (Reuter.) In een bijvoeg
sel van de Londen Gaz.» wordt een lang
telegrafisch verslag van generaal French ge
publiceerd omtrent de krijgsverrichtingen van
zijn onderhebbende krijgsmacht tot 7 September.
Hij verklaart, dat het troepentransport van
Engeland over zee en daarna per trein door
Frankrijk zonder incidenten plaats had. De
concentratie was Vrijdagavond 21 Augustus
vrijwel afgeloopen. Toen kon ik de noodige
besehikkingen treffen om de troepen Zaterdag
naar stellingen te dirigeeren, welke ik gun
stiger achtte en vanwaar ik over kon gaan
tot de mij door den Franschen opperbevel
hebber opgedragen operaties.
De ingenomen stelling strekte zich uit van
Condé in het westeu naar Bergen en Binche
in het oosten.
De val van Namen.
Tn de correspondentie in het avondblad van
Woensdag «In en om Namen» wordt gesproken
van de «slappe verdediging» van deze stelling.
In de «Daily Cr.» vinden we eenige op
merkingen over deze episode onder het opschrift
«De fout van Namen.»
Bij een gevangen genomen Duitsch officier
werden foto's gevonden van Belgische loop
graven, welke pas enkele dagen tevoren waren
aangelegd. Eén van de deelnemers aan de
gevechten tegen de Duitschers vertelde:
De vijand overstelpte onze loopgraven met
een regen van ijzer, terwijl hij de forten met
rust liet. Gedurende tien uur doorstonden de
Belgen deze beschieting, zonder in staat te
zijn een schot te lossen. Ieder man, die zijn
hoofd boven de borstwering stak, bekocht dit
met den dood. We lagen jxlat op den buik en
hadden maar één zorg: de hoofden te dekken.
Verder moesten we rustig wachten; hoewel
allen brandden van verlangen onze kameraden
van Luik te wreken, konden we niets doen
heele regimenten werden gedecimeerd.
De verliezen onder de officieren waren ont
zettend. Langzamerhand werden de soldaten,
nu zij zonder leiding waren, gedemoraliseerd.
En plotseling sprongen allen op en vluchtten
een algemeen sauve qui peut.
In dien tijd richtten 'de Duitschers hun
kanonnen op de forten Maigeret en Marcho-
velette. Met hun verouderde stukken geschut
konden zij slechts zwakkén tegenstand bieden.
Het fort Maigeret gat slechts tien schoten
af, terwijl ruim 1200 granaten op het werk
werden afgevuurd. Op Marchovelette werden
75 man in de batterijen gedood, waarna de
beide forten werden overgegeven. De andere
forten hielden nog stand, toen het garnizoen
de stad verliet.
Voor eep terugtocht waren geen voldoende
maatregelen- genomen. Volgens de soldaten
zeiden de officieren»Ziet wat ge doet
tracht binnen Antwerpen te komen.Even
min waren maatregelen getroffen ter vernie
tiging van de buitengewoon groote voorraden,
die opgeslagen waren en welke alle in handen
der Duitschers vielen.
Telkens trachtten de Duitschers den terug
tocht af te snjjden. Enkele Fransche regi
menten slechts slaagden erin zich met ons te
vereenigen. Over Hirson, Laon en Amiens
ging het naar Rouen, en vandaar over Havre
naar Antwerpen.
Het garnizoen van Namen en de troepen,
bestemd voor de bezetting der tusschenlinies,
bedroeg 26,000 man. Slechts 12,000 man
kwamen in Antwerpen terug.
De leiding wordt verweten te lang gewacht
te hebben met den aanval, gedurende welken
tijd de Duitschers rustig hun zware mortieren
ingroeven, terwijl de Duitsche cavalerie de
werkzaamheden versluierde. (H.bld).
Onze Antwerpsche correspondent seint d.d.
10 Sept.
Gisteren en vandaag werd herhaaldelijk en
met goed gevolg slag geleverd bij Mechelen
en Aerschot. Laatstgenoemde stad is geheel
van Duitsche soldaten gezuiverd. Vandaag,
Donderdag, zijn 300 Duitsche krijgsgevangenen
te Antwerpen binnengebracht, dezelfde, waarvan
het officieel communiqué van gisteren gewaagde.
Het »Landsturm»-bataljon uit Maagdeburg,
dat vertrokken was naar Aerschot om de
verkeerswegen te bewaken, heeft zich zonder
eenigen tegenstand overgegeven en is hier
tijdens den nacht aaqgekomen. Desgevraagd
bekenden de manschappen, dat 3 a 40u gij
zeiaars van Aerschot naar Aken overgebracht
waren. De gevangenen maakten een treurigen
indruk. Velen zagen er vuil en zwart uit in
hun havelooze uniformen. Slechts enkele
onderofficieren werden ingescheept aan boord
van de »Ganelon», een Duitsch schip van
Bremen, dat hier aangeslagen is. Den ganschen
namiddag was de beweging van nieuwsgierigen
in de stad* zeer groot. Er liepen geruchten
dat ieder oogenblik nieuwe krijgsgevangenen
zouden komen.
De strijd in Galicië.
PETROGRAD, 9 Sept. (Reuter.) Een offi
cieele mededeeling van den Russischen generalen
staf meldt
Op vijf en zes Sept. vielen wij het Oosten
rijksche leger aan bij Tomaschow. De Oos
tenrijkers vluchtten in wanorde, achtervolgd
door de Russen bij Frampol. De Russische
cavalerie wierp zich op de vijand in de rich
ting van Ljublin. De Oostenrijksch-Duitsche
troepen werden uit de versterkte stellingen
gedreven en trokken in zuidelijke richting.
Groote gevechten hebben plaats op een lijn
van Ravaruska naar de Dniester, waarin het
Oostenrijksche leger werd verslagen.
Naar Lemberg zijn versterkingen gezonden.
Afdeelingen van het 14e Tyroolsche korps
bij Ravaruska ondernamen een aanval in den
nacht van 7 Sept., maar zij werden terugge
slagen, met verlies van het vaandel en 500
gevangenen.
Van het Oosienrijksch-
Russische front.
De stand van zaken op het oorlogsterrein
in Polen en Galicië werd uiterst verschillend
beoordeeld. Van Oostenrijksche zijde zegt men,
dat de beslissing er nog niet is gevallen. Bij
Kawa Ruska in noord-oostelijk Galicië vinden
nog gevechten plaats, die de Russische generale
staf ernstig noemt en die Oostenrijksche troepen
daar bedreigen de Russische verbindingslijn.
Ziehier echter hoe de correspondent van de
Times te Petrograd (St. Petersburg) den toe
stand beschouwt.
»Onze legers hebben den 4den September
op het front tusschen Weichsel en Bug het
offensief genomen.»
De datum, bier in het officieele rapport
genoemd, zal in den huidigen grooten Euro-
peeschen oorlog een gedenkwaardige datum
blijken. Met welk een ongeduld men er op
heeft gewacht, hoe veel er afhangt van den
slag, die nu (het bericht van den correspondent
is van den Sden September) in Zuid-Polen
woedt, kan slechts begrijpen, wie met de krijgs
kunde bekend is. Ik volsta met te zeggen,
dat als de Russen hier de Oostenrijksche legers
evenzoo overwinnen als zjj bij Lemberg en
Halicz hebben gedaan, de weg naar Berlijn
open ligt.
Reeds heeft alleen het vooruitzicht dat deze
mogelijkheid, zoo noodlottig voor de Duitsche
plannen, zou ontstaan, zijn invloed ver in het
Westen doen gevoelen.
In antwoord op het wanhopig inroepen van
hulp door de Oostenrijksche legeraanvoerders,
spoeden zich steeds meer versterkingen door
Duitschland. Militaire deskundigen hier zijn
van meening, dat de Duitsche plannen op het
Fransche oorlogsterrein door de snelheid van
het Russische succes aan de grens van Galicië
sterk gewijzigd moeten zjjn.
Vertrouwbare inlichtingen over het verloop
van den beslissenden slag doen zien dat de
vooruitzichten voor de Russen gunstig zijn.
Nochtans zal het verscheiden dagen duren voor
de Oostenrjjkers beslissend zijn verslagen. De
vijand beschikt hier, algezien van eenige
Duitsche corpsen, op zjjn minst over 30 divisies.
Door den Weichsel die overigens ook den
Russischen opmarsch naar Duitschland zal
belemmeren is zijn terugtocht afgesneden,
hij zal dus strijden met den moed der wanhoop.
Het gevaarlijke van de vijandelijke positie is
nog zeer vergroot door dien tengevolge van
de vernietiging van het tweede leger bij Lemberg
zijn flank wordt bedreigd.
Volgens de inlichtingen van het ministerie
van oorlog was er twee dagen voordat het
Russisch offensief bij Lublin begon, een pauze
in het gevecht.
Daarop deed het Oostenrijksche centrum bij
Zamosz een wanhopige poging om door de
Russische linie tusschen Lublin en Cholm te
breken. Het 10de Oostenrijksche legercorps
leidde den aanval, maar werd terruggeslagen
en vervolgd en liet 5000 man in handen van
den vijand.
Een telegram van het Russische hoofdkwartier
van 6 September geett hierover nog de vol
gende bizonderheden. Op den 4den September
trokkenn wij tegen het heele Oostenrijksche
front op. Het centrnm van den vijand, staande
ten Westen van Krastonow werd in verwarring
gebracht. Het 45ste Oostenrijksche regiment
werd omsingeld, een kolonel, 44 andere offi
cieren en 1600 man werden gevangen genomen.
Een Duitsche divisie die ter hulp wilde komen
werd op den linkeroever van den Weichsel
aangevallen.
Russen naar Frankrijk.
Een bericht in de National-Zeitung, maakt
melding, dat er 250.000 Russen te Archangel
ingescheept zouden zijn om in Engeland en
vervolgens in Frankrijk aan land gezet te
worden.
Sydsvenska Dagbladet Snallposten, een blad
dat te Malmö verschijnt, meldt nu naderOnze
correspondent te Ystad (Zweden) deelt ons
medeEen Zweedsch stoomschip is hier vandaag
uit Engeland aangekomen. De kapitein was
in de gelegenheid, om iets over den toestand
in Engeland mede te deelen. Hij vertelt, dat
hij tijdens zijn verblijf te Hartlepool van be
trouwbare zijde te weten was gekomen, dat
in de laatste dagen groote transporten van
Russische troepen te Birkenhead, Liverpool en
Aberdeen aan wal gezet waren. De ontscheping
van de troepen, die van Archangel met En
gelsche transportschepen onder geleide van
een Engelsch smaldeel waren aangebracht, zou
vlot in haar werk zijn gegaan.
Een Noorsch stoomschip, dat op weg naar
Hartlepool was werd door een Engelschen
kruiser aangehouden en naar Duitsche oorlogs
schepen gevraagd.
Volgens verschillende mededeelingen, moet
het aantal Russische troepen van 60,000 tot
80,000 bedragen. Zij moeten van de noordelijke
landingsplaatsen met den spoor naar Devonport
aan het Kanaal overgebracht zijn, om van
daar uit naar Brest en Cherbourg in Noord-
Frankrijk vervoerd te worden.
Al deze transporten hebben in de grootste
stilte plaats gehad.
Bovenstaande bijzonderheden troffen wij in
tie Kölnische Zeitung aan.
Uit Oostenrijk-Hongarije.
WEENEN, 9 Sept. (Part.) Met het prijs
geven van Oost-Galicië is in de plannen van
den generalen staf steeds rekening gehouden,
maar zulks kon niet aangekondigd worden,
omdat het deprimeerend op de bevolking zou
hebben gewerkt en omdat men den vijand
naar Galicië wilde lokken, om hem niet gelijk
Napoletm maandenlang door de steppen en
moerassen van Rusland te moeten vervolgen.
In Oost-Galicië is alleen gevochten om het
offensief van de legers van generaal Dankl
en Auffenberg te vergemakkelijken.
Lemberg is niet gewaperderband door de
Russen genomen, doch was reeds ontruimd.
Lemberg is administratief een stad van be-
teekenis, uit stategisch oogpunt echter niet.
De strijd in Galicië wordt hardnekkig
voortgezet. Voor de Oostenrijkers staan de
zaken niet ongunstig.
De stemming der bevolking is vol vertrou
wen; de prijzen der levensmiddelen zijn ge
woon door het verbod van uitvoer zijn ze
eerder lager dan hooger dan voor den oorlog.
UIT DEN HAAG.
Minister Treub deelde in antwoord op des
betreffende vragen mede, dat tarwe- en rogge-
prijzen, al zijn zij door hem lager gesteld dan
die voor buitenlandsch graan, voldoende winst
aan handelaars en boeren verzekeren. Mochten
de circulaires van burgemeesters ter voorko
ming van prijsopdrijving van broodkoren
onvoldoende blijken, dan zou de regeering
dieper ingrijpende maatregelen moeten nemen.
Overwogen wordt in de behoefte aan veevoeder
vooral tegen den winter te voorzien.
Den vierden Sept. vertrok een eerste lading
der in Amerika aangekochte tarwe.
De koninklijke stoet ter opening van de
Staten Generaal zal eenigszins ingekrompen
worden, daar de Koningin een aantal Harer
