Café „De Gentsche Vaart".
Heil en Zegen.
Gelukkig Nieuwjaar
een geinlos jaar
il cti Zcp
Ter Neuzensche Emailleer-inrichting.
Hotel „Den Appel"
Modemagazijn „de Vlinder".
Nieuwjaarsgroet
Hotel des Voyageurs.
Estaminet 's Lands W el varen.
F. J. APPEL.
Nieuwjaarsgroet
Hotel „Hoeksch Koffiehuis".
B. N. VAN DUKE.
DE HOOP.
Stalhouderij „Wilhelmina"
Bierbottelarij ,,'t Haantje".
Veel Heil en Zegen
HEIL en ZEGEN
Directeur van de Stoomwasscherij
de Vlijt.
D. BUT,
p. f.
gelukkig Nieuwjaar,
JOH. DE COOKERHEI JENS,
SPECIAAL GARNEEREN HOEDEN EN MUTSEN.
Expediteur.
Gelukkig Nieuwjaar
JOH. VAN EIJSDEN.
J. DE FEIJTER-DE FEIJTER.
Hotel de la Station.
D. DE HAAN,
Gebroeders JCamerlinck,
Mr. Smid. j
H. B. HUISMAN.
Aan Vrienden, Bekenden en Begunstigers
zij een gezegend .Nieuwjaar toegewenscht.
N. J. ACKE, Bondsrgwielhersteller.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1918.
Vrienden, Begunstigers en Bekenden binnen
en buiten de stad, wenscht de endergeteekende
een gelukkig Nieuwjaar.
Hij dankt voor het vertf ouwen, dat bij in
vorige jaren ondervinden mocht en beveelt zich
weder in ieders gunst aan.
TH. ACKE Vossaert,
Ter Neuzen. Broodbakkerij.
Vrienden, Begunstigers en Bekenden binnen
en buiten de stad, wenscht de ondergeteekende
een gelukkig Nieuwjaar.
Hij dankt voor het vertrouwen, dat hij in
vorige jaren ondervinden mocht en beveelt zich
weder in ieders gunst aan.
M. J. ADRIAANSEN.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1913.
Bij den aanvang van het Nieuwe jaar wenscht
ondergeteakende zijne geachte begunstigers en
vrienden een gelukkig jaar
J. TH. VAN AERDE.
Ter Neuzen. Bakker.
1 Jac,'13. Ter Neuzen.
Een voorspoedig Nieuwjaar wordt aan alle
begunstigers, vrienden en bekenden, zoo buiten
als binnen deze plaats toegewenscht.
Ter Neuzen J. DE BRUIJNE,
Noordstraat 44. Mandenmakerij in rotting
en teenen, winkelier
en Meubelmagazijn.
Bij de wisseling das jaars wenscht onder-
geteekende alle Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers een Gelukkig Nieuwjaar, hun tevens
dankende voor het genoten vertrouwen in het
oude jaar, zoo beveelt hij zich voor het nieuwe
jaar weer in ieders gunst vriendelijk aan.
Ter Neuzen, M. DE BRUIJNE,
Bakker.
De ondergeteekende brengt bij deze aan zijn
Vrienden en geëerde Begunstigers zoowel
binnen als buiten de stad zijn welgemeenden
en blijft zich in ieders gunst en vriendschap
aanbevelen.
Ter Neuzen. J. VAN DER BURGT,
Nieuwstraat 44.
Fotograaf.
Ter Neuzen.
Ik wensch ieder een gelukkig Nieuwjaar
zoowel buiten als binnen de stad.
Ter Neuzen. D. P. DE COOKER.
Houthandelaar,
Voorspoedig Jaar zij allen toegewenscht.
CORN. BAKKER en Vrouw.
Hoek, 1 Januari 1913.
Begunstigers, Familie en Vrienden zij een
gezegend Nieuwjaar toegewenscht door
Axel. P- BAKKER-Eekman.
Aan allen zij veel HEIL EN ZEGEN toe
gewenscht bij de intrede van 1913.
G J. BALKENSTEIN Sr.,
Ter Neuzen, Noordstraat. in Meubelen.
Heil en Zegen zij aau al mijn vrienden,
begunstigers en bekenden, zoowel buiten als
binnen deze plaats, toegewenscht bij den aan
vang van bet Nieuwe Jaar.
Ter Neuzen. G. VAN DER BENT.
Slager.
Bij het intreden van een nieuwen jaarkring
wenscht de ondergeteekende aan al zijn Vrienden
Bekenden en Begunstigers, een gelukkig jaar.
Hij beveelt zich onder dankbetuiging voor de
genoten gunst, bij vernieuwing aan.
Ter Neuzen. P. VAN DER BENT.
Slager.
Bij de wisseling des jaars wenscht onder
geteekende alle Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers een
hun tevens dankende voor het genoten ver
trouwen in het oude jaar, zoo beveelt hij zich
voor het nieuwe jaar weer in ieders gunst
vriendelijk aan.
Ter Neuzen. JAC. J. BLIEKDe Vos.
Vrienden, Begunstigers en Bekenden binnen
en buiten de stad, wenscht de ondergeteekende
een gelukkig Nieuwjaar.
Hig dankt voor het vertrouwen, dat hij in
vorige jaren ondervinden mocht en beveelt
zich weder in ieders gunst aan.
Ter Neuzen. B. P. DE BOIJ
Van de Voorde.
Bij de intrede van het Nieuwjaar breng ik
bij deze mijn Heilwenschen aan Begunstigers,
Vrienden en Bekenden, zoowel buiten als binnen
de stad. Dankende voor het het vertrouwen
beveel ik mij opnieuw aan.
Ter Neuzen. J. DE BREE,
Aannemer.
Bij de intrede van 1913 breng ik Vrienden,
Bekenden en Begunstigers mijn heilgroet.
Dankende voor het genoten vertrouwen, beveel
ik mij weer minzaam in ieders gunst aan.
Ter Neuzer. P. BREVE 1,
Bakker.
in MODEARTIKELEN.
P. f.
Vrienden, Begunstigers en Bekenden binnen
en buiten de stad, wenscht de ondergeteekende
een gelukkig Nieuwjaar.
Hij dankt voor het vertrouwen, dat hij in
vorige jaren ondervinden mocht en beveelt
zich weder in ieders gunst aan.
J. M. VAN DA MME,
Timmerman, Stoomzagerij Sehaverij.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wenscht
ondergeteekende aan al zijn Vrienden, Bekenden
en Begimstigers een gelukkig en voorspoedig
jaar. Hen dankende voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen beveelt hij zich weer
beleefd in ieders gunst aan.
FRANS DAELMAN,
Dijkstr. 8.
Bij de intrede van 1913
Wensch ik de menschen,
Wat de menschen mij wenschen.
JAN DEES,
Ter NeuzeD, 1 Jan. 1913. Tuinier.
gewenscht door
Gebrs L. C. DE1J en C. L. DEIJ,
Ter Neuzen. Metselaars.
Hartelijke Gelukwensch met het jaar 1913
aan mijne Vrienden, Begunstigers en Bekenden
zoowel buiten als binnen deze plaats.
Dankzeggende voor het aan mij geschonken
vertrouwen in het afgeloopen jaar, beveel ik
mij verder minzaam aan.
Ter Neuzen. A. DHAEZE.
Smid en Rijwielhandel.
Ter Neuzen.
Bij het intreden van het jaar breng ik bij
deze' mijn heilwenschen aan mijn Begunstigers,
Vrienden en bekenden binnen en buiten de
stad. Tevens recht hartelijk dank voor het
zoo ruimschoots genoten vertrouwen blijf ik
mij voordurend minzaam aanbevelen.
Ter Neuzen, C. N. VAN DIJKE.
winkelier.
M. J. VAN DIXHOORN.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1913.
aan allen toegewenscht door
PH. VAN D1XBOORN
Axel, 1 Jan. en Familie.
Mijnen begunstigers en vrienden zoo binnen
deze stad als elders mijn hartelijken Heilgroet
bij de intrede van 1913.
FIRMA WED. ARIE H. DONZE-Paape.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1913.
Bij het intreden van het jaar breng ik hij
daze mijn heilwenschen aan mijn Begunstigers,
Vrienden en Bekenden binnen en buiten de
stad. Tevens recht hartelijk dank voor het
zoo ruimschoots genoten vertrouwen blijf ik
mij voordurend minzaam aanbevelen.
Ter Neuzen. J. DONZE,
Winkelier.
Heil en zegen zij vrienden en begunstigers
toegewenscht bij den aanvang van het jaar
1913.
Ter Neuzen. J. A. DONZE.
Al weer een nieuwe jaarkring in
Nu wensch ik vooreerst de Koningin
Een veel voorspoedig Nieuwjaar
Met Princesje en de Prins te gaar.
Dat vrede in ons land geschied'
Als God daar nu maar in voorziet.
'k Wensch nu de gemeente Axel te gaar
HEIL en ZEGEN in 't begonnen jaar,
Zoo ook de omliggende plaatsen door.
Dat ziekte of ramp niet kome voor
En dat nu zooveel regen maar
Niet valle gelijk het vorige jaar.
En ook niet zooals 't voorlaatste dan
Toen was het water te schaarsch er van
Wij kunnen zoo nog wel veel wenschen
Maar God beschikt en niet de menschen
Een einde nu maar van dit begin
HEIL en ZEGEN ook de Moeder Koningin.
F. VAN DRIEL, Raadslid.
Axel, 1 Jan. 1913.
De ondergeteekende brengt bij deze aan zijn
Vrienden en geëerde Begunstigers zoowel
biimen als buiten de stad zijn welgemeenden
en blijft zich in ieders gunst en vriendschap
aanbevelen.
G. VAN DRIELSanderse.
Ter Neuzen, (Driewegen).
I». DIJSELINCK,
wenscht allen een gelukkig jaar.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1913.
Bg de intrede van 1913, zij allen veel
Hartelijke Gelukwensch met het jaar 1913
aan mijne Vrienden, Begunstigers en Bekenden
zoowel buiten als binnen de stad.
Ter Neuzen. A. A. EEKMAN.
Champagne-Pils- en Limonadefabriek.
toegewenscht aan onze geëerde clientèle, met
beleefde aanbeveling voor alle fotografische
weiken.
Wed. S. R. ELZINGA en Kinderen.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1913.
Coiffeur en Poticheur.
p. f.
1 Januari '13.
p. f.
Ter Neuzen, 1 Jan. '13.
Met het jaar 1913 Hartelijke Gelukwensch
aan mijne Vrienden, Begunstigers en Bekenden
zoowel buiten als binnen de stad.
Dankzeggende voor het aan mij geschonken
vertrouwen in het afgeloopen jaar, beveel ik
mij verder minzaam aan.
Ter Neuzen. J. F. VAN FRAEIJENIIOVE.
Bij de intrede van het Nieuwjaar breng ik bij
deze mijn Heilwenschen aan Begunstigers
Vrienden en Bekenden zoowel buiten als binnen
de stad. Dankende voor het vertrouwen beveel
ik mij opnieuw aan.
Ter Neuzen. I. GERREMAN.
toegewenscht aan Vrienden en Begunstigers \-
binnen en buiten de stad. Zij dankt voor het i
gonoten vertrouwen en beveelt zich weder in I
ieders gunst aan.
Ter Neuzen. Wed. D. J. GUEQIERRE.
toegewenscht aan Vrienden en Begunstigers
binnen en buiten de stad. Hg dankt voor het I
genoten vertrouwen en beveelt zich weder in
ieders gunst aan.
Ter Neuzen. I. GUEQUIERRE Kuijk.
Nieuwediepstraat. I
Kaashandel.
f.
Bij de intrede van het Nieuwe Jaar breng
ik bij deze mijn heilwenschen aan mijn Be- i
gunsligers, Vrienden en Bekenden, zoowel i
buiten als binnen de stad. Dankende voor
het vertrouwen beveel ik mij opnieuw aan.
Ter Neuzen. K. HAMELINK,
Vrachtrijder op Sas van Gent. I
Bij de wisseling des jaars wenscht onder- I
geteekende alle Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers een Gelukkig Nieuwjaar, hun tevens
dankende voor het genoten vertrouwen in het
oude jaar, zoo beveelt zij zich voor het nieuwe
jaar weer in ieders gunst vriendelijk aan.
K. HAMELINK Kolijn,
Sigarenhandel.
Steenkolenhandel.
o. h. g.
Ter Neuzen.
Heil en Zegen zij aan al mijn vrienden,
begunstigers en bekenden, zoowel buiten als I
binnen deze plaats, toegewensc.it bij den
aanvang van het Nieuwe Jaar.
Ter Neuzen. JHARTE,
De ondergeteekende wenscht al'e menschen, 1
zoo binnen als buiten de stad, een gelukkig
Nieuwjaar.
P. J. HARTE,
Ter Neuzen, 1 Jan 1913. Schilder.
Met den aanvang van het jaar 1913 wenBcht,
ondergeteekende alle Begunstigers, Vrienden
en Bekenden, zoo binnen als buiten de stad,
toe, hun tevens .dankende voor het genoten
vertrouwen in het oude jaar en beveelt zich
voor het nieuwe jaar weer in ieders gunst
beleefdelijk aan.
Ter Neuzen. F. C. HERREBOUT,
Timmerman.
Hotel des Pays-Bas.
P. f.
Ter Neuzen.
Hartelijk Gelukwensch met het jaar 1913
aan mijne Vrienden, Begunstigers en Bekenden
zoowel buiten als binnen deze plaats.
Dankzeggende voor het aan mij geschonken
vertrouwen in het afgeloopen jaar, beveel ik
mij verder minzaam aan.
M. DE JONGE,
Uitgever van het »Ter Neuzensch Volksblad*.
Boekhandelaar en Boekdrukker.
