Heil en Zegen
Veel Heil en Zegen
Café „DE VRIENDSCHAP".
Nieuwjaarsgroet
Heilwensch aan allen,
Cafe „NEDERL. WAPEN" te Gent.
Heil en Zegen,
geln^ig jaar
sia m Emm
Onze beste wenscben ïoor 1911.
HEIL en ZEGEN.
een gelukkig jaar
gelukkig Nieuwjaar.
ZfeU en Zegen
Sloombakkerij „He Korenbloem
Bierbottelarij „De Ster((,
Nieuwjaarsgroet
HEIL en ZEGEN
welgemeenden Nieuwjaarsgroet
Stoom- en EleclriscL Bakkerij „De Tijd".
T*Café PHILIPP
Hartelijke Gelukwensch
gelukkig Nieuwjaar,
Hotel Paviljoen,
Gods besten Zegen.
een gelukkig Nieuwjaar
Hotel „De Commerce".
gelukkig Nieuwjaar,
welgemeenden Nieuwjaarsgroet
A. J. v. d. SLOOT,
V'
welgemeenden Nieuwjaarsgroet
f |Met het jaar 1911 Hartelijke Gelukwensch
aan mijne Vrienden, Begunstigers en Bekenden
zoowel buiten als binnen de stad.
Dankzeggende voor het aan mij geschonken
vertrouwen in het afgeloopen jaar, beveel ik
mij verder minzaam aan.
P. J. VAN JOLE,
Schilder-Decorateur.
J. JURRIJ-HOEBÉ.
Manufacturen.
m. g.
Ter Neuzen.
Bjj den aanvang van het Nieuwe jaar wen-
schen ondergeteekenden hunne geachte Begun
stigers en Vrienden een gelukkig jaar.
GEBRS. KAAN.
Hoek—Ter Neuzen.
Met het jaar 1911
aan mijne Vrienden, Begunstigers en Bekenden
zoowel buiten als binnen de stad.
Dankzeggende voor het aan mij geschonken
vertrouwen in het afgeloopen jaar, beveel ik
mi] verder minzaam aan.
Ter Neuzen.
C. A. KAAN,
Meubelmagazyn.
Bjj den aanvang van het Nieuwe jaar wensch
ik al mjjn Begunstigers en Vrienden veel
Dankende voor het zoo ruimschoots genoten
vertrouwen, beveel ik mjj bjj vernieuwing weder
minzaam aan.
F. J. KAAN, Djjkstraat,
in Vleeschwaren Comestibles.
Ter Neuzen, 1-1—*11.
I
toegewenscht aan Vrienden en Begunstigers
zrowel binnen als buiten de stad.
H. KAIJSER,
Mr. Timmerman.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1911.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar, wenscht
ondergeteekende alle Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een
hun tevens harteljjk dankende voor de gunst
en vertrouwen in hbt oude jaar genoten, beveelt
hjj zich voor het nieuwe jaar weer in ieders
gunst beleefdeljjk aan.
Ter Neuzen. C. M. KÊRPEL,
Beurtschipper op Rotterdam.
I v Met den aanvang van het jaar 1911 wenscht
ondergeteekende alle Begunstigers, Vrienden
en Bekenden, zoo binnen als buiten de stad,
toe, hun tevens dankende voor het genoten
vertrouwen in het oude jaar en beveelt zich
voor het nieuwe jaar weer in ieders gunst
beleefdeljjk aan.
Ter Neuzen. J. J. KLAASSEN,
Stoffeerder, Meubelmaker en Houtdraaier.
Vrienden, Begunstigers en Bekenden, binnen
x en buiten de stad, wenscht ondergeteekende
een
Jij dankt voor het vertrouwen, dat hjj in
rige jaren ondervinden mocht en beveelt
:h weder in ieders gunst aan.
Ter Neuzen. G. KLOUWERS,
Zaadhandel.
wenscht oodergeteekende aan alle Vrienden,
Bekenden en Begunstigers. Zjj dankt voor het
genoten vertrouwen, en beveelt zich weder in
ieders gunst aan.
Wed. P. KOU WIJZER-Faes,
Ier Neuzen. Nieuwediepstraat 105.
Aan mjjn geachte Begunstigers, Vrienden
en Bekenden zoowel binnen als buiten de stad,
bied ik bjj de wisseling des jaars de beste
heilwenschen aan.
Ter Neuzen. B. D. KOENE-Bliek.
c73ram JCoene.
P. f.
Ter Neuzen.
Station, Ter Neuzen.
Bjj de wisseling des jaars breng ik mjjn
welgemeende Heilwenschen aan mjjn geëerde
Begunstigers, Vrienden en Bekenden, zoowel
buiten als binnen de stad.
Onder harteljjke dankbetuiging voor het
genoten vertrouwen, beveel ik mjj verder be
leefdelijk aan.
Ter Neuzen. B. A. KOEVOETS.
Jacs. de Jfok.
m.g.
Ter Neuzen.
J. de JCok.
Sigarenhandel.
p. f.
Ter Neuzen.
Bjj het intreden van een nieuwen jaarkring
wenscht ondergeteekende aan al zjjn Vrienden
Bekenden en Begunstigers, een gelukkig jaar.
Hg beveelt zich onder dankbetuiging voor de
genoten gunst bjj vernieuwing aan.
Ter Neuzen. J. KOLIJN,
Mr. Metselaar.
Bjj de intrede van het jaar breng ik bjj deze
mijn Heilwenschen aan Begunstigers, Vrienden
en Bekenden. Dankende voor het vertrouwen
beveel ik mij opnieuw aan.
Ter Neuzen. j, K- KOLIJN.
Aan ieder veel geluk en voorspoed
toegewenscht door
Ter Neuzen. j. j LANSEN.
Heeren- en Kinderkleeding.
De ondergeteekende brengt bjj deze aan zijn
Vrienden en geeerde Begunstigers zoowel
als buiten de stad zijn welgemeenden
en blijft zich in ieders gunst en vriendschap
aanbevelen.
Ter Neuzen. S. LAURENS,
Tailleur.
toegewenscht aan Vrienden en Begunstigers
binnen en buiten de stad. Zjj dankt voor het
genoten vertrouwen en beveelt zich weder in
ieders gunst aan.
Ter Neuzen. Wed. M. LEUNIS-Wieland,
Beurtveer op Middelburg.
Bjj den aanvang van het Nieuwe Jaar
wenschen wy u allen
M. C. LEUNISKurvink.
XT Machinale breierji.
Ier Neuzen, Noordstraat 9.
Heil en Zegen zjj aan al mjjn vrienden,
begunstigers en bekenden, zoowel buiten als
binnen deze plaats, toegewenscht bjj den
aanvang van het Nieuwe Jaar.
J. VAN LUUK,
Ter Neuzen. Slager.
Bjj de intrede van 1911, wenscht onder
geteekende aan alle ingezetenen
zjjn nieuwe zaak in ieders gunst aanbevelend.
Ter Neuzen. P. LIJBAART—Lansen.
Bakkerjj, Noordstraat, hoek Havenstraat.
Bjj het intreden van een nieuwen jaarkring
wenscht de ondergeteekende aan al zjjn Vrienden
Bekenden en Begunstigers, een gelukkig jaar.
Hy beveelt zich onder dankbetuiging voor de
genoten gunst, bjj vernieuwing aan.
v P. M. MAAT,
Ier Neuzen. Bakker.
De ondergeteekende brengt bjj deze aan zjjn
Vrienden en geëerde Begunstigers zoowel binnen
als buiten de stad zijn welgemeenden
en bljjft zich in ieders gunst en vriendschap
aanbevelen.
Ter Neuzen.
AUG. MAANDAG.
Vrienden, Begunstigers en Bekenden binnen
en buiten de stad, wenscht de ondergeteekende
een gelukkig Nieuwjaar. Hjj daokt voor het
vertrouwen, dat hjj in vorige jaren ondervinden
mocht en beveelt zich weder in ieders gunst
aan.
Ter Neuzen, (Java). H. MARSILJE,
Slager en handel in kleine varkens.
Het oude jaar is nu weer heen,
Ligt in het diep, al in verleen
Als alles moet het scheiden.
Wy staan weer op een nieuwen baan,
Voor nieuwe zorg en kommer aan,
Zoo blijven steeds de tyden.
Wat zal het zjjn, die nieuwe baan,
Die ieder tegemoet moet gaan.
Onwetend zijn de kampen.
'k Wensch België en ook Nederland,
Zoo vergewest aan alle kant,
Bevrijdt voor nood en rampen,
De akkerman die vruchten zaait,
Een rijke oogst wordt afgemaaid.
Bij schar'laar en boeren
Een jaar met volle gunst belaan,
Veel met de wagen wordt gedaan,
Naar elke wijk te voeren.
De werkman al op het veld.
Op welke plaats hjj is gesteld,
Voorspoed met al gelukken.
Dat steeds het vlas en erwten oogst
Weer in getallen met hun kroost,
De velden kaal moog plukken.
Steeds fabrikant al van de biet
Een jaar van welvaart U geniet,
Ook rijwielhandelaren,
Al wat fabriek steeds wordt genoemd,
Een glansrijk jaar en wordt beroemd,
Voorspoed steeds te ervaren.
Zoo timmerman en metselaarslui,
Ook Hoek, Terneuzen, Axel, Spui
Of Zuid zoo Noord of Westen
Steeds vakman en ook ambtenaar,
'k Wensch alle voorspoed in dit jaar
't da U alle ten besten.
A. MEERTENS, Barbier, Hoek.
Bjj de wisseling des jaars wenscht onder
geteekende alle Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers een Gelukkig Nieuwjaar, hun tevens
dankende voor het genoten vertrouwen in het
oude jaar zoo beveelt zjj zich voor het nieuwe
jaar weer in ieders gunst vriendeljjk aan
Wed. J. MICHIELSEN -
Ter Neuzen. Wieland.
Bjj de wisseling des jaars wenscht onder
geteekende alle Vrienden, Bekenden en Begun
stigers een
hun tevens dankende voor het genoten ver
trouwen in het oude jaar zoo beveelt hjj zich
voor het nieuwe jaar weer in ieders gunst
vriendeljjk aan.
Ter Neuzen. A. MOGGRÉ.
zjj aan al mjjn Vrienden en Beguustigers,
zoowel buiten als binnen de stad toegewenscht
bjj den aanvaDg van het Nieuwe jaar.
Ter Neuzen. W. P. NIEUWELINK,
Metselaar.
A. VAN OVERBEEKELeunis,
Ter Neuzen. Westkolkstraat.
De ondergeteekende brengt bjj deze aan
zjjne rienden en geëerde Begunstigers van
Ter Neuzen en omstreken zjjn
en bljjft zich in aller gunst aanbevelen.
Gent. J. PENNINGA,
St. Baafplaats No. 4.
toegewenscht aan Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers van buiten en binnen de stad zjjn
dank betuigende voor het genoten vertrouwen
beveelt hjj zich weder in ieders gunst aan.
Ter Neuzen. F. H. VAN DER PEIJL,
Vlooswjjkstraat. Slager.
De ondergeteekende brengt bjj deze aan
zjjne Vrienden en geëerde Begunstigers zoowel
binnen als buiten de stad, zjjn
en bljjft zich in aller gunst aanbevelen.
Ter Neuzen. F. J. VAN DER PLASSCHE,
Bakker.
Gods besten zegen worde toegewenscht aan
ODze Vrienden en Begunstigers, zoo binnen als
buiten de stad.
Ter Neuzen. Firma GEBR. RIBBENS.
Q. J. SCHOONAKKER.
Glas handel.
p. f.
Ter Neuzen.
Bjj den aanvang van het nieuwe jaar, wenscht
endergeteekende alle Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuwjaar, hun
tevens harteljjk dankende voor de gunst en
vertrouwen in het oude jaar genoten, beveelt
hjj zich voor het nieuwe jaar weer in ieders
gunst beleefdeljjk aan.
Ter NeuzeD. A. SCHEELE,
Bakker.
Noordstraat Ter Neuzen.
FILIAAL YAN KLIJBERG's STOOMSCHOENFABRIEK,
wenscht allen een voorspoedig jaar.
c/f. <A. van der Straate.
Café Restaurant.
Ter Neuzen.
Aan allen, zoowel buiten als binnen deze
gemeente, een
toegewenscht.
Axel, 1 Jan. 1911. C. L. DE SMIDT
in Goud- en Zilverwerken.
J. de Smidt-éPothoven.
Manufacturenhandel.
Aan ieder veel Geluk en Zegen toege
wenscht.
Ter Neuzen.
J. R. H. DE SMIDT.
toegewenscht aan Vrienden en Begunstigers
binnen en buiten de stad.
Ter Neuzen.
Filiaal »DE TIJDc,
Djjkstraat.
T. en J. DE SMIDT.
Ter Neuzen, 1 Jan. '11.
De ondergeteekende brengt bjj deze aan zjjne
Vrienden en geëerde Begunstigers zoowel bin
nen als buiten de stad, zjjn
en bljjft zich in aller gunst aanbevelen.
P. M. C. VAN SPRANG,
lei Neuzen Horlogemaker.
Met het jaar 1911 Harteljjke Gelukwensch
aan mjjne Vrienden, Begunstigers en Bekenden
zoowel buiten als binnen de stad.
Dankzeggende voor het aan mjj geschonken
vertrouwen in het afgeloopen jaar, beveel ik
mjj verder minzaam aan.
Ter Neuzen. PASSCHIER STOUTHAMER.
Bg de wisseling des jaars wenscht onder
geteekende alle Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar, hun tevens
dankendende voor het genoten vertrouwen ia het
oude jaar zoo beveelt hjj zich voor het nieuwe
jaar weer in ieders gunst vriendelyk aan.
Ter Neuzen. J. D. THIELMAN—
Bauwens.
